SVN_SILENT made messages (.desktop file)

kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop

@@ -44,11 +44,16 @@ Name[x-test]=xxDesktop Effectsxx
 Name[zh_TW]=桌面效果
 Comment=Desktop Effects
 Comment[ca]=Efectes d'escriptori
+Comment[fi]=Työpöytätehosteet
 Comment[nl]=Bureaubladeffecten
 Comment[pl]=Efekty pulpitu
 Comment[pt]=Efeitos do Ecrã
 Comment[pt_BR]=Efeitos da Área de Trabalho
 Comment[sk]=Efekty plochy
+Comment[sr]=Ефекти површи
+Comment[sr@ijekavian]=Ефекти површи
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Efekti površi
+Comment[sr@latin]=Efekti površi
 Comment[sv]=Skrivbordseffekter
 Comment[uk]=Ефекти стільниці
 Comment[x-test]=xxDesktop Effectsxx

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -43,11 +43,16 @@ Name[x-test]=xxCompositorxx
 Name[zh_TW]=組合器
 Comment=Compositor Settings for Desktop Effects
 Comment[ca]=Arranjament del compositor pels efectes d'escriptori
+Comment[fi]=Koostimen asetukset työpöytätehosteita varten
 Comment[nl]=Instellingen van compositor configureren voor bureaubladeffecten
 Comment[pl]=Ustawienia kompozytora dla efektów pulpitu
 Comment[pt]=Configuração do Compositor para os Efeitos do Ecrã
 Comment[pt_BR]=Definições do Compositor para os efeitos da área de trabalho
 Comment[sk]=Nastavenia kompozítora pre efekty plochy
+Comment[sr]=Поставке слагача за ефекте површи
+Comment[sr@ijekavian]=Поставке слагача за ефекте површи
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Postavke slagača za efekte površi
+Comment[sr@latin]=Postavke slagača za efekte površi
 Comment[sv]=Sammansättningsinställningar för skrivbordseffekter
 Comment[uk]=Параметри засобу композиції для ефектів стільниці
 Comment[x-test]=xxCompositor Settings for Desktop Effectsxx

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -75,11 +75,16 @@ Name[zh_TW]=視窗裝飾
 
 Comment=Look and Feel of Window Titles
 Comment[ca]=Aspecte i comportament dels títols de les finestres
+Comment[fi]=Ikkunoiden kehysten ulkoasu
 Comment[nl]=Uiterlijk en gedrag van venstertitels
 Comment[pl]=Wygląd i odczucia tytułów okien
 Comment[pt]=Aparência e Comportamento dos Títulos das Janelas
 Comment[pt_BR]=Aparência dos títulos das janelas
 Comment[sk]=Nastavenie vzhľadu titulkov okien
+Comment[sr]=Изглед и осећај за наслове прозора
+Comment[sr@ijekavian]=Изглед и осјећај за наслове прозора
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Izgled i osjećaj za naslove prozora
+Comment[sr@latin]=Izgled i osećaj za naslove prozora
 Comment[sv]=Namnlisternas utseende och känsla
 Comment[uk]=Вигляд і поведінка смужок заголовків вікон
 Comment[x-test]=xxLook and Feel of Window Titlesxx

kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop

@@ -77,11 +77,16 @@ Name[zh_TW]=虛擬桌面
 
 Comment=Navigation, Number and Layout of Virtual Desktops
 Comment[ca]=Navegació, nombre i disposició dels escriptoris virtuals
+Comment[fi]=Virtuaalityöpöytien vaihtaminen, määrä ja asettelu
 Comment[nl]=Navigatie door, aantal en indeling van virtuele bureaubladen
 Comment[pl]=Poruszanie się, liczba i układ wyobrażalnych pulpitów
 Comment[pt]=Navegação, Número e Disposição dos Ecrãs Virtuais
 Comment[pt_BR]=Navegação, quantidade e leiaute das áreas de trabalho virtuais
 Comment[sk]=Navigácia, počet a rozloženie virtuálnych plôch
+Comment[sr]=Кретање, број и распоред виртуелних површи
+Comment[sr@ijekavian]=Кретање, број и распоред виртуелних површи
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Kretanje, broj i raspored virtuelnih površi
+Comment[sr@latin]=Kretanje, broj i raspored virtuelnih površi
 Comment[sv]=Navigering, antal och layout av virtuella skrivbord
 Comment[uk]=Навігація, кількість та компонування віртуальних стільниць
 Comment[x-test]=xxNavigation, Number and Layout of Virtual Desktopsxx

