SVN_SILENT made messages (.desktop file)

2011-05-11 09:17:09 +02:00 · 2011-05-11 09:17:09 +02:00 · 9d7c88d288
commit 9d7c88d288
parent b1cb75e52b
64 changed files with 110 additions and 0 deletions
--- a/clients/oxygen/oxygenclient.desktop
+++ b/clients/oxygen/oxygenclient.desktop
@ -93,6 +93,7 @@ Comment[ast]=Estilu de la siguiente xeneración d'escritorios
 Comment[be]=Стыль працоўных сталоў наступнага пакалення
 Comment[be@latin]=Styl nastupnaha pakaleńnia rabočaha stała
 Comment[bg]=Стил за следващото поколение работни плотове
+Comment[bs]=Stil za narednu generaciju površi
 Comment[ca]=Estil de la propera generació d'escriptori
 Comment[ca@valencia]=Estil de la propera generació d'escriptori
 Comment[cs]=Styl plochy nové generace
--- a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
+++ b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
@ -4,6 +4,7 @@ Description[ar]=(مبدئي) عطِّل منع سرقة التركيز لـXV
 Description[ast]=(Predetermináu) Desactiva la prevención de robu del focu en XV
 Description[be@latin]=(Zmoŭčana) Vyklučy abaronu ad zachopu fokusu dla prahramy „XV”
 Description[bg]=(По подразбиране) Изключване открадването на фокуса за XV
+Description[bs]=(Podrazumijevano) Isključi zaštitu od krađe fokusa za IksV
 Description[ca]=(Per omissió) Desactiva la prevenció de robatori del focus a l'XV
 Description[ca@valencia]=(Per omissió) Desactiva la prevenció de robatori del focus a l'XV
 Description[cs]=(Výchozí) Vypnout ochranu proti vyskakování oken do popředí v XV
--- a/effects/_test/gears.desktop
+++ b/effects/_test/gears.desktop
@ -62,6 +62,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-cube
 Comment=Display gears inside the cube
 Comment[ar]=يعرض تروساً داخل المكعب
 Comment[ast]=Amosar ruedes dentaes dientro del cubu
+Comment[bs]=Prikaz zupčanika unutar kocke
 Comment[ca]=Visualitza els engranatges dins d'un cub
 Comment[ca@valencia]=Visualitza els engranatges dins d'un cub
 Comment[cs]=Zobrazit soukolí uvnitř kostky
--- a/effects/_test/kicker/kicker.desktop
+++ b/effects/_test/kicker/kicker.desktop
@ -4,6 +4,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-kicker
 Comment=Demonstration effect for using EffectFrames
 Comment[ar]=تأثير استعراضي لاستخدام EffectFrames
 Comment[ast]=Demostración efeutu pal usu d'EffectFrames
+Comment[bs]=Demonstracioni efekat za upotrebu EffectFrames
 Comment[ca]=Efecte de demostració d'utilització de l'EffectFrames
 Comment[ca@valencia]=Efecte de demostració d'utilització de l'EffectFrames
 Comment[cs]=Ukázkový efekt využívající EffectFrames
--- a/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop
+++ b/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop
@ -61,6 +61,7 @@ Type=Service
 Comment=Slide windows when switching or grouping tabs.
 Comment[ar]=أزْلِق النوافذ عند تبديل أو تجميع الألسنة
 Comment[ast]=Esliza les ventanes al camudar o agrupar llingüetes.
+Comment[bs]=Prozori klizaju pri prebacivanju ili grupisanju jezičaka.
 Comment[ca]=Desplaça les finestres quan es canviïn o s'agrupin pestanyes.
 Comment[ca@valencia]=Desplaça les finestres quan es canvien o s'agrupen pestanyes.
 Comment[cs]=Sklouzne okna při přepínání nebo seskupování karet
--- a/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop
+++ b/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop
@ -56,6 +56,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-swiveltabs
 Comment=Make the windows turn when switching tabs
 Comment[ar]=دوّر النوافذ عند تبديل الألسنة
 Comment[ast]=Xirar les ventanes al camudar llingüetes
+Comment[bs]=Prozori se okreću pri prebacivanju jezičaka.
 Comment[ca]=Fa que les finestres girin en canviar entre pestanyes
 Comment[ca@valencia]=Fa que les finestres girin en canviar entre pestanyes
 Comment[cs]=Otočí okny při přepínání karet
--- a/effects/_test/videorecord.desktop
+++ b/effects/_test/videorecord.desktop
@ -85,6 +85,7 @@ Comment[ast]=Permítite grabar videos d'escritoriu
 Comment[be@latin]=Zapisvaje videa z rabočaha stała.
 Comment[bg]=Запис на видео върху работния плот
 Comment[bn_IN]=ডেস্কটপের ভিডিও রেকর্ড করুন
+Comment[bs]=Snimajte video zapise svoje površi
 Comment[ca]=Grava un vídeo de l'escriptori
 Comment[ca@valencia]=Grava un vídeo de l'escriptori
 Comment[cs]=Nahrát video zachycující vaši plochu
--- a/effects/blur/blur.desktop
+++ b/effects/blur/blur.desktop
@ -85,6 +85,7 @@ Comment=Blurs the background behind semi-transparent windows
 Comment[ar]=يغشّي الخلفية التي خلف النوافذ شبه الشفافة.
