CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/ksysguard/; revision=175474

eventsrc

@@ -17,6 +17,7 @@ Comment[eo]=KDE-fenestroadministrilo
 Comment[es]=El administrador de ventanas de KDE
 Comment[et]=KDE aknahaldur
 Comment[eu]=KDE Lehio Kudeatzailea
+Comment[fa]=مدیر پنجره‌ی ک‌د‌ای
 Comment[fi]=KDE:n ikkunoinnin hallintaohjelma
 Comment[fr]=Le gestionnaire de fenêtres de KDE
 Comment[gl]=O Xestor de Fiestras de KDE
@@ -74,6 +75,7 @@ Name[eo]=Al tabulo 1
 Name[es]=Cambiar al escritorio 1
 Name[et]=Liikumine 1. töölauale
 Name[eu]=1 Idaztegira Aldatu
+Name[fa]=تغییر به میزکار ۱
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 1
 Name[fr]=Aller au bureau 1
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 1
@@ -129,6 +131,7 @@ Comment[eo]=Tabulo unua estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Uno
 Comment[et]=Esimene virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[eu]=1. Idaztegi birruala hautatua dago.
+Comment[fa]=میزکار مجازی یک انتخاب شد
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Un
@@ -188,6 +191,7 @@ Name[eo]=Al tabulo 2
 Name[es]=Cambiar al escritorio 2
 Name[et]=Liikumine 2. töölauale
 Name[eu]=2 Idaztegira Aldatu
+Name[fa]=تغییر به میزکار ۲
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 2
 Name[fr]=Aller au bureau 2
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 2
@@ -243,6 +247,7 @@ Comment[eo]=Tabulo dua estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Dos
 Comment[et]=Teine virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[eu]=2. Idaztegi birruala hautatua dago.
+Comment[fa]=میزکار مجازی دو انتخاب شد
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Dous
@@ -302,6 +307,7 @@ Name[eo]=Al tabulo 3
 Name[es]=Cambiar al escritorio 3
 Name[et]=Liikumine 3. töölauale
 Name[eu]=3 Idaztegira Aldatu
+Name[fa]=تغییر به میزکار ۳
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 3
 Name[fr]=Aller au bureau 3
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 3
@@ -357,6 +363,7 @@ Comment[eo]=Tabulo tria estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Tres
 Comment[et]=Kolmas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[eu]=3. Idaztegi birruala hautatua dago.
+Comment[fa]=میزکار مجازی سه انتخاب شد
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolme valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Tres
@@ -416,6 +423,7 @@ Name[eo]=Al tabulo 4
 Name[es]=Cambiar al escritorio 4
 Name[et]=Liikumine 4. töölauale
 Name[eu]=4 Idaztegira Aldatu
+Name[fa]=تغییر به میزکار ۴
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 4
 Name[fr]=Aller au bureau 4
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 4
@@ -471,6 +479,7 @@ Comment[eo]=Tabulo kvara estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Cuatro
 Comment[et]=Neljas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[eu]=4. Idaztegi birruala hautatua dago.
+Comment[fa]=میزکار مجازی چهار انتخاب شد
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljä valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Catro
@@ -530,6 +539,7 @@ Name[eo]=Al tabulo 5
 Name[es]=Cambiar al escritorio 5
 Name[et]=Liikumine 5. töölauale
 Name[eu]=5 Idaztegira Aldatu
+Name[fa]=تغییر به میزکار ۵
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 5
 Name[fr]=Aller au bureau 5
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 5
@@ -585,6 +595,7 @@ Comment[eo]=Tabulo kvina estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Cinco
 Comment[et]=Viies virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[eu]=5. Idaztegi birruala hautatua dago.
+Comment[fa]=میزکار مجازی پنج انتخاب شد
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Cinco
@@ -644,6 +655,7 @@ Name[eo]=Al tabulo 6
 Name[es]=Cambiar al escritorio 6
 Name[et]=Liikumine 6. töölauale
 Name[eu]=6 Idaztegira Aldatu
+Name[fa]=تغییر به میزکار ۶
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 6
 Name[fr]=Aller au bureau 6
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 6
@@ -699,6 +711,7 @@ Comment[eo]=Tabulo sesa estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Seis
 Comment[et]=Kuues virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[eu]=6. Idaztegi birruala hautatua dago.
