SVN_SILENT made messages (.desktop file)

scripting/kwinscript.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Comment[cs]=Skript KWinu
 Comment[ia]=Script de kwin
 Comment[nb]=KWin-skript
 Comment[nl]=KWin-scripts
+Comment[pl]=Skrypt KWin
 Comment[pt]=Programa do KWin
 Comment[pt_BR]=Script do KWin
 Comment[sv]=Kwin-skript

scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Desktop Change OSD
 Name[ia]=Modifica OSD de scriptorio
 Name[nb]=OSD for skrivebordsbytte
 Name[nl]=OSD voor bureaubladwijziging
+Name[pl]=OSD zmiany pulpitu
 Name[pt]=OSD de Mudança do Ecrã
 Name[pt_BR]=OSD de mudança de área de trabalho
 Name[sv]=Skärmvisning av skrivbordsändring
@@ -12,6 +13,7 @@ Comment=An on screen display indicating the desktop change
 Comment[ia]=Un monstrator sur le schermo indicante le modification de scriptorio
 Comment[nb]=En tekst på skjermen som viser skrivebordsbytte
 Comment[nl]=Een on screen display (OSD) die de wijziging van het bureaublad aangeeft
+Comment[pl]=Wyświetlacz na ekranie wskazujący zmianę pulpitu
 Comment[pt]=Uma apresentação que indica a mudança do ecrã
 Comment[pt_BR]=Uma apresentação que indica a mudança de área de trabalho
 Comment[sv]=En skärmvisning som anger skrivbordsändringen

scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Synchronize Skip Switcher with Taskbar
 Name[ia]=Synchronisa Commutator de salto con Barra de carga
 Name[nb]=Synkroniser Hopp over bytter med Oppgavelinja
 Name[nl]=Overslaanschakelaar met taakbalk synchroniseren
+Name[pl]=Synchronizuj pomijanie przełącznika z paskiem zadań
 Name[pt]=Sincronizar o 'Ignorar o Selector' com a Barra de Tarefas
 Name[pt_BR]=Sincronizar o 'Ignorar seletor' com a barra de tarefas
 Name[sv]=Synkronisera överhoppning av aktivitetsraden med fönsterbyte
@@ -13,6 +14,7 @@ Comment=Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window
 Comment[ia]=Cela omne fenestras marcate como barra de cargas de salto pro anque esser excludite ex commutatores de fenestra (p.ex.Alt+Tab)
 Comment[nb]=Skjuler alle vinduer merket med Hopp over Oppgavelinja så de heller ikke blir tatt med i vindusbyttere (f.eks. Alt+TAB)
 Comment[nl]=Verbergt alle vensters gemarkeerd als Taakbalkoverslaan om ook te worden uitgesloten van vensterschakelaars (bijv. Alt+Tab)
+Comment[pl]=Ukrywa wszystkie okna oznaczone jako "pomiń pasek zadań", tak aby były one wykluczone także z układów przełączania okien (np. Alt+Tab)
 Comment[pt]=Esconde todas as janelas marcadas como 'Ignorar a Barra de Tarefas' para também serem excluídas dos selectores de janelas (p.ex., Alt+Tab)
 Comment[pt_BR]=Oculta todas as janelas marcadas como 'Ignorar a barra de tarefas' para também serem excluídas dos seletores de janelas (p.ex., Alt+Tab)
 Comment[sv]=Dölj alla fönster som är markerade att hoppa över aktivitetsraden så att de också utesluts vid fönsterbyte (t.ex. Alt+Tabulator)

scripts/videowall/metadata.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[cs]=Video stěna
 Name[ia]=Muro de Video
 Name[nb]=Videovegg
 Name[nl]=Videomuur
+Name[pl]=Ściana wideo
 Name[pt]=Painel de Vídeo
 Name[pt_BR]=Painel de vídeo
 Name[sv]=Videovägg
@@ -14,6 +15,7 @@ Comment=Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Vide
 Comment[ia]=Extende jocator de video de schermo plen super omne schermos attachate pro crea un Muro de Video
 Comment[nb]=Sprer  fullskjerms videospiller over alle tilkoblede skjermer for å lage en Videovegg
 Comment[nl]=Verdeelt de videospeler in modus volledig scherm over alle aangesloten schermen om een Videomuur te creëren
+Comment[pl]=Rozciąga pełnoekranowy odtwarzacz wideo na wszystkie dołączone ekrany, aby utworzyć ścianę wideo
 Comment[pt]=Espalha o leitor de vídeo em todos os ecrãs ligados para criar um painel de vídeo
 Comment[pt_BR]=Espalha o reprodutor de vídeo em tela cheia sobre todas as telas ligadas para criar um painel de vídeo
 Comment[sv]=Utökar en videospelare med fullskärm över alla anslutna bildskärmar för att skapa en videovägg

