diff --git a/effects/zoom/zoom_config.desktop b/effects/zoom/zoom_config.desktop index 03d37b113c..557db0134a 100644 --- a/effects/zoom/zoom_config.desktop +++ b/effects/zoom/zoom_config.desktop @@ -40,7 +40,7 @@ Name[hne]=जूम Name[hr]=Povećanje Name[hu]=Kinagyítás Name[ia]=Zoom -Name[id]=Zum +Name[id]=Zoom Name[is]=Aðdráttur Name[it]=Ingrandimento Name[ja]=ズーム diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop index 86d8298349..6f468b7c00 100644 --- a/kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop +++ b/kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop @@ -114,7 +114,7 @@ X-KDE-Keywords[eu]=kwin,leihoa,kudeatzailea,efektua,3D efektuak,2D efektuak,efek X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, effets 3D, effets 2D, effets graphiques, effets de bureau, animations, animations variés, effets de gestion des fenêtres, effets de changement de fenêtre, effets de changement de bureau, animations, animation du bureau, pilotes, paramètres du pilote, rendu, rendre, effet d'inversion, effet de verre, effet de loupe, effet d'aide au positionnement, effet de repérage de la souris, effet de zoom, effet de flou, effet de fondu, effet de fondu du bureau, effet d'effondrement, effet de glissement, effet de mise en valeur de la fenêtre, effet de connexion, effet de déconnexion, effet de lampe magique, effet de minimisation de l'application, effet de marque de la souris, effet de gradation, effet de capture d'écran, effet de feuille, effet de glisse, effet d'annotations glissantes, effet vignettes sur le coté, translucidité, effet de translucidité, transparence, effet de géométrie de la fenêtre, effet de fenêtre en gélatine, effet du témoin de démarrage, effet de dialogue parent, effet d'obscurcissement de fenêtre inactive, effet d'obscurcissement du bureau, effet de glissement en arrière, confort visuel, beauté, effet d'affichage du FPS, effet d'affichage des zones peintes, effet de défilement circulaire, effet de bureaux en cube, effet d'animation de cube de bureaux, effet de bureaux en grille, effet d'empilement en perspective, effet de présentation des fenêtres, effet de redimensionnement des fenêtres, effet de contraste du bureau X-KDE-Keywords[gl]=kwin,window,xanela,manager,xestor,effect,efecto,3D effects,efectos 3D,2D effects,efectos 2D,configuración de vídeo,graphical effects,efectos gráficos,efectos visuais,desktop effects,efectos de escritorio,animations,animacións,various animations,animacións diversas,varias animacións,animacións variadas,window management effects,efectos de xestión de xanelas,window switching effect,efecto de cambio de xanela,desktop switching effect,efecto de cambio de escritorio,animations,animacións,desktop animations,animacións de escritorio,animacións dos escritorios,animacións do escritorio,drivers,controlador,controladores,driver settings,configuración dos controladores,configuración do controlador,rendering,renderización,renderizado,renderizamento,render,renderizar,invert effect,inverter un efecto,inverter efecto,reverter un efecto,reverter efecto,looking glass effect,efecto de lupa,efecto lupa,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,efecto de seguir o rato,efecto de seguimento do rato,zoom effect,efecto de ampliación,blur effect,efecto borroso,fade effect,efecto de esvaer,fade desktop effect,efecto de esvaer o escritorio,fall apart effect,efecto de destrución,glide effect,efecto de brillo,highlight window effect,efecto de realzar a xanela,efecto de resaltar a xanela,efecto de