diff --git a/effects/blur.desktop b/effects/blur.desktop
index eed1bb7324..f900798a16 100644
--- a/effects/blur.desktop
+++ b/effects/blur.desktop
@@ -85,6 +85,7 @@ Comment[sr]=Замућује позадину полупровидних про
 Comment[sr@latin]=Zamućuje pozadinu poluprovidnih prozora
 Comment[sv]=Gör bakgrunden i halvgenomskinliga fönster suddig
 Comment[th]=ทำให้พื้นหลังของหน้าต่างแบบกึ่งโปร่งใสไม่ชัด
+Comment[tr]=Yarı şeffaf pencerelerin arkaplanını bulanıklaştırır
 Comment[uk]=Розмивання тла напівпрозорих вікон
 Comment[vi]=Che mờ nền của cửa sổ nửa trong suốt
 Comment[x-test]=xxBlurs background of semi-transparent windowsxx
diff --git a/effects/boxswitch.desktop b/effects/boxswitch.desktop
index c5d2c8ae6e..2df60fc950 100644
--- a/effects/boxswitch.desktop
+++ b/effects/boxswitch.desktop
@@ -32,6 +32,7 @@ Name[se]=Boksamolsojeaddji
 Name[sr]=Кутијасто пребацивање
 Name[sr@latin]=Kutijasto prebacivanje
 Name[sv]=Byte med ruta
+Name[tr]=Kutu Pencere Seçici
 Name[vi]=Chuyển đổi hộp
 Name[wa]=Discandjeu d' boesse
 Name[x-test]=xxBox Switchxx
diff --git a/effects/coverswitch.desktop b/effects/coverswitch.desktop
index a8cff50160..f754bc2c00 100644
--- a/effects/coverswitch.desktop
+++ b/effects/coverswitch.desktop
@@ -7,6 +7,8 @@ Name[pt]=Mudança de Capas
 Name[pt_BR]=Mudança de Capas
 Name[sr]=Покровно пребацивање
 Name[sr@latin]=Pokrovno prebacivanje
+Name[th]=สลับหน้าต่างแบบปกเทป
+Name[tr]=Kapak Pencere Seçici
 Name[zh_CN]=罩面切换
 Name[zh_TW]=覆蓋切換
 Icon=preferences-system-windows-effect-coverswitch
@@ -21,6 +23,8 @@ Comment[pt]=Mudança de Capas - Um selector de janelas alternativo para o Alt+Ta
 Comment[pt_BR]=Mudança de Capas - um alternador de janelas alternativo para o alt+tab
 Comment[sr]=Покровно пребацивање — алтернатива промени прозора алт+табом
 Comment[sr@latin]=Pokrovno prebacivanje — alternativa promeni prozora Alt+Tabom
+Comment[th]=สลับหน้าต่างแบบปกเทป - ทางเลือกใหม่สำหรับการสลับหน้าต่างทำงานเมื่อกดปุ่มพิมพ์ alt+tab
+Comment[tr]=Kapak Seçici - alternatif alt-tab pencere seçici
 Comment[zh_CN]=罩面切换 - 备选的 Alt+Tab 窗口切换器
 Comment[zh_TW]=覆蓋切換─另一種 alt+tab 視窗切換器
 
diff --git a/effects/coverswitch_config.desktop b/effects/coverswitch_config.desktop
index 59e674a28c..ac716dc653 100644
--- a/effects/coverswitch_config.desktop
+++ b/effects/coverswitch_config.desktop
@@ -14,5 +14,7 @@ Name[pt]=Mudança de Capas
 Name[pt_BR]=Mudança de Capas
 Name[sr]=Покровно пребацивање
 Name[sr@latin]=Pokrovno prebacivanje
+Name[th]=สลับหน้าต่างแบบปกเทป
+Name[tr]=Kapak Pencere Seçici
 Name[zh_CN]=罩面切换
 Name[zh_TW]=覆蓋切換
diff --git a/effects/desktopgrid.desktop b/effects/desktopgrid.desktop
index 8405c8dc5f..def4005cee 100644
--- a/effects/desktopgrid.desktop
+++ b/effects/desktopgrid.desktop