 Comment[ast]=Desenfoca'l fondu d'una ventana semi-tresparente
 Comment[bg]=Замъгляване на фона на полупрозрачни прозорци
+Comment[bs]=Zamućuje pozadinu iza poluprovidnih prozora
 Comment[ca]=Difumina el fons de darrere de les finestres semitransparents
 Comment[ca@valencia]=Difumina el fons de darrere de les finestres semitransparents
 Comment[cs]=Rozostří pozadí poloprůhledných oken
--- a/effects/boxswitch/boxswitch.desktop
+++ b/effects/boxswitch/boxswitch.desktop
@ -78,6 +78,7 @@ Comment=Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher
 Comment[ar]=يعرض مصغرات للنوافذ في مبدل النوافذ alt+tab 
 Comment[ast]=Amuesa miniatures de ventanes nel conmutador de ventanes alt+tab
 Comment[be@latin]=Pakazvaj padhlady akon u pieraklučniku, jaki vyklikajecca skarotam „Alt+Tab”
+Comment[bs]=Prikaz sličica prozora pri prebacivanju prozora Alt+Tab‑om
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres al commutador de finestres amb alt+tab
 Comment[ca@valencia]=Mostra les miniatures de les finestres al commutador de finestres amb alt+tab
 Comment[cs]=Zobrazuje během přepínání pomocí Alt-tab náhledy oken
--- a/effects/coverswitch/coverswitch.desktop
+++ b/effects/coverswitch/coverswitch.desktop
@ -70,6 +70,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-coverswitch
 Comment=Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher
 Comment[ar]=يعرض تأثير تتابع الأغلفة في مبدل النوافذ alt+tab 
 Comment[ast]=Amuesa un efeutu de cover flow nel conmutador de ventanes alt+tab
+Comment[bs]=Efekat „proticanja omotâ“ pri prebacivanju prozora Alt+Tab‑om
 Comment[ca]=Mostra un efecte de capes en el commutador de finestres amb alt+tab
 Comment[ca@valencia]=Mostra un efecte de capes en el commutador de finestres amb alt+tab
 Comment[cs]=Zobrazuje během přepínání pomocí Alt-tab galerii oken
--- a/effects/cube/cube.desktop
+++ b/effects/cube/cube.desktop
@ -80,6 +80,7 @@ Comment[ast]=Amosar cada escritoriu virtual nuna cara d'un cubu
 Comment[be@latin]=Pakazvaje virtualnyja rabočyja stały na bakoch kuba
 Comment[bg]=Всеки виртуален работен плот се показва като страна на куб
 Comment[bn]=প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি কিউব-এর ধারে দেখাও
+Comment[bs]=Preslikava virtuelne površi na stranice kocke
 Comment[ca]=Visualitza cada escriptori virtual a la cara d'un cub
 Comment[ca@valencia]=Visualitza cada escriptori virtual a la cara d'un cub
 Comment[cs]=Zobrazuje každou virtuální plochu jako stranu krychle
--- a/effects/cube/cubeslide.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide.desktop
@ -68,6 +68,7 @@ Comment=Animate desktop switching with a cube
 Comment[ar]=تحرك تبديل أسطح المكتب بمكعب
 Comment[ast]=Anima'l cambéu d'escritoriu con un cubu
 Comment[bg]=Кубично анимиране на превключването меду работните плотове
+Comment[bs]=Prebacivanje površi animirano kroz kocku
 Comment[ca]=Anima el canvi d'escriptori amb un cub
 Comment[ca@valencia]=Anima el canvi d'escriptori amb un cub
 Comment[cs]=Animovat přepínání ploch pomocí kostky
--- a/effects/dashboard/dashboard.desktop
+++ b/effects/dashboard/dashboard.desktop
@ -74,6 +74,7 @@ Name[zh_TW]=資訊看板
 Icon=preferences-system-windows-effect-dashboard
 Comment=Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard
 Comment[ast]=Desatura l'escritoriu cuando s'amuesa'l tableru de Plasma
+Comment[bs]=Posivljuje površ pri pojavi instrument-table Plazme
 Comment[ca]=Reducció de la saturació de l'escriptori en mostrar el tauler del Plasma
 Comment[ca@valencia]=Reducció de la saturació de l'escriptori en mostrar el tauler del Plasma
 Comment[cs]=Odbarvit plochu při zobrazení přístrojové desky Plasmy
--- a/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop
+++ b/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop
@ -81,6 +81,7 @@ Comment=Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
 Comment[ar]=صغر أسطح المكاتب الافتراضية واعرضها جنب لجنب في شبكة
 Comment[ast]=Alloña de forma que tolos escritorios s'amuesen ún al llau del otru nuna rexella
 Comment[bg]=Работните плотове се показват един до друг в мрежа
+Comment[bs]=Umanjite tako da se sve površi poređaju jedna do druge u mreži
 Comment[ca]=Redueix tots els escriptoris per a visualitzar-los un al costat de l'altre en una graella
 Comment[ca@valencia]=Redueix tots els escriptoris per a visualitzar-los un al costat de l'altre en una graella
 Comment[cs]=Oddálí plochy a zobrazí je v mřížce
--- a/effects/dialogparent/dialogparent.desktop
+++ b/effects/dialogparent/dialogparent.desktop
@ -78,6 +78,7 @@ Comment=Darkens the parent window of the currently active dialog
 Comment[ar]=تعتم النافذة المولدة للحوار النشط حالياً
 Comment[ast]=Oscurez la ventana madre de los diálogos activos
 Comment[bg]=Потъмнение на главния от активните прозорци
+Comment[bs]=Zatamnjuje roditeljski prozor trenutno aktivnog dijaloga
 Comment[ca]=Enfosqueix la finestra principal del diàleg actual actiu
 Comment[ca@valencia]=Enfosqueix la finestra principal del diàleg actual actiu
 Comment[cs]=Ztmaví okno nadřazené aktivnímu dialogu
--- a/effects/diminactive/diminactive.desktop
+++ b/effects/diminactive/diminactive.desktop
@ -78,6 +78,7 @@ Comment[ar]=يعتم النوافذ الخاملة
 Comment[ast]=Oscurece les ventanes non actives
 Comment[bg]=Потъмнява неактивните прозорци
 Comment[bn_IN]=নিষ্ক্রিয় উইন্ডোগুলি অনুজ্জ্বল করা হবে
+Comment[bs]=Zatamnjuje neaktivne prozore
 Comment[ca]=Enfosqueix les finestres inactives
 Comment[ca@valencia]=Enfosqueix les finestres inactives
 Comment[cs]=Ztmavit neaktivní okna
--- a/effects/dimscreen/dimscreen.desktop
+++ b/effects/dimscreen/dimscreen.desktop
@ -72,6 +72,7 @@ Comment=Darkens the entire screen when requesting root privileges
 Comment[ar]=يعتم كامل الشاشة عند طلب صلاحيات الجذر
 Comment[ast]=Oscurez la pantalla completa cuando se requieran privilexos de root
 Comment[bg]=Екранът потъмнява при необходимост от администраторски права 
+Comment[bs]=Zatamnjuje cio ekran pri traženju korenih ovlašćenja
 Comment[ca]=Enfosqueix tota la pantalla en demanar privilegis d'administrador
 Comment[ca@valencia]=Enfosqueix tota la pantalla en demanar privilegis d'administrador
 Comment[cs]=Ztmaví obrazovku, pokud jsou vyžadována oprávnění administrátora systému
--- a/effects/explosion/explosion.desktop
+++ b/effects/explosion/explosion.desktop
@ -85,6 +85,7 @@ Comment[ar]=يفجّر النافذة عند إغلاقها
 Comment[ast]=Fai que les ventanes españen al zarrales
 Comment[be@latin]=Vokny začyniajucca z vybucham.