tabbox/kwinwindowswitcher.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Comment=KWin Window Switcher Layout
 Comment[ia]=Disposition de commutator de fenestra de KWin
 Comment[nb]=Utforming av KWin vindusbytter
 Comment[nl]=KWin indeling van vensterwisselaar
+Comment[pl]=Układ przełączania okien KWin
 Comment[pt]=Disposição da Mudança de Janelas do KWin
 Comment[pt_BR]=Leiaute do seletor de janelas do KWin
 Comment[sv]=Kwin-fönsterbyteslayout

tabbox/qml/clients/big_icons/metadata.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[de]=Große Symbole
 Name[ia]=Icones grande
 Name[nb]=Store ikoner
 Name[nl]=Grote pictogrammen
+Name[pl]=Duże ikony
 Name[pt]=Ícones Grandes
 Name[pt_BR]=Ícones grandes
 Name[sv]=Stora ikoner
@@ -15,6 +16,7 @@ Comment=A window switcher layout using large icons to represent the window
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de fenestra usante icones grande pro representar le fenestra
 Comment[nb]=En vindusbytterutforming som bruker store ikoner for å representere vinduer
 Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar die grote pictogrammen gebruikt om vensters te representeren
+Comment[pl]=Układ przełączania okien używający dużych ikon do prezentowania okien
 Comment[pt]=Uma disposição de mudança de janelas que usa ícones grandes para representar a janela
 Comment[pt_BR]=Um leiaute do seletor de janelas que usa ícones grandes para representá-las
 Comment[sv]=En layout för fönsterbyte som använder stora ikoner för att representera fönstret

tabbox/qml/clients/compact/metadata.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[de]=Kompakt
 Name[ia]=Compacte
 Name[nb]=Kompakt
 Name[nl]=Compact
+Name[pl]=Kompaktowy
 Name[pt]=Compacto
 Name[pt_BR]=Compacto
 Name[sv]=Kompakt
@@ -15,6 +16,7 @@ Comment=A compact window switcher layout
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de fenestra compacte
 Comment[nb]=En kompakt utforming av vindusbytter
 Comment[nl]=Een compacte indeling van de vensterwisselaar
+Comment[pl]=Kompaktowy układ przełączania okien 
 Comment[pt]=Uma disposição de mudança de janelas compacta
 Comment[pt_BR]=Uma leiaute compacto do seletor de janelas
 Comment[sv]=En kompakt layout för fönsterbyte

tabbox/qml/clients/informative/metadata.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[de]=Informativ
 Name[ia]=Informative
 Name[nb]=Informativ
 Name[nl]=Informatief
+Name[pl]=Informacyjny
 Name[pt]=Informativa
 Name[pt_BR]=Informativo
 Name[sv]=Informativ
@@ -15,6 +16,7 @@ Comment=An informative window switcher layout including desktop name
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de fenestra informative includente nomine de scriptorio
 Comment[nb]=En informativ utforming av vindusbytter som tar med skrivebordsnavnet
 Comment[nl]=Een informatieve indeling van de vensterwisselaar inclusief de naam van het bureaublad
+Comment[pl]=Informacyjny układ przełączania okien uwzględniający nazwę pulpitu
 Comment[pt]=Uma disposição de mudança de janelas que inclui o nome do ecrã
 Comment[pt_BR]=Um leiaute do seletor de janelas que inclui o nome da área de trabalho
 Comment[sv]=En informativ layout för fönsterbyte som inkluderar skrivbordsnamnet

tabbox/qml/clients/present_windows/metadata.desktop

@@ -2,14 +2,19 @@
 Name=Grid
 Name[ia]=Grillia
 Name[nl]=Raster
+Name[nn]=Rutenett
+Name[pl]=Siatka
 Name[pt]=Grelha
+Name[pt_BR]=Grade
 Name[sv]=Rutnät
 Name[uk]=Ґратка
 Name[x-test]=xxGridxx
 Comment=A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de fenestra monstrante fenestras como miniaturas in un grillia
 Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar met alle vensters als miniaturen in een raster
+Comment[pl]=Układ przełączania okien pokazujący wszystkie okna jako miniatury w siatce
 Comment[pt]=Uma disposição de mudança de janelas que mostra todas as janelas como miniaturas numa grelha
+Comment[pt_BR]=Um leiaute de mudança de janelas que mostra todas as janelas como miniaturas em uma grade
 Comment[sv]=En layout för fönsterbyte som visar alla fönster som miniatyrbilder i ett rutnät
 Comment[uk]=Компонування засобу перемикання вікон з мініатюрами всіх вікон у форматі ґратки
 Comment[x-test]=xxA Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a gridxx