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -101,11 +101,16 @@ Name[zh_TW]=動作
 
 Comment=Mouse Actions on Windows
 Comment[ca]=Accions del ratolí en les finestres
+Comment[fi]=Ikkunoiden hiiritoiminnot
 Comment[nl]=Muisacties op vensters
 Comment[pl]=Działania myszy na oknach
 Comment[pt]=Acções do Rato nas Janelas
 Comment[pt_BR]=Ações do mouse nas janelas
 Comment[sk]=Akcie myši na oknách
+Comment[sr]=Радње мишем над прозорима
+Comment[sr@ijekavian]=Радње мишем над прозорима
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Radnje mišem nad prozorima
+Comment[sr@latin]=Radnje mišem nad prozorima
 Comment[sv]=Musåtgärder för fönster
 Comment[uk]=Дії над вікнами за допомогою миші
 Comment[x-test]=xxMouse Actions on Windowsxx

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -100,11 +100,16 @@ Name[zh_TW]=進階
 
 Comment=Advanced Window Management Features
 Comment[ca]=Característiques avançades de la gestió de finestres
+Comment[fi]=Ikkunoinnin lisäominaisuudet
 Comment[nl]=Geavanceerde vensterbeheermogelijkheden
 Comment[pl]=Możliwości zaawansowanego zarządzania oknami
 Comment[pt]=Funcionalidades de Gestão de Janelas Avançadas
 Comment[pt_BR]=Recursos avançados de gerenciamento de janelas
 Comment[sk]=Pokročilé možnosti správy okien
+Comment[sr]=Напредне могућности управљања прозорима
+Comment[sr@ijekavian]=Напредне могућности управљања прозорима
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Napredne mogućnosti upravljanja prozorima
+Comment[sr@latin]=Napredne mogućnosti upravljanja prozorima
 Comment[sv]=Avancerade fönsterhanteringsfunktioner
 Comment[uk]=Додаткові можливості з керування вікнами
 Comment[x-test]=xxAdvanced Window Management Featuresxx

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -99,11 +99,16 @@ Name[zh_TW]=焦點
 
 Comment=Active Window Policy
 Comment[ca]=Política de finestra activa
+Comment[fi]=Aktiivisen ikkunan valintatapa
 Comment[nl]=Beleid voor actief venster
 Comment[pl]=Zasady aktywowania okna
 Comment[pt]=Política da Janela Activa
 Comment[pt_BR]=Política da janela ativa
 Comment[sk]=Politika aktívneho okna
+Comment[sr]=Смерница активирања прозора
+Comment[sr@ijekavian]=Смерница активирања прозора
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Smernica aktiviranja prozora
+Comment[sr@latin]=Smernica aktiviranja prozora
 Comment[sv]=Aktiv fönsterprincip
 Comment[uk]=Правила для задіяння вікон
 Comment[x-test]=xxActive Window Policyxx

kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop

@@ -99,11 +99,16 @@ Name[zh_TW]=移動
 
 Comment=Window Moving
 Comment[ca]=Moviment de les finestres
+Comment[fi]=Ikkunoiden siirtäminen
 Comment[nl]=Verplaatsen van vensters
 Comment[pl]=Przesuwanie okien
 Comment[pt]=Movimentação das Janelas
 Comment[pt_BR]=Movimentação da janela
 Comment[sk]=Presuny okien
+Comment[sr]=Померање прозора
+Comment[sr@ijekavian]=Померање прозора
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Pomeranje prozora
+Comment[sr@latin]=Pomeranje prozora
 Comment[sv]=Fönsterförflyttning
 Comment[uk]=Пересування вікон
 Comment[x-test]=xxWindow Movingxx

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -103,22 +103,32 @@ Name[zh_TW]=視窗行為
 
 Comment=Window Actions and Behavior
 Comment[ca]=Accions i comportament de les finestres
+Comment[fi]=Ikkunoiden toiminnot ja toiminta
 Comment[nl]=Vensteracties en gedrag
 Comment[pl]=Działania i zachowania okien
 Comment[pt]=Acções e Comportamento das Janelas
 Comment[pt_BR]=Ações e comportamento das janelas
 Comment[sk]=Akcie a správanie okien
+Comment[sr]=Понашање прозора и радње над њима
+Comment[sr@ijekavian]=Понашање прозора и радње над њима
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Ponašanje prozora i radnje nad njima
+Comment[sr@latin]=Ponašanje prozora i radnje nad njima
 Comment[sv]=Fönsteråtgärder och beteende
 Comment[uk]=Реакція і поведінка вікон
 Comment[x-test]=xxWindow Actions and Behaviorxx
 
