diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 3a761d9eba..b0e4baaa3a 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -147,9 +147,11 @@ Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad een is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual um é seleccionado
 Comment[pt_BR]=O ecrã virtual um é seleccionado
+Comment[ru]=Выбран первый виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je prvo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
 Comment[tr]=Sanal masaüstü bir seçili
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Один
 Comment[uz]=Биринчи виртуал иш столи танланган
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面一被选中
 default_sound=KDE_Desktop1.wav
@@ -234,9 +236,11 @@ Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad twee is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual dois é seleccionado
 Comment[pt_BR]=O ecrã virtual dois é seleccionado
+Comment[ru]=Выбран второй виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je drugo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
 Comment[tr]=Sanal masaüstü iki seçili
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Два
 Comment[uz]=Иккинчи виртуал иш столи танланган
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面二被选中
 default_sound=KDE_Desktop2.wav
@@ -321,9 +325,11 @@ Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad drie is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual três é seleccionado
 Comment[pt_BR]=O ecrã virtual três é seleccionado
+Comment[ru]=Выбран третий виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je tretje navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
 Comment[tr]=Sanal masaüstü üç seçili
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Три
 Comment[uz]=Учинчи виртуал иш столи танланган
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面三被选中
 default_sound=KDE_Desktop3.wav 
@@ -408,9 +414,11 @@ Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad vier is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual quatro é seleccionado
 Comment[pt_BR]=O ecrã virtual quatro é seleccionado
+Comment[ru]=Выбран четвертый виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je četrto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
 Comment[tr]=Sanal masaüstü dört seçili
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Чотири
 Comment[uz]=Тўртинчи виртуал иш столи танланган
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面四被选中
 default_sound=KDE_Desktop4.wav 
@@ -495,9 +503,11 @@ Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad vijf is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual cinco é seleccionado
 Comment[pt_BR]=O ecrã virtual cinco é seleccionado
+Comment[ru]=Выбран пятый виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je peto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
 Comment[tr]=Sanal masaüstü beş seçili
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю П'ять
 Comment[uz]=Бешинчи виртуал иш столи танланган
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面五被选中
 default_sound=KDE_Desktop5.wav 
@@ -582,9 +592,11 @@ Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad zes is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual seis é seleccionado
 Comment[pt_BR]=O ecrã virtual seis é seleccionado
+Comment[ru]=Выбран шестой виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je šesto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
 Comment[tr]=Sanal masaüstü altı seçili
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Шість
 Comment[uz]=Олтинчи виртуал иш столи танланган
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面六被选中
 default_sound=KDE_Desktop6.wav 
@@ -669,9 +681,11 @@ Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad zeven is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual sete é seleccionado
 Comment[pt_BR]=O ecrã virtual sete é seleccionado
+Comment[ru]=Выбран седьмой виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je sedmo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
 Comment[tr]=Sanal masaüstü yedi seçili
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Сім
 Comment[uz]=Еттинчи виртуал иш столи танланган
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面七被选中
 default_sound=KDE_Desktop7.wav 
@@ -756,9 +770,11 @@ Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[nl]=Virtueel bureaublad acht is geselecteerd
 Comment[pt]=O ecrã virtual oito é seleccionado
 Comment[pt_BR]=O ecrã virtual oito é seleccionado
+Comment[ru]=Выбран восьмой виртуальный рабочий стол
 Comment[sl]=Izbrano je osmo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
 Comment[tr]=Sanal masaüstü sekiz seçili
+Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Вісім
 Comment[uz]=Саккизинчи виртуал иш столи танланган
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面八被选中
 default_sound=KDE_Desktop8.wav 
@@ -844,9 +860,11 @@ Comment[hu]=Egy másik ablak lett aktiválva
 Comment[nl]=Een ander venster is geactiveerd
 Comment[pt]=Outra janela é activada
 Comment[pt_BR]=Outra janela é activada
+Comment[ru]=Активировано другое окно
 Comment[sl]=Aktivno je drugo okno
 Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
 Comment[tr]=Başka bir pencere etkinleştirildi
+Comment[uk]=Активоване інше вікно
 Comment[uz]=Бошқа ойна актив бўлди
 Comment[zh_CN]=另外一个窗口被激活
 default_presentation=0
@@ -931,9 +949,11 @@ Comment[hu]=Új ablak
 Comment[nl]=Nieuw venster
 Comment[pt]=Nova janela
 Comment[pt_BR]=Nova janela
+Comment[ru]=Новое окно
 Comment[sl]=Novo okno
 Comment[sv]=Nytt fönster
 Comment[tr]=Yeni pencere
+Comment[uk]=Відкрите нове вікно
 Comment[uz]=Янги ойна
 Comment[zh_CN]=新建窗口
 default_sound=KDE_Window_Open.wav
@@ -1018,9 +1038,11 @@ Comment[hu]=Ablak törlése
 Comment[nl]=Venster verwijderen
 Comment[pt]=Apagar a janela
 Comment[pt_BR]=Apagar a janela
+Comment[ru]=Удалить окно
 Comment[sl]=Zbriši okno
 Comment[sv]=Ta bort fönster
 Comment[tr]=Pencereyi sil
+Comment[uk]=Вікно вилучено
 Comment[uz]=Ойнани ўчириш
 Comment[zh_CN]=删除窗口
 default_presentation=0
@@ -1104,9 +1126,11 @@ Comment[hu]=Ablak bezáródása
 Comment[nl]=Een venster sluit
 Comment[pt]=Uma janela é fechada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é fechada
+Comment[ru]=Окно закрывается
 Comment[sl]=Zapre se okno
 Comment[sv]=Ett fönster stängs
 Comment[tr]=Bir pencere kapatıldı
+Comment[uk]=Вікно закривається
 Comment[uz]=Ойна ёпилмоқда
 Comment[zh_CN]=关闭一个窗口
 default_sound=KDE_Window_Close.wav
@@ -1187,9 +1211,11 @@ Comment[hu]=Ablak felgördítése
 Comment[nl]=Een venster is opgerold
 Comment[pt]=Uma janela é enrolada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é enrolada
+Comment[ru]=Окно свернуто в заголовок
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzgor
 Comment[sv]=Ett fönster rullas upp
 Comment[tr]=Pencere yukarı gizlendi
+Comment[uk]=Вікно згорнуто
 Comment[zh_CN]=窗口被卷起
 default_sound=KDE_Window_Shade_Up.wav
 default_presentation=0
@@ -1270,9 +1296,11 @@ Comment[hu]=Ablak legördítése
 Comment[nl]=Een venster is afgerold
 Comment[pt]=Uma janela é desenrolada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é desenrolada
+Comment[ru]=Окно развернуто из заголовка
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzdol
 Comment[sv]=Ett fönster rullas ner
 Comment[tr]=Pencere aşağı gizlendi
+Comment[uk]=Вікно розгорнуто
 Comment[zh_CN]=窗口放下
 default_sound=KDE_Window_Shade_Down.wav
 default_presentation=0
@@ -1342,9 +1370,11 @@ Comment[hu]=Ablak minimalizálása
 Comment[nl]=Een venster is geminimaliseerd
 Comment[pt]=Uma janela é minimizada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é minimizada
+Comment[ru]=Окно минимизировано
 Comment[sl]=Okno je pomanjšano
 Comment[sv]=Ett fönster minimeras
 Comment[tr]=Bir pencere simge haline getirildi
+Comment[uk]=Вікно мінімізовано
 Comment[uz]=Ойна йиғилган
 Comment[zh_CN]=窗口被最小化
 default_sound=KDE_Window_Iconify.wav
@@ -1409,9 +1439,11 @@ Comment[hu]=Ablak visszaállítása
 Comment[nl]=Een venster is hersteld
 Comment[pt]=Uma janela é restaurada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é restaurada
+Comment[ru]=Размер окна восстановлен
 Comment[sl]=Okno je povrnjeno
 Comment[sv]=Ett fönster återställs
 Comment[tr]=Bir pencere eski boyutuna getirildi
+Comment[uk]=Вікно відновлено
 Comment[uz]=Ойна тикланган
 Comment[zh_CN]=窗口恢复大小
 default_sound=KDE_Window_DeIconify.wav   
@@ -1498,9 +1530,11 @@ Comment[hu]=Ablak maximalizálása
 Comment[nl]=Een venster is gemaximaliseerd
 Comment[pt]=Uma janela é maximizada
 Comment[pt_BR]=Uma janela é maximizada
+Comment[ru]=Окно распахнуто на весь экран
 Comment[sl]=Okno je razpeto
 Comment[sv]=Ett fönster maximeras
 Comment[tr]=Bir pencere büyütüldü
+Comment[uk]=Вікно максимізовано
 Comment[uz]=Ойна ёйилган
 Comment[zh_CN]=窗口被最大化
 default_sound=KDE_Window_Maximize.wav   
@@ -1583,9 +1617,11 @@ Comment[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
 Comment[nl]=Een venster verliest maximalisatie
 Comment[pt]=Uma janela deixa de estar maximizada
 Comment[pt_BR]=Uma janela deixa de estar maximizada
+Comment[ru]=Окно более не распахнуто
 Comment[sl]=Okno ni več razpeto
 Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
 Comment[tr]=Bir pencere büyümesini kaybetti
+Comment[uk]=Вікно втрачає максимізацію
 Comment[zh_CN]=窗口恢复大小
 default_sound=KDE_Window_UnMaximize.wav
 default_presentation=0
@@ -1652,9 +1688,11 @@ Comment[hu]=Egy ablak megjelent az összes munkaasztalon
