SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=936838 The following changes were in SVN, but were removed from git: M wallpapers/Blue_Curl/metadata.desktop M wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop M wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop M wallpapers/EOS/metadata.desktop M wallpapers/Fields_of_Peace/metadata.desktop M wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop M wallpapers/Flower_drops/metadata.desktop M wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop M wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop M wallpapers/Red_Leaf/metadata.desktop M wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop M wallpapers/Vector_Sunset/metadata.desktop
2009-03-08 14:36:22 +00:00 · 2009-03-08 14:36:22 +00:00 · 9d33d771dc
commit 9d33d771dc
parent 6d57716d53
93 changed files with 218 additions and 0 deletions
--- a/clients/b2/b2.desktop
+++ b/clients/b2/b2.desktop
@ -2,6 +2,7 @@
 Name=B II
 Name[gu]=બી ૨
 Name[hi]=बी II
+Name[hne]=बी II
 Name[kn]=ಬಿ II
 Name[mai]=बी II
 Name[ml]=ബി II
--- a/clients/kde2/kde2.desktop
+++ b/clients/kde2/kde2.desktop
@ -5,6 +5,7 @@ Name[bn]=কে.ডি.ই. ২
 Name[fa]=KDE ۲
 Name[gu]=KDE ૨
 Name[hi]=केडीई 2
+Name[hne]=केडीई 2
 Name[kn]=ಕೆಡಿಇ ೨
 Name[mai]=केडीई 2
 Name[ml]=കെഡിഇ 2
--- a/clients/keramik/keramik.desktop
+++ b/clients/keramik/keramik.desktop
@ -7,6 +7,7 @@ Name[fa]=کرامیک
 Name[fy]=Keramyk
 Name[gu]=કેરામિક
 Name[hi]=केरामिक
+Name[hne]=केरामिक
 Name[is]=Keramík
 Name[it]=Ceramica
 Name[kk]=Керамика
--- a/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
+++ b/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
@ -29,6 +29,7 @@ Name[gl]=Tema do KWM
 Name[gu]=KWM થીમ
 Name[he]=ערכת KWM
 Name[hi]=केडबल्यूएम प्रसंग
+Name[hne]=केडबल्यूएम प्रसंग
 Name[hr]=KWM tema
 Name[hsb]=KWM-tema
 Name[hu]=KWM téma
--- a/clients/laptop/laptop.desktop
+++ b/clients/laptop/laptop.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[gl]=Portátil
 Name[gu]=લેપટોપ
 Name[he]=מחשב נייד
 Name[hi]=लैपटॉप
+Name[hne]=लैपटाप
 Name[hu]=Noteszgép
 Name[is]=Ferðavél
 Name[it]=Portatile
--- a/clients/modernsystem/modernsystem.desktop
+++ b/clients/modernsystem/modernsystem.desktop
@ -27,6 +27,7 @@ Name[gl]=Sistema moderno
 Name[gu]=મોર્ડન સિસ્ટમ
 Name[he]=מערכת מודרנית
 Name[hi]=आधुनिक तंत्र
+Name[hne]=आधुनिक तंत्र
 Name[hr]=Suvremeni sustav
 Name[hsb]=Moderny system
 Name[is]=Nútímalegt kerfi
--- a/clients/oxygen/oxygenclient.desktop
+++ b/clients/oxygen/oxygenclient.desktop
@ -7,6 +7,7 @@ Name[csb]=Krziseń
 Name[es]=Oxígeno
 Name[gu]=ઓક્સિજન
 Name[hi]=आक्सीजन
+Name[hne]=आक्सीजन
 Name[kk]=Оттегі
 Name[km]=អុកស៊ីហ្សែន
 Name[kn]=ಆಕ್ಸಿಜನ್
--- a/clients/ozone/ozoneclient.desktop
+++ b/clients/ozone/ozoneclient.desktop
@ -12,6 +12,7 @@ Name[eu]=Ozonoa
 Name[ga]=Ózón
 Name[gu]=ઓઝોન
 Name[hi]=ओजोन
+Name[hne]=ओजोन
 Name[it]=Ozono
 Name[kk]=Озон
 Name[km]=អូហ្សូន
--- a/clients/plastik/plastik.desktop
+++ b/clients/plastik/plastik.desktop
@ -10,6 +10,7 @@ Name[fa]=پلاستیک
 Name[fy]=Plastyk
 Name[gu]=પ્લાસ્ટિક
 Name[hi]=प्लास्टिक
+Name[hne]=प्लास्टिक
 Name[hr]=Plastika
 Name[it]=Plastica
 Name[ka]=Пластик
--- a/clients/quartz/quartz.desktop
+++ b/clients/quartz/quartz.desktop
@ -12,6 +12,7 @@ Name[fa]=کوارتز
 Name[ga]=Grianchloch
 Name[gu]=ક્વાર્ટઝ
 Name[hi]=क्वार्ट्ज
+Name[hne]=क्वार्ट्ज
 Name[hr]=Kvarc
 Name[ka]=კვარცი
 Name[kk]=Кварц
--- a/clients/redmond/redmond.desktop
+++ b/clients/redmond/redmond.desktop
@ -8,6 +8,7 @@ Name[eo]=Redmondo
 Name[fa]=ردموند
 Name[gu]=રેડમન્ડ
 Name[hi]=रेडमण्ड
+Name[hne]=रेडमन्ड
 Name[ka]=რედმონდი
 Name[kn]=ರೆಡ್ಮಂಡ್
 Name[ko]=레드몬드
--- a/clients/test/test.desktop
+++ b/clients/test/test.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[gl]=Proba de KWin
 Name[gu]=KWin ચકાસણી
 Name[he]=בדיקה של KWin
 Name[hi]=के-विन जांच
+Name[hne]=के-विन जांच
 Name[hr]=KWina proba
 Name[hsb]=KWin-test
 Name[hu]=KWin-teszt
--- a/clients/web/web.desktop
+++ b/clients/web/web.desktop
@ -16,6 +16,7 @@ Name[ga]=Gréasán
 Name[gu]=વેબ
 Name[he]=רשת
 Name[hi]=वेब
+Name[hne]=वेब
 Name[hr]=Internet
 Name[is]=Vefur
 Name[kk]=Веб
--- a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
+++ b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
@ -21,6 +21,7 @@ Description[gl]=(Predeterminado) Desactivar o evitar roubar o foco para XV
 Description[gu]=(મૂળભૂત) XV માટે લક્ષ્ય અકેન્દ્રિત કરવાનું નિષ્ક્રિય બનાવે છે
 Description[he]=(ברירת מחדל) אל תאפשר מניעת גניבת התמקדות עבור XV
 Description[hi]=(डिफ़ॉल्ट) एक्स वी के लिए फोकस स्टीलिंग प्रीवेंशन अक्षम करता है
+Description[hne]=(डिफाल्ट) एक्स वी बर फोकस स्टीलिंग प्रीवेंसन अक्छम करथे 
 Description[hsb]=(Standard) XV zakazać, zo fokus na so storhnje
 Description[hu]=(Alapértelmezés) A fókusz elvételét megakadályozó funkció kikapcsolása az XV esetén
 Description[is]=(Sjálfgefið) Aftengja vörn gegn fókusþjófnaði fyrir XV
--- a/effects/_test/demo_liquid.desktop
+++ b/effects/_test/demo_liquid.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[gl]=Demostración de Liquid
 Name[gu]=નિદર્શન પ્રવાહી
 Name[he]=הדגמה - נוזל
 Name[hi]=डेमो लिक्विड
+Name[hne]=डेमो लिक्विड
 Name[hu]=Liquid demó
 Name[is]=Sýnishorn af Vökva
 Name[kk]=Сүйықтың мысалы
--- a/effects/_test/demo_shakymove.desktop
+++ b/effects/_test/demo_shakymove.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[gl]=Demostración de tremores
 Name[gu]=નિદર્શન હલાવીને ખસેડવું
 Name[he]=הדגמה - הזזה עם רעד
 Name[hi]=हिलता खिसकाया जाना नमूना
+Name[hne]=हिलत खिसकाव नमूना
 Name[hu]=Rázkódásos demó
 Name[is]=Sýnishorn af SkjálfandiHreyfing
 Name[kk]=Жылан жүрісінің мысалы
--- a/effects/_test/demo_shiftworkspaceup.desktop
+++ b/effects/_test/demo_shiftworkspaceup.desktop
@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Demostración de ShiftWorkspaceUp
 Name[gu]=નિદર્શન ShiftWorkspaceUp
 Name[he]=הדגמה - הזז שולחן עבודה למעלה
 Name[hi]=कार्यस्थान-ऊपर-शिफ़्ट नमूना
+Name[hne]=कामजगह-ऊपर-खिसकाव नमूना
 Name[hu]=Felfelé tolás demó
 Name[is]=Sýnishorn SkellaVinnuborðiUpp
 Name[kk]=ӨрісЖоғарыЫғыстыру мысалы
--- a/effects/_test/demo_showpicture.desktop
+++ b/effects/_test/demo_showpicture.desktop
@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Demostración de ShowPicture
 Name[gu]=નિદર્શન ચિત્રબતાવો
 Name[he]=הדגמה - הצג תמונה
 Name[hi]=छवि-दिखाएँ नमूना
+Name[hne]=फोटू-देखाव नमूना
 Name[hu]=Képbemutató demó
 Name[is]=Sýnishorn SýnaMynd
 Name[kk]=СуретКөрсетудің мысалы
--- a/effects/_test/demo_wavywindows.desktop
+++ b/effects/_test/demo_wavywindows.desktop
@ -20,6 +20,7 @@ Name[gl]=Demostración de fiestras ondulantes
 Name[gu]=નિદર્શન તરંગી વિન્ડોઝ
 Name[he]=הדגמה - חלונות גליים
 Name[hi]=तरंगयुक्त-विंडो नमूना
+Name[hne]=तरंगयुक्त-विंडो नमूना
 Name[hu]=Hullámzó ablakok demó
 Name[is]=Sýnishorn VeifandiGlugga
 Name[it]=Demo Finestre ondeggianti
--- a/effects/_test/drunken.desktop
+++ b/effects/_test/drunken.desktop
@ -20,6 +20,7 @@ Name[gl]=Peneque
 Name[gu]=ઢીંચેલ
 Name[he]=שתוי
 Name[hi]=ड्रंकन
+Name[hne]=ड्रंकन
 Name[hu]=Dülöngélés
 Name[is]=Drukkinn
 Name[it]=Ubriaco
--- a/effects/_test/flame.desktop
+++ b/effects/_test/flame.desktop
@ -23,6 +23,7 @@ Name[gl]=Chama
 Name[gu]=જ્વાળા
 Name[he]=להבה
 Name[hi]=ज्वाला
+Name[hne]=ज्वाला
 Name[hu]=Lángok
 Name[is]=Logar
 Name[it]=Fiamma
--- a/effects/_test/howto.desktop
+++ b/effects/_test/howto.desktop
@ -12,6 +12,7 @@ Name[fr]=Guide
 Name[gu]=કેવી રીતે
 Name[he]=כיצד לבצע
 Name[hi]=कैसे
+Name[hne]=कइसन
 Name[hu]=Leírás
 Name[is]=Hvernig
 Name[it]=Come fare
--- a/effects/_test/test_fbo.desktop
+++ b/effects/_test/test_fbo.desktop
@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Δοκιμή_FBO
 Name[gu]=ચકાસણી_FBO
 Name[he]=בדיקת FBO
 Name[hi]=एफ़बीओ_जाँचें
+Name[hne]=एफबीओ_जांचव
 Name[hu]=FBO_teszt
 Name[is]=Prófa_FBO
 Name[kk]=FBO_сынау
--- a/effects/_test/test_input.desktop
+++ b/effects/_test/test_input.desktop
@ -11,6 +11,7 @@ Name[el]=Δοκιμή εισόδου
 Name[gu]=ચકાસણી_ઇનપુટ
 Name[he]=בדיקת קלט
 Name[hi]=इनपुट_जाँचें
+Name[hne]=इनपुट_जांचव
 Name[hu]=Tesztbemenet
 Name[is]=Prófa_inntak
 Name[kk]=Кірісті_сынау
--- a/effects/_test/test_thumbnail.desktop
+++ b/effects/_test/test_thumbnail.desktop
@ -11,6 +11,7 @@ Name[el]=Δοκιμή εικόνας επισκόπησης
 Name[gu]=ચકાસણી_થમ્બનીલ
 Name[he]=בדיקת דוגמיות
 Name[hi]=लघुछवि_जाँचें
+Name[hne]=चिनहा_जांचव
 Name[hu]=Teszt-gyorsnézet
 Name[is]=Prófa_smámynd
 Name[kk]=Нобайды_сынау
--- a/effects/_test/videorecord.desktop
+++ b/effects/_test/videorecord.desktop
@ -27,6 +27,7 @@ Name[gl]=Gravadora de vídeo
 Name[gu]=વિડીઓ રેકોર્ડ
 Name[he]=הקלטת סרט
 Name[hi]=वीडियो रेकॉर्ड
+Name[hne]=वीडियो रेकार्ड
 Name[hu]=Videófelvevő
 Name[is]=Vídeó upptaka
 Name[it]=Registra video
@ -92,6 +93,7 @@ Comment[gl]=Grava un vídeo do escritorio
 Comment[gu]=તમારા ડેસ્કટોપનો વિડીઓ રેકોર્ડ કરો
 Comment[he]=מקליט סרטי וידאו של שולחן העבודה שלך
 Comment[hi]=आपके डेस्कटॉप के वीडियो को रेकॉर्ड करें
+Comment[hne]=आप मन के डेस्कटाप के वीडियो ल रेकार्ड करव
 Comment[is]=Gerir þér kleift að taka upp vídeó af skjáborðinu
 Comment[it]=Registra un video del desktop
 Comment[ja]=デスクトップを動画として記録します
--- a/effects/_test/videorecord_config.desktop
+++ b/effects/_test/videorecord_config.desktop
@ -34,6 +34,7 @@ Name[gl]=Gravadora de vídeo
 Name[gu]=વિડીઓ રેકોર્ડ
 Name[he]=הקלטת סרט
 Name[hi]=वीडियो रेकॉर्ड
+Name[hne]=वीडियो रेकार्ड
 Name[hu]=Videófelvevő
 Name[is]=Vídeó upptaka
 Name[it]=Registra video
--- a/effects/blur/blur.desktop
+++ b/effects/blur/blur.desktop
@ -21,6 +21,7 @@ Name[gl]=Desfocalizar
 Name[gu]=ઝાંખું
 Name[he]=טשטש
 Name[hi]=धुंधला करें
+Name[hne]=धुंधला करव
 Name[hsb]=Młowojty
 Name[hu]=Elmosódás
 Name[is]=Móða
@ -84,6 +85,7 @@ Comment[gl]=Desfocaliza o fondo tras das fiestras semitransparentes
 Comment[gu]=પાશ્વભાગને અર્ધ-પારદર્શક વિન્ડોઝમાં ઝાંખું કરે છે
 Comment[he]=טישטוש הרקע של חלונות שקופים למחצה
 Comment[hi]=अर्ध-पारदर्शी विंडो के पीछे पृष्ठभूमि को धुंधला करता है
+Comment[hne]=अल्पपारदर्सी विंडो के पिछोत अंगना ल धुंधला करथे 
 Comment[hsb]=Stwori młowojty pozadk za połpřewidnymi woknami.
