diff --git a/effects/screenshot/screenshot.desktop b/effects/screenshot/screenshot.desktop
index 2583885b91..a06d2e6865 100644
--- a/effects/screenshot/screenshot.desktop
+++ b/effects/screenshot/screenshot.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[nn]=Skjermbilete
 Name[pa]=ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ
 Name[pt]=Captura do Ecrã
 Name[pt_BR]=Captura de tela
+Name[ru]=Снимок экрана
 Name[sv]=Skärmbild
 Name[tg]=Сурати экран
 Name[tr]=Ekran Görüntüsü
diff --git a/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop b/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop
index f1818f2190..d1abd581d9 100644
--- a/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop
+++ b/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop
@@ -91,6 +91,7 @@ Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੋਪਅੱਪ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਐ
 Comment[pl]=Przesuwająca się animacja wyskakujących okien Plazmy
 Comment[pt]=Animação deslizante para as mensagens do Plasma
 Comment[pt_BR]=Animação deslizante para as mensagens instantâneas do Plasma
+Comment[ru]=Анимация всплывающих окон для Plasma
 Comment[si]=ප්ලාස්මා උත්පතන සඳහා ලිස්සා යන සජීවන
 Comment[sk]=Animácia vysúvania pre vyskakovacie okná plasmy
 Comment[sl]=Animacija drsenja za pojavna okna v Plasmi