diff --git a/packageplugins/scripts/kwin-packagestructure-scripts.desktop b/packageplugins/scripts/kwin-packagestructure-scripts.desktop
index f1bab3f5b7..50407642d8 100644
--- a/packageplugins/scripts/kwin-packagestructure-scripts.desktop
+++ b/packageplugins/scripts/kwin-packagestructure-scripts.desktop
@@ -4,6 +4,8 @@ Name[ca]=Script del KWin
 Name[ca@valencia]=Script del KWin
 Name[el]=Σενάριο KWin
 Name[en_GB]=KWin Script
+Name[es]=Guion de KWin
+Name[fi]=KWin-skripti
 Name[it]=Script di KWin
 Name[ko]=KWin 스크립트
 Name[nl]=KWin-script
diff --git a/packageplugins/windowswitcher/kwin-packagestructure-windowswitcher.desktop b/packageplugins/windowswitcher/kwin-packagestructure-windowswitcher.desktop
index f40550f170..7ca437076b 100644
--- a/packageplugins/windowswitcher/kwin-packagestructure-windowswitcher.desktop
+++ b/packageplugins/windowswitcher/kwin-packagestructure-windowswitcher.desktop
@@ -4,6 +4,8 @@ Name[ca]=Commutador de finestres del KWin
 Name[ca@valencia]=Commutador de finestres del KWin
 Name[el]=Εφαρμογή εναλλαγής παραθύρων Kwin
 Name[en_GB]=KWin Window Switcher
+Name[es]=Cambiador de ventanas de KWin
+Name[fi]=KWin-ikkunanvalitsin
 Name[it]=Scambiafinestre di KWin
 Name[ko]=KWin 창 전환기
 Name[nl]=KWin-vensterwisselaar
diff --git a/plugins/platforms/hwcomposer/hwcomposer.json b/plugins/platforms/hwcomposer/hwcomposer.json
index 22e284cb0e..5c6a5eb6ed 100644
--- a/plugins/platforms/hwcomposer/hwcomposer.json
+++ b/plugins/platforms/hwcomposer/hwcomposer.json
@@ -4,6 +4,7 @@
         "Description[ca@valencia]": "Renderitza mitjançant el «hwcomposer» mitjançant «libhybris».", 
         "Description[ca]": "Renderitza mitjançant el «hwcomposer» mitjançant «libhybris».", 
         "Description[da]": "Rendér igennem hwcomposer igennem libhybris.", 
+        "Description[de]": "In hwcomposer mit libhybris rendern.", 
         "Description[el]": "Αποτύπωση μέσω hwcomposer μέσω libhybris.", 
         "Description[es]": "Renderizar a través «hwcomposer» mediante «libhybris».", 
         "Description[et]": "Renderdamine hwcomposeris libhybrise abil.", 
diff --git a/plugins/platforms/wayland/wayland.json b/plugins/platforms/wayland/wayland.json
index 656dee2250..8a4b3f4970 100644
--- a/plugins/platforms/wayland/wayland.json
+++ b/plugins/platforms/wayland/wayland.json
@@ -4,6 +4,7 @@
         "Description[ca@valencia]": "Renderitza a una finestra imbricada en un compositor Wayland en execució.", 
         "Description[ca]": "Renderitza a una finestra imbricada en un compositor Wayland en execució.", 
         "Description[da]": "Rendér til et indlejret vindue på kørende Wayland-compositor.", 
+        "Description[de]": "In ein eingebettetes Fenster auf dem laufenden Wayland-Kompositor rendern.", 
         "Description[el]": "Αποτύπωση σε εμφωλευμένο παράθυρο κατά την εκτέλεση του συνθέτη Wayland.", 
         "Description[es]": "Renderizar en una ventana anidada en el compositor Wayland en ejecución.", 
         "Description[et]": "Renderdamine töötava Waylandi komposiitori pesastatud aknas.", 
diff --git a/plugins/platforms/x11/standalone/x11.json b/plugins/platforms/x11/standalone/x11.json
index c5de0da90e..98f09d1d42 100644
--- a/plugins/platforms/x11/standalone/x11.json
+++ b/plugins/platforms/x11/standalone/x11.json
@@ -4,6 +4,7 @@
         "Description[ca@valencia]": "Connector de plataforma per una X11 autònoma en el kwin_x11.", 
         "Description[ca]": "Connector de plataforma per una X11 autònoma en el kwin_x11.", 
         "Description[da]": "Platform-plugin til standalone x11 i kwin_x11.", 
+        "Description[de]": "Plattform-Modul für ein selbstständiges X11 in kwin_x11.", 
         "Description[el]": "Πρόσθετο πλατφόρμας για αυτόνομο x11 και kwin_x11.", 
         "Description[es]": "Complemento de Platform para X11 autónomo en kwin_x11.", 
         "Description[et]": "Autonoomse x11 platvormi plugin kwin_x11-s", 
@@ -32,6 +33,7 @@
         "Name": "x11-standalone", 
         "Name[ca@valencia]": "X11-autònoma", 
         "Name[ca]": "X11-autònoma", 
+        "Name[de]": "Selbständiges-x11", 
         "Name[el]": "x11-αυτόνομος", 
         "Name[es]": "x11-autónomo", 
         "Name[gl]": "x11-independente", 
diff --git a/plugins/platforms/x11/windowed/x11.json b/plugins/platforms/x11/windowed/x11.json
index fbaa5fdb17..84ac0a0556 100644
--- a/plugins/platforms/x11/windowed/x11.json
+++ b/plugins/platforms/x11/windowed/x11.json
@@ -4,6 +4,7 @@
         "Description[ca@valencia]": "Renderitza a una finestra imbricada en el sistema de finestres X11.", 
         "Description[ca]": "Renderitza a una finestra imbricada en el sistema de finestres X11.", 
         "Description[da]": "Rendér til et indlejret vindue på X11-vinduessystemet.", 
+        "Description[de]": "In ein eingebettetes Fenster auf X11-Fenstersystemen rendern.", 
         "Description[el]": "Αποτύπωση σε εμφωλευμένο παράθυρο σε παραθυρικό σύστημα X11.", 
         "Description[es]": "Renderizar en una ventana anidada en el sistema de ventanas X11.", 
         "Description[et]": "Pesastatud akna renderdamine X11 aknasüsteemis.",