 Comment[is]=Móðar bakgrunn aftan við hálfgegnsæa glugga
 Comment[it]=Sfoca lo sfondo dietro le finestre semitrasparenti
--- a/effects/boxswitch/boxswitch.desktop
+++ b/effects/boxswitch/boxswitch.desktop
@ -21,6 +21,7 @@ Name[gl]=Mudanza de fiestra
 Name[gu]=પેટી ફેરફાર
 Name[he]=מחליף מבוסס תיבה
 Name[hi]=बॉक्स स्विच
+Name[hne]=बाक्स स्विच
 Name[hsb]=Kašćikowe přešaltowanje
 Name[hu]=Váltódoboz
 Name[is]=Kassaskiptir
@ -77,6 +78,7 @@ Comment[ga]=Taispeáin mionsamhlacha fuinneog sa mhalartóir fuinneog Alt+Táb
 Comment[gl]=Mostra miniaturas das fiestras no alternador de fiestra alt+tab
 Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવે છે
 Comment[he]=מציג תמונות מקדימות של החלונות במחליף החלונות הנראה כאשר לוחצים על alt+tab
+Comment[hne]=आल्ट+टेब विंडो बदलइया मं विंडो के चिनहा देखाथे
 Comment[hsb]=Pokazuje miniwobrazki woknow w přešaltowarju (alt + tab)
 Comment[is]=Sýnir smámyndir af gluggum í alt+tab skiptiglugganum
 Comment[it]=Mostra miniature delle finestre nello scambiafinestre Alt-Tab
--- a/effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop
+++ b/effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop
@ -28,6 +28,7 @@ Name[gl]=Mudanza de fiestra
 Name[gu]=પેટી ફેરફાર
 Name[he]=מחליף מבוסס תיבה
 Name[hi]=बॉक्स स्विच
+Name[hne]=बाक्स स्विच
 Name[hsb]=Kašćikowe přešaltowanje
 Name[hu]=Váltódoboz
 Name[is]=Kassaskiptir
--- a/effects/coverswitch/coverswitch.desktop
+++ b/effects/coverswitch/coverswitch.desktop
@ -19,6 +19,7 @@ Name[fy]=Foarplaat wiksel
 Name[gl]=Mudanza en capas
 Name[gu]=ફેરફાર ઢાંકો
 Name[hi]=कवर स्विच
+Name[hne]=कवर स्विच
 Name[hu]=Fedett váltódoboz
 Name[is]=Síðuskiptir
 Name[it]=Sfoglia copertine
@ -68,6 +69,7 @@ Comment[fy]=Lit finsters as lânkommende albumhoezen sjen ûnder it rinnen troch
 Comment[ga]=Taispeáin maisíocht le Sruth Clúdach sa mhalartóir fuinneog Alt+Táb
 Comment[gl]=Mostra un efecto de fluxo da cuberta no alternador de fiestra alt+tab
 Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં કવર ફ્લો અસર બતાવે છે
+Comment[hne]=आल्ट+टेब विंडो बदलइया बर कवर फ्लो इफेक्ट देखाथे
 Comment[is]=Sýnir flæðandi síður með gluggum í alt+tab skiptiglugganum
 Comment[it]=Mostra un effetto Cover Flow al posto dello scambiafinestre Alt-Tab
 Comment[ja]=ウィンドウをカバーフロー表示する Alt+Tab によるウィンドウスイッチャー
--- a/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop
+++ b/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[fy]=Foarplaat wiksel
 Name[gl]=Mudanza en capas
 Name[gu]=ફેરફાર ઢાંકો
 Name[hi]=कवर स्विच
+Name[hne]=कवर स्विच
 Name[hu]=Fedett váltódoboz
 Name[is]=Síðuskiptir
 Name[it]=Sfoglia copertine
--- a/effects/cube/cube.desktop
+++ b/effects/cube/cube.desktop
@ -23,6 +23,7 @@ Name[gl]=Cubo do escritorio
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ટ્યુબ
 Name[he]=שולחן עבודה בקובייה
 Name[hi]=डेस्कटॉप घन
+Name[hne]=डेस्कटाप घन
 Name[hsb]=Kóstka
 Name[is]=Skjáborðskubbur
 Name[it]=Cubo desktop
@ -88,6 +89,7 @@ Comment[gl]=Mostra cada escritorio virtual nunha cara dun cubo
 Comment[gu]=ક્યુબની બાજુએ દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છે
 Comment[he]=הצג כל שולחן עבודה וירטואלי בפיאה של קובייה
 Comment[hi]=एक घन के हर बाजू में आभासी डेस्कटॉप दिखाएँ
+Comment[hne]=हर एक आभासी डेस्कटाप ल घन के हर बाजू मं देखाथे
 Comment[hsb]=Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstki
 Comment[is]=Sýnir hvert sýndarskjáborð á sinni hlið kassa
 Comment[it]=Mostra ogni desktop virtuale sul lato di un cubo
--- a/effects/cube/cube_config.desktop
+++ b/effects/cube/cube_config.desktop
@ -30,6 +30,7 @@ Name[gl]=Cubo do escritorio
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ટ્યુબ
 Name[he]=שולחן עבודה בקובייה
 Name[hi]=डेस्कटॉप घन
+Name[hne]=डेस्कटाप घन
 Name[hsb]=Kóstka
 Name[is]=Skjáborðskubbur
 Name[it]=Cubo desktop
--- a/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop
+++ b/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[gl]=Grella de escritorio
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ જાળી
 Name[he]=רשת שולחנות עבודה
 Name[hi]=डेस्कटॉप ग्रिड
+Name[hne]=डेस्कटाप ग्रिड
 Name[hr]=Mreža radne površine
 Name[hu]=Rácsos elrendezés
 Name[is]=Skjáborðsmöskvi
--- a/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop
+++ b/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop
@ -33,6 +33,7 @@ Name[gl]=Grella de escritorio
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ જાળી
 Name[he]=רשת שולחנות עבודה
 Name[hi]=डेस्कटॉप ग्रिड
+Name[hne]=डेस्कटाप ग्रिड
 Name[hr]=Mreža radne površine
 Name[hu]=Rácsos elrendezés
 Name[is]=Skjáborðsmöskvi
--- a/effects/dialogparent/dialogparent.desktop
+++ b/effects/dialogparent/dialogparent.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[gl]=Pai do diálogo
 Name[gu]=સંવાદ પિતૃ
 Name[he]=חלונות־אב של תיבות דו־שיח
 Name[hi]=मूल संवाद
+Name[hne]=मूल गोठ
 Name[hu]=Párbeszédablak-tartó
 Name[is]=Dekking undir valglugga
 Name[it]=Genitore delle finestre di dialogo
@ -87,6 +88,7 @@ Comment[gl]=Escurece a fiestra pai do diálogo activo
 Comment[gu]=સક્રિય સંવાદની મુખ્ય વિન્ડોને ઘાટી બનાવે છે
 Comment[he]=מחשיך את חלון האב של החלון הפעיל
 Comment[hi]=वर्तमान सक्रिय संवाद के मुख्य विंडो को गाढ़ा करता है
+Comment[hne]=हाल के सक्रिय गोठ के असली विंडो ल गाढ़ा करथे 
 Comment[is]=Dekkir upprunaglugga (foreldri) virka gluggans
 Comment[it]=Scurisce la finestra genitore della finestra di dialogo attiva
 Comment[ja]=現在アクティブなダイアログの親ウィンドウを暗くします
--- a/effects/diminactive/diminactive.desktop
+++ b/effects/diminactive/diminactive.desktop
@ -21,6 +21,7 @@ Name[gl]=Escurecer as inactivas
 Name[gu]=અસક્રિય ઝાંખી
 Name[he]=עמעם חלונות לא פעילים
 Name[hi]=असक्रिय मंद करें
+Name[hne]=असक्रिय मंद करव
 Name[hu]=Inaktív ablakok kiszürkítése
 Name[is]=Dimma óvirka
 Name[it]=Oscura inattive
@ -81,6 +82,7 @@ Comment[gl]=Escurece as fiestras inactivas
 Comment[gu]=અસક્રિય વિન્ડોને ઘાટી બનાવે છે
 Comment[he]=החשך חלונות לא פעילים
 Comment[hi]=असक्रिय विंडो को गाढ़ा करता है
+Comment[hne]=असक्रिय विंडो ल गाढ़ा करथे 
 Comment[is]=Gerir óvirka glugga dimmari
 Comment[it]=Scurisce le finestre inattive
 Comment[ja]=非アクティブなウィンドウを暗くします
--- a/effects/diminactive/diminactive_config.desktop
+++ b/effects/diminactive/diminactive_config.desktop
@ -28,6 +28,7 @@ Name[gl]=Escurecer as inactivas
 Name[gu]=અસક્રિય ઝાંખી
 Name[he]=עמעם חלונות לא פעילים
 Name[hi]=असक्रिय मंद करें
+Name[hne]=असक्रिय मंद करव
 Name[hu]=Inaktív ablakok kiszürkítése
 Name[is]=Dimma óvirka
 Name[it]=Oscura inattive
--- a/effects/dimscreen/dimscreen.desktop
+++ b/effects/dimscreen/dimscreen.desktop
@ -20,6 +20,7 @@ Name[gl]=Escurecer a pantalla no modo de administración
 Name[gu]=સંચાલક સ્થિતિ માટે ઝાંખો સ્ક્રિન
 Name[he]=עמעם מסך למצב מנהל
 Name[hi]=प्रबंधक मोड के लिए स्क्रीन मंद करें
+Name[hne]=प्रसासक मोड बर स्क्रीन ल धुंधला कर देव
 Name[hu]=Halványított képernyő rendszergazdai módban
 Name[is]=Dimma skjá fyrir kerfisstjóraham
 Name[it]=Oscura lo schermo per la modalità amministratore
@ -74,6 +75,7 @@ Comment[gl]=Escurece toda a pantalla cando se piden os privilexios de root
 Comment[gu]=જ્યારે રૂટ હક્ક માંગવામાં આવે ત્યારે આખા સ્ક્રિનને ઘેરો બનાવે છે
 Comment[he]=החשך את המסך כולו כאשר מבקשים גישת root
 Comment[hi]=जब रूट विशेषाधिकार हेतु निवेदन किया जाए तो संपूर्ण स्क्रीन को गाढ़ा करता है
+Comment[hne]=जब रूट प्रिविलेज बर निवेदन करही तब पूरा स्क्रीन ल धुंधला कर देही
 Comment[is]=Skyggir allan skjáinn þegar beðið er um lykilorð kerfisstjóra
 Comment[it]=Scurisce tutto lo schermo quando vengono richiesti i priviliegi di root
 Comment[ja]=root 権限が要求されるとスクリーン全体を暗くします
--- a/effects/explosion/explosion.desktop
+++ b/effects/explosion/explosion.desktop
@ -23,6 +23,7 @@ Name[gl]=Explosión
 Name[gu]=ધડાકો
 Name[he]=התפוצצות
 Name[hi]=विस्फोटक
+Name[hne]=विस्फोटक
 Name[hu]=Robbanás
 Name[is]=Sprenging
 Name[it]=Esplosione
@ -86,6 +87,7 @@ Comment[gl]=Estoupa as fiestras cando se pechan
 Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમને ધડાકાભેર બંધ કરે છે
 Comment[he]=פוצץ חלונות בעת סגירתם
 Comment[hi]=विंडो को विस्फोट से उड़ाएं जब उन्हें बंद किया जाए
+Comment[hne]=विंडो ल विस्फोट से उड़ाथे  जब ओ मन ह बंद होथे 
 Comment[is]=Lætur glugga springa í tætlur þegar þeim er lokað
 Comment[it]=Fa esplodere le finestre alla chiusura
 Comment[ja]=ウィンドウを閉じるときに爆発させます
--- a/effects/fade/fade.desktop
+++ b/effects/fade/fade.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[gl]=Esvaer
 Name[gu]=પીગળવું
 Name[he]=חשיפה והיעלמות
 Name[hi]=फीका
+Name[hne]=फीका
 Name[hu]=Fokozatos átmenet
 Name[is]=Þynna út
 Name[it]=Svanisci
@ -87,6 +88,7 @@ Comment[gl]=Esvae/Fai opacas as fiestras con suavidade ao mostralas ou acochadas
 Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બતાવવામાં અથવા છુપાવવામાં આવે છે ત્યારે તેમને સરળતાથી ઝાંખી અથવા પ્રકાશિત કરો