 Comment[nl]=Een venster is zichtbaar gemaakt op alle bureaubladen
 Comment[pt]=Uma janela passa a aparecer em todos os ecrãs
 Comment[pt_BR]=Uma janela passa a aparecer em todos os ecrãs
+Comment[ru]=Окно сделано видимым на всех рабочих столах
 Comment[sl]=Okno je vidno na vseh namizjih
 Comment[sv]=Ett fönster görs synligt på alla skrivbord
 Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde görünür hale getirildi
+Comment[uk]=Вікно зроблено видимим на всіх стільницях
 Comment[uz]=Ойна ҳамма иш столларида кўринадиган қилинди
 Comment[zh_CN]=窗口已放在全部桌面上
 default_sound=KDE_Window_Sticky.wav
@@ -1720,9 +1758,11 @@ Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon
 Comment[nl]=Een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladen
 Comment[pt]=Uma janela deixa de aparecer em todos os ecrãs
 Comment[pt_BR]=Uma janela deixa de aparecer em todos os ecrãs
+Comment[ru]=Окно более не является видимым на всех рабочих столах
 Comment[sl]=Okno ni več vidno na vseh namizjih
 Comment[sv]=Ett fönster blir inte längre synligt på alla skrivbord
 Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde gizli hale getirildi
+Comment[uk]=Вікно більше не є видимим на всіх стільницях
 Comment[uz]=Ойна ҳамма иш столларида кўринмайдиган қилинди
 Comment[zh_CN]=窗口不再放在全部桌面上
 default_presentation=1
@@ -1806,9 +1846,11 @@ Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
 Comment[nl]=Een dialoog verschijnt
 Comment[pt]=Uma janela transitória (uma janela de diálogo) aparece
 Comment[pt_BR]=Uma janela transitória (uma janela de diálogo) aparece
+Comment[ru]=Выводится временное окно (диалог)
 Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) dyker upp
 Comment[tr]=Bir iletişim kutusu belirdi
+Comment[uk]=З'являється тимчасове вікно (діалог)
 Comment[uz]=Мулоқат ойнаси пайдо бўлди
 Comment[zh_CN]=暂态窗口(对话框)出现
 default_sound=KDE_Dialog_Appear.wav
@@ -1891,9 +1933,11 @@ Comment[hu]=Párbeszédablak eltávolítása
 Comment[nl]=Een dialoog is gesloten
 Comment[pt]=Uma janela transitória (uma janela de diálogo) desaparece
 Comment[pt_BR]=Uma janela transitória (uma janela de diálogo) desaparece
+Comment[ru]=Временное окно (диалог) удалено
 Comment[sl]=Zaprlo se je prehodno (pogovorno) okno
 Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) försvinner
 Comment[tr]=Bir iletişim kutusu kaldırıldı
+Comment[uk]=Зникає тимчасове вікно (діалог)
 Comment[uz]=Мулоқат ойнаси ёпилди
 Comment[zh_CN]=暂态窗口(对话框)删除
 default_sound=KDE_Dialog_Disappear.wav
@@ -1975,9 +2019,11 @@ Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
 Comment[nl]=Een venster begon met bewegen
 Comment[pt]=Uma janela começou a movimentar-se
 Comment[pt_BR]=Uma janela começou a movimentar-se
+Comment[ru]=Окно начало перемещаться
 Comment[sl]=Okno se je pričelo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttas
 Comment[tr]=Bir pencere hareket etmeye başladı
+Comment[uk]=Початок пересування вікна
 Comment[uz]=Ойна кўчиб бошлади
 Comment[zh_CN]=窗口开始移动
 default_presentation=0
@@ -2058,9 +2104,11 @@ Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
 Comment[nl]=Een venster is klaar met bewegen
 Comment[pt]=Uma janela acabou de movimentar-se
 Comment[pt_BR]=Uma janela acabou de movimentar-se
+Comment[ru]=Перемещение окна завершилось
 Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
 Comment[tr]=Bir pencere hareketini tamamladı
+Comment[uk]=Завершення пересування вікна
 Comment[uz]=Ойна кўчишни тугатди
 Comment[zh_CN]=窗口移动完毕
 default_presentation=0
@@ -2141,9 +2189,11 @@ Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Comment[nl]=Een venster begon met het wijzigen van grootte
 Comment[pt]=Uma janela começou a mudar de tamanho
 Comment[pt_BR]=Uma janela começou a mudar de tamanho
+Comment[ru]=Окно начало изменять размер
 Comment[sl]=Spreminjanje velikosti okna se je začelo
 Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har påbörjats
 Comment[tr]=Bir pencere yeniden boyutlandırılmaya başladı
+Comment[uk]=Початок зміни розміру вікна
 Comment[uz]=Ойнанинг ўлчами ўзгариб бошлади
 Comment[zh_CN]=窗口开始改变大小
 default_presentation=0
@@ -2224,9 +2274,11 @@ Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
 Comment[nl]=Een venster is klaar met het wijzigen van grootte
 Comment[pt]=Uma janela acabou de mudar de tamanho
 Comment[pt_BR]=Uma janela acabou de mudar de tamanho
+Comment[ru]=Изменение размеров окна завершено
 Comment[sl]=Spreminjanje velikosti okna je končano
 Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats
 Comment[tr]=Bir pencerenin yeniden boyutlandırma işlemi bitti
+Comment[uk]=Завершення зміни розміру вікна
 Comment[uz]=Ойнанинг ўлчами ўзгариб бўлди
 Comment[zh_CN]=窗口改变大小完毕
 default_presentation=0