SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/4.2/kdebase/workspace/; revision=919504

effects/desktopgrid.desktop

@@ -76,6 +76,7 @@ Comment[de]=Verkleinert die Arbeitsflächen, sodass sie in einem Raster nebenein
 Comment[el]=Σμίκρυνση όλων των επιφανειών εργασίας και εμφάνιση σε παράθεση σε έναν κάνναβο
 Comment[es]=Alejarse de forma que todos los escritorios se muestren uno al lado del otro en una rejilla
 Comment[et]=Vähendamine, et kõik töölauad oleks üksteise kõrval võrgustikus näha
+Comment[eu]=Zooma urrundu mahaigain guztiak bata bestearen ondoan sareta batean bistaratu daitezen
 Comment[fr]=Faire un zoom arrière de manière à afficher tous les bureaux côte à côte dans une grille
 Comment[gl]=Reduce de maneira que os escritorios son mostrados lado por lado en grella
 Comment[gu]=નાનું કરો જેથી બધાં ડેસ્કટોપ્સ બાજુ-બાજુ પર જાળીમાં દેખાય

effects/diminactive.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[el]=Θαμπάδα ανενεργού
 Name[eo]=Malheligi neaktivajn
 Name[es]=Oscurecer inactiva
 Name[et]=Tuhm mitteaktiivne
+Name[eu]=Ilundu ez aktibo
 Name[fi]=Himmennä passiivinen
 Name[fr]=Estompe les inactifs
 Name[fy]=Net aktive dimme

effects/diminactive_config.desktop

@@ -18,6 +18,7 @@ Name[el]=Θαμπάδα ανενεργού
 Name[eo]=Malheligi neaktivajn
 Name[es]=Oscurecer inactiva
 Name[et]=Tuhm mitteaktiivne
+Name[eu]=Ilundu ez aktibo
 Name[fi]=Himmennä passiivinen
 Name[fr]=Estompe les inactifs
 Name[fy]=Net aktive dimme

effects/dimscreen.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Θάμπωμα οθόνης σε λειτουργία διαχειρι
 Name[eo]=Malheligi la ekranon en administra reĝimo
 Name[es]=Aclarar la pantalla en el modo administrador
 Name[et]=Tuhm ekraan administraatori režiimis
+Name[eu]=Ilundu leihoa administratzaile modurako
 Name[fi]=Tummena näyttö pääkäyttäjätilassa
 Name[fr]=Assombrir l'écran en mode administrateur
 Name[fy]=Yn administratormodus it skerm dimme
@@ -61,6 +62,7 @@ Comment[de]=Dunkelt den gesamten Bildschirm ab, wenn nach dem Systemverwalter-Pa
 Comment[el]=Σκίαση ολόκληρης της οθόνης όταν απαιτούνται διακαιώματα ριζικού χρήστη root
 Comment[es]=Oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de root
 Comment[et]=Tumendab administraatori õiguste nõudmisel kogu ekraani
+Comment[eu]=Pantaila osoa iluntzen du root eskubideak eskatzerakoan
 Comment[fr]=Noircit l'ensemble du bureau quand les privilèges administrateurs sont requis
 Comment[fy]=It gehiele skerm donker meitsje as der om root-rjochten frege wurdt
 Comment[gl]=Escurece toda a pantalla cando se piden os privilexios de root

effects/fallapart.desktop

@@ -72,6 +72,7 @@ Comment[el]=Τα παράθυρα που κλείνουν διαλύονται
 Comment[eo]=Fermantaj fenestroj disiĝas en pecoj
 Comment[es]=Las ventanas cerradas caen en trozos
 Comment[et]=Suletud aknad lagunevad tükkideks
+Comment[eu]=Itxitako leihoak zatika erortzen dira
 Comment[fi]=Suljetut ikkunat hajoavat palasiksi.
 Comment[fr]=Les fenêtres fermées s'effondrent
 Comment[fy]=Sluten finsters falle útelkoar