 Comment[he]=חשיפה והיעלמות חלקה של חלונות בעת הצגתם או הסתרתם
 Comment[hi]=जब विंडो को दिखाया या छुपाया जाता है तो उन्हें यह धीरे से फ़ीका करता है
+Comment[hne]=जब विंडो ल देखाय  या लुकाय जाथे  तहां ये मन ल, ए धीरे से फीका करथे 
 Comment[is]=Lætur glugga þynnast mjúklega inn eða út, þegar þeir eru endurheimtir eða faldir
 Comment[it]=Fa svanire e comparire gradualmente le finestre quando sono mostrate o nascoste
 Comment[ja]=ウィンドウの表示/非表示の切り替えを滑らかにフェードイン/フェードアウトします
--- a/effects/fallapart/fallapart.desktop
+++ b/effects/fallapart/fallapart.desktop
@ -20,6 +20,7 @@ Name[gl]=Rachar
 Name[gu]=નીચે પડવું
 Name[he]=התפרקות
 Name[hi]=टूट कर गिरना
+Name[hne]=टूट कर गिरना
 Name[hu]=Szétbontás
 Name[is]=Sundurfall
 Name[it]=Cadi a pezzi
@ -83,6 +84,7 @@ Comment[gl]=As fiestras pechadas rachan en anacos
 Comment[gu]=વિન્ડોસને નીચે ટુકડાઓમાં પાડે છે
 Comment[he]=חלונות שנסגרים מתפרקים לחתיכות
 Comment[hi]=विंडो को जब बंद किया जाता है तो उसके टुकड़े-टुकड़े हो जाते हैं
+Comment[hne]=बंद करे वाले विंडो मन कई टुकड़ा हो जाही
 Comment[hu]=A bezárt ablakok darabokra hullanak
 Comment[is]=Gluggar sem lokað er brotna í mél
 Comment[it]=Le finestre cadono a pezzi quando sono chiuse
--- a/effects/flipswitch/flipswitch.desktop
+++ b/effects/flipswitch/flipswitch.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[fy]=Flip wiksel
 Name[gl]=Mudanza en fila
 Name[gu]=ફ્લિપ સ્વિચ
 Name[hi]=स्विच बदलें
+Name[hne]=फ्लिप स्विच
 Name[hu]=Billenős váltódoboz
 Name[is]=Flettirofi
 Name[it]=Cambia ribaltando
@ -65,6 +66,7 @@ Comment[fy]=Lit de finsters stapele sjen ûnder it trochrinnen fan de finsters m
 Comment[ga]=Ransaíonn fuinneoga i gcruach sa mhalartóir fuinneog Alt+Táb
 Comment[gl]=Percorre as fiestras postas nunha meda para o alternador de fiestras alt+tab
 Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં વિન્ડોને વાળો
+Comment[hne]=आल्ट+टेब विंडो बदलइया मं रखे विंडो ल आपस मं बदलव
 Comment[is]=Flettir í gegnum stafla af gluggum í alt+tab skiptiglugganum
 Comment[it]=Cambia le finestre ribaltandole come in una pila al posto dello scambiafinestre Alt-Tab
 Comment[ja]=積み重ねられたウィンドウを順にめくる Alt+Tab によるウィンドウスイッチャー
--- a/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop
+++ b/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[fy]=Flip wiksel
 Name[gl]=Mudanza en fila
 Name[gu]=ફ્લિપ સ્વિચ
 Name[hi]=स्विच बदलें
+Name[hne]=फ्लिप स्विच
 Name[hu]=Billenős váltódoboz
 Name[is]=Flettirofi
 Name[it]=Cambia ribaltando
--- a/effects/invert/invert.desktop
+++ b/effects/invert/invert.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[gl]=Inverter
 Name[gu]=ઉલ્ટું
 Name[he]=הפוך צבעים
 Name[hi]=उलटें
+Name[hne]=उलटव
 Name[hu]=Invertálás
 Name[is]=Umhverfa
 Name[it]=Inverti
@ -90,6 +91,7 @@ Comment[gl]=Inverte a cor do escritorio e das fiestras
 Comment[gu]=ડેસ્કટોપ અને વિન્ડોસનો રંગ ઉલ્ટો કરો
 Comment[he]=הופך את צבעי שולחן העבודה והחלונות
 Comment[hi]=डेस्कटॉप तथा विंडोज के रंग उलट देता है
+Comment[hne]=डेस्कटाप अउ विंडो के रंग ल उलटथे
 Comment[is]=Umhverfir litum (í andstæða liti) á skjáborði og gluggum
 Comment[it]=Inverte i colori del desktop e delle finestre
 Comment[ja]=デスクトップやウィンドウの色を反転させます
--- a/effects/invert/invert_config.desktop
+++ b/effects/invert/invert_config.desktop
@ -31,6 +31,7 @@ Name[gl]=Inverter
 Name[gu]=ઉલ્ટું
 Name[he]=הפוך צבעים
 Name[hi]=उलटें
+Name[hne]=उलटव
 Name[hu]=Invertálás
 Name[is]=Umhverfa
 Name[it]=Inverti
--- a/effects/kwineffect.desktop
+++ b/effects/kwineffect.desktop
@ -29,6 +29,7 @@ Comment[gl]=Efecto de KWin
 Comment[gu]=KWin અસરો
 Comment[he]=אפקט של KWin
 Comment[hi]=के-विन प्रभाव
+Comment[hne]=के-विन प्रभाव
 Comment[hu]=KWin-effekt
 Comment[is]=KWin áhrif
 Comment[it]=Effetto di KWin
--- a/effects/login/login.desktop
+++ b/effects/login/login.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[gl]=Aceso
 Name[gu]=પ્રવેશ
 Name[he]=שם התחברות
 Name[hi]=लॉगइन
+Name[hne]=लागइन
 Name[hr]=Prijava
 Name[hsb]=Přizjewjenje
 Name[hu]=Bejelentkezés
@ -91,6 +92,7 @@ Comment[ga]=Céimnigh go dtí an deasc go réidh ag am logála isteach
 Comment[gl]=Suaviza a entrada no escritorio cun efecto de esvaecemento
 Comment[gu]=જ્યારે પ્રવેશ કરવામાં આવે ત્યારે ડેસ્કટોપને સરળ રીતે ઝાંખું કરે છે
 Comment[he]=עמעם את המסך בהדרגה בעת החיבור למערכת
+Comment[hne]=जब लागइन होथे तब डेस्कटाप मं धीरे से फेड होथे
 Comment[is]=Láta skjáborð koma mjúklega í ljós við innstimplun
 Comment[it]=Graduale dissolvenza sul desktop all'accesso
 Comment[ja]=ログイン時に滑らかにデスクトップを表示します
--- a/effects/logout/logout.desktop
+++ b/effects/logout/logout.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[gl]=Saír
 Name[gu]=બહાર નીકળો
 Name[he]=התנתקות
 Name[hi]=लॉगआउट
+Name[hne]=लागआउट
 Name[hr]=Odjava
 Name[hsb]=Wotzjewjenje
 Name[hu]=Elrendezés
@ -93,6 +94,7 @@ Comment[ga]=Dísháithigh an deasc agus an dialóg logála amach á taispeáint
 Comment[gl]=Desatura o escritorio ao mostrar o diálogo de saída
 Comment[gu]=બહાર નીકળવાનો સંવાદ દર્શાવતી વખતે ડેસ્કટોપ ઝાંખું બનાવો
 Comment[he]=הפוך את שולחן העבודה לשחור־לבן בעת הצגת חלון סיום העבודה
+Comment[hne]=जब लागआउट बात देखाथे तब डेस्कटाप ल डिसेचुरेट करथे
 Comment[is]=Afmetta skjáborð þegar útstimplunarglugginn birtist
 Comment[it]=Desatura il desktop quando viene mostrata la finestra di dialogo per terminare la sessione
 Comment[ja]=ログアウトダイアログを表示するときにデスクトップを減色します
--- a/effects/lookingglass/lookingglass.desktop
+++ b/effects/lookingglass/lookingglass.desktop
@ -17,6 +17,7 @@ Name[gl]=Espello
 Name[gu]=જોવાનો કાચ
 Name[he]=מונוקול
 Name[hi]=लुकिंग ग्लास
+Name[hne]=लुकिंग ग्लास
 Name[hu]=Nagyító
 Name[is]=Spegilgler
 Name[it]=Lente d'ingrandimento
@ -71,6 +72,7 @@ Comment[gl]=Unha lupa do escritorio que semella unha lente de ollo de peixe
 Comment[gu]=સ્ક્રિનમોટું કરનાર જે માછલીની આંખનાં લેન્સ જેવો લાગે છે
 Comment[he]=מגדיל מסך שנראה כמו מצלמת עין הדג
 Comment[hi]=स्क्रीन आकार-वर्धक जो मछली की आंख जैसे लेंस जैसा दिखता है
+Comment[hne]=स्क्रीन आकार बढ़इया जउन हर मछरी के आंखी जइसन दिखथे
 Comment[is]=Skjástækkunargler sem líkist fiskaugalinsu
 Comment[it]=Un ingranditore dello schermo che sembra una lente d'ingrandimento
 Comment[ja]=魚眼レンズのようなスクリーン拡大鏡
--- a/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop
+++ b/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[gl]=Espello
 Name[gu]=જોવાનો કાચ
 Name[he]=מונוקול
 Name[hi]=लुकिंग ग्लास
+Name[hne]=लुकिंग ग्लास
 Name[hu]=Nagyító
 Name[is]=Spegilgler
 Name[it]=Lente d'ingrandimento
--- a/effects/magiclamp/magiclamp.desktop
+++ b/effects/magiclamp/magiclamp.desktop
@ -19,6 +19,7 @@ Name[gl]=Lámpada máxica
 Name[gu]=જાદુઇ દિવો
 Name[he]=מנורת קסמים
 Name[hi]=जादुई बल्ब
+Name[hne]=मैजिक लेम्प
 Name[is]=Töfralampi
 Name[it]=Lampada magica
 Name[ja]=魔法のランプ
@ -76,6 +77,7 @@ Comment[gl]=Simula unha lámpada máxica ao minimizar as fiestras
 Comment[gu]=વિન્ડોને નાની કરતી વખતે જાદુઇ દીવોની અસર આપે છે
 Comment[he]=דמוי של מנורת הקסמים בעת המיזעור של חלונות
 Comment[hi]=जब विंडो न्यूनतम किया जा रहा हो तो जादुई बल्ब सिमुलेट करें
+Comment[hne]=जब विंडो ल सबसे कम करथे तब एक जादू के बत्ती देखाथे
 Comment[is]=Líkir eftir töfralampa við lágmörkun glugga
 Comment[it]=Simula una lampada magica durante la minimizzazione delle finestre
 Comment[ja]=ウィンドウが魔法のランプの中に消えるように最小化します
--- a/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop
+++ b/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[gl]=Lámpada máxica
 Name[gu]=જાદુઇ દિવો
 Name[he]=מנורת קסמים
 Name[hi]=जादुई बल्ब
+Name[hne]=मैजिक लेम्प
 Name[is]=Töfralampi
 Name[it]=Lampada magica
 Name[ja]=魔法のランプ
--- a/effects/magnifier/magnifier.desktop
+++ b/effects/magnifier/magnifier.desktop
@ -27,6 +27,7 @@ Name[gl]=Lupa
 Name[gu]=મોટું કરનાર
 Name[he]=זכוכית מגדלת
 Name[hi]=आतिशी शीशा
+Name[hne]=आतिसी सीसा
 Name[hr]=Povećalo
 Name[hu]=Nagyító
 Name[is]=Stækkunargler
@ -95,6 +96,7 @@ Comment[gl]=Amplía a parte da pantalla que está perto do rato
 Comment[gu]=માઉસ કર્સર નજીકનો સ્ક્રિનનો ભાગ મોટો કરે છે
 Comment[he]=הגדלת החלק של המסך שנמצא ליד למצביע העכבר
 Comment[hi]=माउस संकेतक के चारों ओर का चयनित क्षेत्र आवर्धित होगा
+Comment[hne]=मुसुवा के आसपास के स्क्रीन जगह ल आवर्धित करथे 
 Comment[is]=Stækkar þann hluta skjásins sem er undir músarbendlinum
 Comment[it]=Ingrandisce la parte dello schermo vicina al cursore del mouse
 Comment[ja]=マウスカーソルの近くの領域を拡大します
--- a/effects/magnifier/magnifier_config.desktop
+++ b/effects/magnifier/magnifier_config.desktop
@ -34,6 +34,7 @@ Name[gl]=Lupa
 Name[gu]=મોટું કરનાર
 Name[he]=זכוכית מגדלת
 Name[hi]=आतिशी शीशा
+Name[hne]=आतिसी सीसा
 Name[hr]=Povećalo
 Name[hu]=Nagyító
 Name[is]=Stækkunargler
--- a/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop
+++ b/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[gl]=Animación de minimizar