 Comment[bg]=Създава ефект на експлозия при затваряне на прозорците
+Comment[bs]=Prozor eksplodiraju kada se zatvore
 Comment[ca]=Provoca l'explosió de les finestres quan es tanquen
 Comment[ca@valencia]=Provoca l'explosió de les finestres quan es tanquen
 Comment[cs]=Nechá okna explodovat, pokud jsou uzavřena
--- a/effects/fade/fade.desktop
+++ b/effects/fade/fade.desktop
@ -82,6 +82,7 @@ Comment=Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
 Comment[ar]=اجعل النوافذ تظهر وتتلاشى بنعومة عند إظهاراها وإخفائها
 Comment[ast]=Fai que les ventanes apaezan suavemente o s'esvanezan al amosales o anubriles
 Comment[bg]=Постепенно избледняване при показване/скриване на прозорците
+Comment[bs]=Prozori glatko izranjaju i utapaju se pri pojavljivanju i sakrivanju
 Comment[ca]=Fa que les finestres s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
 Comment[ca@valencia]=Fa que les finestres s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
 Comment[cs]=Nechá okna plynule zmizet/objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skryty
--- a/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
+++ b/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
@ -67,6 +67,7 @@ Comment=Fade between virtual desktops when switching between them
 Comment[ar]=يجعل أسطح المكتب تتلاشى عند التبيديل بينها
 Comment[ast]=Esfumina al camudar ente escritorios virtuales
 Comment[bg]=Избледнване при превключване между работните плотове
+Comment[bs]=Jedna virtuelna površ utapa se u drugu pri prebacivanju
 Comment[ca]=Esvaeix entre els escriptoris virtuals quan es commuta entre ells
 Comment[ca@valencia]=Esvaeix entre els escriptoris virtuals quan es commuta entre ells
 Comment[cs]=Plochy při přepínání mění intenzitu
--- a/effects/fallapart/fallapart.desktop
+++ b/effects/fallapart/fallapart.desktop
@ -78,6 +78,7 @@ Comment[af]=Toegemaakte venster val in stukke uitmekaar
 Comment[ar]=النوافذ المغلقة تنهار وتتساقط قطعاً
 Comment[ast]=Les ventanes zarraes caen en trozos
 Comment[bg]=Затваряните прзорци се разпадат на парчета
+Comment[bs]=Zatvoreni prozori se rasparčavaju
 Comment[ca]=Les finestres tancades es trenquen en peces
 Comment[ca@valencia]=Les finestres tancades es trenquen en peces
 Comment[cs]=Uzavřená okna se rozpadnou na kousky
--- a/effects/flipswitch/flipswitch.desktop
+++ b/effects/flipswitch/flipswitch.desktop
@ -68,6 +68,7 @@ Name[zh_TW]=翻轉切換
 Icon=preferences-system-windows-effect-flipswitch
 Comment=Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
 Comment[ast]=Camuda ente les ventanes apilaes col conmutador de ventanes alt+tab
+Comment[bs]=Listajte kroz naslagane prozore pri prebacivanju prozora Alt+Tab‑om
 Comment[ca]=Roda a través de les finestres que estan en una pila en el commutador de finestres alt+tab
 Comment[ca@valencia]=Roda a través de les finestres que estan en una pila en el commutador de finestres alt+tab
 Comment[cs]=Zobrazuje během přepínání pomocí Alt-tab okna za sebou jako v kartotéces
--- a/effects/glide/glide.desktop
+++ b/effects/glide/glide.desktop
@ -57,6 +57,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-sheet
 Comment=Windows Glide Effect as they are open and closed
 Comment[ar]=تأثير الطيران للنوافذ عند فتحها أو غلقها
 Comment[ast]=Efeutos Glide cuando s'abren y zarren ventanes
+Comment[bs]=Prozori ulijeću pri otvaranju i izlijeću pri zatvaranju
 Comment[ca]=Provoca un efecte de lliscament quan s'obren i es tanquen
 Comment[ca@valencia]=Provoca un efecte de lliscament quan s'obren i es tanquen
 Comment[cs]=Efekt klouzání okna při jejich otevření a zavření
--- a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
+++ b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
@ -70,6 +70,7 @@ Comment=Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
 Comment[ar]=أبرز النافذة المناسبة عند المرور على مدخلات شريط المهام
 Comment[ast]=Resalta la ventana afayadiza cuando'l cursor ta na barra de xeres
 Comment[bg]=Открояване на прозореца, когато курсора е върху лентата с инструменти
+Comment[bs]=Isticanje odgovarajućih prozora pri lebdenju nad stavkama u traci zadataka
 Comment[ca]=Realça la finestra apropiada en passar el cursor sobre les entrades de la barra de tasques
 Comment[ca@valencia]=Realça la finestra apropiada en passar el cursor sobre les entrades de la barra de tasques
 Comment[cs]=Zvýraznit příslušné okno při přejezdu nad jeho položku v pruhu úloh
--- a/effects/invert/invert.desktop
+++ b/effects/invert/invert.desktop
@ -85,6 +85,7 @@ Comment[ar]=يعكس ألوان سطح المكتب و النوافذ
 Comment[ast]=Invierte'l color del escritoriu y ventanes
 Comment[be@latin]=Invertuje kolery stała j akon
 Comment[bg]=Цветовете се инвертират
+Comment[bs]=Izvrće boju površi i prozora
 Comment[ca]=Inverteix el color de l'escriptori i les finestres
 Comment[ca@valencia]=Inverteix el color de l'escriptori i les finestres
 Comment[cs]=Invertuje barvy plochy a oken
--- a/effects/kwineffect.desktop
+++ b/effects/kwineffect.desktop
@ -10,6 +10,7 @@ Comment[be]=Эфекты KWin
 Comment[be@latin]=Efekty akońnika „KWin”
 Comment[bg]=Ефект KWin
 Comment[bn_IN]=KWin ইফেক্ট
+Comment[bs]=Efekti K‑vina
 Comment[ca]=Efecte del KWin
 Comment[ca@valencia]=Efecte del KWin
 Comment[cs]=KWin efekt
--- a/effects/login/login.desktop
+++ b/effects/login/login.desktop
@ -88,6 +88,7 @@ Comment=Smoothly fade to the desktop when logging in
 Comment[ar]=اظهار سطح المكتب بنعومة عند الولوج
 Comment[ast]=Esvanez l'escritoriu cuando s'entama la sesión
 Comment[bg]=Плавен преход към работния плот при влизане
+Comment[bs]=Glatko pretapa na površ pri prijavljivanju
 Comment[ca]=Transició suau a l'escriptori en connectar-se
 Comment[ca@valencia]=Transició suau a l'escriptori en connectar-se
 Comment[cs]=Plynule zobrazit plochu po přihlášení
--- a/effects/logout/logout.desktop
+++ b/effects/logout/logout.desktop
@ -88,6 +88,7 @@ Comment=Desaturate the desktop when displaying the logout dialog
 Comment[ar]=إلغاء تشبع ألوان سطح المكتب عند ظهور حوار الخروج
 Comment[ast]=Desatura l'escritoriu cuando se fina la sesión
 Comment[bg]=Избледняване на работния плот при показване на прозореца за изход
+Comment[bs]=Posivljuje površ pri pojavi odjavnog dijaloga
 Comment[ca]=Reducció de la saturació de l'escriptori en mostrar el diàleg de sortida
 Comment[ca@valencia]=Reducció de la saturació de l'escriptori en mostrar el diàleg d'eixida
 Comment[cs]=Odbarvit plochu při zobrazení okna pro odhlášení
--- a/effects/lookingglass/lookingglass.desktop
+++ b/effects/lookingglass/lookingglass.desktop
@ -77,6 +77,7 @@ Comment=A screen magnifier that looks like a fisheye lens
 Comment[ar]=مكبر الشاشة الذي يبدو مثل عدسة عين السمكة
 Comment[ast]=Una llupa con efeutu de güeyu de pexe
 Comment[bg]=Увеличаване като с лупа
+Comment[bs]=Uveličavač ekrana nalik ribljem oku
 Comment[ca]=Una lupa de pantalla que sembla un objectiu d'ull de peix
 Comment[ca@valencia]=Una lupa de pantalla que pareix un objectiu d'ull de peix
 Comment[cs]=Lupa, která vypadá jako rybí oko
--- a/effects/magiclamp/magiclamp.desktop
+++ b/effects/magiclamp/magiclamp.desktop
@ -74,6 +74,7 @@ Comment[ar]=يحاكي المصباح السحري عند تصغير النوا
 Comment[ast]=Simula una llámpara máxica na minimización de ventanes
 Comment[be@latin]=Minimalizuje vokny ŭ mahičnuju lampu.