salientar a xanela,efecto de salientar a xanela,login effect,efecto de acceder,logout effect,efecto de saír,magic lamp effect,efecto de lámpada máxica,minimize animation effect,efecto de minimizar,mouse mark effect,efecto de marca co rato,scale in effect,efecto de achegar,efecto de cambia de escala,screenshot effect,efecto de captura,sheet effect,efecto de folla,slide effect,efecto de dispositiva,sliding popups effect,thumbnail aside effect,translucency,transparencia,translucidez,translucency effect,efecto de translucidez,efecto de transparencia,transparency,transparencia,window geometry effect,efecto de xeometría da xanela,efecto de xeometría das xanelas,wobbly windows effect,efecto de xanelas a tremer,startup feedback effect,dialog parent effect,efecto do pai do diálogo,dim inactive effect,dim screen effect,efecto de escurecer,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,efecto de mostrar os FPS,show paint effect,cover switch effect,desktop cube effect,efecto de cubo de escritorio,efecto do cubo de escritorio,efecto de cubo do escritorio,desktop cube animation effect,desktop grid effect,efecto de grade de escritorios,efecto de grade de escritorios,flip switch effect,efecto de interruptor,efecto de contorno,present windows effect,resize window effect,efecto de cambio de tamaño das xanelas,efecto de contraste de fondo X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,hatás,3D hatás,2D hatás,grafikai hatások,asztali hatások,animációk,különféle animációk,ablakkezelő hatások,ablakváltó hatások,asztalváltó hatások,animációk,asztali animációk,meghajtók,meghajtó beállítások,leképezés,renderelés,fordított hatás,tükörhatás,nagyító hatás,elkapás segítő hatás,egérkövetés hatás,nagyítás hatás,elmosás,elhalványulás hatás,asztal elhalványulása hatás,széteső hatás,csúszás hatás,ablak kiemelése hatás,belépés hatás,kilépés hatás,varázslámpa hatás,minimalizálás animáció hatás,egérjelölés hatás,méretezés hatás,képernyőkép hatás,munkalap hatás,dia hatás,csúszó felugrók hatás,,bélyegképek félre hatás, áttetszőség,áttetszőség hatás,átlátszóság,ablak geometria hatás,ingó ablak hatás,indulási visszajelzés hatás,párbeszédablak szülő hatás,dim inaktív hatás,dim kijelző hatás,dia vissza hatás,látványelem,édesség,FPS megjelenítése hatás,festék megjelenése hatás,eltakarás váltás hatás,asztal kocka hatás,asztal kockaanimáció hatás,asztal rács hatás,tükrözésváltás hatás,jelenlegi ablakok hatás,ablak átméretezése hatás,háttérkontraszt hatás -X-KDE-Keywords[id]=kwin,window,pengelola,efek,efek 3D,efek 2D,efek grafik,efek desktop,animasi,beragam animasi,efek pengelola window,efek beralih window,efek beralih desktop,animasi,animasi desktop,driver,setelan driver,rendering,render,efek kebalikan,efek seperti gelas,efek kaca pembesar,efek pembantu patah,efek lacak mouse,efek pembesaran,efek buram,efek lesap,efek desktop lesap,efek hancur,efek petak,efek window sorot,efek login,efek logout,efek lampu ajaib,efek animasi minimalkan,efek tanda mouse,efek skala,efek cuplikan layar,efek lembar,efek geser,efek sembul geser,efek thumbnail disamping,translusensi,efek translusensi,transparan,efek geometri window,efek window goyang,efek tanggapan startup,efek induk dialog,efek layar suram,efek geser mundur,eye candy,candy,efek tampilkan FPS,efek tampilkan lukisan,efek alih kotak,efek alih sampul,efek kubus desktop,efek animasi kubus desktop,efek kisi desktop,efek alih lipat,efek window hadir,efek ubah ukuran window,efek kontras latarbelakang +X-KDE-Keywords[id]=kwin,window,pengelola,efek,efek 