 Name[gu]=એનિમેશન નાનું
 Name[he]=אנימציית מיזעור
 Name[hi]=न्यूनतम करने पर एनीमेशन
+Name[hne]=छोटी करे समय एनीमेसन
 Name[hu]=Animáció minimalizáláskor
 Name[is]=Hreyfingar við lágmörkun
 Name[it]=Animazione di minimizzazione
@ -89,6 +90,7 @@ Comment[gl]=Anima a minimización das fiestras
 Comment[gu]=વિન્ડોને નાની કરતી વખતે એનિમેટ કરો
 Comment[he]=הנפשת מיזעור חלונות
 Comment[hi]=विंडो को न्यूनतम करने पर उन्हें एनीमेट करता है
+Comment[hne]=विंडो ल छोटा करे समय एनीमेट करथे
 Comment[is]=Hreyfingaráhrif við lágmörkun glugga
 Comment[it]=Anima la minimizzazione delle finestre
 Comment[ja]=ウィンドウの最小化をアニメーション化します
--- a/effects/mousemark/mousemark.desktop
+++ b/effects/mousemark/mousemark.desktop
@ -24,6 +24,7 @@ Name[gl]=Marca do rato
 Name[gu]=માઉસ નિશાની
 Name[he]=סימון בעזרת העכבר
 Name[hi]=माउस मार्क
+Name[hne]=मुसुवा चिनहा
 Name[hu]=Egérnyom
 Name[is]=Músarspor
 Name[it]=Segni del mouse
@ -87,6 +88,7 @@ Comment[gl]=Permítelle debuxar riscos no escritorio
 Comment[gu]=તમને ડેસ્કટોપ પર લીટીઓ દોરવા દે છે
 Comment[he]=מאפשר לך לצייר קווים על גבי שולחן העבודה שלך
 Comment[hi]=यह आपको आपके डेस्कटॉप में लाइनें खींचने देता है
+Comment[hne]=ये आप मन ल आप मन के डेस्कटाप मं लकीर खींचे बर देथे 
 Comment[is]=Leyfir þér að teikna línur á skjáborðið
 Comment[it]=Permette di disegnare delle righe sul desktop
 Comment[ja]=マウスを使ってデスクトップに線を引けます
--- a/effects/mousemark/mousemark_config.desktop
+++ b/effects/mousemark/mousemark_config.desktop
@ -31,6 +31,7 @@ Name[gl]=Marca do rato
 Name[gu]=માઉસ નિશાની
 Name[he]=סימון בעזרת העכבר
 Name[hi]=माउस मार्क
+Name[hne]=मुसुवा चिनहा
 Name[hu]=Egérnyom
 Name[is]=Músarspor
 Name[it]=Segni del mouse
--- a/effects/presentwindows/presentwindows.desktop
+++ b/effects/presentwindows/presentwindows.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[gl]=Dispor as fiestras
 Name[gu]=હાજર રહેલ વિન્ડોસ
 Name[he]=הצג חלונות
 Name[hi]=मौजूद विंडो
+Name[hne]=मौजूद विंडो
 Name[hu]=Ablakáttekintő
 Name[is]=Núverandi gluggar
 Name[it]=Presenta le finestre
@ -83,6 +84,7 @@ Comment[fy]=Utzoome oant alle iepene finsters njonken elkoar te sjen binne
 Comment[ga]=Súmáil amach go dtí gur féidir gach fuinneog oscailte a thaispeáint taobh le taobh
 Comment[gl]=Reduce até que poda mostrar lado por lado todas as fiestras
 Comment[gu]=ત્યાં સુધી નાનું કરો જ્યાં સુધી બધી ખૂલેલ વિન્ડોસ બાજુ-બાજુ પર દેખાય
+Comment[hne]=सब्बो विंडो ल एक के बाजू मं एक देखाय जात तक जूम आउट करव
 Comment[is]=Rennir frá þangað til hægt er að sýna alla opna glugga hlið við hlið
 Comment[it]=Zoom indietro finché tutte le finestre aperte possono essere mostrate affiancate
 Comment[ja]=開いているすべてのウィンドウを縮小して、並べて表示します
--- a/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop
+++ b/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop
@ -32,6 +32,7 @@ Name[gl]=Dispor as fiestras
 Name[gu]=હાજર રહેલ વિન્ડોસ
 Name[he]=הצג חלונות
 Name[hi]=मौजूद विंडो
+Name[hne]=मौजूद विंडो
 Name[hu]=Ablakáttekintő
 Name[is]=Núverandi gluggar
 Name[it]=Presenta le finestre
--- a/effects/scalein/scalein.desktop
+++ b/effects/scalein/scalein.desktop
@ -23,6 +23,7 @@ Name[gl]=Ampliar
 Name[gu]=અંદર આવવું
 Name[he]=התקרב
 Name[hi]=स्केल इन
+Name[hne]=स्केल इन
 Name[hu]=Felbukkanás
 Name[is]=Kvarða niður
 Name[it]=Scala
@ -86,6 +87,7 @@ Comment[gl]=Anima a aparición das fiestras
 Comment[gu]=વિન્ડોનો દેખાવ એનિમેટ કરો
 Comment[he]=הנפש את ההופעה של חלונות
 Comment[hi]=विंडो प्रकट होने को एनिमेट करता है
+Comment[hne]=विंडो ल देखाय के बेरा मं एनीमेट करथे 
 Comment[is]=Hreyfingaráhrif við birtingu glugga
 Comment[it]=Anima l'apparizione delle finestre
 Comment[ja]=ウィンドウの出現をアニメーション化します
--- a/effects/shadow/shadow.desktop
+++ b/effects/shadow/shadow.desktop
@ -27,6 +27,7 @@ Name[gl]=Sombra
 Name[gu]=પડછાયો
 Name[he]=צל
 Name[hi]=छाया
+Name[hne]=छइंहा
 Name[hu]=Árnyék
 Name[is]=Skuggi
 Name[it]=Ombra
@ -95,6 +96,7 @@ Comment[gl]=Debuxa sombras baixo as fiestras
 Comment[gu]=વિન્ડોની નીચે પડછાયો ઉમેરો
 Comment[he]=הוספת צל מתחת לחלונות
 Comment[hi]=विंडो के अंदर छाया डालता है
+Comment[hne]=विंडो के अंदर छइंहा डालथे 
 Comment[is]=Bætir við skuggum undir glugga
 Comment[it]=Disegna l'ombra sotto le finestre
 Comment[ja]=ウィンドウの下に影を描画します
--- a/effects/shadow/shadow_config.desktop
+++ b/effects/shadow/shadow_config.desktop
@ -34,6 +34,7 @@ Name[gl]=Sombra
 Name[gu]=પડછાયો
 Name[he]=צל
 Name[hi]=छाया
+Name[hne]=छइंहा
 Name[hu]=Árnyék
 Name[is]=Skuggi
 Name[it]=Ombra
--- a/effects/sharpen/sharpen.desktop
+++ b/effects/sharpen/sharpen.desktop
@ -23,6 +23,7 @@ Name[gl]=Focalización
 Name[gu]=તીક્ષ્ણ
 Name[he]=חדד
 Name[hi]=सुस्पष्ट
+Name[hne]=बढ़िया साफ
 Name[hu]=Élesítés
 Name[is]=Skerpa
 Name[it]=Aumenta la nitidezza
@ -85,6 +86,7 @@ Comment[gl]=Fai que o escritorio aparente estar máis focalizado
 Comment[gu]=સમગ્ર ડેસ્કટોપને ચોખ્ખું દેખાતું બનાવો
 Comment[he]=מחדד את מראה שולחן העבודה שלך
 Comment[hi]=आपके डेस्कटॉप को सुस्पष्ट करता है
+Comment[hne]=पूरा डेस्कटाप ल बढ़िया साफ देखाथे 
 Comment[is]=Lætur skjáborðið sýnast skarpara
 Comment[it]=Rende il desktop più nitido
 Comment[ja]=デスクトップ全体をシャープに見せます
--- a/effects/sharpen/sharpen_config.desktop
+++ b/effects/sharpen/sharpen_config.desktop
@ -30,6 +30,7 @@ Name[gl]=Focalización
 Name[gu]=તીક્ષ્ણ
 Name[he]=חדד
 Name[hi]=सुस्पष्ट
+Name[hne]=बढ़िया साफ
 Name[hu]=Élesítés
 Name[is]=Skerpa
 Name[it]=Aumenta la nitidezza
--- a/effects/showfps/showfps.desktop
+++ b/effects/showfps/showfps.desktop
@ -25,6 +25,7 @@ Name[gl]=Mostrar os FPS
 Name[gu]=FPS બતાવો
 Name[he]=הצג מסגרות לשנייה
 Name[hi]=एफ़पीएस दिखायें
+Name[hne]=एफपीएस देखाव
 Name[hu]=Képkockaszámláló megjelenítése
 Name[is]=Sýna FPS (rammar á sekúndu)
 Name[it]=Mostra FPS
@ -86,6 +87,7 @@ Comment[gl]=Mostra o rendemento de KWin no canto da fiestra
 Comment[gu]=સ્ક્રિનનાં ખૂણાં પર KWinની કાર્યક્ષમતા દર્શાવો
 Comment[he]=מציג את הביצועים של KWin בצד המסך
 Comment[hi]=स्क्रीन के किनारे के-विन के कार्य को प्रदर्शित करता है
+Comment[hne]=केविन के परफारमेंस ल स्क्रीन के किनारा मं देखाव
 Comment[is]=Sýna afköst KWin í horni skjásins
 Comment[it]=Mostra le performance di KWin nell'angolo dello schermo
 Comment[ja]=スクリーンの隅に KWin のパフォーマンスを表示します
--- a/effects/showfps/showfps_config.desktop
+++ b/effects/showfps/showfps_config.desktop
@ -32,6 +32,7 @@ Name[gl]=Mostrar os FPS
 Name[gu]=FPS બતાવો
 Name[he]=הצג מסגרות לשנייה
 Name[hi]=एफ़पीएस दिखायें
+Name[hne]=एफपीएस देखाव
 Name[hu]=Képkockaszámláló megjelenítése
 Name[is]=Sýna FPS (rammar á sekúndu)
 Name[it]=Mostra FPS
--- a/effects/showpaint/showpaint.desktop
+++ b/effects/showpaint/showpaint.desktop
@ -22,6 +22,7 @@ Name[gl]=Mostrar o pintado
 Name[gu]=રંગ બતાવો
 Name[he]=הצג צביעה
 Name[hi]=पेंट दिखाएं
+Name[hne]=पेंट देखाव
 Name[hu]=Megmutatja a kirajolt területeket
 Name[is]=Sýna teikningu
 Name[it]=Mostra ridisegno
@ -81,6 +82,7 @@ Comment[gl]=Realza áreas do escritorio que foron actualizadas recentemente
 Comment[gu]=હાલમાં સુધારા પામેલ ડેસ્કટોપનાં વિસ્તારો પ્રકાશિત કરો
 Comment[he]=הדגש את האיזורים של שולחן העבודה שעודכנו לאחרונה
 Comment[hi]=डेस्कटॉप के हाल ही में अद्यतन हुए क्षेत्रों को दिखाता है
+Comment[hne]=डेस्कटाप के वो किनारा मन ल चमकाव जउन हर अभी अपडेट होही
 Comment[is]=Uppljóma þau svæði skjáborðsins sem hafa verið endurnýjuð nýlega
 Comment[it]=Evidenzia le parti del desktop che sono state recentemente aggiornate
 Comment[ja]=再描画されたデスクトップの領域を強調表示します
--- a/effects/slide/slide.desktop
+++ b/effects/slide/slide.desktop
@ -18,6 +18,7 @@ Name[gl]=Deslizar
 Name[gu]=સ્લાઇડ
 Name[he]=גלישה
 Name[hi]=स्लाइड
+Name[hne]=स्लाइड
 Name[is]=Renna til
 Name[it]=Scivola
 Name[ja]=スライド
@ -70,6 +71,7 @@ Comment[gl]=Desliza as fiestras pola pantalla ao trocar de escritorio virtual
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ બદલતી વખતે વિન્ડોસને સ્લાઇડ કરો
 Comment[he]=גרום לחלונות לגלוש במסך בעת המעבר בין שולנות עבודה וירטואלים
 Comment[hi]=जब आभासी डेस्कटॉप में स्विच कर रहे हों तो विंडो को स्क्रीन से आरपार स्लाइड करें
+Comment[hne]=जब आभासी डेस्कटाप मं स्विच करथे तब स्क्रीन के आरपार विंडो ल फिसलाथे
 Comment[is]=Renna gluggum yfir skjáinn þegar skipt er um sýndarskjáborð
 Comment[it]=Fa scivolare le finestre sul desktop quando si naviga tra i desktop virtuali
 Comment[ja]=仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせます
--- a/effects/snow/snow.desktop
+++ b/effects/snow/snow.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[gl]=Neve
 Name[gu]=બરફ
 Name[he]=שלג
 Name[hi]=बर्फीला
+Name[hne]=बरफ
 Name[hr]=Snijeg
 Name[hu]=Hóesés
 Name[is]=Snjór
@ -92,6 +93,7 @@ Comment[gl]=Simula unha nevarada no escritorio
 Comment[gu]=ડેસ્કટોપ પર બરફ પડતો બતાવે છે
 Comment[he]=מדמה ירידת שלג על שולחן העבודה
 Comment[hi]=डेस्कटॉप के ऊपर बर्फबारी सिमुलेट करें
+Comment[hne]=डेस्कटाप के ऊपर बरफबारी सिमुलेट करथे
