yukijoou/kwin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

SVN_SILENT made messages (.desktop file)

Browse source
This commit is contained in:
Script Kiddy 2011-12-13 15:55:20 +01:00
parent 27e11c98c1
commit 8ed9b35755
24 changed files with 42 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
effects/_test/kicker/kicker.desktop
View file

@ -28,6 +28,7 @@ Comment[kk]=EffectFrames эффектін қолдану үлгісі
Comment[km]=បែបផែន​បង្ហាញ​សាកល្បង​សម្រាប់​ប្រើ EffectFrames
Comment[ko]=EffectFrames를 사용하는 예제 효과
Comment[lt]=EffectFrames demonstruojantis efektas
Comment[lv]=Demonstrācijas efekts EffectFrames izmantošanai
Comment[nb]=Demonstrasjonseffekt for bruk av EffectFrames
Comment[nds]=Bispill för den Bruuk vun Rahmeneffekten
Comment[nl]=Demonstratie-effect voor het gebruik van EffectFrames

1
effects/dashboard/dashboard.desktop
View file

@ -102,6 +102,7 @@ Comment[kk]=Plasma аспаптар панелін көрсеткенде үст
Comment[km]=ជ្រាប​ផ្ទៃតុ​នៅ​ពេល​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​គ្រប់គ្រង​ប្លាស្មា
Comment[ko]=Plasma 대시보드를 표시할 때 데스크톱을 흑백으로 전환합니다
Comment[lt]=Panaikina darbastalio spalvų sodrumą kai rodomas plasma valdymo skydelis
Comment[lv]=Padarīt darbvirsmu pelēktoņu, parādot Plasma dashboard
Comment[nb]=Blek ut skrivebordet når Plasma kontrollpult vises
Comment[nds]=De Sattheit vun de Schriefdischklören bi't Wiesen vun dat Plasma-Klockpaneel daalsetten
Comment[nl]=Verduistert het bureaublad tijdens het weergeven van het Plasma-dashbord

2
effects/outline/outline.desktop
View file

@ -19,6 +19,7 @@ Name[kk]=Айнала сызық
Name[km]=គ្រោង
Name[ko]=외곽선
Name[lt]=Apibrėžti
Name[lv]=Kontūra
Name[nb]=Omriss
Name[nds]=Ümreet
Name[nl]=Omlijning
@ -61,6 +62,7 @@ Comment[it]=Effetto per creare un bordo
Comment[kk]=Айнала сызық салу көмек эффекті
Comment[km]=បែបផែន​កម្មវិធី​​ជំនួយ​ ដើម្បី​បង្ហាញ​គ្រោង
Comment[ko]=창 외곽선 도우미 효과
Comment[lv]=Palīgefekts kontūras zīmēšanai
Comment[nb]=Hjelper-effekt for å tegne et omriss
Comment[nds]=Hölper för't Opstellen vun en Ümreet
Comment[nl]=Effect van hulp bij weergeven van omlijning

1
effects/resize/resize.desktop
View file

@ -92,6 +92,7 @@ Comment[kk]=Терезе өлшемін өзгерткенде бетін жаң
Comment[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​បង្អួច​ដោយ​មាត្រដ្ឋាន​វាយនភាព​លឿន ដោយ​មាតិកា​​​ដែលបាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព
Comment[ko]=내용을 갱신하는 대신 빠른 텍스처 스케일링으로 창 크기 조절하기
Comment[lt]=Keičia langų dydį naudojant greitą tekstūros dydžio pakeitimą, o ne pilnai atnaujinant turinį
Comment[lv]=Maina logu izmēru, izmantojot ātru tekstūru mērogošanu nevis satura atjaunināšanu
Comment[nb]=Endrer størrelse på vinduer med rask teksturskalering i stedet for å oppdatere innholdet
Comment[nds]=Bi't Ännern vun de Finstergrött warrt en gau Textuurskaleren bruukt, un nich de Inholt opfrischt
Comment[nl]=Wijzigt vensterafmetingen met een snelle textuurschaling in plaats van het bijwerken van de inhoud