3D,efek 2D,efek grafik,efek desktop,animasi,beragam animasi,efek pengelola window,efek beralih window,efek beralih desktop,animasi,animasi desktop,driver,setelan driver,rendering,render,efek kebalikan,efek seperti gelas,efek kaca pembesar,efek pembantu patah,efek lacak mouse,efek pembesaran,efek buram,efek lesap,efek desktop lesap,efek hancur,efek petak,efek window sorot,efek login,efek logout,efek lampu ajaib,efek animasi minimalkan,efek tanda mouse,efek skala,efek cuplikan layar,efek lembar,efek geser,efek sembul geser,efek thumbnail disamping,translusensi,efek translusensi,transparan,efek geometri window,efek window goyang,efek feedback pemulaian,efek induk dialog,efek layar suram,efek geser mundur,eye candy,candy,efek tampilkan FPS,efek tampilkan lukisan,efek alih kotak,efek alih sampul,efek kubus desktop,efek animasi kubus desktop,efek kisi desktop,efek alih lipat,efek window hadir,efek ubah ukuran window,efek kontras latarbelakang X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,effetto,effetti 3D,effetti 2D,effetti grafici,effetti del desktop,animazioni,animazioni varie, effetti del gestore delle finestre,effetto dello scambiafinestre,effetto dello scambiatore di desktop,animazioni,animazioni del desktop,driver,impostazioni driver,rendering,render,effetto invertito,effetto vetro,effetto lente,effetto snap helper,effetto traccia mouse,effetto ingrandimento, effetto sfocatura,effetto dissolvenza,effetto dissolvenza desktop,effetto caduta,effetto planatura,effetto evidenziazione finestra,effetto schermata di accesso, effetto disconnessione,effetto lampada magica,effetto animazione di minimizzazione,effetto marcatura mouse, effetto scalatura,effetto schermata,effetto foglio,effetto diapositiva,effetto scivolamento,effetto miniature nella barra delle applicazioni,effetto miniatura su un lato,translucenza,effetto translucenza, trasparenza,effetto geometria finestra,effetto finestre tremolanti,effetto segnale di avvio,effetto finestra madre,effetto oscura finestra inattiva,effetto oscura schermo,effetto scivola all'indietro,gradevole,effetto gradevole,effetto mostra FPS,effetto ridisegno,effetto scambio cubi,effetto scambio copertina,effetto cubi del desktop,effetto animazione cubi del desktop,effetto griglia desktop,effetto scambiatore con inversione,effetto riquadro,effetto finestra presente,effetto ridimensionamento finestra,effetto contrasto dello sfondo X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,3D effecten,2D effecten,grafische effecten,bureaubladeffecten,animaties,verrschillende animaties,vensterbeheereffecten,vensteromschakeleffect,bureaublad-omschakeleffect,animaties,bureaubladanimaties,stuurprogramma's,stuurprogramma-instellingen,rendering,render,inversieeffect,vergrootglaseffect,vergrotingseffect,snaphelpereffect,trackmuiseffect,zoomeffect,vervagingseffect,uitvaageffect,uitvaagbureaubladeffect,uiteenvaleffect,glijeffect,vensteraccentueringseffect,aanmeldeffect,afmeldeffect,magische lampeffect,animatie-effect minimaliseren,muismarkeringseffect,schaaleffect,schermafdrukeffect,bladeneffect,dia-effect,glijdende pop-upseffect,miniatuur-opzijeffect,doorzichtigheid,doorzichtigheidseffect,transparantie,vensterafmetingeneffect,wiebelende vensterseffect,opstartterugkoppeleffect,dialoogoudereffect,dim bij inactiviteitseffect,dim het schermeffect,schuif terugeffect,oogstrelend,snoepgoed,FPS toneneffect,verf toneneffect,vak deksel schakelaareffect,bureaublad kubuseffect,bureaublad kubus animatie-effect,bureaubladrastereffect,omschakeleffect,huidig