 Comment[is]=Líkja eftir snjókomu á skjáborð
 Comment[it]=Simula la caduta della neve sul desktop
 Comment[ja]=デスクトップに雪を降らせます
--- a/effects/snow/snow_config.desktop
+++ b/effects/snow/snow_config.desktop
@ -32,6 +32,7 @@ Name[gl]=Neve
 Name[gu]=બરફ
 Name[he]=שלג
 Name[hi]=बर्फीला
+Name[hne]=बरफ
 Name[hr]=Snijeg
 Name[hu]=Hóesés
 Name[is]=Snjór
--- a/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
+++ b/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
@ -23,6 +23,7 @@ Name[ga]=Mionsamhlacha sa Tascbharra
 Name[gl]=Miniaturas da barra de tarefas
 Name[gu]=ટાસ્કબાર થમ્બનીલ્સ
 Name[hi]=कार्यपट्टी लघु छवि
+Name[hne]=कामपट्टी चिनहा
 Name[hu]=Feladatsáv-ablaktartalom
 Name[is]=Smámyndir á verkefnaslá
 Name[it]=Miniature per la barra delle applicazioni
@ -79,6 +80,7 @@ Comment[fy]=Finsterrminiateuren sjen litte as it rinnerke op syn taakbalke sette
 Comment[ga]=Taispeáin mionsamhail na fuinneoige nuair atá an cúrsóir os cionn iontrála sa tascbharra
 Comment[gl]=Mostra miniaturas das fiestras ao pasar o rato sobre a barra de tarefas
 Comment[gu]=જ્યારે ટાસ્કબાર ઉપર કર્સર લઇ જાવ ત્યારે વિન્ડો થમ્બનીલ બતાવો
+Comment[hne]=टास्कबार प्रविस्टि मं जब मुसुवा होवर होही त विंडो चिनहा देखाव
 Comment[is]=Sýnir smámyndir glugga þegar bendill er á færslu verkefnaslárinnar
 Comment[it]=Mostra le miniature delle finestre se il cursore è sul relativo elemento della barra delle applicazioni
 Comment[ja]=タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、ウィンドウのサムネイルを表示します
--- a/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop
@ -22,6 +22,7 @@ Name[gl]=Miniatura a un lado
 Name[gu]=થમ્બનીલ બાજુમાં
 Name[he]=דוגמית בצד
 Name[hi]=लघुछवि बाजू में
+Name[hne]=चिनहा बाजू में
 Name[hu]=Ablakbetekintő oldalt
 Name[is]=Smámynd til hliðar
 Name[it]=Miniature di fianco
@ -80,6 +81,7 @@ Comment[ga]=Taispeáin mionsamhail na fuinneoige ag ciumhais an scáileáin
 Comment[gl]=Mostra miniaturas das fiestras no contorno da pantalla
 Comment[gu]=સ્ક્રિનની કિનારી પર વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવો
 Comment[hi]=स्क्रीन के किनारे विंडो लघुछवि प्रदर्शित करें
+Comment[hne]=स्क्रीन के किनारा मं विंडो के चिनहा ल देखाव
 Comment[is]=Sýnir smámynd af glugga við brún skjásins
 Comment[it]=Mostra le miniature delle finestre sul fianco dello schermo
 Comment[ja]=ウィンドウのサムネイルをスクリーンの端に表示します
--- a/effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop
@ -29,6 +29,7 @@ Name[gl]=Miniatura a un lado
 Name[gu]=થમ્બનીલ બાજુમાં
 Name[he]=דוגמית בצד
 Name[hi]=लघुछवि बाजू में
+Name[hne]=चिनहा बाजू में
 Name[hu]=Ablakbetekintő oldalt
 Name[is]=Smámynd til hliðar
 Name[it]=Miniature di fianco
--- a/effects/trackmouse/trackmouse.desktop
+++ b/effects/trackmouse/trackmouse.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[gl]=Seguir o rato
 Name[gu]=માઉસની ખબર રાખો
 Name[he]=עקבות עכבר
 Name[hi]=माउस ट्रैक करें
+Name[hne]=मुसुवा ट्रैक करव
 Name[hu]=Egérkövetés
 Name[is]=Elta mús
 Name[it]=Insegui il mouse
@ -84,6 +85,7 @@ Comment[ga]=Taispeáin leid a chabhraíonn leat an cúrsóir a aimsiú
 Comment[gl]=Mostra un efecto de localización do cursor cando está activada
 Comment[gu]=જ્યારે સક્રિય થાય ત્યારે માઉસ કર્સરની સ્થિતિની અસર બતાવો
 Comment[hi]=जब सक्रिय किया जाए तो प्रभाव को इंगित करता माउस संकेतक प्रदर्शित करें
+Comment[hne]=जब सक्रिय होही तब मुसुवा संकेतक लोकेटिंग प्रभाव देखाव
 Comment[is]=Sýnir staðsetningu músarbendils þegar það er virkt
 Comment[it]=Quando è attivato mostra un effetto per localizzare la posizione del mouse
 Comment[ja]=マウスカーソルの位置を示す効果を表示します
--- a/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop
+++ b/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop
@ -33,6 +33,7 @@ Name[gl]=Seguir o rato
 Name[gu]=માઉસની ખબર રાખો
 Name[he]=עקבות עכבר
 Name[hi]=माउस ट्रैक करें
+Name[hne]=मुसुवा ट्रैक करव
 Name[hu]=Egérkövetés
 Name[is]=Elta mús
 Name[it]=Insegui il mouse
--- a/effects/translucency/translucency.desktop
+++ b/effects/translucency/translucency.desktop
@ -27,6 +27,7 @@ Name[gl]=Transparencia
 Name[gu]=પારદર્શકતા
 Name[he]=שקיפות
 Name[hi]=अल्पपारदर्शिता
+Name[hne]=पारभासी
 Name[hr]=Prozirnost
 Name[hu]=Áttetszőség
 Name[is]=Hálfgegnsæi
@ -92,6 +93,7 @@ Comment[gl]=Fai translúcidas as fiestras en diferentes casos
 Comment[gu]=જુદી જુદી સ્થિતિઓમાં વિન્ડોસને પારદર્શક બનાવે છે
 Comment[he]=הפוך חלונות לשקופים תחת תנאים שונים
 Comment[hi]=विभिन्न परिस्थितियों में विंडो को अल्पपारदर्शी करें
+Comment[hne]=अलग अलग स्थिति मं विंडो ल अर्धपारदर्सी बनाव
 Comment[is]=Gerir glugga hálfgegnsæa við ýmis tilefni
 Comment[it]=Rendi le finestre traslucide in particolari condizioni
 Comment[ja]=さまざまな状況でウィンドウを半透明にします
--- a/effects/translucency/translucency_config.desktop
+++ b/effects/translucency/translucency_config.desktop
@ -34,6 +34,7 @@ Name[gl]=Transparencia
 Name[gu]=પારદર્શકતા
 Name[he]=שקיפות
 Name[hi]=अल्पपारदर्शिता
+Name[hne]=पारभासी
 Name[hr]=Prozirnost
 Name[hu]=Áttetszőség
 Name[is]=Hálfgegnsæi
--- a/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop
+++ b/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop
@ -21,6 +21,7 @@ Name[gl]=Fiestras a tremer
 Name[gu]=વોબલી વિન્ડોઝ
 Name[he]=חלונות קפיציים
 Name[hi]=हिलता-डुलता विंडो
+Name[hne]=कांपत विंडो
 Name[hu]=Tekergő ablakok
 Name[is]=Linir gluggar
 Name[it]=Finestre tremolanti
@ -77,6 +78,7 @@ Comment[gl]=Deforma as fiestras cando se moven
 Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમનો આકાર બદલે છે
 Comment[he]=גרום לחלונות לרעוד בזמן שהם מוזזים
 Comment[hi]=जब खिसकाए जा रहे हों तो विंडो का आकार बिगाड़ें
+Comment[hne]=विंडो ल तोड़मोड़ देव जब ओ हर खिसकथे
 Comment[is]=Afmyndar glugga við hreyfingu
 Comment[it]=Deforma le finestre quando si stanno muovendo
 Comment[ja]=移動中のウィンドウを変形させます
--- a/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop
+++ b/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop
@ -28,6 +28,7 @@ Name[gl]=Fiestras a tremer
 Name[gu]=વોબલી વિન્ડોઝ
 Name[he]=חלונות קפיציים
 Name[hi]=हिलता-डुलता विंडो
+Name[hne]=कांपत विंडो
 Name[hu]=Tekergő ablakok
 Name[is]=Linir gluggar
 Name[it]=Finestre tremolanti
--- a/effects/zoom/zoom.desktop
+++ b/effects/zoom/zoom.desktop
@ -21,6 +21,7 @@ Name[gl]=Ampliación
 Name[gu]=મોટું કરો
 Name[he]=התקרבות
 Name[hi]=ज़ूम
+Name[hne]=जूम
 Name[hu]=Kinagyítás
 Name[is]=Aðdráttur
 Name[ja]=ズーム
@ -81,6 +82,7 @@ Comment[gl]=Amplía todo o escritorio
 Comment[gu]=આખા ડેસ્કટોપને મોટું કરો
 Comment[he]=מגדיל את כל שולחן העבודה
 Comment[hi]=संपूर्ण डेस्कटॉप आवर्धित करें
+Comment[hne]=पूरा डेस्कटाप के अकार ल बढ़ा के देखाव
 Comment[is]=Stækkar allt skjáborðið
 Comment[it]=Ingrandisce l'intero desktop
 Comment[ja]=デスクトップ全体を拡大します
--- a/effects/zoom/zoom_config.desktop
+++ b/effects/zoom/zoom_config.desktop
@ -28,6 +28,7 @@ Name[gl]=Ampliación
 Name[gu]=મોટું કરો
 Name[he]=התקרבות
 Name[hi]=ज़ूम
+Name[hne]=जूम
 Name[hu]=Kinagyítás
 Name[is]=Aðdráttur
 Name[ja]=ズーム
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@ -39,6 +39,7 @@ Name[gl]=Efectos do escritorio
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ અસરો
 Name[he]=אפקטי שולחן עבודה
 Name[hi]=डेस्कटॉप प्रभाव
+Name[hne]=डेस्कटाप प्रभाव
 Name[hu]=Asztali effektek
 Name[is]=Skjáborðsbrellur
 Name[it]=Effetti del desktop
@ -113,6 +114,7 @@ Comment[gl]=Configura os efectos do escritorio
 Comment[gu]=ડેસ્કટોપ અસરો રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[he]=שינוי הגדרות אפקטי שולחן העבודה
 Comment[hi]=डेस्कटॉप प्रभाव कॉन्फ़िगर करें
+Comment[hne]=डेस्कटाप प्रभाव कान्फिगर करव
 Comment[hu]=Az asztali effektek beállításai
 Comment[is]=Virkja viðmótsbrellur fyrir skjáborð
 Comment[it]=Configura gli effetti del desktop
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@ -38,6 +38,7 @@ Name[gl]=Fiestras
 Name[gu]=વિન્ડોઝ
 Name[he]=חלונות
 Name[hi]=विंडोज़
+Name[hne]=विंडो
 Name[hr]=Prozori
 Name[hu]=Ablakok
 Name[is]=Gluggar
@ -113,6 +114,7 @@ Comment[gl]=Configurar a aparencia dos títulos das fiestras
 Comment[gu]=વિન્ડો શીર્ષકોનો દેખાવ રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[he]=שינוי הגדרות המראה והתחושה של כותרות חלונות
 Comment[hi]=विंडो शीर्षकों के रूप आकार को कॉन्फ़िगर करें
+Comment[hne]=विंडो सीर्सक के रूप आकार ल कान्फिगर करव
 Comment[hr]=Konfiguriranje izgleda naslova prozora
 Comment[hu]=Az ablakok címsorának megjelenési beállításai
 Comment[is]=Stilla viðmót gluggatitla
--- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
@ -41,6 +41,7 @@ Name[gl]=Múltiplos escritorios
 Name[gu]=અનેક ડેસ્કટોપ્સ
 Name[he]=שולחנות עבודה מרובים
 Name[hi]=अनेक डेस्कटॉप
+Name[hne]=अनेक डेस्कटाप
 Name[hr]=Višestruke radne površine
 Name[hu]=Virtuális munkaasztalok
 Name[is]=Sýndarskjáborð
@ -120,6 +121,7 @@ Comment[gl]=Aquí pode configurar cantos escritorios virtuais ter.