 X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 X-KDE-Keywords[ca]=focus,emplaçament,comportament de finestra,accions de la finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
+X-KDE-Keywords[fi]=kohdistus,sijoittelu,sijoitus,ikkunoiden toiminta,ikkunoiden toiminnot,animaatio,nosta,automaattinen nosto,ikkunat,kehys,otsikkopalkki,kaksoisnapsautus,tuplanapsautus,kaksoisklikkaus,tuplaklikkaus
 X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,venstegedrag,vensteracties,animatie,omhoog,automatisch omhoog,vensters,frame,titelbalk,dubbelklik
 X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,zachowanie okna,działania okien,animacja,wzniesienie,auto-wzniesienie, okna,ramka,pasek tytułu,podwójne kliknięcie
 X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,comportamento da janela,acções das janelas,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,duplo-click
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=foco,colocação,comportamento da janela,ações da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,clique duplo
 X-KDE-Keywords[sk]=zameranie,umiestnenie,správanie okien,animácia,zdvihnúť,automaticky zdvihnúť,okná,rám,titulkový pruh,dvojklik
+X-KDE-Keywords[sr]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,постављење,понашање прозора,радње над прозорима,анимација,подигни,аутоматско подизање,прозор,оквир,насловна трака,двоклик
+X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,постављење,понашање прозора,радње над прозорима,анимација,подигни,аутоматско подизање,прозор,оквир,насловна трака,двоклик
+X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,postavljenje,ponašanje prozora,radnje nad prozorima,animacija,podigni,automatsko podizanje,prozor,okvir,naslovna traka,dvoklik
+X-KDE-Keywords[sr@latin]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,postavljenje,ponašanje prozora,radnje nad prozorima,animacija,podigni,automatsko podizanje,prozor,okvir,naslovna traka,dvoklik
 X-KDE-Keywords[sv]=fokus,placering,fönsterbeteende,animering,höj,höj automatiskt,fönster,ram,namnlist,dubbelklick
 X-KDE-Keywords[uk]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,розташування,місце,вікно,поведінка,поведінка вікон,дії,реакція,дії з вікнами,реакція вікон,анімація,підняти,підняття,автоматична,автоматично,рамка,заголовок,смужка заголовка,клацання,подвійне
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxfocus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclickxx

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -76,11 +76,16 @@ Name[zh_TW]=視窗規則
 
 Comment=Individual Window Behavior
 Comment[ca]=Comportament individual de les finestres
+Comment[fi]=Yksittäisten ikkunoiden toiminta
 Comment[nl]=Individueel venstergedrag
 Comment[pl]=Osobne zachowania okien
 Comment[pt]=Comportamento das Janelas Individuais
 Comment[pt_BR]=Comportamento das janelas individuais
 Comment[sk]=Individuálne správanie okien
+Comment[sr]=Понашање појединачних прозора
+Comment[sr@ijekavian]=Понашање појединачних прозора
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Ponašanje pojedinačnih prozora
+Comment[sr@latin]=Ponašanje pojedinačnih prozora
 Comment[sv]=Individuellt fönsterbeteende
 Comment[uk]=Поведінка окремих вікон
 Comment[x-test]=xxIndividual Window Behaviorxx

kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -83,22 +83,32 @@ Name[zh_TW]=螢幕邊緣
 