2
effects/screenshot/screenshot.desktop
View file

@ -28,6 +28,7 @@ Name[km]=រូបថត​​អេក្រង់​
Name[kn]=ತೆರೆಚಿತ್ರ
Name[ko]=스크린샷
Name[lt]=Nuotrauka
Name[lv]=Ekrānattēls
Name[nb]=Skjermbilde
Name[nds]=Schirmfoto
Name[nl]=Schermafdruk
@ -82,6 +83,7 @@ Comment[kk]=Назардағы экранды түсіріп, мекен кат
Comment[km]=រក្សាទុក​រូបថត​អេក្រង់​នៃ​បង្អួច​សកម្ម​នៅ​ក្នុង​ថត​​ផ្ទះ
Comment[ko]=홈 디렉터리에 활성 창의 스크린샷을 저장합니다
Comment[lt]=Išsaugo aktyvaus lango nuotrauką namų aplanke
Comment[lv]=Saglabā aktīvā loga ekrānattēlu mājas mapē
Comment[nb]=Lagrer skjermbilde av det aktive vinduet i hjemmemappa
Comment[nds]=Sekert en Schirmfoto vun dat aktive Finster na den Tohuusorner
Comment[nl]=Slaat schermafdruk van actief venster op in de persoonlijke map

2
effects/sheet/sheet.desktop
View file

@ -102,7 +102,7 @@ Comment[km]=បង្កើត​ប្រអប់​គំរូ​ដោយ
Comment[kn]=ವಿಧಾನ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
Comment[ko]=모달 대화 상자를 보이거나 숨길 때 부드럽게 날아다니도록 합니다
Comment[lt]=Dialogai pamažu išnyksta/atsiranda jei juos prašoma parodyti arba jie slepiami
Comment[lv]=Liek modāliem logiem vienmērīgi atlidot un aizlidot tos parādot un noslēpjot
Comment[lv]=Liek modāliem logiem vienmērīgi atlidot un aizlidot, tos parādot un noslēpjot
Comment[ml]=മോഡല്‍ ജാലകങ്ങള്‍ ഒളിപ്പിയ്ക്കുമ്പോഴോ കാണിയ്ക്കുമ്പോഴോ മിനുസമായി പറന്നിറങ്ങുന്നതും പോകുന്നതും പോലെ തോന്നിയ്ക്കുക
Comment[nb]=Gjør at modale doaloger flyr inn og ut når de vises eller skjules
Comment[nds]=Modaaldialogen bi't Wiesen oder Versteken week rin- oder rutflegen laten

2
effects/showfps/showfps.desktop
View file

@ -42,7 +42,7 @@ Name[kn]=FPS ತೋರಿಸು
Name[ko]=FPS 표시
Name[ku]=FPS'ê nîşan bide
Name[lt]=FPS rodymas
Name[lv]=Rādīt kadrus/sek
Name[lv]=Rādīt kadrus/sek.
Name[mai]=एफपीएस देखाबू
Name[mk]=Прикажи рамки/сек
Name[ml]=എഫ്‌പിഎസ് കാണിക്കുക

2
effects/showfps/showfps_config.desktop
View file

@ -49,7 +49,7 @@ Name[kn]=FPS ತೋರಿಸು
Name[ko]=FPS 표시
Name[ku]=FPS'ê nîşan bide
Name[lt]=FPS rodymas
Name[lv]=Rādīt kadrus/sek
Name[lv]=Rādīt kadrus/sek.
Name[mai]=एफपीएस देखाबू
Name[mk]=Прикажи рамки/сек
Name[ml]=എഫ്‌പിഎസ് കാണിക്കുക

2
effects/showpaint/showpaint.desktop
View file

@ -112,7 +112,7 @@ Comment[km]=បន្លិច​ផ្ទៃ​របស់​ផ្ទៃត
Comment[kn]=ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಗಣಕತೆರೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಗೊಳಿಸು
Comment[ko]=최근에 다시 그려진 데스크톱의 영역을 표시합니다
Comment[lt]=Paryškina darbastalio elementus, kurie buvo neseniai atnaujinti
Comment[lv]=Izceļ darbivrsmas apgabalus, kas ir nesen atjaunināti
Comment[lv]=Izceļ darbvirsmas apgabalus, kas ir nesen atjaunināti
Comment[mk]=Ги означува областите од раб. површина што неодамна биле ажурирани
Comment[ml]=പണിയിടത്തില്‍ അടുത്തായി മാറ്റിയിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ എടുത്തുകാണിക്കുക
Comment[nb]=Framhev områder på skrivebordet som nylig er oppdaterte