effects/invert.desktop

@@ -79,6 +79,7 @@ Comment[de]=Invertiert die Farben der Arbeitsfläche und Fenster.
 Comment[el]=Αντιστροφή του χρώματος της επιφάνειας εργασίας και των παραθύρων
 Comment[es]=Invierte el color del escritorio y ventanas
 Comment[et]=Muudab töölaua ja akende värvi vastupidiseks
+Comment[eu]=Mahaigain eta leihoen koloreak alderantzikatzen ditu
 Comment[fr]=Inverse la couleur du bureau et des fenêtres
 Comment[fy]=De kleur fan buroblêden en finster omdraaie
 Comment[gl]=Inverte a cor do escritorio e das fiestras

effects/magiclamp.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[de]=Wunderlampe
 Name[el]=Μαγικό λυχνάρι
 Name[es]=Lámpara mágica
 Name[et]=Võlulatern
+Name[eu]=Lanpara magikoa
 Name[fr]=Lampe Magique
 Name[fy]=Magyske lamp
 Name[gl]=Lámpada máxica
@@ -62,6 +63,7 @@ Comment[de]=Simuliert zum Minimieren von Fenstern den Effekt einer Wunderlampe.
 Comment[el]=Εξομοίωση ενός μαγικού λυχναριού κατά την ελαχιστοποίηση παραθύρων
 Comment[es]=Simula una lámpara mágica en la minimización de ventanas
 Comment[et]=Võlulaterna simuleerimine akende minimeerimisel
+Comment[eu]=Lanpara magiko bat simulatu leihoak minimizatzerakoan
 Comment[fr]=Simule une lampe magique lors de la réduction des fenêtres
 Comment[fy]=Docht sich foar as in magyske lampe ûnder it minimalisearjen fan finsters
 Comment[gl]=Simula unha lámpada máxica ao minimizar as fiestras

effects/magnifier.desktop

@@ -85,6 +85,7 @@ Comment[de]=Vergrößert den Arbeitsflächenbereich unter der Maus.
 Comment[el]=Μεγέθυνση του τμήματος της οθόνης που βρίσκεται κοντά στο ποντίκι
 Comment[es]=Amplía la parte de la pantalla que cerca bajo el ratón
 Comment[et]=Suurendab hiirekursori ümbruses asuvat ekraaniosa
+Comment[eu]=Handitu sagu kurtsorearen ondoan dagoen leihoaren zatia
 Comment[fr]=Agrandit la partie de l'écran proche du pointeur de la souris
 Comment[fy]=Fergruttet it part fan it skerm dat him ûnder de mûs befynt
 Comment[ga]=Formhéadaigh an pháirt den scáileán i ngar do chúrsóir na luiche

effects/maketransparent.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Comment[de]=Lässt Fenster unter festgelegten Bedingungen durchscheinen.
 Comment[el]=Εμφάνιση ημιδιαφανών παραθύρων σε διάφορες περιπτώσεις
 Comment[es]=Hace la ventana translúcida en distintas condiciones
 Comment[et]=Akende muutmine läbipaistvaks teatavatel tingimustel
+Comment[eu]=Leihoak zeharrargitsu egiten ditu baldintza desberdinetan
 Comment[fr]=Affiche des fenêtres translucides en fonction de diverses conditions
 Comment[fy]=Meitsje finsters trochsichtich ûnder oare kondysjes
 Comment[gl]=Fai translúcidas as fiestras en diferentes casos

effects/test/demo_liquid.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[de]=Demo: Liquid
 Name[el]=Επίδειξη του Liquid
 Name[eo]=Demonstro likvaĵo
 Name[es]=Demostración de Liquid
+Name[eu]=Liquid demo
 Name[fr]=Démo liquide
 Name[ga]=Maisíocht Taispeána: Leacht
 Name[gl]=Demostración de Liquid

effects/test/demo_shiftworkspaceup.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[de]=Demo: Arbeitsfläche nach oben
 Name[el]=Επίδειξη του ShiftWorkspaceUp
 Name[eo]=Demonstro movi laborspacon supren
 Name[es]=Demostración de ShiftWorkspaceUp
+Name[eu]=ShiftWorkspaceUp demo
 Name[fi]=Demo "siirrä työpöytä ylös"
 Name[fr]=Démo de changement d'espace de travail
 Name[ga]=Maisíocht Taispeána: Bog Spás Oibre Suas