+Comment[fa]=میزکار مجازی شش انتخاب شد
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Seis
@@ -758,6 +771,7 @@ Name[eo]=Al tabulo 7
 Name[es]=Cambiar al escritorio 7
 Name[et]=Liikumine 7. töölauale
 Name[eu]=7 Idaztegira Aldatu
+Name[fa]=تغییر به میزکار ۷
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 7
 Name[fr]=Aller au bureau 7
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 7
@@ -813,6 +827,7 @@ Comment[eo]=Tabulo sepa estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Siete
 Comment[et]=Seitsmes virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[eu]=7. Idaztegi birruala hautatua dago.
+Comment[fa]=میزکار مجازی هفت انتخاب شد
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemän valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Sete
@@ -872,6 +887,7 @@ Name[eo]=Al tabulo 8
 Name[es]=Cambiar al escritorio 8
 Name[et]=Liikumine 8. töölauale
 Name[eu]=8 Idaztegira Aldatu
+Name[fa]=تغییر به میزکار ۸
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 8
 Name[fr]=Aller au bureau 8
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 8
@@ -927,6 +943,7 @@ Comment[eo]=Tabulo oka estas elektita
 Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Ocho
 Comment[et]=Kaheksas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[eu]=8. Idaztegi birruala hautatua dago.
+Comment[fa]=میزکار مجازی هشت انتخاب شد
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksan valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
 Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Oito
@@ -986,6 +1003,7 @@ Name[eo]=Aktiviĝo de fenestro
 Name[es]=Activar ventana
 Name[et]=Akna aktiveerimine
 Name[eu]=Lehioa aktibatu
+Name[fa]=فعال نمودن پنجره
 Name[fi]=Aktivoi ikkuna
 Name[fr]=Activer une fenêtre
 Name[gl]=Actívase unha Fiestra
@@ -1023,7 +1041,7 @@ Name[vi]=Cửa sềEhoạt động(activate)
 Name[xh]=Yenza iwindow isebenze
 Name[xx]=xx
 Name[zh_CN]=激活窗口
-Name[zh_TW]=活動視窗
+Name[zh_TW]=作用中視窗
 Name[zu]=Nyakazisa Iwindi
 Comment=Another Window is Activated
 Comment[af]=nog 'n venster is geaktiveer
@@ -1041,6 +1059,7 @@ Comment[eo]=Alia fenestro aktiviĝis
 Comment[es]=Otra ventana está activada
 Comment[et]=Teine aken on aktiveeritud
 Comment[eu]=Bertze lehioa aktibatua dago
+Comment[fa]=پنجره‌ی دیگری فعال شد
 Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
 Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
 Comment[gl]=Actívase Outra Fiestra
@@ -1078,7 +1097,7 @@ Comment[vi]=Một cửa sềEkhác đang được kích hoạt
 Comment[xh]=Enye iWindow iyasetyenziswa
 Comment[xx]=xx
 Comment[zh_CN]=另外一个窗口被激活
-Comment[zh_TW]=另一個視窗活動中
+Comment[zh_TW]=另一個視窗作用中
 Comment[zu]=Elinye Iwindi Liyasentshenziswa
 default_presentation=0
 
@@ -1099,6 +1118,7 @@ Name[eo]=Nova fenestro
 Name[es]=Nueva ventana
 Name[et]=Uus aken
 Name[eu]=Lehio Berria
+Name[fa]=پنجره‌ی جدید
 Name[fi]=Uusi ikkuna
 Name[fr]=Nouvelle fenêtre
 Name[gl]=Nova Fiestra
@@ -1155,6 +1175,7 @@ Comment[eo]=Nova fenestro
 Comment[es]=Nueva ventana
 Comment[et]=Uus aken
 Comment[eu]=Lehio Berria
+Comment[fa]=پنجره‌ی جدید
 Comment[fi]=Uusi ikkuna
 Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
 Comment[gl]=Nova Fiestra
@@ -1214,6 +1235,7 @@ Name[eo]=Forigu fenestron
 Name[es]=Eliminar ventana
 Name[et]=Akna kustutamine