2
effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop
View file

@ -27,6 +27,7 @@ Name[kk]=Жегу барысы
Name[km]=មតិ​យោបល់​ពេល​ចាប់ផ្ដើម
Name[ko]=실행 피드백
Name[lt]=Paleidimo atsakas
Name[lv]=Startēšanās atbilde
Name[nb]=Oppstartsmelding
Name[nds]=Startmellen
Name[nl]=Terugkoppeling van opstarten
@ -77,6 +78,7 @@ Comment[kk]=Жегу барысын көрсететін эффекті
Comment[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​នៅពេល​លចាប់ផ្ដើម​មតិត្រឡប់
Comment[ko]=실행 피드백 효과
Comment[lt]=Paleidimo atsako pagalbininko efektas
Comment[lv]=Palīgefekts startēšanās atbildei
Comment[nb]=Hjelpereffekt for oppstartsvisning
Comment[nds]=Hölpsche Startmellen
Comment[nl]=Effect van hulp bij terugkoppeling van opstarten

2
effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop
View file

@ -27,6 +27,7 @@ Name[kk]=Терезенің өлшемдері
Name[km]=WindowGeometry
Name[ko]=창 크기
Name[lt]=LangoGeometrija
Name[lv]=LogaĢeometrija
Name[nb]=Vindusgeometri
Name[nds]=Finsterafmeten
Name[nl]=VensterGeometry
@ -76,6 +77,7 @@ Comment[kk]=Терезені өзгерткенде өлшемін көрсет
Comment[km]=បង្ហាញ​ធរណីបង្អួច​នៅពេល​ផ្លាស់ទី/ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ
Comment[ko]=창을 이동하거나 크기를 조정할 때 창 크기 보이기
Comment[lt]=Rodyti lango turinį perkeliant ir keičiant dydį
Comment[lv]=Rādīt logu ģeometriju, tos pārvietojot/mainot izmēru
Comment[nb]=Vis vindusmålene under flytting/størrelsesendring
Comment[nds]=Finsterafmeten bi't Verschuven oder Ännern vun de Finstergrött wiesen
Comment[nl]=Vensterafmetingen tonen bij verplaatsen/herschalen

1
effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop
View file

@ -33,6 +33,7 @@ Name[kk]=Терезенің өлшемдері
Name[km]=WindowGeometry
Name[ko]=창 크기
Name[lt]=LangoGeometrija
Name[lv]=LogaĢeometrija
Name[nb]=Vindusgeometri
Name[nds]=Finsterafmeten
Name[nl]=VensterGeometry

1
kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
View file

@ -183,6 +183,7 @@ X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,compositing,effect
X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte
X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,composite,effecto
X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,compositing,effect
X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,behandler,sammensetting,effekt
X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,compositing,effect
X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,composição,efeito
X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,composição,efeito

3
kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
View file

@ -123,7 +123,7 @@ Comment[mai]=विंडो शीर्षकों केर रूप आक
Comment[mk]=Конфигурирајте го изгледот и чувството на насловите на прозорците
Comment[ml]=ജാലകങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടിന്റെ ഭംഗി ക്രമീകരിക്കുക.
Comment[mr]=चौकट शिर्षकचे रूप व आकार संयोजीत करा
Comment[nb]=Tilpass hvordan vindustitlene skal virke og se ut
Comment[nb]=Sett opp hvordan vindustitlene skal virke og se ut
Comment[nds]=Dat Utsehn vun de Finstertiteln instellen
Comment[ne]=सञ्झ्याल शीर्षकहरूको हेराइ र बुझाइ कन्फिगर गर्नुहोस्
Comment[nl]=Hier kunt u het uiterlijk en gedrag van venstertitels instellen
@ -163,6 +163,7 @@ X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,ha
X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,vora,estil,tema,aspecte,aparença,disposició,botó,gestió,vora,kwm,decoració
X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,margine,stilo,thema,aspecto,sentir,disposition,button,maneator,bordo,kwm,decoration
X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,behandler,ramme,stil,tema,lås,utforming,knapp,håndtak,kant,kwm
X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,grens,stijl,thema,look,feel,indeling,knop,handel,rand,kwm,decoratie
X-KDE-Keywords[pt]=kwin,gestor,janela,contorno,estilo,tema,aparência,comportamento,disposição,botão,pega,extremo,kwm,decoração
X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,gerenciador,janela,borda,estilo,tema,aparência,comportamento,leiaute,botão,canto,extremo,kwm,decoração

