diff --git a/src/plugins/screenedge/metadata.json b/src/plugins/screenedge/metadata.json
index 861b926396..e524f29f8b 100644
--- a/src/plugins/screenedge/metadata.json
+++ b/src/plugins/screenedge/metadata.json
@@ -12,6 +12,7 @@
         "Description[fr]": "Mettre en valeur les bords des écrans et les coins actifs qui déclenchent des actions lorsqu'ils sont touchés lorsque le pointeur s'approche d'eux",
         "Description[gl]": "Cando se achegue o cursor, realzar os bordos da pantalla e as esquinas que disparan accións ao tocalas.",
         "Description[he]": "הדגשת קצוות המסך שמזניקות פעולות כשנוגעים בהן כשהסמן מגיע אליהן",
+        "Description[ia]": "Evidentia margines e angulos de schermo que discatena actiones quando toccate quando le cursor se apporixima lor",
         "Description[it]": "Evidenzia i bordi e gli angoli dello schermo che attivano le azioni quando vengono toccati mentre il cursore si avvicina ad essi",
         "Description[ka]": "გამოკვეთს ეკრანის წიბოებს და კუთხეებს, რომლებიც ატრიგერებენ ქმედებას შეხებისას, როცა მათ კურსორი უახლოვდება",
         "Description[ko]": "커서가 화면 경계와 모서리에 다가갈 때 동작을 트리거하는 경우 강조 표시",
@@ -42,6 +43,7 @@
         "Name[fr]": "Mettre en valeur les bords des écrans et les coins actifs",
         "Name[gl]": "Realzar os bordos da pantalla e as esquinas con accións",
         "Name[he]": "הדגשת קצוות המסך והפינות החמות",
+        "Name[ia]": "Evidentia un margines de schermo e angulos calide",
         "Name[it]": "Evidenzia i bordi dello schermo e gli angoli attivi",
         "Name[ka]": "ეკრანის წიბოებისა და აქტიური კუთხეები გამოკვეთა",
         "Name[ko]": "화면 경계와 선택된 모서리 강조",
diff --git a/src/plugins/showcompositing/metadata.json b/src/plugins/showcompositing/metadata.json
index 1aa6312326..9bfcf5bdf8 100644
--- a/src/plugins/showcompositing/metadata.json
+++ b/src/plugins/showcompositing/metadata.json
@@ -14,6 +14,7 @@
         "Description[fr]": "Afficher le statut d'activité de la composition",
         "Description[gl]": "Indicar se a composición está activada.",
         "Description[he]": "להציג אם ניהול חלונאי פעיל",
+        "Description[ia]": "Mostra si le composition es active",
         "Description[id]": "Tampilkan jika pengomposisian telah aktif",
         "Description[it]": "Visualizza se la composizione è attiva",
         "Description[ka]": "ჩვენება, თუ კომპოზიცია ჩართულია",
@@ -46,6 +47,7 @@
         "Name[fr]": "Afficher le compositeur",
         "Name[gl]": "Amosar a composición",
         "Name[he]": "הצגת ניהול חלונאי",
+        "Name[ia]": "Monstra Composition",
         "Name[id]": "Tampilkan Pengomposisian",
         "Name[it]": "Mostra composizione",
         "Name[ka]": "კომპოზიციის ჩვენება",