tabbox/qml/clients/small_icons/metadata.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[de]=Kleine Symbole
 Name[ia]=Icones parve
 Name[nb]=Små ikoner
 Name[nl]=Kleine pictogrammen
+Name[pl]=Małe ikony
 Name[pt]=Ícones Pequenos
 Name[pt_BR]=Ícones pequenos
 Name[sv]=Små ikoner
@@ -15,6 +16,7 @@ Comment=A window switcher layout using small icons to represent the window
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de fenestra usante parve icones pro representar le fenestra
 Comment[nb]=En vindusbytterutforming som bruker små ikoner for å representere vinduer
 Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar die kleine pictogrammen gebruikt om vensters te representeren
+Comment[pl]=Układ przełączania okien używający małych ikon do prezentowania okien
 Comment[pt]=Uma disposição de mudança de janelas que usa ícones pequenos para representar a janela
 Comment[pt_BR]=Um leiaute do seletor de janelas que usa ícones pequenos para representá-las
 Comment[sv]=En layout för fönsterbyte som använder små ikoner för att representera fönstret

tabbox/qml/clients/text/metadata.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[de]=Text-Symbole
 Name[ia]=Icones de texto
 Name[nb]=Tekstikoner
 Name[nl]=Tekstpictogrammen
+Name[pl]=Ikony tekstowe
 Name[pt]=Ícones de Texto
 Name[pt_BR]=Ícones de texto
 Name[sv]=Textikoner
@@ -14,6 +15,7 @@ Comment=A window switcher layout only showing window captions
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de fenestra monstrante solo legendas de fenestra
 Comment[nb]=En vindusbytterutforming som bare viser vindustekster
 Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar die alleen bijschriften van vensters toont
+Comment[pl]=Układ przełączania okien pokazujący tylko tytuły okien
 Comment[pt]=Uma disposição de mudança de janelas que só mostra os títulos das janelas
 Comment[pt_BR]=Um leiaute do seletor de janelas que mostra apenas os títulos das janelas
 Comment[sv]=En layout för fönsterbyte som bara visar fönsterrubriker

tabbox/qml/clients/thumbnails/metadata.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[de]=Vorschaubilder
 Name[ia]=Miniaturas
 Name[nb]=Minibilder
 Name[nl]=Miniaturen
+Name[pl]=Miniatury
 Name[pt]=Miniaturas
 Name[pt_BR]=Miniaturas
 Name[sv]=Miniatyrbilder
@@ -15,6 +16,7 @@ Comment=A window switcher layout using live thumbnails
 Comment[ia]=Un disposition de commutator de fenestra usante miniaturas vive
 Comment[nb]=En vindusbytterutforming som bruker sanntids minibilder
 Comment[nl]=Een indeling van de vensterwisselaar met levende miniaturen
+Comment[pl]=Układ przełączania okien używający "żywych" miniatur
 Comment[pt]=Uma disposição de mudança de janelas que usa miniaturas geradas na hora
 Comment[pt_BR]=Um leiaute do seletor de janelas que usa miniaturas geradas na hora
 Comment[sv]=En layout för fönsterbyte som använder direkta miniatyrbilder

tabbox/qml/clients/window_strip/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Window Strip
 Name[ia]=Lista de fenestra
 Name[nb]=Vindusstripe
 Name[nl]=Vensterstrook
+Name[pl]=Pas okien
 Name[pt]=Barra da Janela
 Name[pt_BR]=Barra da janela
 Name[sv]=Fönsterserie
@@ -13,6 +14,7 @@ Comment=Window switcher layout for Plasma Active
 Comment[ia]=Disposition de commutator de fenestra per Plasma Active
 Comment[nb]=Vindusbytterutforming for Plasma Active
 Comment[nl]=Indeling van de vensterwisselaar voor Plasma Active
+Comment[pl]=Układ przełączania okien dla Plasma Active
 Comment[pt]=A disposição de mudança de janelas do Plasma Active
 Comment[pt_BR]=Um leiaute do seletor de janelas do Plasma Active
 Comment[sv]=Layout för fönsterbyte för Plasma aktivt