1
kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
View file

@ -165,6 +165,7 @@ X-KDE-Keywords=desktop,desktops,number,virtual desktop
X-KDE-Keywords[ca]=escriptori,escriptoris,número,escriptori virtual
X-KDE-Keywords[ia]=scriptorio,scriptorios,numero,scriptorio virtual
X-KDE-Keywords[kk]=desktop,desktops,number,virtual desktop
X-KDE-Keywords[nb]=skrivebord,antall,virtuelt skrivebord
X-KDE-Keywords[nl]=bureaublad,bureaubladen,nummer,virtueel bureaublad
X-KDE-Keywords[pt]=ecrã,ecrãs,número,ecrã virtual
X-KDE-Keywords[pt_BR]=área de trabalho,áreas de trabalho,número,área de trabalho virtual

3
kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
View file

@ -152,7 +152,7 @@ Comment[mai]=कुंजीपट आओर माउस सेटिंग ब
Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата на тастатурата и глушецот
Comment[ml]=കീബോര്‍ഡ്, മൌസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക
Comment[mr]=कळफलक व माउस संयोजना संयोजीत करा
Comment[nb]=Tilpass tastatur og mus
Comment[nb]=Innstillinger for tastatur og mus
Comment[nds]=Tastatuur un Muus instellen
Comment[ne]=कुञ्जीपाटी र माउस सेटिङ कन्फिगर गर्नुहोस्
Comment[nl]=Instellingen van toetsenbord en muis instellen
@ -192,6 +192,7 @@ X-KDE-Keywords=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,t
X-KDE-Keywords[ca]=ombra,maximització,minimització,abaixa,menú d'operacions,barra de títol,redimensió
X-KDE-Keywords[ia]=tinta,maximisa,maximisa,minimisa,minimisa,plus basse,menu de operationes,barra de titulo, redimensionar
X-KDE-Keywords[kk]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
X-KDE-Keywords[nb]=rull,maksimer,minimer,senk,handlinger,meny,tittellinje,endre størrelse
X-KDE-Keywords[nl]=verdonkeren,maximaliseren,minimaliseren,naar onderen,bedieningsmenu,titelbalk,grootte wijzigen
X-KDE-Keywords[pt]=enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,dimensionar
X-KDE-Keywords[pt_BR]=enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,redimensionar

3
kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
View file

@ -150,7 +150,7 @@ Comment[mai]=विस्तृत विंडो प्रबंधन वि
Comment[mk]=Конфигурирајте ги напредните можности за менаџмент на прозорците
Comment[ml]=സങ്കീര്‍ണ്ണമായ ജാലകപാലക സവിശേഷതകള്‍ സജ്ജീകരിക്കുക
Comment[mr]=चौकट व्यवस्थापन विशेषता संयोजीत करा
Comment[nb]=Tilpass avansert vindusbehandling
Comment[nb]=Sett opp funksjoner for avansert vindusbehandling
Comment[nds]=Verwiederte Finsterinstellen
Comment[ne]=उन्नत सञ्झ्याल व्यवस्थापन आकृति कन्फिगर गर्नुहोस्
Comment[nl]=Hier kunt u de geavanceerde vensterbeheermogelijkheden instellen
@ -190,6 +190,7 @@ X-KDE-Keywords=shading,border,hover,active borders
X-KDE-Keywords[ca]=ombrejat,vora,passar per sobre,vores actives
X-KDE-Keywords[ia]=degradation,margine,flottar,margines active
X-KDE-Keywords[kk]=shading,border,hover,active borders
X-KDE-Keywords[nb]=rulling,ramme,sveve,aktive kanter
X-KDE-Keywords[nl]=verdonkering,grens,overheen bewegen,actieve grenzen
X-KDE-Keywords[pt]=enrolamento,contorno,passagem,contornos activos
X-KDE-Keywords[pt_BR]=enrolamento,borda,passagem,bordas ativas