venstereffect, wijzig grootte van venstereffect, achtergrondcontrasteffect X-KDE-Keywords[nn]=kwin,vindauge,handsamar,vindaugshandsamar,effekt,3D-effektar,2D-effektar,grafiske effektar,skrivebordeffektar,animasjonar,ymse animasjonar,vindaugsbyteeffektar,effektar ved skrivebordbyte,animasjonar,skrivebordsanimasjonar,drivarar,drivarinnstillingar,oppteikning,oppteiknar,inverteringseffekt,spegeleffekt,lupeeffekt,gripehjelpareffekt,musmerkeeffekt,forstørringseffekt,zoomeffekt,sløringseffekt,uklar-effekt,kontrollpulteffekt,uttoningseffekt,skrivebordtoningseffekt,gå-i-knas-effekt,glidareffekt,framhev vindauge-effekt,innloggingseffekt,utloggingsefffekt,magisk lampe-effekt,animasjonseffekt ved vindaugsminimering,musmerkeeffekt,skaleringseffekt,skjermdumpeffekt,ark-effekt,lysbileteffekt,glidande sprettopp-effekt,effekt for minibilete på sida,gjennomsiktseffekt,gjennomsikt,vindaugsgeometri-effekt,vaklande vindauge-effekt,effekt for oppstartsmelding,effekt for forelderdialog,effekt for mørk inaktiv,effekt for mørk skjerm,gli tilbake-effekt,augesnop,vis FPS-effekt,vis målingseffekt,omslagsbyteeffekt,skrivebordskube-effekt,effekt for animert skrivebordskube,effekt for skrivebordrutenett,effekt for flipp-byte,presenter vindauge-effekt,vindaugsskaleringseffekt,bakgrunnskontrast-effekt diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop index 7eac4c29f6..b86c87bc8b 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop @@ -161,7 +161,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=scáth,scáthaigh,uasmhéadaigh,íosmhéadaigh,íoslaghdaigh, X-KDE-Keywords[gl]=sombra,sombrear,maximizar,minimizar,recoller,menú de operacións, barra de título, redimensionar X-KDE-Keywords[hu]=árnyék,maximalizálás,maximalizálás,minimalizálás,minimalizálás,alacsonyabb,műveletek menü,címsáv,átméretezés X-KDE-Keywords[ia]=tinta,maximisa,maximisa,minimisa,minimisa,plus basse,menu de operationes,barra de titulo, redimensionar -X-KDE-Keywords[id]=bayangan,maksimalkan,maksimalkan,minimalkan,minimalkan,ke bawah,menu operasi,bilah judul,ubah ukuran +X-KDE-Keywords[id]=bayangan,maksimalkan,maksimalkan,minimalkan,minimalkan,ke bawah,menu operasi,titlebar,ubah ukuran X-KDE-Keywords[it]=ombra,massimizza,minimizza,abbassa,menu operazioni,barra del titolo,ridimensiona X-KDE-Keywords[kk]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize X-KDE-Keywords[km]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop index ed88b82749..e8f4d71928 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop @@ -161,7 +161,7 @@ X-KDE-Keywords[fr]=focus, placement, comportement de la fenêtre, actions sur le X-KDE-Keywords[gl]=foco,posicionamento,comportamento das xanelas,accións das xanelas, animación,xanelas,moldura,barra de título,marco X-KDE-Keywords[hu]=fókusz,elhelyezés,ablakműködés,ablakműveletek,animáció,felemelés,automatikus felemelés,ablakok,keret,címsor,dupla kattintás X-KDE-Keywords[ia]=focus,placiamento,comportamento de fenestra,actiones de fenestra,animation,altiar,auto altiar,fenestras,quadro,barra de titulo,duple click -X-KDE-Keywords[id]=fokus,penempatan,perilaku window,aksi window,animasi,naikkan,naikkan otomatis,window,bingkai,bilah judul,klik ganda +X-KDE-Keywords[id]=fokus,penempatan,perilaku window,aksi window,animasi,naikkan,naikkan otomatis,window,bingkai,titlebar,klik ganda X-KDE-Keywords[it]=fuoco,posizionamento,comportamento della finestra,azioni delle finestre,animazione,sollevamento,sollevamento automatico,finestre,riquadro,barra del titolo,doppio