 Comment[bg]=Симулация на вълшебна лампа при минимизация на прозорците
+Comment[bs]=Simulira magičnu lampu pri minimizovanju prozora
 Comment[ca]=Simula una làmpada màgica en minimitzar les finestres
 Comment[ca@valencia]=Simula una làmpada màgica en minimitzar les finestres
 Comment[cs]=Simuluje magickou lampu při minimalizaci oken
--- a/effects/magnifier/magnifier.desktop
+++ b/effects/magnifier/magnifier.desktop
@ -88,6 +88,7 @@ Comment[ar]=يكبر الجزء من الشاشة الذي يوجد بالقرب
 Comment[ast]=Amplía la parte de la pantalla que ta embaxo'l mur
 Comment[be@latin]=Pavialičvaje častku ekrana pad kursoram myšy.
 Comment[bg]=Увеличава частта от екрана, която е под мишката
+Comment[bs]=Uveličajte dio ekrana u blizini pokazivača miša
 Comment[ca]=Amplia la secció de la pantalla que està prop del cursor del ratolí
 Comment[ca@valencia]=Amplia la secció de la pantalla que està prop del cursor del ratolí
 Comment[cs]=Zvětší část obrazovky, která je poblíž ukazatele myši
--- a/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop
+++ b/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop
@ -82,6 +82,7 @@ Comment[ar]=تحرك عملية تصغير النوافذ
 Comment[ast]=Anima la minimización de ventanes
 Comment[be@latin]=Animuje minimalizacyju akon.
 Comment[bg]=Анимирана минимизация на прозорците
+Comment[bs]=Animira minimizovanje prozora
 Comment[ca]=Anima la minimització de les finestres
 Comment[ca@valencia]=Anima la minimització de les finestres
 Comment[cs]=Animuje minimalizaci oken
--- a/effects/mousemark/mousemark.desktop
+++ b/effects/mousemark/mousemark.desktop
@ -82,6 +82,7 @@ Comment[ar]=يتيح لك رسم خطوط على سطح المكتب
 Comment[ast]=Dexa dibuxar llinies nel escritoriu
 Comment[be@latin]=Uklučaje malavańnie rysaŭ na rabočym stale.
 Comment[bg]=Можете да чертаете линии на работния плот
+Comment[bs]=Omogućava vam crtanje linija na površi
 Comment[ca]=Us permet dibuixar línies a l'escriptori
 Comment[ca@valencia]=Vos permet dibuixar línies a l'escriptori
 Comment[cs]=Umožní kreslit čáry na ploše
--- a/effects/presentwindows/presentwindows.desktop
+++ b/effects/presentwindows/presentwindows.desktop
@ -81,6 +81,7 @@ Comment=Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side
 Comment[ar]=يصغر جميع النوافذ المفتوحة حتى يمكن عرضها جنباً إلى جنب
 Comment[ast]=Alloñar fasta que toles ventanes abiertes puedan amosase una al llau d'otra
 Comment[bg]=Мащабиране докато всички прозорци могат да се видят един до друг
+Comment[bs]=Umanjite tako da se mogu prikazati svi prozori jedan do drugog
 Comment[ca]=Redueix fins que totes les finestres obertes es poden mostrar una al costat de l'altra
 Comment[ca@valencia]=Redueix fins que totes les finestres obertes es poden mostrar una al costat de l'altra
 Comment[cs]=Oddálí plochu, aby byla vidět všechna okna
--- a/effects/resize/resize.desktop
+++ b/effects/resize/resize.desktop
@ -66,6 +66,7 @@ Name[zh_CN]=缩放窗口
 Name[zh_TW]=重新調整視窗大小
 Icon=preferences-system-windows-effect-resize
 Comment=Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents
+Comment[bs]=Promjena veličine prozora brzim teksturnim skaliranjem umjesto ažuriranjem sadržaja
 Comment[ca]=Redimensiona les finestres amb un escalat de textura ràpid enlloc d'actualitzar els continguts
 Comment[ca@valencia]=Redimensiona les finestres amb un escalat de textura ràpid enlloc d'actualitzar els continguts
 Comment[cs]=Změní velikost okna s využitím rychlého škálování textury místo aktualizace obsahu
--- a/effects/scalein/scalein.desktop
+++ b/effects/scalein/scalein.desktop
@ -80,6 +80,7 @@ Comment[ar]=يحرك عملية ظهور النوافذ
 Comment[ast]=Anima l'aparición de ventanes
 Comment[be@latin]=Animuje źjaŭleńnie akon.