 Comment[gu]=તમે રૂપરેખાંકિત કરી શકો છો કે કેટલા વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ છે.
 Comment[he]=שינוי מספר שולחנות העבודה הווירטואליים
 Comment[hi]=आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि वहाँ कितने आभासी डेस्कटॉप हों.
+Comment[hne]=आप मन कान्फिगर कर सकथो कि उहां कतका ठन आभासी डेस्कटाप होही.
 Comment[hr]=Konfiguriranje broja virtualnih radnih površina
 Comment[hu]=A virtuális munkaasztalok számának beállítása
 Comment[is]=Hér getur þú stillt hversu mörg sýndaskjáborðin eru.
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
@ -38,6 +38,7 @@ Name[gl]=Accións
 Name[gu]=ક્રિયાઓ
 Name[he]=פעולות
 Name[hi]=क्रियाएं
+Name[hne]=काम
 Name[hr]=Aktivnosti
 Name[hu]=Műveletek
 Name[is]=Aðgerðir
@ -119,6 +120,7 @@ Comment[gl]=Configurar as opcións do teclado e o rato
 Comment[gu]=કીબોર્ડ અને માઉસ ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[he]=שינוי הגדרות המקלדת והעכבר
 Comment[hi]=कुंजीपट तथा माउस विन्यास कॉन्फ़िगर करें
+Comment[hne]=कुंजीपट अउ मुसुवा सेटिंग कान्फिगर करव
 Comment[hr]=Konfiguriranje postavki tipkovnice i miša
 Comment[hu]=A billentyűzet- és egérkezelés beállításai
 Comment[is]=Stilla lyklaborð og mús
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
@ -38,6 +38,7 @@ Name[gl]=Avanzado
 Name[gu]=ઉચ્ચ
 Name[he]=מתקדם
 Name[hi]=विस्तृत
+Name[hne]=विस्तृत
 Name[hr]=Napredno
 Name[hu]=Speciális
 Name[is]=Ítarlegt
@ -118,6 +119,7 @@ Comment[gl]=Configurar as características avanzadas da xestión de fiestras
 Comment[gu]=ઉચ્ચ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક લાક્ષણિકતાઓ રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[he]=שינוי הגדרות מתקדמות של ניהול חלונות
 Comment[hi]=विस्तृत विंडो प्रबंधन विशेषता कॉन्फ़िगर करें
+Comment[hne]=विस्तृत विंडो प्रबंधन विसेसता कान्फिगर करव
 Comment[hr]=Konfiguriranje naprednih svojstava upravitelja prozora
 Comment[hu]=Az ablakkezelés speciális beállításai
 Comment[is]=Stilla ítarlegri hegðan setustjóra
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
@ -34,6 +34,7 @@ Name[gl]=Foco
 Name[gu]=ધ્યાન
 Name[he]=התמקדות
 Name[hi]=फ़ोकस
+Name[hne]=फोकस
 Name[hr]=Fokus
 Name[hu]=Fókuszálás
 Name[is]=Virkni
@ -110,6 +111,7 @@ Comment[gl]=Configurar a política de focalización das fiestras
 Comment[gu]=વિન્ડો ધ્યાન નિતિ રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[he]=קביעת מדיניות ההתמקדות של חלונות
 Comment[hi]=विंडो फ़ोकस पॉलिसी कॉन्फ़िगर करें
+Comment[hne]=विंडो फोकस पालिसी कान्फिगर करव
 Comment[hr]=Konfiguriranje pravila za fokusiranje prozora
 Comment[hu]=Az ablakok fókuszálási jellemzőinek beállításai
 Comment[is]=Stilla virkni stefnu
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
@ -39,6 +39,7 @@ Name[gl]=Movemento
 Name[gu]=ખસેડવું
 Name[he]=הזזה
 Name[hi]=खिसकाते हुए 
+Name[hne]=खिसकावत हे
 Name[hr]=Pomicanje
 Name[hu]=Mozgatás
 Name[is]=Færa
@ -118,6 +119,7 @@ Comment[gl]=Configurar o xeito en que se moven as fiestras
 Comment[gu]=વિન્ડો કઇ રીતે ખસસે તે રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[he]=שינוי הדרך שבה חלונות מוזזים
 Comment[hi]=कॉन्फ़िगर करें कि विंडो किस तरह खिसके
+Comment[hne]=कान्फिगर करव कि विंडो कइसन खिसके
 Comment[hr]=Konfiguriranje načina pomicanja prozora
 Comment[hu]=Az ablakmozgatás beállításai
 Comment[is]=Stilla hvernig gluggar eru hreyfðir
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
@ -43,6 +43,7 @@ Name[gl]=Comportamento das fiestras
 Name[gu]=વિન્ડો વર્તણૂક
 Name[he]=פעולת חלונות
 Name[hi]=विंडो व्यवहार
+Name[hne]=विंडो व्यवहार
 Name[hr]=Ponašanje prozora
 Name[hu]=Ablakműveletek
 Name[is]=Hegðun glugga
@ -123,6 +124,7 @@ Comment[gl]=Configura o comportamento das fiestras
 Comment[gu]=વિન્ડો વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[he]=שינוי הגדרות פעולת החלונות
 Comment[hi]=विंडो व्यवहार कॉन्फ़िगर करें
+Comment[hne]=विंडो व्यवहार कान्फिगर करव
 Comment[hr]=Konfiguriranje ponašanja preglednika
 Comment[hu]=Az ablakok működési jellemzőinek beállítása
 Comment[is]=Stilla hegðan glugga
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@ -36,6 +36,7 @@ Name[gl]=Específico da fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો-માટે ખાસ
 Name[he]=ייחודי לחלון
 Name[hi]=विशिष्ट-विंडो
+Name[hne]=विसिस्ट-विंडो
 Name[hr]=Postavke prozora
 Name[hu]=Ablakspecifikus beállítások
 Name[is]=Stillingar ákveðinna glugga
@ -109,6 +110,7 @@ Comment[gl]=Configuración das opcións específicas dunha fiestra
 Comment[gu]=ખાસ વિન્ડો માટે ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[he]=קביעת הגדרות ספציפיות לחלון מסויים
 Comment[hi]=किसी खास विंडो के लिए विन्यास कॉन्फ़िगर करें
+Comment[hne]=कोई खास विंडो बर सेटिंग कान्फिगर करव
 Comment[hr]=Konfiguriranje određenih postavki za prozor
 Comment[hu]=Egy adott ablak beállításai
 Comment[is]=Stillingar sem varða tiltekinn glugga
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@ -29,6 +29,7 @@ Comment[gl]=O xestor de fiestras de KDE
 Comment[gu]=KDE વિન્ડો વ્યવસ્થાપક
 Comment[he]=מנהל החלונות של KDE
 Comment[hi]=केडीई विंडो प्रबंधक
+Comment[hne]=केडीई विंडो प्रबंधक
 Comment[hr]=KDE upravitelj prozorima
 Comment[hu]=KDE ablakkezelő
 Comment[is]=Gluggastjóri KDE
@ -108,6 +109,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 1
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 1
 Name[hi]=डेस्कटॉप 1 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप १ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 1
 Name[hu]=Váltás az 1. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 1
@ -181,6 +183,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Un
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ એક પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר אחד נבחר
 Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप एक चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप एक चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 1
 Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð eitt er virkt
@ -260,6 +263,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 2
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૨ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 2
 Name[hi]=डेस्कटॉप 2 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप २ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 2
 Name[hu]=Váltás a 2. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 2
@ -333,6 +337,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dous
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બે પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר שתיים נבחר
 Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप दो चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप दू चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 2
 Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð tvö er virkt
@ -413,6 +418,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 3
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૩ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 3
 Name[hi]=डेस्कटॉप 3 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप २ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 3
 Name[hu]=Váltás a 3. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 3
@ -486,6 +492,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Tres
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ત્રણ પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר שלוש נבחר
 Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप तीन चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप तीन चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 3
 Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð þrjú er virkt
@ -566,6 +573,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 4
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૪ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 4
 Name[hi]=डेस्कटॉप 4 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप ४ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 4
 Name[hu]=Váltás a 4. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 4
@ -639,6 +647,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Catro
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ચાર પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר ארבע נבחר
 Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप चार चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप चार चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 4
 Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð fjögur er virkt
@ -718,6 +727,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 5
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૫ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 5
 Name[hi]=डेस्कटॉप 5 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप ५ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 5
 Name[hu]=Váltás az 5. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 5
@ -791,6 +801,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Cinco
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પાંચ પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר חמש נבחר
 Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप पांच चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप पांच चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 5
 Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð fimm er virkt
@ -871,6 +882,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 6
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૬ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 6
 Name[hi]=डेस्कटॉप 6 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप ६ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 6
 Name[hu]=Váltás a 6. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 6
@ -944,6 +956,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Seis
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ છ પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר שש נבחר
 Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप छः चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप छः चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 6
 Comment[hu]=Kiválasztva: 6. asztal
 Comment[is]=Sýndarskjáborð sex er virkt
@ -1022,6 +1035,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 7
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૭ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 7
 Name[hi]=डेस्कटॉप 7 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप ७ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 7
 Name[hu]=Váltás: 7. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 7
@ -1095,6 +1109,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Sete
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સાત પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר שבע נבחר
 Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप सात चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप सात चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 7
 Comment[hu]=Kiválasztva: 7. asztal
 Comment[is]=Sýndarskjáborð sjö er virkt
@ -1175,6 +1190,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 8
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૮ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 8
 Name[hi]=डेस्कटॉप 8 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप ८ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 8
 Name[hu]=Váltás: 8. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 8
@ -1248,6 +1264,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Oito
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ આઠ પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר שמונה נבחר
 Comment[hi]=आठवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप आठ चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 8
 Comment[hu]=Kiválasztva: 8. asztal
 Comment[is]=Sýndarskjáborð átta er virkt
@ -1327,6 +1344,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 9
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૯ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 9
 Name[hi]=डेस्कटॉप 9 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप ९ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 9
 Name[hu]=Váltás: 9. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 9
@ -1399,6 +1417,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Nove
