diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop index 1b4d6ea8de..3167151af1 100644 --- a/kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop +++ b/kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop @@ -42,7 +42,7 @@ Name[tr]=Masaüstü Efektleri Name[uk]=Ефекти стільниці Name[x-test]=xxDesktop Effectsxx Name[zh_TW]=桌面效果 -Comment=Configure desktop effects +Comment=Desktop Effects Comment[ca]=Configuració dels efectes d'escriptori Comment[ca@valencia]=Configuració dels efectes d'escriptori Comment[cs]=Nastavení efektů pracovní plochy diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop index 087b589c94..783d18dbfc 100644 --- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop +++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop @@ -41,7 +41,7 @@ Name[tr]=Birleştirici Name[uk]=Засіб композиції Name[x-test]=xxCompositorxx Name[zh_TW]=組合器 -Comment=Configure compositor settings for the Desktop effects +Comment=Compositor Settings for Desktop Effects Comment[ca]=Configuració de l'arranjament del compositor pels efectes d'escriptori Comment[ca@valencia]=Configuració de l'arranjament del compositor pels efectes d'escriptori Comment[cs]=Upravit nastavení kompozitoru pro efekty pracovní plochy diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop index 51a20348d2..1e43851a39 100644 --- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop +++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop @@ -73,7 +73,7 @@ Name[x-test]=xxWindow Decorationsxx Name[zh_CN]=窗口装饰 Name[zh_TW]=視窗裝飾 -Comment=Configure the look and feel of window titles +Comment=Look and Feel of Window Titles Comment[af]=Stel die lyk-en-gevoel van venstertitels Comment[ar]=اضبط المظهر والسمِة لعناوين النوافذ Comment[ast]=Configuración del aspeutu y comportamientu de los títulos de les ventanes diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop index 9e9506cc16..c6b6f5079d 100644 --- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop +++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop @@ -75,7 +75,7 @@ Name[x-test]=xxVirtual Desktopsxx Name[zh_CN]=虚拟桌面 Name[zh_TW]=虛擬桌面 -Comment=You can configure how many virtual desktops there are. +Comment=Navigation, Number and Layout of Virtual Desktops Comment[af]=Jy kan opstel hoeveel virtuele werkskerms daar is. Comment[ar]=تستطيع ضبط عدد أسطح المكتب الافتراضية Comment[ast]=Configuración del númberu d'escritorios virtuales. diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop index 0ebd40ce40..1f59b3be49 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop @@ -99,7 +99,7 @@ Name[x-test]=xxActionsxx Name[zh_CN]=动作 Name[zh_TW]=動作 -Comment=Configure mouse actions on windows +Comment=Mouse Actions on Windows Comment[bs]=Podešavanje radnji miša pri akcijama nad prozorima Comment[ca]=Configura les accions de ratolí en les finestres Comment[ca@valencia]=Configura les accions de ratolí en les finestres diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop index 6cbb95a5f2..567b5aa95e 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop @@ -98,7 +98,7 @@ Name[x-test]=xxAdvancedxx Name[zh_CN]=高级 Name[zh_TW]=進階 -Comment=Configure advanced window management features +Comment=Advanced Window Management Features Comment[af]=Konfigureer gevorderde vensterbestuurfunksies Comment[ar]=اضبط ميزّات إدارة النوافذ المتقدمة Comment[ast]=Configuración de les propiedaes avanzaes del xestor de ventanes diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop index d50fb8287e..8bba109006 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop @@ -97,7 +97,7 @@ Name[x-test]=xxFocusxx Name[zh_CN]=焦点 Name[zh_TW]=焦點 -Comment=Configure the window focus policy +Comment=Active Window Policy Comment[af]=Konfigureer die vensterfokusbeleid Comment[ar]=اضبط سياسة التركيز على النوافذ Comment[ast]=Configuración de la política d'enfocáu de ventanes diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop index cd6dcbca39..e3a763e3c4 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop @@ -97,7 +97,7 @@ Name[x-test]=xxMovingxx Name[zh_CN]=移动 Name[zh_TW]=移動 -Comment=Configure