 Comment[bg]=Анимирано показване на прозорците
+Comment[bs]=Animira pojavljivanje prozora
 Comment[ca]=Anima l'aparició de finestres
 Comment[ca@valencia]=Anima l'aparició de finestres
 Comment[cs]=Animuje objevení oken
--- a/effects/screenshot/screenshot.desktop
+++ b/effects/screenshot/screenshot.desktop
@ -55,6 +55,7 @@ Name[zh_TW]=螢幕快照
 Icon=preferences-system-windows-effect-screenshot
 Comment=Saves screenshot of active window into the home directory
 Comment[ast]=Guarda una captura de la ventana activa na carpeta personal
+Comment[bs]=Upisuje snimak aktivnog prozora u domaću fasciklu
 Comment[ca]=Desa una captura de pantalla de la finestra activa en el directori personal
 Comment[ca@valencia]=Alça una captura de pantalla de la finestra activa en el directori personal
 Comment[cs]=Ukládá snímky obrazovky aktivního okna do domovského adresáře
--- a/effects/sheet/sheet.desktop
+++ b/effects/sheet/sheet.desktop
@ -70,6 +70,7 @@ Comment=Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
 Comment[ar]=اجعل حوارات الشكلية تطير للداخل والخارج عند إظهاراها وإخفائها
 Comment[ast]=Fai que los diálogos apaezan suavemente o s'esvanezan al amosalos o anubrilos
 Comment[bg]=Отлистване при показване/скриване на прозорците
+Comment[bs]=Modalni dijalozi glatko ulijeću i izlijeću pri pojavljivanju i sakrivanju
 Comment[ca]=Fa que els diàlegs modals entrin o surtin volant quan es mostren o s'oculten
 Comment[ca@valencia]=Fa que els diàlegs modals entren o isquen volant quan es mostren o s'oculten
 Comment[cs]=Nechat modální dialogy plynule zmizet/objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skryty
--- a/effects/showfps/showfps.desktop
+++ b/effects/showfps/showfps.desktop
@ -82,6 +82,7 @@ Comment=Display KWin's performance in the corner of the screen
 Comment[ar]=يُظهر أداء كوين في زاوية الشاشة
 Comment[ast]=Amuesa'l rendimientu de KWin na esquina de la pantalla
 Comment[bg]=Производителността на KWin се показва в ъгъла на екрана
+Comment[bs]=Prikazuje performanse K‑vina u uglu ekrana
 Comment[ca]=Mostra el rendiment del KWin a la cantonada de la pantalla
 Comment[ca@valencia]=Mostra el rendiment del KWin a la cantonada de la pantalla
 Comment[cs]=Zobrazuje výkon KWin v rohu obrazovky
--- a/effects/showpaint/showpaint.desktop
+++ b/effects/showpaint/showpaint.desktop
@ -78,6 +78,7 @@ Comment=Highlight areas of the desktop that have been recently updated
 Comment[ar]=يُبرز المناطق التي تم تحديثها مؤخرا في سطح المكتب
 Comment[ast]=Resalta árees del escritoriu que foron anovaes fai poco
 Comment[bg]=Открояване на частите от екрана, които са били променени скоро
+Comment[bs]=Ističe dijelove površi koji su nedavno ažurirani
 Comment[ca]=Ressalta les àrees de l'escriptori que s'han actualitzat darrerament
 Comment[ca@valencia]=Ressalta les àrees de l'escriptori que s'han actualitzat darrerament
 Comment[cs]=Zvýrazní ty oblasti na obrazovce, které byly právě vykresleny
--- a/effects/slide/slide.desktop
+++ b/effects/slide/slide.desktop
@ -72,6 +72,7 @@ Comment=Slide windows across the screen when switching virtual desktops
 Comment[ar]=يُزلق النوافذ عبر الشاشة عند التبديل بين الأسطح الافتراضية
 Comment[ast]=Esliza les ventanes pela pantalla cuando camuda los escritorios virtuales
 Comment[bg]=Приплъзване на прозорците при превключване на плотовете
+Comment[bs]=Kliza prozore preko ekrana pri smijeni virtuelnih površi
 Comment[ca]=Desplaça les finestres per la pantalla en canviar els escriptoris virtuals
 Comment[ca@valencia]=Desplaça les finestres per la pantalla en canviar els escriptoris virtuals
 Comment[cs]=Sklouzne okna přes obrazovku při přepínání virtuálních ploch
--- a/effects/slideback/slideback.desktop
+++ b/effects/slideback/slideback.desktop
@ -68,6 +68,7 @@ Comment=Slide back windows losing focus
 Comment[ar]=يُزلق النوافذ التي فقدت التركيز للخلف
 Comment[ast]=Mover atrás una ventana non activa
 Comment[bg]=Обратно приплъзване на прозорците, които остават извън фокус
+Comment[bs]=Kliza unazad prozore koji gube fokus
 Comment[ca]=Llisca enrere les finestres que perdin el focus
 Comment[ca@valencia]=Llisca arrere les finestres que perdin el focus
 Comment[cs]=Zasunout okna, pokud ztratí zaměření
--- a/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop
+++ b/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop
@ -60,6 +60,7 @@ Type=Service
 Comment=Sliding animation for Plasma popups
 Comment[ar]=حركة انزلاق لمنبثقات بلازما
 Comment[ast]=Animación eslizante pa ventanes emerxentes de Plasma
+Comment[bs]=Animirano klizanje za plazma iskakače
 Comment[ca]=Animació de desplaçament pels missatges emergents del Plasma
 Comment[ca@valencia]=Animació de desplaçament pels missatges emergents del Plasma
 Comment[cs]=Animace klouzání vyskakovacích oken plasmy
--- a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
+++ b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
@ -68,6 +68,7 @@ Comment=Help you locate the center of the screen when moving a window.
 Comment[ar]=يساعدك على تحديد وسط الشاشة عند تحريك النافذة.
 Comment[ast]=Ayúdate a llocalizar el centru de la pantalla cuando mueves una ventana.
 Comment[bg]=Помага ви да намерите центъра на екрана при местене на прозорец.
+Comment[bs]=Pomaže vam da uočite središte ekrana pri pomeranju prozora
 Comment[ca]=Us ajuda a ubicar el centre de la pantalla en moure una finestra.
 Comment[ca@valencia]=Vos ajuda a ubicar el centre de la pantalla en moure una finestra.
 Comment[cs]=Pomůže najít střed obrazovky při přesunu okna.
--- a/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop
+++ b/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop
@ -46,6 +46,7 @@ Name[zh_CN]=启动反馈
 Name[zh_TW]=程式啟動回饋
 Comment=Helper effect for startup feedback
 Comment[ast]=Efeutu de notificación d'aniciu
+Comment[bs]=Pomoćni efekat za odziv pri pokretanju
 Comment[ca]=Efecte auxiliar de reacció en iniciar
 Comment[ca@valencia]=Efecte auxiliar de reacció en iniciar
 Comment[cs]=Pomocný efekt pro Odezvu při spouštění
--- a/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
+++ b/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
@ -78,6 +78,7 @@ Comment[ar]=يظهر مصغرات النوافذ عند المرور على شر
 Comment[ast]=Amuesa miniatures de la ventana cuando'l cursor ta na barra de xeres
 Comment[be@latin]=Pakazvaje padhlady akon, kali kursor nad adpaviednym zadańniem u paneli.
 Comment[bg]=Показване на умалени копия, когато курсора е върху лентата с инструменти
+Comment[bs]=Sličice prozora pri lebdenju nad stavkama u traci zadataka
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres quan el cursor està sobre les entrades de la barra de tasques
 Comment[ca@valencia]=Mostra les miniatures de les finestres quan el cursor està sobre les entrades de la barra de tasques
 Comment[cs]=Zobrazuje miniatury oken pokud je kurzor nad jejich položkou v pruhu úloh
--- a/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop
+++ b/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop
@ -80,6 +80,7 @@ Comment[ar]=تعرض مصغرات النوافذ على حافة الشاشة
 Comment[ast]=Amuesa les miniatures de la ventana nel berbesu de la pantalla
 Comment[be@latin]=Pakazvaje padhlady akon na krai ekrana.