3
kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
View file

@ -147,7 +147,7 @@ Comment[mai]=विंडो फोकस पालिसी बिन्यस
Comment[mk]=Конфигурирајте ја политиката на фокусирање на прозорците
Comment[ml]=ജാലകം ഫോകസ് ചെയ്യേണ്ടതെങ്ങനെയെന്നു ക്രമീകരിക്കുക
Comment[mr]=चौकट केंद्र करार संयोजीत करा
Comment[nb]=Tilpass reglene for vindusfokus
Comment[nb]=Sett opp praksis for vindusfokus
Comment[nds]=Regeln för den Finsterfokus instellen
Comment[ne]=सञ्झ्याल फोकस नीति कन्फिगर गर्नुहोस्
Comment[nl]=Hier kunt u het vensterfocusbeleid instellen
@ -187,6 +187,7 @@ X-KDE-Keywords=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab
X-KDE-Keywords[ca]=focus,situació,elevació automàtica,elevació,elevació de clic,teclat,CDE,alt-tab,tots els escriptoris
X-KDE-Keywords[ia]=focus,placiamento,auto altiar,altiar,altiar de click,claviero,CDE,alt-tab,tote scriptorio
X-KDE-Keywords[kk]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop
X-KDE-Keywords[nb]=fokus,plassering,autohev,hev,klikk-hev,tastatur,CDE,alt-tab,alle skrivebord
X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,automatisch omhoog,omhoog,klik omhoog,toetsenbord,CDE,alt-tab,alle bureaublad
X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,elevação automática,elevar,carregar para elevar,teclado,CDE,Alt-Tab,todos os ecrãs
X-KDE-Keywords[pt_BR]=foco,colocação,elevação automática,elevar,clicar para elevar,teclado,CDE,alt-tab,todas as áreas de trabalho

3
kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
View file

@ -149,7 +149,7 @@ Comment[mai]=बिन्यस्त करू जे विंडो कओन
Comment[mk]=Конфигурирајте го начинот на кој се движат прозорците
Comment[ml]=ജാലകങ്ങള്‍ നീങ്ങേണ്ടതെങ്ങനെയെന്നു ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Comment[mr]=चौकट ज्यानुरूप हलविले जाते त्यानुरूप संयोजीत करा
Comment[nb]=Tilpass hvordan vinduer skal flyttes
Comment[nb]=Bestem hvordan vinduer skal flyttes
Comment[nds]=Instellen, woans de Finstern beweegt warrt
Comment[ne]=सञ्झ्यालहरू सार्ने तरीका कन्फिगर गर्नुहोस्
Comment[nl]=Hier kunt u de wijze waarop vensters worden verplaatst instellen
@ -189,6 +189,7 @@ X-KDE-Keywords=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
X-KDE-Keywords[ca]=moviment,intel·ligent,cascada,maximització,zona d'ajust,ajust,vora
X-KDE-Keywords[ia]=movente,intelligente,cascada,maximisa,maximiza,zona de ruptura,margine
X-KDE-Keywords[kk]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
X-KDE-Keywords[nb]=flytting,smart,kaskade,maksimer,gripesone,gripe,kant
X-KDE-Keywords[nl]=verplaatsen,smart,cascade,maximaliseren,zone vastzetten,vastzetten,grens
X-KDE-Keywords[pt]=movimento,inteligente,cascata,maximizar,ajuste à zona,ajuste,contorno
X-KDE-Keywords[pt_BR]=movimento,movimentação,inteligente,cascata,maximizar,ajuste à área,ajuste,borda