 Name[eu]=Ezabatu Lehioa
+Name[fa]=حذف پنجره
 Name[fi]=Tuhoa ikkuna
 Name[fr]=Supprimer la fenêtre
 Name[he]=מחיקת חלון
@@ -1268,6 +1290,7 @@ Comment[eo]=Forigu fenestron
 Comment[es]=Eliminar ventana
 Comment[et]=Akna kustutamine
 Comment[eu]=Ezabatu Lehioa
+Comment[fa]=حذف پنجره
 Comment[fi]=Tuhoa ikkuna
 Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
 Comment[gl]=Péchase unha Fiestra
@@ -1325,6 +1348,7 @@ Name[eo]=Fenestro fermiĝĉs
 Name[es]=Cerrar ventana
 Name[et]=Akna sulgemine
 Name[eu]=Itxi Lehioa
+Name[fa]=بستن پنجره
 Name[fi]=Sulje ikkuna
 Name[fr]=Fermer une fenêtre
 Name[gl]=Péchase unha Fiestra
@@ -1381,6 +1405,7 @@ Comment[eo]=Fenestro fermiĝas
 Comment[es]=Se cierra una ventana
 Comment[et]=Aken sulgub
 Comment[eu]=Lehioa ixten da
+Comment[fa]=پنجره‌ای بسته میشود
 Comment[fi]=Ikkuna sulkeutuu
 Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
 Comment[gl]=Unha fiestra péchase
@@ -1440,6 +1465,7 @@ Name[eo]=Fenestro supren volviĝas
 Name[es]=Enrrollar ventana
 Name[et]=Akna varjamine
 Name[eu]=Pertsiana Igo
+Name[fa]=پنجره به بالا سایه شد
 Name[fi]=Rullaa ikkuna ylös
 Name[fr]=Enrouler une fenêtre
 Name[gl]=Enrólase unha Fiestra
@@ -1495,6 +1521,7 @@ Comment[eo]=Fenestro volviĝis supren
 Comment[es]=Se recoge una ventana
 Comment[et]=Aken rullitakse kokku
 Comment[eu]=Lehioaren pertsiana igotzen da
+Comment[fa]=پنجره‌ای سایه به بالا شد
 Comment[fi]=Ikkuna rullataan ylös
 Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
 Comment[gl]=Unha fiestra enrólase
@@ -1554,6 +1581,7 @@ Name[eo]=Fenestro malsupren volviĝas
 Name[es]=Desenrrollar ventana
 Name[et]=Akna uuesti näitamine
 Name[eu]=Pertsiana Jaitsi
+Name[fa]=پنجره به پایین سایه شد
 Name[fi]=Rullaa ikkuna alas
 Name[fr]=Dérouler une fenêtre
 Name[gl]=Desenrólase unha Fiestra
@@ -1609,6 +1637,7 @@ Comment[eo]=Fenestro volviĝis malsupren
 Comment[es]=Se extiende una ventana
 Comment[et]=Aken rullitakse lahti
 Comment[eu]=Lehioaren pertsiana jaisten da
+Comment[fa]=پنجره‌ای سایه به پایین شد 
 Comment[fi]=Ikkuna rullataan alas
 Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
 Comment[gl]=Unha fiestra desenrólase
@@ -1668,6 +1697,7 @@ Name[eo]=Fenestropiktogramigo
 Name[es]=Iconizar ventana
 Name[et]=Akna ikoonimine
 Name[eu]=Lehioa ikonotu
+Name[fa]=نمادین کردن پنجره
 Name[fi]=Piennenä ikkuna
 Name[fr]=Réduire une fenêtre
 Name[gl]=Iconifícase unha Fiestra
@@ -1723,6 +1753,7 @@ Comment[eo]=Fenestro piktogramiĝis
 Comment[es]=Se iconiza una ventana
 Comment[et]=Aken on ikoonitud
 Comment[eu]=Lehioa ikonatzen da
+Comment[fa]=پنجره‌ای آیکونی شد
 Comment[fi]=Ikkuna pienennetään
 Comment[fr]=Une fenêtre est réduite en icône
 Comment[gl]=Unha fiestra iconifícase
@@ -1782,6 +1813,7 @@ Name[eo]=Fenestroreapero
 Name[es]=Desiconizar ventana
 Name[et]=Akna deikoonimine
 Name[eu]=Lehioa Ez-ikonotu
+Name[fa]=نانمادین کردن پنجره
 Name[fi]=Palauta ikkuna
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre réduite
 Name[gl]=Desiconifícase unha Fiestra
@@ -1837,6 +1869,7 @@ Comment[eo]=Fenestro reaperis
 Comment[es]=Se restaura una ventana
 Comment[et]=Aken on taastatud
 Comment[eu]=Lehioa deikonatzen da
+Comment[fa]=پنجره‌ای بازسازی شد
 Comment[fi]=Ikkuna palautetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