 Comment[bg]=Показване на умалени копия в края на екрана
+Comment[bs]=Sličice prozora pri ivici ekrana
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres a la vora de la pantalla
 Comment[ca@valencia]=Mostra les miniatures de les finestres a la vora de la pantalla
 Comment[cs]=Zobrazuje náhledy oken na okraji obrazovky
--- a/effects/trackmouse/trackmouse.desktop
+++ b/effects/trackmouse/trackmouse.desktop
@ -83,6 +83,7 @@ Comment[ar]=يعرض موقع الفارة عند التفعيل
 Comment[ast]=Amuesa la posición del mur cuando s'activa
 Comment[be@latin]=Vyjaŭlaje miesca kursora.
 Comment[bg]=Показва къде е показалеца на мишката
+Comment[bs]=Efekat lociranja pokazivača miša kada se aktivira
 Comment[ca]=Mostra un efecte de posició del cursor del ratolí quan està activat
 Comment[ca@valencia]=Mostra un efecte de posició del cursor del ratolí quan està activat
 Comment[cs]=Zobrazuje při aktivaci efekt zvýrazňující pozici kurzoru myši
--- a/effects/translucency/translucency.desktop
+++ b/effects/translucency/translucency.desktop
@ -85,6 +85,7 @@ Comment[ar]=يجعل النوافذ شبه شفافة في شروط مختلفة
 Comment[ast]=Fai la ventana tresllúcida en distintes condiciones
 Comment[be@latin]=Robić vokny prazrystymi dla peŭnych umovaŭ
 Comment[bg]=Прозрачност на прозорците при определени условия
+Comment[bs]=Prozori se provide pod različitim uslovima
 Comment[ca]=Torna translúcides les finestres en diverses condicions
 Comment[ca@valencia]=Torna translúcides les finestres en diverses condicions
 Comment[cs]=Zobrazuje okna různě průhledná
--- a/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop
+++ b/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop
@ -44,6 +44,7 @@ Name[uk]=Розміри вікна
 Name[x-test]=xxWindowGeometryxx
 Name[zh_TW]=視窗位置
 Comment=Display window geometries on move/resize
+Comment[bs]=Prikaz geometrije prozora pri premještanju i preuveličavanju
 Comment[ca]=Visualitza la geometria de les finestres en moure/redimensionar
 Comment[ca@valencia]=Visualitza la geometria de les finestres en moure/redimensionar
 Comment[cs]=Zobrazit geometrii okna při přesunu/změně velikosti
--- a/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop
+++ b/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop
@ -75,6 +75,7 @@ Comment[ar]=شوه شكل النوافذ عند تحركها
 Comment[ast]=Fai que les ventanes se deformen al moveles
 Comment[be@latin]=Skryŭlaje vokny padčas pierasoŭvańnia.
 Comment[bg]=Прозорците изглеждат като желирани при местене
+Comment[bs]=Prozori se deformišu pri premještanju
 Comment[ca]=Deforma les finestres quan es mouen
 Comment[ca@valencia]=Deforma les finestres quan es mouen
 Comment[cs]=Deformace oken při jejich přesouvání
--- a/effects/zoom/zoom.desktop
+++ b/effects/zoom/zoom.desktop
@ -90,6 +90,7 @@ Comment[ar]=يكبر سطح المكتب بالكامل
 Comment[ast]=Aumenta l'escritoriu enteru
 Comment[be@latin]=Maštabuje ŭvieś stoł.
 Comment[bg]=Увеличаване на работния плот
+Comment[bs]=Uveličajte cijelu površ
 Comment[ca]=Amplia l'escriptori sencer
 Comment[ca@valencia]=Amplia l'escriptori sencer
 Comment[cs]=Přiblíží celou plochu
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@ -103,6 +103,7 @@ Comment[be@latin]=Nałady asablivych efektaŭ dla rabočaha stała
 Comment[bg]=Настройване активирането на прозорците
 Comment[bn]=ডেস্কটপ এফেক্টস কনফিগার করুন
 Comment[bn_IN]=ডেস্কটপ ইফেক্ট কনফিগার করুন
+Comment[bs]=Podešavanje efekata površi
 Comment[ca]=Configuració dels efectes d'escriptori
 Comment[ca@valencia]=Configuració dels efectes d'escriptori
 Comment[cs]=Nastavení efektů pracovní plochy
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@ -76,6 +76,7 @@ Comment[bg]=Настройване външния вид на прозорцит
 Comment[bn]=উইণ্ডো শিরোনামের চেহারা কনফিগার করুন
 Comment[bn_IN]=উইন্ডোর শিরোনামের চেহারাছবি কনফিগার করতে ব্যবহৃত হয়
 Comment[br]=Kefluniañ neuz ha feson titloù ar prenester
+Comment[bs]=Podešavanje izgleda i osjećaja za naslove prozora
 Comment[ca]=Configura l'aspecte i efecte dels títols de la finestra
 Comment[ca@valencia]=Configura l'aspecte i efecte dels títols de la finestra
 Comment[cs]=Nastavení vzhledu a dekorací oken
--- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
@ -80,6 +80,7 @@ Comment[bg]=Настройване на работните плотове
 Comment[bn]=কটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ থাকবে কনফিগার করতে পারেন
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপের সংখ্যা কনফিগার করা যাবে।
 Comment[br]=Amañ e c'hellit kefluniañ pet burev galloudel ez eus.
+Comment[bs]=Ovdje možete podesiti broj virtuelnih površi.
 Comment[ca]=Podeu configurar quants escriptoris virtuals ha d'haver-hi.
 Comment[ca@valencia]=Podeu configurar quants escriptoris virtuals ha d'haver-hi.
 Comment[cs]=Zde je možné nastavit, kolik si přejete virtuálních ploch.