3
kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
View file

@ -154,7 +154,7 @@ Comment[mai]=विंडो व्यवहार बिन्यस्त क
Comment[mk]=Конфигурирајте го однесувањето на прозорците
Comment[ml]=ജാലകത്തിന്റെ വിശേഷത ക്രമീകരിക്കുക
Comment[mr]=चौकट व्यवहार संयोजीत करा
Comment[nb]=Tilpass vinduets oppførsel
Comment[nb]=Sett opp vinduenes oppførsel
Comment[nds]=Dat Finsterbedregen instellen
Comment[ne]=सञ्झ्याल व्यवहार कन्फिगर गर्नुहोस्
Comment[nl]=Het venstergedrag instellen
@ -193,6 +193,7 @@ X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,window
X-KDE-Keywords[ca]=focus,situació,comportament de finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
X-KDE-Keywords[ia]=focus,placiamento,comportamento de fenestra,animation,altiar,auto altiar,fenestras,quadro,barra de titulo,duple click
X-KDE-Keywords[kk]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
X-KDE-Keywords[nb]=fokus,plassering,vindusppførsel,animering,hev,autohev,vinduer,ramme,tittellinje,dobbeltklikk
X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,venstegedrag,animatie,omhoog,automatisch omhoog,vensters,frame,titelbalk,dubbelklik
X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,comportamento da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,duplo-click
X-KDE-Keywords[pt_BR]=foco,colocação,comportamento da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,clique duplo

1
kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
View file

@ -162,6 +162,7 @@ X-KDE-Keywords=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,
X-KDE-Keywords[ca]=mida,posició,estat,comportament de finestra,finestres,específic,solucions alternatives,record,regles
X-KDE-Keywords[ia]=grandor,position,stato,comportamento de fenestra,fenestras,specific,workarounds,memora,regulas
X-KDE-Keywords[kk]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
X-KDE-Keywords[nb]=størrelsse,plassering,vindusoppførsel,vindu,bestemt,løsninger,husk,regler
X-KDE-Keywords[nl]=grootte,positie,status,venstergedrag,vensters,specifiek,er omheen gewerkt,herinneren,regels
X-KDE-Keywords[pt]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,recordar,regras
X-KDE-Keywords[pt_BR]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,lembrar,regras

3
kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
View file

@ -119,7 +119,7 @@ Comment[lt]=Aktyvių ekrano kraštų konfigūravimas
Comment[lv]=Konfigurē aktīvās ekrāna malas
Comment[mk]=Конфигурирајте ги активните рабови на екранот
Comment[ml]=സജീവമായ സ്ക്രീന്‍ അരികുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Comment[nb]=Tilpass aktive skjermkanter
Comment[nb]=Sett opp aktive skjermkanter
Comment[nds]=Dat Bedregen vun de Schirmkanten instellen
Comment[nl]=Actieve schermranden configureren
Comment[nn]=Set opp aktive skjermkantar
@ -151,6 +151,7 @@ X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop
X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,vora,acció,commutació,escriptori
X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,effecto,bordo,margine,action,commuta,scriptorio
X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop
X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,behandler,effekt,kant,ramme,handling,bytte,skrivebord
X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,rand,grens,actie,schakelaar,bureaublad
X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã
X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,efeito,extremo,borda,ação,mudar,área de trabalho