 Comment[gl]=Unha Fiestra Restáurase
@@ -1897,6 +1930,7 @@ Name[eo]=Fenestro maksimumiĝas
 Name[es]=Maximizar ventana
 Name[et]=Akna maksimeerimine
 Name[eu]=Lehioa Handitu
+Name[fa]=پنجره‌ی بیشینه
 Name[fi]=Suurenna ikkuna
 Name[fr]=Maximiser une fenêtre
 Name[gl]=Maximízase unha Fiestra
@@ -1953,6 +1987,7 @@ Comment[eo]=Fenestro maksimumiĝis
 Comment[es]=Se maximiza una ventana
 Comment[et]=Aken on maksimeeritud
 Comment[eu]=Lehioa maximizatzen da
+Comment[fa]=پنجره‌ای حداکثر شد
 Comment[fi]=Ikkuna suurennetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
 Comment[gl]=Unha Fiestra Maximízase
@@ -2013,6 +2048,7 @@ Name[eo]=Fenestro nemaksimumiĝas
 Name[es]=Demaximizar ventana
 Name[et]=Akna demaksimeerimine
 Name[eu]=Lehioa Txikiagotu
+Name[fa]=پنجره‌ی نابیشینه
 Name[fi]=Poista ikkunan suurennus
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
 Name[gl]=Desmaximízase unha Fiestra
@@ -2069,6 +2105,7 @@ Comment[eo]=Fenestro nemaksimumiĝis
 Comment[es]=Una ventana pierde su maximización
 Comment[et]=Aken kaotab maksimaalse suuruse
 Comment[eu]=Lehioa txikiagotzen da
+Comment[fa]=پنجره‌ای حالت حداکثرش را از دست داد.
 Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
 Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
 Comment[gl]=Unha Fiestra perde o estado maximizado
@@ -2128,6 +2165,7 @@ Name[eo]=Fenestro fiksiĝas
 Name[es]=Pegar ventana
 Name[et]=Akna kleepuvaks muutmine
 Name[eu]=Lehioa Itsatsi
+Name[fa]=پنجره‌ چسبناک
 Name[fi]=Naulaa ikkuna
 Name[fr]=Clouer une fenêtre
 Name[gl]=Fiestra Pegañenta
@@ -2183,6 +2221,7 @@ Comment[eo]=Fenestro fiksiĝis
 Comment[es]=Se pega una ventana
 Comment[et]=Aken on muudetud kleepuvaks
 Comment[eu]=Lehioa itsasten da
+Comment[fa]=یک پنجره چسبناک شد.
 Comment[fi]=Ikkuna naulataan
 Comment[fr]=Une fenêtre est clouée
 Comment[gl]=Unha fiestra faise pegañenta
@@ -2242,6 +2281,7 @@ Name[eo]=Fenestro malfiksiĝas
 Name[es]=Despegar ventana
 Name[et]=Akna mittekleepuvaks muutmine
 Name[eu]=Lehioa Lasaitu
+Name[fa]=پنجره‌ی ناچسبناک
 Name[fi]=Poista ikkunan naulaus
 Name[fr]=Déclouer une fenêtre
 Name[gl]=Fiestra non Pegañenta
@@ -2297,6 +2337,7 @@ Comment[eo]=Fenestro malfiksiĝis
 Comment[es]=Se despega una ventana
 Comment[et]=Aken on muudetud mittekleepuvaks
 Comment[eu]=Lehioa lasaitzen da
+Comment[fa]=یک پنجره ناچسبناک شد
 Comment[fi]=Ikkunan naulaus poistetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre est déclouée
 Comment[gl]=Unha fiestra faise non pegañenta
@@ -2355,6 +2396,7 @@ Name[eo]=Nova dialogo
 Name[es]=Nuevo diálogo
 Name[et]=Uus dialoog
 Name[eu]=Elkarrizketa Berria
+Name[fa]=گفتگوی جدید
 Name[fi]=Uusi ikkuna
 Name[fr]=Nouvelle boîte de dialogue
 Name[gl]=Novo Diálogo
@@ -2390,7 +2432,7 @@ Name[vi]=Hộp thoại mới
 Name[xh]=Incoko yababini entsha
 Name[xx]=xx
 Name[zh_CN]=新建对话
-Name[zh_TW]=新對話方塊
+Name[zh_TW]=新對話盒
 Name[zu]=Ingxoxo Entsha
 Comment=Transient Window (a dialog) Appears
 Comment[af]=oorgang venster ('n dialoog) verskyn
@@ -2409,6 +2451,7 @@ Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) aperas
 Comment[es]=Aparece una ventana transitoria (un diálogo)
 Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) ilmub
 Comment[eu]=Lehio Elkarrizketa agertzen da
+Comment[fa]=پنجره‌ی موقت(گفتگو)هویدا شد
 Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) ilmestyy
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
 Comment[gl]=Aparece unha fiestra temporal (un diálogo)
@@ -2467,6 +2510,7 @@ Name[eo]=Forigo de dialogo
 Name[es]=Eliminar diálogo
 Name[et]=Dialoogi kustutamine
 Name[eu]=Ezabatu Elkarrizketa
+Name[fa]=حذف گفتگو
 Name[fi]=Tuhoa ikkuna
 Name[fr]=Fermeture de la boîte de dialogue
 Name[gl]=Pechar Diálogo
@@ -2502,7 +2546,7 @@ Name[vi]=Xoá hộp thoại
 Name[xh]=Cima incoko yababini
 Name[xx]=xx
 Name[zh_CN]=删除对话
-Name[zh_TW]=刪除對話方塊
+Name[zh_TW]=刪除對話盒
 Name[zu]=Cisha Ingxoxo
 Comment=Transient Window (a dialog) is Removed
 Comment[af]=oorgang venster ('n dialoog) is verwyder
@@ -2521,6 +2565,7 @@ Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) malaperas
 Comment[es]=Desaparece una ventana transitoria (un diálogo)
 Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) on eemaldatud
 Comment[eu]=Lehio Elkarrizketa kentzen da
+Comment[fa]=پنجره‌ی موقت(گفتگو) از بین رفت
 Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) poistetaan
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
 Comment[gl]=Elimínase unha fiestra temporal (un diálogo)
@@ -2580,6 +2625,7 @@ Name[eo]=Komenco de fenestromovo
 Name[es]=Comenzar a mover la ventana
 Name[et]=Akna liigutamise algus
 Name[eu]=Lehioaren Mugimendua Hasiera
+Name[fa]=پنجره‌ای شروع به حرکت کرد
 Name[fi]=Ikkunan siirto alkaa
 Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre
 Name[gl]=Inicio dun Movemento de Fiestra
@@ -2687,6 +2733,7 @@ Name[eo]=Fino de fenestromovo
 Name[es]=Terminar de mover la ventana
 Name[et]=Akna liigutamise lõpp
 Name[eu]=Lehioaren Mugimendua Bukaera
+Name[fa]=حرکت پنجره تمام شد
 Name[fi]=Ikkunan siirto loppuu
 Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
 Name[gl]=Remate dun Movemento de Fiestra
@@ -2800,6 +2847,7 @@ Name[eo]=Komenco de fenestro-grandecŝanĝo
 Name[es]=Comenzar a redimensionar la ventana
 Name[et]=Akna suuruse muutmise algus
 Name[eu]=Lehioaren Tamaina Aldaketaren Hasiera
+Name[fa]=تغییر اندازه ویندوز شروع شد.
 Name[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Name[gl]=Inicio dun Redimensionamento de Fiestra
@@ -2853,6 +2901,7 @@ Comment[eo]=Fenestro komencis grandecŝanĝon
 Comment[es]=Comienza a redimensionarse una ventana
 Comment[et]=Akna suurus on hakanud muutuma
 Comment[eu]=Lehioa tamaina aldatzen hasi da
+Comment[fa]=پنجره‌ای شروع به تغییر دادن اندازه‌ی خود کرد
 Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Comment[he]=חלון החל לשנות את גודלו
@@ -2907,6 +2956,7 @@ Name[eo]=Fino de fenestro-grandecŝanĝo
 Name[es]=Terminar de redimensionar la ventana
 Name[et]=Akna suuruse muutmise lõpp
 Name[eu]=Lehioaren Tamaina Aldaketaren Bukaera
+Name[fa]=تغییر اندازه‌ی ویندوز تمام شد
 Name[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Name[gl]=Remate dun Redimensionamento de Fiestra
@@ -2959,6 +3009,7 @@ Comment[eo]=Fenestro finis grandecŝanĝon
 Comment[es]=Termina de redimensionarse una ventana
 Comment[et]=Aken on suuruse muutmise lõpetanud
 Comment[eu]=Lehioa tamaina aldatzen bukatu da
+Comment[fa]=پنجره‌ای تغییر ابعادش را تمام کرد
 Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Comment[he]=חלון השלים את שינוי גודלו