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
@ -109,6 +109,7 @@ Comment[bg]=Настройване на действията с клавиату
 Comment[bn]=কীবোর্ড এবং মাউস সেটিংস কনফিগার করুন
 Comment[bn_IN]=কি-বোর্ড ও মাউস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করা যাবে
 Comment[br]=Kefluniañ ar stokellaoueg hag al logodenn
+Comment[bs]=Podešavanje tastature i miša
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar l'arranjament del teclat i del ratolí
 Comment[ca@valencia]=Ací podeu configurar l'arranjament del teclat i del ratolí
 Comment[cs]=Nastavení klávesnice a myši
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
@ -107,6 +107,7 @@ Comment[be@latin]=Nałady asablivych mahčymaściaŭ u kiravańni voknami
 Comment[bg]=Настройване допълнителните параметри на прозорците
 Comment[bn]=উইণ্ডো ম্যানেজমেন্টের ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুন
 Comment[bn_IN]=উইন্ডো পরিচালনার উন্নত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুন
+Comment[bs]=Podešavanje naprednih mogućnosti upravljanja prozorima
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar les característiques avançades de la gestió de finestres
 Comment[ca@valencia]=Ací podeu configurar les característiques avançades de la gestió de finestres
 Comment[cs]=Nastavení pokročilých vlastností správce oken
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
@ -104,6 +104,7 @@ Comment[be@latin]=Nałady praviłaŭ fakusavańnia voknaŭ
 Comment[bg]=Настройване фокуса на прозорците
 Comment[bn]=উইণ্ডো ফোকাস পলিসি কনফিগার করুন
 Comment[br]=Kefluniañ politikerez fokus ar prenestr
+Comment[bs]=Podešavanje načina fokusiranja prozora
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar la política del focus
 Comment[ca@valencia]=Ací podeu configurar la política del focus
 Comment[cs]=Nastavení způsobu zaměřování oken
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
@ -106,6 +106,7 @@ Comment[be@latin]=Nałady sposabu pierasoŭvańnia voknaŭ
 Comment[bg]=Настройване преместването на прозорците
 Comment[bn]=উইণ্ডো কিভাবে সরানো হবে তা কনফিগার করুন
 Comment[br]=Kefluniañ an daoare e vez fiñvalet ar prenester
+Comment[bs]=Podešavanje načina na koji se prozori pomeraju
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar els valors per quan es moguin les finestres
 Comment[ca@valencia]=Ací podeu configurar els valors per quan es moguin les finestres
 Comment[cs]=Nastavení způsobu přesouvání oken
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
@ -109,6 +109,7 @@ Comment[bg]=Настройване поведението на прозорци
 Comment[bn]=উইণ্ডোটির আচরণ কনফিগার করুন
 Comment[bn_IN]=উইন্ডোর আচরণ কনফিগার করুন
 Comment[br]=Kefluniañ emzalc'h ar prenester
+Comment[bs]=Podešavanje ponašanja prozora
 Comment[ca]=Configura el comportament de finestra
 Comment[ca@valencia]=Configura el comportament de finestra
 Comment[cs]=Nastavení chování oken
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@ -77,6 +77,7 @@ Comment[be@latin]=Nałady dla peŭnaha akna
 Comment[bg]=Потребителски настройки на прозорците
 Comment[bn]=শুধুমাত্র এই বিশেষ উইণ্ডো-টির সেটিংস কনফিগার করুন
 Comment[bn_IN]=কোনো উইন্ডোর জন্য সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুন
+Comment[bs]=Postavke koje važe posebno za svaki prozor
 Comment[ca]=Configura l'arranjament específicament per a una finestra
 Comment[ca@valencia]=Configura l'arranjament específicament per a una finestra
 Comment[cs]=Nastavení specifická pro okno
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
@ -81,6 +81,7 @@ Comment=Configure active screen edges
 Comment[ar]=اضبط حواف الشاشة النشطة
 Comment[ast]=Configurar berbesos de pantalla activos
 Comment[bg]=Настройване на активните краища на екрана
+Comment[bs]=Podešavanje aktivnih ivica ekrana
 Comment[ca]=Configura les vores de pantalla actives
 Comment[ca@valencia]=Configura les vores de pantalla actives
 Comment[cs]=Nastavit aktivní hrany obrazovky
--- a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
+++ b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
@ -67,6 +67,7 @@ Name[zh_CN]=任务切换器
 Name[zh_TW]=工作切換器
 Comment=Configure the behavior for navigating through windows
 Comment[ast]=Configurar el comportamientu de la navegación poles ventanes.
+Comment[bs]=Podešavanje ponašanja pri kretanju kroz prozore
 Comment[ca]=Configura el comportament per navegar per les finestres
 Comment[ca@valencia]=Configura el comportament per navegar per les finestres
 Comment[cs]=Nastavení chování pro navigaci okny
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@ -3,6 +3,7 @@ IconName=kwin
 Comment=KWin Window Manager
 Comment[ar]=مدير النوافذ كوين
 Comment[ast]=Xestor de ventanes KWin
+Comment[bs]=Menadžer prozora K‑vin
 Comment[ca]=Gestor de finestres KWin
 Comment[ca@valencia]=Gestor de finestres KWin
 Comment[cs]=Správce oken KWin
@ -153,6 +154,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 1
 Comment[bn]=প্রথম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এক নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel Unan a zo diuzet
+Comment[bs]=Izabrana je prva virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual u
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual u
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 1
@ -324,6 +326,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 2
 Comment[bn]=দ্বিতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে 
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ দুই নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel Daou a zo diuzet
+Comment[bs]=Izabrana je druga virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual dos
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual dos
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 2
@ -496,6 +499,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 3
 Comment[bn]=তৃতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ তিন নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel Tri a zo diuzet
+Comment[bs]=Izabrana je treća virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual tres
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual tres
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 3
@ -668,6 +672,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 4
 Comment[bn]=চতুর্থ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ চার নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel Pevar a zo diuzet
+Comment[bs]=Izabrana je četvrta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual quatre
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual quatre
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 4
@ -839,6 +844,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 5
 Comment[bn]=পঞ্চম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পাঁচ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel Pemp a zo diuzet
+Comment[bs]=Izabrana je peta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual cinc
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual cinc
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 5
@ -1011,6 +1017,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 6
 Comment[bn]=ষষ্ঠ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ ছয় নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel C'hwec'h a zo diuzet
+Comment[bs]=Izabrana je šesta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual sis
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual sis
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 6
@ -1181,6 +1188,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 7
 Comment[bn]=সপ্তম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সাত নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel Seizh a zo diuzet
+Comment[bs]=Izabrana je sedma virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual set
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual set
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 7
@ -1353,6 +1361,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 8
 Comment[bn]=অষ্টম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে 
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ আট নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel Eizh a zo diuzet
+Comment[bs]=Izabrana je osma virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual vuit
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual vuit
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 8
@ -1523,6 +1532,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 9
 Comment[bn]=নবম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নয় নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel Nav a zo dibabet
+Comment[bs]=Izabrana je deveta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual nou
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual nou
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 9
@ -1691,6 +1701,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 10
 Comment[bn]=দশম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ দশ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel Dek a zo dibabet
+Comment[bs]=Izabrana je deseta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual deu
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual deu
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 10
@ -1859,6 +1870,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 11
 Comment[bn]=একাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এগারো নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel Unnek a zo dibabet
+Comment[bs]=Izabrana je jedanaesta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual onze
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual onze
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 11
@ -2026,6 +2038,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 12
 Comment[bn]=দ্বাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ বারো নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel daouzek a zo dibabet
+Comment[bs]=Izabrana je dvanaesta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual dotze
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual dotze
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 12
@ -2193,6 +2206,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 13
 Comment[bn]=ত্রয়োদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ তেরো নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel trizek a zo dibabet
+Comment[bs]=Izabrana je trinaesta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual tretze
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual tretze
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 13
@ -2361,6 +2375,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 14
 Comment[bn]=চতুর্দশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ চোদ্দ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel pevarezk a zo dibabet
+Comment[bs]=Izabrana je četrnaesta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual catorze
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual catorze
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 14
@ -2528,6 +2543,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 15
 Comment[bn]=পঞ্চদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পনেরো নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel pempzek a zo dibabet
+Comment[bs]=Izabrana je petnaesta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual quinze
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual quinze
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 15
@ -2696,6 +2712,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 16
 Comment[bn]=ষোড়শ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ ষোল নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel c'hwezek a zo dibabet
+Comment[bs]=Izabrana je šesnaesta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual setze
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual setze
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 16
@ -2864,6 +2881,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 17
 Comment[bn]=সপ্তদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সতেরো নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel seitek a zo dibabet
+Comment[bs]=Izabrana je sedamnaesta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual disset
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual disset
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 17
@ -3031,6 +3049,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 18
 Comment[bn]=অষ্টাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে 
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ আঠারো নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel triwec'h a zo dibabet
+Comment[bs]=Izabrana je osamnaesta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual divuit
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual divuit
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 18
@ -3199,6 +3218,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 19
 Comment[bn]=উনবিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ উনিশ নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel naontek a zo dibabet
+Comment[bs]=Izabrana je devetnaesta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual dinou
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual dinou
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 19
@ -3367,6 +3387,7 @@ Comment[bg]=Работен плот 20
 Comment[bn]=বিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে 
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ কুড়ি নির্বাচিত হয়েছে
 Comment[br]=Burev galloudel warn-ugent a zo dibabet
+Comment[bs]=Izabrana je dvadeseta virtuelna površ
 Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual vint
 Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual vint
 Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 20
@ -3532,6 +3553,7 @@ Comment[be@latin]=Aktyvizavanaje inšaje akno.