 Comment=Active Screen Corners and Edges
 Comment[ca]=Cantonades i vores de la pantalla activa
+Comment[fi]=Näytön kulmien ja reunojen toiminnot
 Comment[nl]=Hoeken en randen van het actieve scherm
 Comment[pl]=Narożniki i krawędzie aktywnego ekranu
 Comment[pt]=Cantos e Extremos do Ecrã Activo
 Comment[pt_BR]=Cantos e bordas da tela ativa
 Comment[sk]=Rohy a okraje aktívneho okna
+Comment[sr]=Активни углови и ивице екрана
+Comment[sr@ijekavian]=Активни углови и ивице екрана
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Aktivni uglovi i ivice ekrana
+Comment[sr@latin]=Aktivni uglovi i ivice ekrana
 Comment[sv]=Aktiva skärmhörn och kanter
 Comment[uk]=Активні кути та краї екрана
 Comment[x-test]=xxActive Screen Corners and Edgesxx
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,cantonada,vora,borde,acció,canvi,escriptori,vores de pantalla del kwin,vores d'escriptori,vores de pantalla,maximitza finestres,mosaic de finestres,costat de pantalla,comportament de pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de pantalla
+X-KDE-Keywords[fi]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,ikkunamanageri,ikkunointiohjelma,tehoste,kulma,reuna,vaihda,vaihto,työpöytä,näytön reunat,työpöydän reunat,suurenna ikkuna,kasaa ikkunat,näytön toiminta,vaihda työpöytää,virtuaalityöpöytä,näytön reunat
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,hoek,kant,rand,actie,omschakelen,bureaublad,schermranden van kwin,bureaubladkanten,schermkanten,vensters maximaliseren,venster schuin achter elkaar,zijkant van het scherm,schermgedrag,bureaublad omschakelen,virtueel bureaublad,schermhoeken
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,narożnik,krawędź,obramowanie,działanie,przełącz,pulpit, krawędzie ekranu kwin,krawędzie pulpitu,krawędzie ekranu,maksymalizacja okien, kafelkowanie okien,strona ekranu,zachowanie ekranu,przełączanie pulpitu,wirtualny pulpit, krawędzie ekranu
 X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã,extremos do ecrã no kwin,extremos do ecrã,maximizar as janelas,janelas lado-a-lado,lado do ecrã,comportamento do ecrã,mudar de ecrã,ecrã virtual,cantos do ecrã
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,efeito,canto,contorno,borda,ação,mudar,área de trabalho,cantos da área de trabalho no kwin,cantos da área de trabalho,maximizar as janelas,janelas lado a lado,lado da tela,comportamento da tela,mudar de área de trabalho virtual,desktop,cantos da tela
 X-KDE-Keywords[sk]=kwin,okno, správca,efekt,okraj,hrana,akcia,prepnúť,plocha,okraje obrazovky kwin, efekty plochy,okraje obrazovky,maximalizovať okná,dlaždicové okná,strana obrazovky, správanie obrazovky,prepnúť plochu,virtuálna plocha,okraje obrazovky
+X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,угао,ивица,радња,пребаци,површ,ивице екрана,ивице површи,максимизовање прозора,поплочавање прозора,странице прозора,понашање прозора,мењање површи,виртуелна површ,углови екрана
+X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,угао,ивица,радња,пребаци,површ,ивице екрана,ивице површи,максимизовање прозора,поплочавање прозора,странице прозора,понашање прозора,мењање површи,виртуелна површ,углови екрана
+X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,KWin,prozor,menadžer,efekat,ugao,ivica,radnja,prebaci,površ,ivice ekrana,ivice površi,maksimizovanje prozora,popločavanje prozora,stranice prozora,ponašanje prozora,menjanje površi,virtuelna površ,uglovi ekrana
+X-KDE-Keywords[sr@latin]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,KWin,prozor,menadžer,efekat,ugao,ivica,radnja,prebaci,površ,ivice ekrana,ivice površi,maksimizovanje prozora,popločavanje prozora,stranice prozora,ponašanje prozora,menjanje površi,virtuelna površ,uglovi ekrana
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,kant,gräns,åtgärd,byta,skrivbord,kwin skärmkanter,skrivbordskanter,maximera fönster,lägg fönster sida vid sida,skärmsidan, skärmbeteende,skrivbordsbyte,virtuellt skrivbord,skärmhörn
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,вікно,керування,край,кут,межа,сторона,бік,дія,перемикання,стільниця,краї екрана,максимізація,мозаїка,плитка,край екрана,поведінка екрана,перемикання стільниць,віртуальна стільниця
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen cornersxx

kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -73,11 +73,16 @@ Name[zh_CN]=任务切换器
 Name[zh_TW]=工作切換器
 Comment=Navigation Through Windows
 Comment[ca]=Navegació per les finestres
+Comment[fi]=Ikkunoiden välillä liikkuminen
 Comment[nl]=Navigatie door vensters
 Comment[pl]=Przechodzenie pomiędzy oknami
 Comment[pt]=Navegação pelas Janelas
 Comment[pt_BR]=Navegação pelas janelas
 Comment[sk]=Navigácia cez okná
+Comment[sr]=Кретање између прозора
+Comment[sr@ijekavian]=Кретање између прозора
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Kretanje između prozora
+Comment[sr@latin]=Kretanje između prozora
 Comment[sv]=Navigering via fönster
 Comment[uk]=Навігація ввікнами
 Comment[x-test]=xxNavigation Through Windowsxx