effects/test/demo_showpicture.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[de]=Demo: Bild anzeigen
 Name[el]=Επίδειξη της Εμφάνισης φωτογραφίας
 Name[eo]=Demonstro montru bildon
 Name[es]=Demostración de ShowPicture
+Name[eu]=ShowPicture demo
 Name[fi]=Demo "Näytä kuva"
 Name[fr]=Démo d'affichage d'image
 Name[ga]=Maisíocht Taispeána: Taispeáin Pictiúr

effects/test/drunken.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Κούνημα
 Name[eo]=Ebria
 Name[es]=Borracho
 Name[et]=Purjus
+Name[eu]=Mozkorra
 Name[fi]=Juopunut
 Name[fr]=Ivre
 Name[fy]=Dronken

effects/test/videorecord.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Comment[de]=Zeichnet Videos von der Arbeitsfläche auf.
 Comment[el]=Εγγραφή ενός βίντεο της επιφάνειας εργασίας σας
 Comment[es]=Le permite grabar vídeos de su escritorio
 Comment[et]=Võimaldab salvestada videoid töölauast
+Comment[eu]=Zure mahaigainaren bideo bat grabatu
 Comment[fr]=Enregistre des vidéos de votre bureau
 Comment[fy]=In fideo opnimme fan jo buroblêd
 Comment[ga]=Taifead fís de do dheasc

kwin.notifyrc

@@ -3043,12 +3043,14 @@ Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 20 號
 