the way that windows are moved +Comment=Window Moving Comment[af]=Konfigureer die weg wat vensters word verskuif Comment[ar]=إعداد الطريقة التي تتحرك فيها النوافذ Comment[ast]=Configuración del mou de movimientu de les ventanes diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop index 6075a5c0df..4c64380357 100644 --- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop +++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop @@ -101,7 +101,7 @@ Name[x-test]=xxWindow Behaviorxx Name[zh_CN]=窗口行为 Name[zh_TW]=視窗行為 -Comment=Configure the window behavior +Comment=Window Actions and Behavior Comment[af]=Stel die venstergedrag op Comment[ar]=اضبط سلوك النوافذ Comment[ast]=Configuración del comportamientu de la ventana @@ -189,7 +189,7 @@ Comment[x-test]=xxConfigure the window behaviorxx Comment[zh_CN]=配置窗口行为 Comment[zh_TW]=設定視窗行為 -X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick +X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick X-KDE-Keywords[bs]=fokus, smještaj, ponašanje prozora, animacije, rast, automatski rast, prozori, okvir, naslovna trka, dupli klik. X-KDE-Keywords[ca]=focus,emplaçament,comportament de finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble X-KDE-Keywords[ca@valencia]=focus,emplaçament,comportament de finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop index cded437154..aace3cf03f 100644 --- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop +++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop @@ -74,7 +74,7 @@ Name[x-test]=xxWindow Rulesxx Name[zh_CN]=窗口规则 Name[zh_TW]=視窗規則 -Comment=Configure settings specifically for a window +Comment=Individual Window Behavior Comment[af]=Stel spesifieke venster instellings op Comment[ar]=اضبط الإعدادات الخاصة بنافذة معينة Comment[ast]=Configurar preferencies específicamente pa una ventana diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop index 404f28afb0..3b6f717bef 100644 --- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop +++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop @@ -81,7 +81,7 @@ Name[x-test]=xxScreen Edgesxx Name[zh_CN]=屏幕边缘 Name[zh_TW]=螢幕邊緣 -Comment=Configure active screen edges +Comment=Active Screen Corners and Edges Comment[ar]=اضبط حواف الشاشة النشطة Comment[ast]=Configurar berbesos de pantalla activos Comment[bg]=Настройки на активните краища на екрана @@ -150,7 +150,7 @@ Comment[x-test]=xxConfigure active screen edgesxx Comment[zh_CN]=配置活动窗口边缘 Comment[zh_TW]=設定作用的螢幕邊緣 -X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners +X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners X-KDE-Keywords[bs]=kwin,prozor,upravitelj,efekt,ivica,granica,akcija,zamjena,podloga,kwin ivice ekrana,ivice podloge,ivice ekrana,uvećati prozor,ploča prozora,strana ekrana,ponašanje ekrana,zamjena podloge,virtuelna podloga,kutovi ekrana X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,vora,borde,acció,canvi,escriptori,vores de pantalla del kwin,vores d'escriptori,vores de pantalla,maximitza finestres,mosaic de finestres,costat de pantalla,comportament de pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de pantalla X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,efecte,vora,borde,acció,canvi,escriptori,vores de pantalla del kwin,vores d'escriptori,vores de pantalla,maximitza finestres,mosaic de finestres,costat de pantalla,comportament de pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de pantalla diff --git a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop index 5955e106b0..c7df5d5dfc 100644 --- a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop +++ b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop @@ -71,7 +71,7 @@ Name[wa]=Passaedje d' ene bouye a l' ôte Name[x-test]=xxTask Switcherxx Name[zh_CN]=任务切换器 Name[zh_TW]=工作切換器 -Comment=Configure the behavior for navigating through windows +Comment=Navigation Through Windows Comment[ast]=Configurar el comportamientu de la navegación poles ventanes. Comment[bg]=Настройки на поведението при превключване между прозорците Comment[bs]=Podešavanje ponašanja pri kretanju kroz prozore