@@ -90,6 +90,7 @@ Comment[sr]=Пребацивање радних површи које даје 
 Comment[sr@latin]=Prebacivanje radnih površi koje daje površi poređane u mrežu
 Comment[sv]=Skrivbordsbyte som placerar skrivborden i ett rutnät
 Comment[th]=ตัวสลับพื้นที่ทำงานที่วางพื้นที่ทำงานในเส้นกริด
+Comment[tr]=Masaüstü seçici masaüstlerini bir ızgara şeklinde yerleştirir
 Comment[uk]=Перемикач стільниці, який розкладає стільниці в ґратці
 Comment[vi]=Bộ chuyển đổi màn hình nền có sắp đặt các màn hình nền theo lưới
 Comment[x-test]=xxDesktop switcher that lays the desktops out in a gridxx
diff --git a/effects/fallapart.desktop b/effects/fallapart.desktop
index 50e63ffb40..34ed2d388d 100644
--- a/effects/fallapart.desktop
+++ b/effects/fallapart.desktop
@@ -36,6 +36,7 @@ Name[sr]=Распад
 Name[sr@latin]=Raspad
 Name[sv]=Fall sönder
 Name[th]=ร่วงออก
+Name[tr]=Parçalara Böl
 Name[uk]=Розпадання
 Name[vi]=Hủy dần
 Name[x-test]=xxFall Apartxx
@@ -74,6 +75,7 @@ Comment[sl]=Ko se okna zaprejo, razpadejo
 Comment[sr]=Затворени прозори се распарчавају
 Comment[sr@latin]=Zatvoreni prozori se rasparčavaju
 Comment[sv]=Stängda fönster faller i bitar
+Comment[tr]=Kapatılırken pencereleri küçük parçalara böler
 Comment[uk]=При закриванні вікна розпадаються
 Comment[x-test]=xxClosed windows fall into piecesxx
 Comment[zh_CN]=关闭的窗口以碎片掉落
diff --git a/effects/flipswitch.desktop b/effects/flipswitch.desktop
index 577b561f64..942c5c7f35 100644
--- a/effects/flipswitch.desktop
+++ b/effects/flipswitch.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[pt]=Mudança em Pilha
 Name[pt_BR]=Mudança em Pilha
 Name[sr]=Преклопно пребацивање
 Name[sr@latin]=Preklopno prebacivanje
+Name[tr]=Dönen Seçici
 Name[zh_CN]=翻转切换
 Name[zh_TW]=翻轉切換
 Icon=preferences-system-windows-effect-flipswitch
@@ -24,6 +25,7 @@ Comment[pt]=Selector de janelas do Alt-Tab que percorre as janelas numa pilha
 Comment[pt_BR]=Seletor de janelas Alt-Tab que percorre as janelas em uma pilha
 Comment[sr]=Пребацивање прозора алт+табом кроз прозоре на стеку
 Comment[sr@latin]=Prebacivanje prozora Alt+Tabom kroz prozore na steku
+Comment[tr]=Aynı küme içerisindeki pencereleri değiştiren Alt-tab pencere seçici
 Comment[zh_CN]=Alt-tab 窗口切换器可在您的窗口间作翻转式切换
 Comment[zh_TW]=Alt+Tab 視窗切換器在堆疊內翻轉視窗
 
diff --git a/effects/flipswitch_config.desktop b/effects/flipswitch_config.desktop
index 4d4c833664..d3d1a9531c 100644
--- a/effects/flipswitch_config.desktop
+++ b/effects/flipswitch_config.desktop
@@ -16,5 +16,6 @@ Name[pt]=Mudança em Pilha
 Name[pt_BR]=Mudança em Pilha
 Name[sr]=Преклопно пребацивање
 Name[sr@latin]=Preklopno prebacivanje
+Name[tr]=Dönen Seçici
 Name[zh_CN]=翻转切换
 Name[zh_TW]=翻轉切換
diff --git a/effects/maketransparent.desktop b/effects/maketransparent.desktop
