diff --git a/effects/sharpen.cpp b/effects/sharpen.cpp index 10428eee9f..eb1e88624a 100644 --- a/effects/sharpen.cpp +++ b/effects/sharpen.cpp @@ -37,7 +37,7 @@ SharpenEffect::SharpenEffect() : QObject(), ShaderEffect("sharpen") { KActionCollection* actionCollection = new KActionCollection( this ); KAction* a = (KAction*)actionCollection->addAction( "Sharpen" ); - a->setText( i18n("Toggle Sharpen Effect" )); + a->setText( i18nc("@action Enables/Disables an effect that makes windows more sharp", "Toggle Sharpen Effect" )); a->setGlobalShortcut(KShortcut(Qt::CTRL + Qt::META + Qt::Key_S)); connect(a, SIGNAL(triggered(bool)), this, SLOT(toggle())); } diff --git a/effects/sharpen_config.cpp b/effects/sharpen_config.cpp index 0eca5fb447..f76676f06e 100644 --- a/effects/sharpen_config.cpp +++ b/effects/sharpen_config.cpp @@ -43,7 +43,7 @@ SharpenEffectConfig::SharpenEffectConfig(QWidget* parent, const QVariantList& ar QVBoxLayout* layout = new QVBoxLayout(this); KActionCollection* actionCollection = new KActionCollection( this, componentData() ); KAction* a = static_cast(actionCollection->addAction( "Sharpen" )); - a->setText( i18n("Toggle Sharpen Effect" )); + a->setText( i18nc("@action Enables/Disables an effect that makes windows more sharp", "Toggle Sharpen Effect" )); a->setProperty("isConfigurationAction", true); a->setGlobalShortcut(KShortcut(Qt::CTRL + Qt::META + Qt::Key_S));