diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 97f1ecf5cb..df23ca672b 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -9,7 +9,6 @@ Comment[el]=Διαχειριστής Παραθύρων KDE
 Comment[eo]=KDE-fenestroadministrilo
 Comment[es]=El Administrador de Ventanas de KDE
 Comment[et]=KDE aknahaldur
-Comment[eu]=KDE Lehio Kudeatzailea
 Comment[fi]=KDE:n Ikkunamanageri
 Comment[fr]=Le gestionnaire de fenêtres de KDE
 Comment[gl]=O Xestor de Fiestras de KDE
@@ -52,7 +51,6 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 1
 Name[eo]=Al tabulo 1
 Name[es]=Cambiar al Escritorio 1
 Name[et]=Liikumine töölauale 1
-Name[eu]=1 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 1
 Name[fr]=Aller au bureau 1
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 1
@@ -136,7 +134,6 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 2
 Name[eo]=Al tabulo 2
 Name[es]=Cambiar al Escritorio 2
 Name[et]=Liikumine töölauale 2
-Name[eu]=2 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 2
 Name[fr]=Aller au bureau 2
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 2
@@ -220,7 +217,6 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 3
 Name[eo]=Al tabulo 3
 Name[es]=Cambiar al Escritorio 3
 Name[et]=Liikumine töölauale 3
-Name[eu]=3 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 3
 Name[fr]=Aller au bureau 3
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 3
@@ -304,7 +300,6 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 4
 Name[eo]=Al tabulo 4
 Name[es]=Cambiar al Escritorio 4
 Name[et]=Liikumine töölauale 4
-Name[eu]=4 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 4
 Name[fr]=Aller au bureau 4
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 4
@@ -388,7 +383,6 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 5
 Name[eo]=Al tabulo 5
 Name[es]=Cambiar al Escritorio 5
 Name[et]=Liikumine töölauale 5
-Name[eu]=5 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 5
 Name[fr]=Aller au bureau 5
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 5
@@ -472,7 +466,6 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 6
 Name[eo]=Al tabulo 6
 Name[es]=Cambiar al Escritorio 6
 Name[et]=Liikumine töölauale 6
-Name[eu]=6 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 6
 Name[fr]=Aller au bureau 6
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 6
@@ -556,7 +549,6 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 7
 Name[eo]=Al tabulo 7
 Name[es]=Cambiar al Escritorio 7
 Name[et]=Liikumine töölauale 7
-Name[eu]=7 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 7
 Name[fr]=Aller au bureau 7
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 7
@@ -640,7 +632,6 @@ Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 8
 Name[eo]=Al tabulo 8
 Name[es]=Cambiar al Escritorio 8
 Name[et]=Liikumine töölauale 8
-Name[eu]=8 Idaztegira Aldatu
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 8
 Name[fr]=Aller au bureau 8
 Name[gl]=Cambio ó Escritorio 8
@@ -848,7 +839,6 @@ Comment[el]=Νέο Παράθυρο
 Comment[eo]=Nova fenestro
 Comment[es]=Nueva Ventana
 Comment[et]=Uus aken
-Comment[eu]=Lehio Berria
 Comment[fi]=Uusi ikkuna
 Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
 Comment[gl]=Nova Fiestra
@@ -931,7 +921,6 @@ Comment[el]=Σβήσιμο Παραθύρου
 Comment[eo]=Forigu fenestron
 Comment[es]=Eliminar Ventana
 Comment[et]=Akna kustutamine
-Comment[eu]=Ezabatu Lehioa
 Comment[fi]=Tuhoa ikkuna
 Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
 Comment[gl]=Péchase unha Fiestra
@@ -974,7 +963,6 @@ Name[el]=Κλείσιμο Παραθύρου
 Name[eo]=Fenestro fermiĝĉs
 Name[es]=Cerrar Ventana
 Name[et]=Akna sulgemine
-Name[eu]=Itxi Lehioa
 Name[fi]=Sulje ikkuna
 Name[fr]=Fermer une fenêtre
 Name[gl]=Péchase unha Fiestra
@@ -1058,7 +1046,6 @@ Name[el]=Παράθυρο - Σκίαση Πάνω
 Name[eo]=Fenestro supren volviĝas
 Name[es]=Enrrollar Ventana
 Name[et]=Akna varjamine
-Name[eu]=Pertsiana Igo
 Name[fi]=Rullaa ikkuna ylös
 Name[fr]=Enrouler une fenêtre
 Name[gl]=Enrólase unha Fiestra
@@ -1140,7 +1127,6 @@ Name[el]=Παράθυρο - Σκίαση Κάτω
 Name[eo]=Fenestro malsupren volviĝas
 Name[es]=Desenrrollar Ventana
 Name[et]=Akna uuesti näitamine
-Name[eu]=Pertsiana Jaitsi
 Name[fi]=Rullaa ikkuna alas
 Name[fr]=Dérouler une fenêtre
 Name[gl]=Desenrólase unha Fiestra
@@ -1222,7 +1208,6 @@ Name[el]=Εικονιδιοποίηση Παραθύρου
 Name[eo]=Fenestropiktogramigo
 Name[es]=Iconizar Ventana
 Name[et]=Akna ikoonimine
-Name[eu]=Lehioa ikonotu
 Name[fi]=Piennenä ikkuna
 Name[fr]=Réduire une fenêtre
 Name[gl]=Iconifícase unha Fiestra
@@ -1306,7 +1291,6 @@ Name[el]=Αποεικονιδιοποίηση Παραθύρου
 Name[eo]=Fenestroreapero
 Name[es]=Desiconizar Ventana
 Name[et]=Akna deikoonimine
-Name[eu]=Lehioa Ez-ikonotu
 Name[fi]=Palauta ikkuna
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre en icône
 Name[gl]=Desiconifícase unha Fiestra
@@ -1389,7 +1373,6 @@ Name[el]=Μεγιστοποίηση Παραθύρου
 Name[eo]=Fenestro maksimumiĝas
 Name[es]=Maximizar Ventana
 Name[et]=Akna maksimeerimine
-Name[eu]=Lehioa Handitu
 Name[fi]=Suurenna ikkuna
 Name[fr]=Maximiser une fenêtre
 Name[gl]=Maximízase unha Fiestra
@@ -1744,6 +1727,7 @@ Name[sk]=Nový dialóg
 Name[sl]=Novo pogovorno okno
 Name[sr]=Novi dijalog
 Name[sv]=Ny dialog
+Name[ta]=Ò¾¢Â ¯¨Ã¡¼ø
 Name[tr]=Yeni Pencere
 Name[uk]=Нове вікно діалогу
 Name[zh_CN.GB2312]=新建对话
@@ -1820,6 +1804,7 @@ Name[sk]=Zmazať dialóg
 Name[sl]=Zbriši pogovorno okno
 Name[sr]=Obriši dijalog
 Name[sv]=Ta bort dialog
+Name[ta]=¯¨Ã¡¼¨Ä ¿£ìÌ
 Name[tr]=Pencereyi Sil
 Name[uk]=Видалити вікно діалогу
 Name[zh_CN.GB2312]=删除对话