index 22d04f7e9e..cc1ef5763b 100644
--- a/effects/maketransparent.desktop
+++ b/effects/maketransparent.desktop
@@ -92,6 +92,7 @@ Comment[sl]=Okraski oken ali celotna okna postanejo prosojni
 Comment[sr]=Декорација или цели прозори постају прозирни
 Comment[sr@latin]=Dekoracija ili celi prozori postaju prozirni
 Comment[sv]=Gör dekorationer eller hela fönster halvgenomskinliga
+Comment[tr]=Dekorasyonları ya da verilen pencereyi şeffaf yapar
 Comment[uk]=Робить обрамлення або й ціле вікно напівпрозорим
 Comment[x-test]=xxMakes decorations or entire windows translucentxx
 Comment[zh_CN]=让装饰或整个屏幕透明
diff --git a/effects/taskbarthumbnail.desktop b/effects/taskbarthumbnail.desktop
index fcd4361f4a..22665093af 100644
--- a/effects/taskbarthumbnail.desktop
+++ b/effects/taskbarthumbnail.desktop
@@ -77,6 +77,7 @@ Comment[sl]=Ko je kazalec nad gumbom v opravilni vrstici , se prikaže sličica
 Comment[sr]=Сличице прозора како показивач преко ставки у траци задатака
 Comment[sr@latin]=Sličice prozora kako pokazivač preko stavki u traci zadataka
 Comment[sv]=Visar miniatyrbilder av fönster när markören är över deras post i aktivitetsfältet
+Comment[tr]=Bir pencerenin görev çubuğundaki girdisi üzerine gelindiğinde o pencerenin küçük resmini gösterir
 Comment[uk]=Показує мініатюри вікон, коли курсор знаходиться над елементом панелі задач
 Comment[x-test]=xxShows window thumbnails when cursor is on their taskbar entryxx
 Comment[zh_CN]=当鼠标指针指向任务栏时显示窗口缩略图
diff --git a/effects/thumbnailaside.desktop b/effects/thumbnailaside.desktop
index f4de19adc5..d4b4d895c8 100644
--- a/effects/thumbnailaside.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside.desktop
@@ -78,6 +78,7 @@ Comment[sl]=Ob robu zaslona prikazuje sličico okna
 Comment[sr]=Приказује сличице прозора на ивици екрана
 Comment[sr@latin]=Prikazuje sličice prozora na ivici ekrana
 Comment[sv]=Visar miniatyrbilder för fönster vid skärmkanten
+Comment[tr]=Pencerenin küçük resmini ekranın kenarında gösterir
 Comment[uk]=Показує мініатюру вікна на краю екрана
 Comment[x-test]=xxShows window's thumbnail at the edge of the screenxx
 Comment[zh_CN]=在屏幕边缘显示窗口的缩略图
diff --git a/effects/trackmouse.desktop b/effects/trackmouse.desktop
index 317ab60fbd..fe19d0dcba 100644
--- a/effects/trackmouse.desktop
+++ b/effects/trackmouse.desktop
@@ -42,6 +42,7 @@ Name[sl]=Položaj miške
 Name[sr]=Праћење миша
 Name[sr@latin]=Praćenje miša
 Name[sv]=Följ musen
+Name[th]=ติดตามเมาส์
 Name[tr]=Fareyi İzle
 Name[uk]=Сліди мишки
 Name[vi]=Vết chuột
@@ -85,6 +86,7 @@ Comment[sl]=Prikazuje položaj miškinega kazalca
 Comment[sr]=Показује положај показивача миша када се активира
 Comment[sr@latin]=Pokazuje položaj pokazivača miša kada se aktivira
 Comment[sv]=Visar muspekarens position om aktiverad