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ નવ પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר תשע נבחר
 Comment[hi]=नवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप नौ चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 9
 Comment[hu]=Kiválasztva: 9. asztal
 Comment[is]=Sýndarskjáborð níu er virkt
@ -1476,6 +1495,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 10
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૦ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 10
 Name[hi]=डेस्कटॉप 10 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप १० मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 10
 Name[hu]=Váltás: 10. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 10
@ -1548,6 +1568,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dez
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ દસ પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר עשר נבחר
 Comment[hi]=दसवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप दस चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 10
 Comment[hu]=Kiválasztva: 10. asztal
 Comment[is]=Sýndarskjáborð tíu er virkt
@ -1625,6 +1646,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 11
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૧ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 11
 Name[hi]=डेस्कटॉप 11 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप ११ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 11
 Name[hu]=Váltás: 11. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 11
@ -1697,6 +1719,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Once
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ અગિયાર પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר אחד עשרה נבחר
 Comment[hi]=ग्यारहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप ग्यारह चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 11
 Comment[hu]=Kiválasztva: 11. asztal
 Comment[is]=Sýndarskjáborð ellefu er virkt
@ -1773,6 +1796,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 12
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૨ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 12
 Name[hi]=डेस्कटॉप 12 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप १२ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 12
 Name[hu]=Váltás: 12. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 12
@ -1845,6 +1869,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Doce
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બાર પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר שתיים עשרה נבחר
 Comment[hi]=बारहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप बारह चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 12
 Comment[hu]=A 12. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð tólf er virkt
@ -1921,6 +1946,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 13
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૩ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 13
 Name[hi]=डेस्कटॉप 13 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप १३ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 13
 Name[hu]=Váltás a 13. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 13
@ -1993,6 +2019,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Trece
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ તેર પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר שלוש עשרה נבחר
 Comment[hi]=तेरहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप तेरह चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 13
 Comment[hu]=A 13. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð þrettán er virkt
@ -2070,6 +2097,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 14
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૪ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 14
 Name[hi]=डेस्कटॉप 14 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप १४ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 14
 Name[hu]=Váltás a 14. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 14
@ -2142,6 +2170,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Catorce
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ચૌદ પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר ארבע עשרה נבחר
 Comment[hi]=चौदहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप चौदह चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 14
 Comment[hu]=A 14. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð fjórtán er virkt
@ -2218,6 +2247,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 15
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૫ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 15
 Name[hi]=डेस्कटॉप 15 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप १५ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 15
 Name[hu]=Váltás a 15. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 15
@ -2290,6 +2320,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Quince
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પંદર પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר חמש עשרה נבחר
 Comment[hi]=पंद्रहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 15
 Comment[hu]=A 15. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð fimmtán er virkt
@ -2367,6 +2398,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 16
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૬ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 16
 Name[hi]=डेस्कटॉप 16 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप १६ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 16
 Name[hu]=Váltás a 16. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 16
@ -2439,6 +2471,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezaseis
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સોળ પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר שש עשרה נבחר
 Comment[hi]=सोलहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप सोलह चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 16
 Comment[hu]=A 16. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð sextán er virkt
@ -2516,6 +2549,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 17
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૭ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 17
 Name[hi]=डेस्कटॉप 17 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप १७ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 17
 Name[hu]=Váltás a 17. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 17
@ -2588,6 +2622,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezasete
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સત્તર પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר שמע עשרה נבחר
 Comment[hi]=सत्रहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप सत्रह चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 17
 Comment[hu]=A 17. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð sautján er virkt
@ -2664,6 +2699,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 18
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૮ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 18
 Name[hi]=डेस्कटॉप 18 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप १८ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 18
 Name[hu]=Váltás a 18. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 18
@ -2736,6 +2772,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezaoito
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ અઢાર પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר שמונה עשרה נבחר
 Comment[hi]=अठारहवां आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप अठारह चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 18
 Comment[hu]=A 18. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð átján er virkt
@ -2813,6 +2850,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 19
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૯ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 19
 Name[hi]=डेस्कटॉप 19 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप १९ मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 19
 Name[hu]=Váltás az 19. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 19
@ -2885,6 +2923,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezanove
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ઓગણીસ પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר תשע עשרה נבחר
 Comment[hi]=उन्नीसवां आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप उन्नीस चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 19
 Comment[hu]=A 19. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð nítján er virkt
@ -2962,6 +3001,7 @@ Name[gl]=Ir ao escritorio 20
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૨૦ માં જાવ
 Name[he]=עבור לשולחן עבודה 20
 Name[hi]=डेस्कटॉप 20 पर जाएँ
+Name[hne]=डेस्कटाप २० मं जाव
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 20
 Name[hu]=Váltás a 20. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 20
@ -3034,6 +3074,7 @@ Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Vinte
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ વીસ પસંદ કરેલ છે
 Comment[he]=שולחן עבודה וירטואלי מספר עשרים נבחר
 Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप एक चुना गया है
+Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप बीस चुने गे हे
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 20
 Comment[hu]=A 20. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð tuttugu er virkt
@ -3109,6 +3150,7 @@ Name[gl]=Activar a fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો સક્રિય કરો
 Name[he]=הפעל חלון
 Name[hi]=विंडो सक्रिय करें
+Name[hne]=विंडो सक्रिय करव
 Name[hr]=Aktiviraj prozor
 Name[hu]=Ablak aktiválása
 Name[is]=Virkja glugga
@ -3182,6 +3224,7 @@ Comment[gl]=Outra fiestra está activa
 Comment[gu]=બીજી વિન્ડો સક્રિય છે
 Comment[he]=חלון אחר הופעל
 Comment[hi]=अन्य विंडो सक्रिय है
+Comment[hne]=एक अउ विंडो सक्रिय हे
 Comment[hr]=Aktiviran je drugi prozor
 Comment[hu]=Egy másik ablak lett aktiválva
 Comment[is]=Annar gluggi verður virkur
@ -3259,6 +3302,7 @@ Name[gl]=Nova fiestra
 Name[gu]=નવી વિન્ડો
 Name[he]=חלון חדש
 Name[hi]=नया विंडो
+Name[hne]=नवा विंडो
 Name[hr]=Novi prozor
 Name[hsb]=Nowe wokno
 Name[hu]=Új ablak
@ -3338,6 +3382,7 @@ Comment[gl]=Fiestra nova
 Comment[gu]=નવી વિન્ડો
 Comment[he]=חלון חדש
 Comment[hi]=नया विंडो
+Comment[hne]=नवा विंडो
 Comment[hr]=Novi prozor
 Comment[hu]=Új ablak
 Comment[is]=Nýr gluggi
@ -3416,6 +3461,7 @@ Name[gl]=Borrar a fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો દૂર કરો
 Name[he]=מחק חלון
 Name[hi]=विंडो मिटाएँ
+Name[hne]=विंडो मेटाव
 Name[hr]=Izbriši prozor
 Name[hu]=Ablak törlése
 Name[is]=Eyða glugga
@ -3488,6 +3534,7 @@ Comment[gl]=Borrar a fiestra
 Comment[gu]=વિન્ડો દૂર કરો
 Comment[he]=מחק חלון
 Comment[hi]=विंडो मिटाएँ
+Comment[hne]=विंडो मेटाव
 Comment[hr]=Brisanje prozora
 Comment[hu]=Ablak törlése
 Comment[is]=Eyða glugga
@ -3565,6 +3612,7 @@ Name[gl]=Pechar unha fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો બંધ
 Name[he]=סגירת חלון
 Name[hi]=विंडो बंद करें
+Name[hne]=विंडो बंद करव
 Name[hr]=Zatvori prozor
 Name[hu]=Ablak bezárása
 Name[is]=Gluggi lokast
@ -3638,6 +3686,7 @@ Comment[gl]=Péchase unha fiestra
 Comment[gu]=વિન્ડો બંધ થાય
 Comment[he]=חלון נסגר
 Comment[hi]=विंडो बन्द करता है
+Comment[hne]=एक विंडो बंद होइस
 Comment[hr]=Prozor se zatvara
 Comment[hu]=Ablak bezárása
 Comment[is]=Gluggi lokast
@ -3715,6 +3764,7 @@ Name[ga]=Scáthaigh Fuinneog Aníos
 Name[gl]=Enrolar a fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો ઝાંખી ઉપર
 Name[hi]=विंडो शेड अप
+Name[hne]=विंडो सेड अप
 Name[hr]=Zamotaj prozor
 Name[hu]=Ablak felgördítése
 Name[is]=Glugga rúllað upp
@ -3782,6 +3832,7 @@ Comment[ga]=Tá fuinneog scáthaithe aníos
 Comment[gl]=Unha fiestra enrolase
 Comment[gu]=વિન્ડો ઝાંખી ઉપર થઇ છે
 Comment[hi]=एक विंडो में छाया भरी गई
+Comment[hne]=एक विंडो मं छइंहा उपर
 Comment[hr]=Prozor je zamotan
 Comment[hu]=Ablak felgördítése
 Comment[is]=Glugga er rúllað upp
@ -3853,6 +3904,7 @@ Name[ga]=Scáthaigh Fuinneog Anuas
 Name[gl]=Despregar a fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો ઝાંખી નીચે
 Name[hi]=विंडो शेड डाउन
+Name[hne]=विंडो सेड डाउन
 Name[hr]=Odmotaj prozor
 Name[hu]=Ablak legördítése
 Name[is]=Glugga rúllað niður
@ -3919,6 +3971,7 @@ Comment[ga]=Tá fuinneog scáthaithe anuas