clic X-KDE-Keywords[ko]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,초점,위치,창 행동,애니메이션,올리기,창,프레임,제목 표시줄 X-KDE-Keywords[nb]=fokus,plassering,vindusoppførsel,vindushandlinger,animering,hev,autohev,vinduer,ramme,tittellinje,dobbeltklikk diff --git a/plugins/platforms/wayland/wayland.json b/plugins/platforms/wayland/wayland.json index 8fb1b3ce25..a717cd032b 100644 --- a/plugins/platforms/wayland/wayland.json +++ b/plugins/platforms/wayland/wayland.json @@ -14,7 +14,7 @@ "Description[fr]": "Rendre sur une fenêtre imbriquée sur un compositeur Wayland en cours de fonctionnement.", "Description[gl]": "Renderizar unha xanela aniñada no compositor de Wayland en execución.", "Description[hu]": "Renderelés egy Wayland kompozitoron futó beágyazott ablakba.", - "Description[id]": "Render untuk sebuah jendela tersarang pada Wayland compositor yang berjalan.", + "Description[id]": "Render untuk sebuah window tersarang pada Wayland compositor yang berjalan.", "Description[it]": "Resa in una finestra nidificata su compositore Wayland in esecuzione.", "Description[ko]": "Wayland 컴포지터에서 실행 중인 창에 렌더링합니다.", "Description[nl]": "Render naar een genest venster in een werkende Wayland-compositor.", diff --git a/plugins/platforms/x11/windowed/x11.json b/plugins/platforms/x11/windowed/x11.json index 611f0e7e18..60c6be6307 100644 --- a/plugins/platforms/x11/windowed/x11.json +++ b/plugins/platforms/x11/windowed/x11.json @@ -14,7 +14,7 @@ "Description[fr]": "Rendre sur une fenêtre imbriquée sur le système de fenêtrage X11.", "Description[gl]": "Renderizar unha xanela aniñada no sistema de xanelas X11.", "Description[hu]": "Renderelés egy X11 ablakkezelő rendszeren futó beágyazott ablakba.", - "Description[id]": "Render untuk sebuah jendela tersarang pada sistem perjendelaan X11", + "Description[id]": "Render untuk sebuah window tersarang pada sistem perwindowan X11", "Description[it]": "Resa in una finestra nidificata su sistema di finestre X11.", "Description[ko]": "X11 창 시스템에서 실행 중인 창에 렌더링합니다.", "Description[nl]": "Render naar een genest venster in het X11 windowingsysteem.", diff --git a/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop b/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop index 4f3a6405bd..0c8299afdd 100644 --- a/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop +++ b/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop @@ -61,7 +61,7 @@ Comment[gl]=Agocha todas as xanelas que deban ignorarse pola barra de tarefas ta Comment[he]=מסתיר את כל החלונות המסומנים לדילוג על שורת המשימות לא להיות גם במחליף חלונות (כגון Alt+Tab) Comment[hu]=A Skip feladatsávként megjelölt összes ablak elrejtése, kivéve az ablakváltókat (például Alt+Tab) Comment[ia]=Cela omne fenestras marcate como barra de cargas de salto pro anque esser excludite ex commutatores de fenestra (p.ex.Alt+Tab) -Comment[id]=Sembunyikan semua window bertanda Lewatkan Bilah Tugas untuk dikecualikan dari pengganti window (misalnya Alt+Tab) +Comment[id]=Sembunyikan semua window bertanda Lewatkan Taskbar untuk dikecualikan dari pengganti window (misalnya Alt+Tab) Comment[it]=Nascondi tutte le finestre marcate come Salta barra delle applicazioni che sono escluse anche dallo scambiafinestre (es. Alt+Tab) Comment[kk]=Көрсетілмейтін деп белгіленген бүкіл терезелерін терезе ауыстырғышында да (мысалы, Alt-Tab дегенде) көрсетпеу Comment[km]=លាក់​បង្អួច​ទាំងអស់​ដែល​បាន​សម្គាល់​ថា​រំលង​របារ​ភារកិច្ច ក៏​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​​ឧបករណ៍​ប្ដូរ​បង្អួច (ឧ. Alt+Tab)