4
kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
View file

@ -96,7 +96,8 @@ Comment[kk]=Терезелер арасында ауысу тәртібін ор
Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឥរិយាបថ​សម្រាប់​រុករក​កាត់​បង្អួច ។
Comment[ko]=창 탐색 효과 설정
Comment[lt]=Navigavimo tarp langų elgsenos konfigūravimas
Comment[nb]=Tilpass oppførselen for nevigering gjennom vinduer
Comment[lv]=Konfigurē uzvedību, navigējot starp logiem
Comment[nb]=Sett opp oppførselen for nevigering gjennom vinduer
Comment[nds]=Dat Bedregen bi't "Lopen dör de Finstern" instellen
Comment[nl]=Het gedrag voor het door vensters wandelen configureren
Comment[pa]=ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਕਰਨ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
@ -123,6 +124,7 @@ X-KDE-Keywords=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switchin
X-KDE-Keywords[ca]=finestra,finestres,commutador,commutador de finestres,commutació,commutació de finestres,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
X-KDE-Keywords[ia]=fenestra,fenestras,commutator,commutator de fenestra,commutar,commutar fenestra,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
X-KDE-Keywords[kk]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
X-KDE-Keywords[nb]=vindu,vinduer,bytter,vindusbytter,bytte,vindusbytte,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
X-KDE-Keywords[nl]=venster,vensters,schakelaar,vensterwisselaar,wisseling,vensterwisseling,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
X-KDE-Keywords[pt]=janela,janelas,selector,selector de janelas,mudar,mudança de janela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
X-KDE-Keywords[pt_BR]=janela,janelas,seletor,seletor de janelas,mudar,mudança de janela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab

6
kwin.notifyrc
View file

@ -7113,6 +7113,7 @@ Name[kk]=Қатарлау рұқсат етілді
Name[km]=បានបើក​ក្រឡា​ក្បឿង
Name[ko]=타일링 활성화됨
Name[lt]=Išdėliojimas įjungtas
Name[lv]=Mozaīkošana ieslēgta
Name[nb]=Flislegging slått på
Name[nds]=Kacheln anmaakt
Name[nl]=Tegelen ingeschakeld
@ -7167,6 +7168,7 @@ Comment[kk]=Қатарлау режімі рұқсат етілді
Comment[km]=បានបើក​របៀប​ក្រឡា​ក្បឿង
Comment[ko]=타일링 모드를 사용합니다
Comment[lt]=Įjungtas išdėliojimo režimas
Comment[lv]=Mozaīkošanas režīms ir ieslēgts
Comment[nb]=Flislegging er slått på
Comment[nds]="Kacheln " wöör anmaakt
Comment[nl]=Tegelenmodus is ingeschakeld
@ -7225,6 +7227,7 @@ Name[kk]=Қатарлау рұқсат етілмеді
Name[km]=បានបិទ​ក្រឡា​ក្បឿង
Name[ko]=타일링 비활성화됨
Name[lt]=Išdėliojimas išjungtas
Name[lv]=Mozaīkošana izslēgta
Name[nb]=Flislegging slått av
Name[nds]="Kacheln" utmaakt
Name[nl]=Tegelen uitgeschakeld
@ -7279,6 +7282,7 @@ Comment[kk]=Қатарлау режімі рұқсат етілмеді
Comment[km]=បាន​បិទ​របៀប​ក្រឡាក្បឿង
Comment[ko]=타일링 모드를 사용하지 않습니다
Comment[lt]=Išjungtas išdėliojimo režimas
Comment[lv]=Mozaīkošanas režīms ir izslēgts
Comment[nb]=Flislegging er slått av
Comment[nds]="Kacheln" wöör utmaakt
Comment[nl]=Tegelenmodus is gedeactiveerd
@ -7337,6 +7341,7 @@ Name[kk]=Қатарлап орналасуы өзгертілді
Name[km]=បានផ្លាស់ប្ដូរ​ប្លង់​ក្រឡា​ក្បឿង
Name[ko]=타일링 레이아웃 변경됨
Name[lt]=Pakeistas išdėliojimo išdėstymas
Name[lv]=Mozaīkošanas izvietojums mainīts
Name[nb]=Endret utforming av flislegging
Name[nds]=Kachelutsehn ännert
Name[nl]=Tegelindeling gewijzigd
@ -7392,6 +7397,7 @@ Comment[kk]=Қатарлап орналасуы өзгертілді
Comment[km]=បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប្លង់​ក្រឡា​ក្បឿង
Comment[ko]=타일링 레이아웃이 변경되었습니다
Comment[lt]=Išdėliojimo išdėstymas buvo pakeistas
Comment[lv]=Mozaīkošanas izvietojums ir mainīts
Comment[nb]=Utforming av flislegging er endret
Comment[nds]=Dat Kachelutsehn wöör ännert
Comment[nl]=Tegelindeling is gewijzigd