 [Event/activate]
 Name=Activate Window
+Name[af]=Aktiveer Venster
 Name[ar]=نشّط نافذة
 Name[be]=Актывізаваць акно
 Name[be@latin]=Pieraklučeńnie ŭ akno
 Name[bg]=Активиране на прозорец
 Name[bn]=উইণ্ডো সক্রিয় করো
 Name[bn_IN]=উইন্ডো সক্রিয় করুন
+Name[br]=Dihuniñ ar prenestr
 Name[ca]=Activa finestra
 Name[cs]=Aktivace okna
 Name[csb]=Aktiwacëjô òkna
@@ -3072,6 +3074,7 @@ Name[hu]=Ablak aktiválása
 Name[is]=Virkja glugga
 Name[it]=Attiva finestra
 Name[ja]=ウィンドウがアクティブに
+Name[ka]=ფანჯრის გააქტიურება
 Name[kk]=Терезені белсендіру
 Name[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​សកម្ម
 Name[kn]=ಸಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿ
@@ -3083,6 +3086,7 @@ Name[mai]=विंडो सक्रिय करू
 Name[mk]=Активирај прозорец
 Name[ml]=സജീവമായ ജാലകം
 Name[mr]=चौकट सक्रीय करा
+Name[ms]=Aktifkan Tetingkap
 Name[nb]=Velg vindu
 Name[nds]=Finster aktiev maken
 Name[ne]=सञ्झ्याल सक्रिय बनाउनुहोस्
@@ -3111,6 +3115,7 @@ Name[uz]=Oynani aktivlashtirish
 Name[uz@cyrillic]=Ойнани активлаштириш
 Name[wa]=Disperter purnea
 Name[x-test]=xxActivate Windowxx
+Name[xh]=Yenza i window isebenze
 Name[zh_CN]=激活窗口
 Name[zh_TW]=啟動視窗
 Comment=Another window is activated
@@ -3274,6 +3279,7 @@ Comment[be@latin]=Stvoranaje novaje akno.
 Comment[bg]=Нов прозорец
 Comment[bn]=নতুন উইণ্ডো 
 Comment[bn_IN]=নতুন উইন্ডো
+Comment[br]=Prenestr nevez
 Comment[ca]=Finestra nova
 Comment[cs]=Nové okno
 Comment[csb]=Nowé òkno
@@ -3297,6 +3303,7 @@ Comment[hu]=Új ablak
 Comment[is]=Nýr gluggi
 Comment[it]=Nuova finestra
 Comment[ja]=新規ウィンドウ
+Comment[ka]=ახალი ფანჯარა
 Comment[kk]=Жаңа терезе
 Comment[km]=បង្អួច​ថ្មី
 Comment[kn]=ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ
@@ -3308,6 +3315,7 @@ Comment[mai]=नवीन विन्डो
 Comment[mk]=Нов прозорец
 Comment[ml]=പുതിയ ജാലകം
 Comment[mr]=नविन चौकट
+Comment[ms]=Tetingkap baru
 Comment[nb]=Nytt vindu
 Comment[nds]=Nieg Finster
 Comment[ne]=नयाँ सञ्झ्याल
@@ -3351,6 +3359,7 @@ Name[be@latin]=Vydaleńnie akna
 Name[bg]=Изтриване на прозореца
 Name[bn]=উইণ্ডো বন্ধ করো
 Name[bn_IN]=উইন্ডো মুছে ফেলুন
+Name[br]=Lemel ur Prenestr
 Name[ca]=Elimina finestra
 Name[cs]=Zrušit okno
 Name[csb]=Rëmôj òkno
@@ -3374,6 +3383,7 @@ Name[hu]=Ablak törlése
 Name[is]=Eyða glugga
 Name[it]=Elimina finestra
 Name[ja]=ウィンドウを削除
+Name[ka]=ფანჯრის წაშლა
 Name[kk]=Терезені жою
 Name[km]=លុប​បង្អួច
 Name[kn]=ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು
@@ -3384,6 +3394,7 @@ Name[lv]=Loga dzēšana
 Name[mk]=Избриши прозорец
 Name[ml]=ജാലകം നീക്കം ചെയ്യുക
 Name[mr]=चौकट काढूण टाका
+Name[ms]=Hapuskan Tetingkap
 Name[nb]=Slett vindu
 Name[nds]=Finster wegdoon
 Name[ne]=सञ्झ्याल मेट्नुहोस्
@@ -3411,6 +3422,7 @@ Name[uz]=Oynani oʻchirish
 Name[uz@cyrillic]=Ойнани ўчириш
 Name[wa]=Disfacer purnea
 Name[x-test]=xxDelete Windowxx
+Name[xh]=Cima i Window
 Name[zh_CN]=删除窗口
 Name[zh_TW]=刪除視窗
 Comment=Delete window
@@ -3521,6 +3533,7 @@ Name[hu]=Ablak bezárása
 Name[is]=Gluggi lokast
 Name[it]=Chiusura finestra
 Name[ja]=ウィンドウを閉じる
+Name[ka]=ფანჯრის დახურვა
 Name[kk]=Терезені жабу
 Name[km]=បិទ​បង្អួច
 Name[kn]=ಕಿಟಕಿಯ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ
@@ -3531,6 +3544,7 @@ Name[lv]=Loga aizvēršana
 Name[mk]=Затвори прозорец
 Name[ml]=ജാലകം അടയ്ക്കുക
 Name[mr]=चौकट बंद करा
+Name[ms]=Tetingkap Tutup
 Name[nb]=Vindu lukkes
 Name[nds]=Finster tomaken
 Name[ne]=सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्
@@ -5849,6 +5863,7 @@ Name[de]=Die Composit-Geschwindigkeit ist niedrig
 Name[el]=Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας είναι χαμηλές
 Name[es]=El rendimiento de composición es lento
 Name[et]=Komposiidi jõudlus on nõrk
+Name[eu]=Konposaketaren performantzia motela da
 Name[fr]=La performances de composition est basse
 Name[fy]=De prestaasje fan compositing binne traach
 Name[gl]=O rendemento da composición é pobre
@@ -5892,6 +5907,7 @@ Comment[de]=Die Composit-Geschwindigkeit ist niedrig, daher wurde die Compositin
 Comment[el]=Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας ήταν πολύ χαμηλές και η σύνθεση εικόνας αναστάλθηκε
 Comment[es]=El rendimiento de composición era tan lento que se ha suspendido
 Comment[et]=Komposiidi jõudlus oli kesine ja komposiit peatati
+Comment[eu]=Konposaketaren performantzia motelegia zen eta konposaketa eseki egin da
 Comment[fr]=La performance de composition était trop basse et celle-ci a due être suspendue
 Comment[fy]=De prestaasje fan compositing wie te traach en is ûnderbrútsen
 Comment[gl]=O rendeento da composición era baixo de máis polo que se detivo a composición