GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This commit is contained in:
l10n daemon script 2023-08-28 02:59:06 +00:00
parent 40be656eed
commit 8d86f1eb54
18 changed files with 85 additions and 19 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-12 06:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:47+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -470,6 +470,24 @@ msgid ""
"currently-focused window.</item><item><emphasis strong='true'>Extreme:</"
"emphasis> The window will never be raised and focused.</item></list>"
msgstr ""
"KWin ცდილობს, ფანჯრებს, რომლებიც მომხმარებლის პირდაპირი ჩარევის გარეშე "
"გაიხსნა, თავისი თავის ამოწევის და ფოკუსის გადატანის უფლება არ მისცეს, როცა "
"თქვენ სხვა ფანჯარაში მუშაობთ. ეს თვისება შეიძლება გამოიყენოთ ფოკუსის "
"გადატანის დონის შესაცვლელად თითოეული აპისა თუ ფანჯრისთვის.<nl/><nl/>აი, რა "
"მოხდება, თუ ფანჯარა თქვენი პირდაპირი ჩარევის გარეშე მოხდება, ფოკუსის თითოეულ "
"დონეზე, ფოკუსის მოპარვის თავიდან ასაცილებლად:<nl/><list><item><emphasis "
"strong='true'>არაფერი:</emphasis>ფანჯარა ამოიწევა და ფოკუსს აიღებს.</"
"item><item><emphasis strong='true'>დაბალი:</emphasis>ფოკუსის მოპარვის "
"თავიდან აცილება გამოყენებული იქნება, მაგრამ, თუ იქნება სიტუაცია, რომელსაც "
"KWin-ი საეჭვოდ ჩათვლის, ფანჯარა ამოიწევა და ფოკუსს აიღებს.</"
"item><item><emphasis strong='true'>ნორმალური:</emphasis>ფოკუსის მოპარვის "
"არიდება გადატარდება, მაგრამ, იმ შემთხვევაში, თუ სიტუაციას KWin-ი საეჭვოდ "
"ჩათვლის, ფანჯარა <emphasis>არ</emphasis> აიწევა და ფოკუსს არ აიღებს.</"
"item><item><emphasis strong='true'>მაღალი:</emphasis> ფანჯარა მხოლოდ მაშინ "
"ამოიწევა და ფოკუსს მაშინ აიღებს, თუ ის იგივე აპს ეკუთვნის, რომელსაც "
"მიმდინარე ფანჯარა.</item><item><emphasis strong='true'>ექსტრემალური:</"
"emphasis> ფანჯრებს ამოწევის და ფოკუსის აღების უფლება არ ექნებათ.</item></"
"list>"
#: rulesmodel.cpp:652
#, kde-format
@ -499,6 +517,22 @@ msgid ""
"emphasis> Newly-opened windows never raise themselves and take focus.</"
"item></list>"
msgstr ""
"ეს თვისება მიმდინარე ფანჯრის ფოკუსის დაცვის დონეს აკონტროლებს. ის "
"გამოიყენება, რათა თავიდან აიცილოთ ფოკუსის მოპარვა ფანჯრების მიერ, რომლებიც "
"თქვენი პირდაპირი ქმედების გარეშე გაიხსნა.<nl/><nl/>აი, რა ემართებათ ახალ "
"ფანჯრებს, რომლებიც თქვენი პირდაპირი ქმედების გარეშე გაიხსნა დაცვის თითოეული "
"დონის არჩევისას:<nl/><list><item><emphasis strong='true'>არაფერი:</emphasis> "
"ახლად-გახსნილი ფანჯრები ამოიწევა და ფოკუსს აიღებს. </item><item><emphasis "
"strong='true'>დაბალი:</emphasis> ფოკუსის მოპარვის წესები გადატარდება ახლად-"
"გახსნილ ფანჯრებზე, მაგრამ იმ შემთხვევაში, თუ KWin სიტუაციას გაუგებრად "
"ჩათვლის, ფანჯარა ამოიწევა და ფოკუსს აიღებს.</item><item><emphasis "
"strong='true'>ნორმალური:</emphasis> ფოკუსის მოპარვის თავიდან აცილება "
"გამოყენებული იქნება ახლად-გახსნილი ფანჯრებისთვის, მაგრამ, იმ შემთხვევაში, თუ "
"ამას kWin საეჭვოდ ჩათვლის, ფანჯარა <emphasis>არ</emphasis>ამოიწევა და ვერც "
"ფოკუსს აიღებს.</item><item><emphasis strong='true'>მაღალი:</emphasis> ახლად-"
"გახსნილი ფანჯრები ამოიწევა მხოლოდ მაშინ, თუ ისინი ამჟამად აქტიურ აპლიკაციას "
"ეკუთვნიან. </item><item><emphasis strong='true'>ექსტრემალური:</emphasis> "
"ახლად გახსნილი ფანჯრები არასდროს ამოიწევა და არც ფოკუსს აიღებს.</item></list>"
#: rulesmodel.cpp:680
#, kde-format