+Comment[th]=แสดงตำแหน่งตัวชี้ของเมาส์เมื่อทำงานแล้ว
 Comment[tr]=Etkinleştirildiğinde fare işaretçisinin konumunu gösterir
 Comment[uk]=Коли активовано, показує позицію курсора мишки
 Comment[x-test]=xxShows mouse cursor's position when activatedxx
diff --git a/effects/trackmouse_config.desktop b/effects/trackmouse_config.desktop
index 8ada7ab6a3..6e3c8864a7 100644
--- a/effects/trackmouse_config.desktop
+++ b/effects/trackmouse_config.desktop
@@ -49,6 +49,7 @@ Name[sl]=Položaj miške
 Name[sr]=Праћење миша
 Name[sr@latin]=Praćenje miša
 Name[sv]=Följ musen
+Name[th]=ติดตามเมาส์
 Name[tr]=Fareyi İzle
 Name[uk]=Сліди мишки
 Name[vi]=Vết chuột
diff --git a/effects/videorecord.desktop b/effects/videorecord.desktop
index 60b4e0b5cc..409b85e2a1 100644
--- a/effects/videorecord.desktop
+++ b/effects/videorecord.desktop
@@ -94,6 +94,7 @@ Comment[sl]=Vam omogoča snemanje video posnetkov namizja
 Comment[sr]=Снимајте видеозаписе своје радне површи
 Comment[sr@latin]=Snimajte videozapise svoje radne površi
 Comment[sv]=Låter dig spela in videor av skrivbordet
+Comment[th]=ให้คุณได้ทำการบันทึกวิดีโอของพื้นที่ทำงานของคุณ
 Comment[tr]=Masaüstünüzde videolar kaydetmenizi sağlar
 Comment[uk]=Дає змогу записувати відео зі стільниці
 Comment[vi]=Cho bạn có khả năng thu ảnh động của màn hình nền
diff --git a/effects/zoom.desktop b/effects/zoom.desktop
index ae03cec303..6b00093d83 100644
--- a/effects/zoom.desktop
+++ b/effects/zoom.desktop
@@ -35,6 +35,7 @@ Name[se]=Stuorrudit
 Name[sl]=Povečaj
 Name[sr]=Увеличање
 Name[sr@latin]=Uveličanje
+Name[th]=ย่อ/ขยาย
 Name[tr]=Büyüt
 Name[uk]=Масштабування
 Name[vi]=Thu/Phóng
diff --git a/effects/zoom_config.desktop b/effects/zoom_config.desktop
index 8c16bb4171..38f6e9272b 100644
--- a/effects/zoom_config.desktop
+++ b/effects/zoom_config.desktop
@@ -42,6 +42,7 @@ Name[se]=Stuorrudit
 Name[sl]=Povečaj
 Name[sr]=Увеличање
 Name[sr@latin]=Uveličanje
+Name[th]=ย่อ/ขยาย
 Name[tr]=Büyüt
 Name[uk]=Масштабування
 Name[vi]=Thu/Phóng
diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
index 31dae11df6..5e06481333 100644
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@@ -57,6 +57,7 @@ Name[sl]=Učinki namizja
 Name[sr]=Ефекти радне површи
 Name[sr@latin]=Efekti radne površi
 Name[sv]=Skrivbordseffekter
+Name[th]=ลูกเล่นของพื้นที่ทำงาน
 Name[tr]=Masaüstü Efektleri
 Name[uk]=Ефекти стільниці
 Name[wa]=Efets d' sicribanne
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
index cf56c16d34..4f873153be 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
@@ -70,6 +70,7 @@ Name[sr@latin]=Napredno
 Name[sv]=Avancerat
 Name[ta]=உயர்நிலை 
 Name[tg]=Пешрафта
+Name[th]=ขั้นสูง
 Name[tr]=Gelişmiş
 Name[uk]=Додатково
 Name[uz]=Қўшимча