 Comment[gl]=Unha fiestra desprégase
 Comment[gu]=વિન્ડો ઝાંખી નીચે થઇ છે
 Comment[hi]=एक विंडो से छाया हटाई गई
+Comment[hne]=एक विंडो मं छइंहा नीचे
 Comment[hr]=Prozor je odmotan
 Comment[hu]=Ablak legördítése
 Comment[is]=Glugga er rúllað niður
@ -3991,6 +4044,7 @@ Name[gl]=Minimizar a fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો ન્યૂનત્તમ
 Name[he]=מזעור חלון
 Name[hi]=विंडो न्यूनतम करें
+Name[hne]=विंडो छोटा
 Name[hr]=Minimiziraj prozor
 Name[hu]=Ablak minimalizálása
 Name[is]=Glugga lágmarkað
@ -4064,6 +4118,7 @@ Comment[gl]=Minimizase unha fiestra
 Comment[gu]=વિન્ડો ન્યૂનત્તમ કરેલ છે
 Comment[he]=חלון ממוזער
 Comment[hi]=एक विंडो न्यूनतम हुआ
+Comment[hne]=एक विंडो छोटा होइस
 Comment[hr]=Prozor je minimiziran
 Comment[hu]=Ablak minimalizálása
 Comment[is]=Gluggi er lágmarkaður
@ -4139,6 +4194,7 @@ Name[ga]=Cealaigh Íoslaghdú Fuinneoige
 Name[gl]=Restaurar a fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો ન્યૂનત્તમ નથી
 Name[hi]=विंडो न्यूनतम नहीं
+Name[hne]=विंडो बहाल
 Name[hr]=Vrati minimiziran prozor
 Name[hu]=Minimalizált ablak visszaállítása
 Name[is]=Gluggi ekki lágmarkað
@ -4207,6 +4263,7 @@ Comment[gl]=Restaurase unha fiestra
 Comment[gu]=વિન્ડો પાછી લાવેલ છે
 Comment[he]=חלון מוחזר
 Comment[hi]=एक विंडो पुनर्स्थापित हुआ
+Comment[hne]=एक विंडो बहाल होइस
 Comment[hr]=Prozor je obnovljen
 Comment[hu]=Ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi er færður úr táknmynd
@ -4283,6 +4340,7 @@ Name[ga]=Uasmhéadaigh Fuinneog
 Name[gl]=Maximizar a fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો મહત્તમ
 Name[hi]=विंडो अधिकतम करें
+Name[hne]=विंडो बड़ा
 Name[hr]=Maksimiziraj prozor
 Name[hu]=Ablak maximalizálása
 Name[is]=Gluggi hámarkaður
@ -4356,6 +4414,7 @@ Comment[ga]=Uasmhéadaíodh fuinneog
 Comment[gl]=Maximizase unha fiestra
 Comment[gu]=વિન્ડો મહત્તમ કરેલ છે
 Comment[hi]=एक विंडो अधिकतम हुआ
+Comment[hne]=एक विंडो बड़ा होइस
 Comment[hr]=Prozor je maksimiziran
 Comment[hu]=Ablak maximalizálása
 Comment[is]=Gluggi er hámarkaður
@ -4432,6 +4491,7 @@ Name[ga]=Cealaigh Uasmhéadú Fuinneoige
 Name[gl]=Desmaximizar a fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો મહત્તમ કરેલ નથી
 Name[hi]=विंडो अधिकतम नहीं
+Name[hne]=विंडो बहाल
 Name[hr]=Vrati maksimiziran prozor
 Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
 Name[is]=Gluggi úr hámarki
@ -4502,6 +4562,7 @@ Comment[ga]=Cealaíodh uasmhéadú fuinneoige
 Comment[gl]=Unha fiestra perde a maximización
 Comment[gu]=વિન્ડોએ મહત્તમતા ગુમાવી છે
 Comment[hi]=एक विंडो ने अधिकतम खोया
+Comment[hne]=बड़ा विंडो वापस बहाल होइस
 Comment[hr]=Prozor gubi maksimiziranost
 Comment[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
 Comment[is]=Gluggi hættir að vera hámarkaður
@ -4573,6 +4634,7 @@ Name[gl]=Fiestra en todos os escritorios
 Name[gu]=બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો
 Name[he]=חלון על כל שולחנות העבודה
 Name[hi]=विंडो सभी डेस्कटॉप पर रखें
+Name[hne]=सब्बो डेस्कटाप मं विंडो
 Name[hr]=Prozor na svim radnim površinama
 Name[hu]=Ablak megjelenése az összes munkaasztalon
 Name[is]=Glugga á öll skjáborð
@ -4642,6 +4704,7 @@ Comment[gl]=Unha fiestra faise visíbel en todos os escritorios
 Comment[gu]=બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો દેખાય છે
 Comment[he]=החלון נראה על כל שולחנות העבודה
 Comment[hi]=एक विंडो सभी डेस्कटॉप पर दृष्टिगोचर हुआ
+Comment[hne]=एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं दिखही
 Comment[hr]=Prozor je vidljiv na svim radnim površinama
 Comment[hu]=Egy ablak megjelent az összes munkaasztalon
 Comment[is]=Gluggi er látinn sjást á öllum skjáborðum
@ -4714,6 +4777,7 @@ Name[gl]=Fiestra non en todos os escritorios
 Name[gu]=બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો નથી
 Name[he]=חלון לא על כל שולחנות העבודה
 Name[hi]=सभी डेस्कटॉप पर विंडो नहीं
+Name[hne]=विंडो सब्बो डेस्कटाप मं नइ
 Name[hr]=Prozor nije na svim radnim površinama
 Name[hu]=Ablak megjelenése egyetlen munkaasztalon
 Name[is]=Gluggi ekki á öllum skjáborðum
@ -4781,6 +4845,7 @@ Comment[gl]=Unha fiestra xa non é visíbel en todos os escritorios
 Comment[gu]=બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો હવે દેખાતી નથી
 Comment[he]=החלון לא נראה על כל שולחנות העבודה
 Comment[hi]=एक विंडो सभी डेस्कटॉप पर अब दृष्टिगोचर नहीं है
+Comment[hne]=एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं अब नइ दिखही
 Comment[hr]=Prozor više nije vidljiv na svim radnim površinama
 Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon
 Comment[is]=Gluggi er ekki lengur sýnilegur á öllum skjáborðum
@ -4857,6 +4922,7 @@ Name[ga]=Dialóg Nua
 Name[gl]=Novo diálogo
 Name[gu]=નવો સંવાદ
 Name[hi]=नया संवाद
+Name[hne]=नवा गोठ
 Name[hr]=Novi dijalog
 Name[hu]=Új párbeszédablak
 Name[is]=Opna nýjan glugga
@ -4929,6 +4995,7 @@ Comment[ga]=Taispeántar fuinneog shealadach (.i. dialóg)
 Comment[gl]=Aparece unha fiestra transitoria (un diálogo)
 Comment[gu]=સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) આવે છે
 Comment[hi]=ट्रांजिएंट विंडो (एक संवाद) प्रकट हुआ
+Comment[hne]=ट्रांजिएन्ट विंडो (एक बात) दिखिस
 Comment[hr]=Pojavljuje se prijelazni prozor (dijalog)
 Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
 Comment[is]=Skammlífur samskiptagluggi birtist
@ -5002,6 +5069,7 @@ Name[ga]=Scrios Dialóg
 Name[gl]=Borrar o diálogo
 Name[gu]=સંવાદ દૂર કરો
 Name[hi]=संवाद मिटाएँ
+Name[hne]=बात ल मेटाव
 Name[hr]=Izbriši dijalog
 Name[hu]=Párbeszédablak eltűnése
 Name[is]=Eyða samskiptaglugga
@ -5072,6 +5140,7 @@ Comment[ga]=Imíonn fuinneog shealadach (.i. dialóg)
 Comment[gl]=Elimínase unha fiestra transitoria (un diálogo)
 Comment[gu]=સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) દૂર કરવામાં આવી છે
 Comment[hi]=ट्रांजिएंट विंडो (एक संवाद) हटाया गया
+Comment[hne]=ट्रांजिएन्ट विंडो (एक बात) मिटाइस
 Comment[hr]=Prijelazni prozor (dijalog) je uklonjen
 Comment[hu]=Egy párbeszédablak bezáródik
 Comment[is]=Fyrirspurnarglugga er eytt
@ -5143,6 +5212,7 @@ Name[ga]=Tús Bogtha Fuinneoige
 Name[gl]=Inicio dun movemento de fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો ખસવાનું શરૂ
 Name[hi]=विंडो खिसकाना चालू
+Name[hne]=विंडो खिसकाय बर सुरु
 Name[hr]=Početak micanja prozora
 Name[hu]=Ablakmozgatás kezdete
 Name[is]=Færsla glugga hefst
@ -5211,6 +5281,7 @@ Comment[ga]=Tá fuinneog ag bogadh
 Comment[gl]=Unha fiestra comezou a se mover
 Comment[gu]=વિન્ડોએ ખસવાનું શરૂ કરેલ છે
 Comment[hi]=एक विंडो खिसकना चालू हुआ
+Comment[hne]=एक विंडो खिसके बर सुरू हो गे
 Comment[hr]=Prozor je započeo pomicanje
 Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
 Comment[is]=Gluggi hefur byrjað að færast
@ -5282,6 +5353,7 @@ Name[ga]=Deireadh Bogtha Fuinneoige
 Name[gl]=Remate dun movemento de fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો ખસવાનું બંધ
 Name[hi]=विंडो खिसकाना ख़त्म
+Name[hne]=विंडो खिसकाय बर बन्द
 Name[hr]=Završetak micanja prozora
 Name[hu]=Ablakmozgatás vége
 Name[is]=Færslu glugga lýkur
@ -5351,6 +5423,7 @@ Comment[ga]=Chríochnaigh fuinneog a bogadh
 Comment[gl]=Unha fiestra rematou o seu movemento
 Comment[gu]=વિન્ડોએ ખસવાનું બંધ કરેલ છે
 Comment[hi]=एक विंडो ने खिसकना पूर्ण किया
+Comment[hne]=एक विंडो के खिसकाय के काम पूरा हो गे
 Comment[hr]=Prozor je završio pomicanje
 Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
 Comment[is]=Gluggi er kominn á áfangastað
@ -5423,6 +5496,7 @@ Name[ga]=Tús Athraithe Méid na Fuinneoige
 Name[gl]=Inicio dunha mudanza de tamaño dunha fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો માપ બદલવાનું શરૂ
 Name[hi]=विंडो नया-आकार चालू
+Name[hne]=विंडो के नवा आकार दे बर सुरू
 Name[hr]=Početak promjene veličine
 Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Name[is]=Stærðarbreyting glugga hefst
@ -5492,6 +5566,7 @@ Comment[ga]=Tá fuinneog ag athrú a méide
 Comment[gl]=Unha fiestra comezou a mudar de tamaño
 Comment[gu]=વિન્ડો માપ બદલવાનું શરૂ કરેલ છે
 Comment[hi]=एक विंडो में नया-आकार बनाना चालू हुआ
+Comment[hne]=एक विंडो के नवा आकार दे बर सुरु हो गे
 Comment[hr]=Prozor je započeo promjenu veličine
 Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
 Comment[is]=Stærð glugga er byrjuð að breytast
@ -5563,6 +5638,7 @@ Name[ga]=Deireadh Athraithe Méid na Fuinneoige
 Name[gl]=Remate dunha mudanza de tamaño dunha fiestra
 Name[gu]=વિન્ડો માપ બદલવાનું બંધ
 Name[hi]=विंडो नया-आकार बन्द
+Name[hne]=विंडो नवा आकार देना पूरा
 Name[hr]=Završetak promjene veličine
 Name[hu]=Ablakátméretezés vége
 Name[is]=Stærðarbreyting glugga lýkur
@ -5632,6 +5708,7 @@ Comment[ga]=Chríochnaigh fuinneog a méid a athrú
 Comment[gl]=Unha fiestra acabou de mudar de tamaño
 Comment[gu]=વિન્ડો માપ બદલવાનું બંધ કરેલ છે
 Comment[hi]=एक विंडो ने नया-आकार पूर्ण किया
+Comment[hne]=एक विंडो के नवा आकार देना पूरा हो गे
 Comment[hr]=Prozor je završio s promjenom veličine
 Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
 Comment[is]=Stærð glugga hefur breyst
@ -5700,6 +5777,7 @@ Name[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha
 Name[gl]=Unha fiestra deste escritorio require atención
 Name[gu]=હાલનાં ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છે
 Name[hi]=वर्तमान डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता है
+Name[hne]=हाल वाले डेस्कटाप के विंडो हर आपमन के ध्यान चाहथे
 Name[hr]=Prozor na trenutnoj radnoj površini zahtijeva pažnju
 Name[hu]=Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényel
 Name[is]=Gluggi á öðru skjáborði krefst athygli
@ -5761,6 +5839,7 @@ Comment[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha fhíorúil
 Comment[gl]=Unha fiestra neste escritorio virtual require atención
 Comment[gu]=હાલનાં વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છે
 Comment[hi]=वर्तमान आभासी डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता है
+Comment[hne]=हाल वाले आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथे
 Comment[hr]=Prozor na trenutnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnju
 Comment[hu]=Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényel
 Comment[is]=Gluggi á núverandi sýndarskjáborði krefst athygli
@ -5826,6 +5905,7 @@ Name[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar dheasc eile
 Name[gl]=Unha fiestra en outro escritorio require atención
 Name[gu]=બીજાં ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છે
 Name[hi]=अन्य डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता है
+Name[hne]=दूसरा डेस्कटाप के विंडो ध्यान चाहथे
 Name[hr]=Prozor na drugoj radnoj površini zahtijeva pažnju
 Name[hu]=Egy ablak valamelyik nem látszó asztalon beavatkozást igényel
 Name[is]=Gluggi á öðru skjáborði krefst athygli
@ -5886,6 +5966,7 @@ Comment[fy]=In finster op in ynaktyf firtueel buroblêd freget om oandacht
 Comment[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha neamhghníomhach fhíorúil
 Comment[gl]=Unha fiestra nun escritorio virtual inactivo require atención
 Comment[gu]=અસક્રિય વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છે
+Comment[hne]=अक्रिय आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथे
 Comment[hr]=Prozor na neaktivnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnju
 Comment[hu]=Egy ablak beavatkozást igényel egy másik asztalon
 Comment[is]=Gluggi á óvirku sýndarskjáborði krefst athygli
@ -5944,6 +6025,7 @@ Name[ga]=Tá Comhshuí Mall
 Name[gl]=O rendemento da composición é pobre
 Name[gu]=કોમ્પોઝિટીંગ કાર્યક્ષમતા ધીમી છે
 Name[hi]=कम्पोजिटिंग परफ़ॉर्मेंस धीमा है
+Name[hne]=कम्पोजिटिंग परफारमेंस धीमा हे
 Name[is]=Afköst skjásamsetningar eru lág
 Name[it]=Le prestazioni di composizione sono scarse
 Name[ja]=コンポジティングのパフォーマンスの問題
@ -5992,6 +6074,7 @@ Comment[fy]=De prestaasje fan compositing wie te traach en is ûnderbrútsen
 Comment[ga]=Bhí comhshuí rómhall agus cuireadh é ar fionraí
 Comment[gl]=O rendeento da composición era baixo de máis polo que se detivo a composición
 Comment[gu]=કોમ્પોઝિંટિંગ કાર્યક્ષમતા બહુ ધીમી છે અને કોમ્પોઝિંટિંગ સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યું છે
+Comment[hne]=कम्पोजिटिंग परफारमेंस बहुत धीमा हेअउ कम्पोजिटिंग सस्पेंड कर दे गे हे
 Comment[is]=Afköst skjásamsetningar voru of lítil og hefur verið hætt að styðjast við slíkt
 Comment[it]=Le prestazioni di composizione erano troppo scarse e quindi la composizione è stata sospesa
 Comment[ja]=コンポジティングのパフォーマンスが遅すぎるため、コンポジティングを一時停止しました