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-29 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-25 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:58+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
#. i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, glCrashedWarning)
#: compositing.ui:31
@ -28,6 +28,11 @@ msgid ""
"you can reset this protection but be aware that this might result in an "
"immediate crash!"
msgstr ""
"OpenGL-ის კომპიზიტორმა (ნაგულისხმევი) წარსულში KWin უკვე გამორთო.\n"
"ეს, ალბათ, დრაივერის შეცდომის გამო მოხდა.\n"
"თუ ამასობაში დრაივერის უფრო სტაბილურ ვერსიაზე გადახვედით,\n"
"ეს დაცვა შეგიძლიათ, გამორთოთ, მაგრამ ფრთხილად, მან დაუყოვნებლივი ავარია "
"შეიძლება, გამოიწვიოს!"
#. i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, windowThumbnailWarning)
#: compositing.ui:44

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-15 02:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-12 05:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:56+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -758,6 +758,35 @@ msgid ""
"by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be "
"changed in the Notifications control module.</p></body></html>"
msgstr ""
"<html><head/><body><p>ეს პარამეტრი მიუთითებს, რა ძალიან ეცდება KWin, ახალი "
"ფანჯრების მიერ ფოკუსის მოპარვა თავიდან აიცილოს. (შენიშვნა: ეს ფუნქცია არ "
"მუშაობს, როცა <span style=\" font-style:italic;\">ფოკუსი თაგუნას ქვეშ</span> "
"ან <span style=\" font-style:italic;\">ფოკუსი მხოლოდ თაგუნას ქვეშ</span> "
"პარამეტრები ჩართულია.) </p><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; "
"margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" "
"margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-"
"block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;"
"\">არაფერი:</span> თავიდან აცილება გამორთულია და ახალი ფანჯრები ყოველთვის "
"აქტიურია.</li><li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
"style=\" font-style:italic;\">დაბალი:</span> დაცვა ჩართულია. როცა რომელიმე "
"ფანჯარას ამ მექანიზმის მხარდაჭერა არ გააჩნია და KWin-ს არ შეუძლია, "
"გადაწყვიტოს, გაააქტიუროს ფანჯარა, თუ არა, ის გააქტიურდება.ამ პარამეტრს, "
"აპლიკაციაზე დამოკიდებულებით, შეიძლება კარგი შედეგიც ჰქონდეს და ცუდიც.</"
"li><li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
"italic;\">საშუალო:</span>თავიდან აცილება ჩართულია.</li><li style=\" margin-"
"top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
"indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">მაღალი:</"
"span>ახალი ფანჯრები მხლოდ მაშინ გააქტიურდება, თუ ისინი ამჟამად აქტიურ "
"აპლიკაციას ეკუთვნიან. ეს პარამეტრი ალბათ არც ისე სასარგებლოა, თუ თაგუნას "
"ფოკუსის პოლიტიკას არ იყენებთ.</li><li style=\" margin-top:0px; margin-"
"bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
"indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">ექსტრემალური:</span> ყველა "
"ფანჯარა მომხმარებლის მიერ უნდა გააქტიურდეს.</li></ul><p>ფანჯრები, რომლებსაც "
"ფოკუსის გადატანა აეკრძალათ, მოინიშნებიან, როგორც აპლიკაციები, რომლებსაც "
"ყურადღების მიქცევა სჭირდებათ. ეს კი ნაგულისხმევად გამოკვეთას ნიშნავს. ამისი "
"შეცვლა გაფრთხილებების კონტროლის მოდულიდან შეგიძლიათ.</p></body></html>"
#. i18n: Focus Stealing Prevention Level
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_BorderSnapZone)

View file

@ -3589,7 +3589,6 @@ msgstr ""
#: useractions.cpp:256
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Setup Window Shortcut"
msgid "Set Window Short&cut…"
msgstr "Sett opp vindussnarvei"

View file

@ -3571,7 +3571,6 @@ msgstr ""
#: useractions.cpp:256
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Setup Window Shortcut"
msgid "Set Window Short&cut…"
msgstr "Heivet láselávkestagaid"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:38\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-21 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:38\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:38\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-06 02:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:38\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:38\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:38\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:38\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:38\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-20 02:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:38\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-29 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:38\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 02:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:38\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-15 02:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:38\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 12:38\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:38\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"