 Comment[bg]=Активиран е друг прозорец
 Comment[bn]=অন্য একটি উইণ্ডো সক্রিয় করা হয়েছে
 Comment[br]=Ur prenestr all a zo dihunet
+Comment[bs]=Aktiviran je drugi prozor
 Comment[ca]=S'activa una altra finestra
 Comment[ca@valencia]=S'activa una altra finestra
 Comment[cs]=Jiné okna je aktivováno
@ -3704,6 +3726,7 @@ Comment[be@latin]=Stvoranaje novaje akno.
 Comment[bg]=Нов прозорец
 Comment[bn]=নতুন উইণ্ডো 
 Comment[bn_IN]=নতুন উইন্ডো
+Comment[bs]=Novi prozor
 Comment[ca]=Finestra nova
 Comment[ca@valencia]=Finestra nova
 Comment[cs]=Nové okno
@ -3873,6 +3896,7 @@ Comment[bg]=Изтриване на прозореца
 Comment[bn]=উইণ্ডো বন্ধ করো
 Comment[bn_IN]=উইন্ডো মুছে ফেলুন
 Comment[br]=Lemel ur prenestr
+Comment[bs]=Obriši prozor
 Comment[ca]=Elimina una finestra
 Comment[ca@valencia]=Elimina una finestra
 Comment[cs]=Zrušit okno
@ -4040,6 +4064,7 @@ Comment[bg]=Затваряне на прозореца
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডো বন্ধ করা হয়েছে
 Comment[bn_IN]=একটি উইন্ডো বন্ধ করা হয়
 Comment[br]=Sarret eo ur prenestr
+Comment[bs]=Prozor je zatvoren
 Comment[ca]=Es tanca una finestra
 Comment[ca@valencia]=Es tanca una finestra
 Comment[cs]=Okno se zavírá
@ -4203,6 +4228,7 @@ Comment[be@latin]=Akno ŭźniataje.
 Comment[bg]=Прозорецът е сгънат
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডো গুটানো হয়েছে
 Comment[br]=Rollet eo ur prenestr
+Comment[bs]=Prozor je namotan
 Comment[ca]=Enrotlla una finestra
 Comment[ca@valencia]=Enrotlla una finestra
 Comment[cs]=Okna je zarolováno
@ -4360,6 +4386,7 @@ Comment[be@latin]=Akno apuščanaje.
 Comment[bg]=Прозорецът е разгънат
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডো নামানো হয়েছে
 Comment[br]=Dirollet eo ur prenestr
+Comment[bs]=Prozor je odmotan
 Comment[ca]=Desenrotlla una finestra
 Comment[ca@valencia]=Desenrotlla una finestra
 Comment[cs]=Okna je vyrolováno
@ -4519,6 +4546,7 @@ Comment[be@latin]=Akno minimalizavanaje.
 Comment[bg]=Прозорецът е минимизиран
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডো মিনিমাইজ করা হয়েছে
 Comment[br]=Kilbleget eo ur prenestr
+Comment[bs]=Prozor je minimizovan
 Comment[ca]=Es minimitza una finestra
 Comment[ca@valencia]=Es minimitza una finestra
 Comment[cs]=Okno je minimalizováno
@ -4678,6 +4706,7 @@ Comment[be@latin]=Akno ŭznoŭlenaje.
 Comment[bg]=Прозорецът е възстановен
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডো রিস্টোর করা হয়েছে
 Comment[br]=Assavet eo ur prenestr
+Comment[bs]=Prozor je obnovljen
 Comment[ca]=Es restaura una finestra
 Comment[ca@valencia]=Es restaura una finestra
 Comment[cs]=Okno je obnoveno
@ -4843,6 +4872,7 @@ Comment[be@latin]=Akno maksymalizavanaje.
 Comment[bg]=Прозорецът е максимизиран
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ করা হয়েছে
 Comment[br]=Astennet eo ur prenestr
+Comment[bs]=Prozor je maksimizovan
 Comment[ca]=Es maximitza una finestra
 Comment[ca@valencia]=Es maximitza una finestra
 Comment[cs]=Okno je maximalizováno
@ -5005,6 +5035,7 @@ Comment[be@latin]=Akno pazbaŭlenaje maksymalizavanaha stanovišča.
 Comment[bg]=Прозорецът е възстановен
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছে
 Comment[br]=Koll a ra ur prenestr e astenn
+Comment[bs]=Prozor gubi maksimizaciju
 Comment[ca]=Una finestra perd la maximització
 Comment[ca@valencia]=Una finestra perd la maximització
 Comment[cs]=Okno ztrácí maximalizaci
@ -5163,6 +5194,7 @@ Comment[be@latin]=Akno stanovicca bačnym na ŭsich stałach.
 Comment[bg]=Прозорецът ще бъде видим на всички работни плотове
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডো এখন থেকে সব ডেস্কটপে দেখা যাবে
 Comment[bn_IN]=উইন্ডোটি সকল ডেস্কটপের উপর প্রদর্শিত হবে
+Comment[bs]=Prozor postaje vidljiv na svim površima
 Comment[ca]=Una finestra serà visible en tots els escriptoris
 Comment[ca@valencia]=Una finestra serà visible en tots els escriptoris
 Comment[cs]=Okno je zviditelněné na všech plochách
@ -5320,6 +5352,7 @@ Comment[ast]=La ventana yá nun se ve en tolos escritorios
 Comment[be@latin]=Akno bolš nia bačnaje na ŭsich stałach.
 Comment[bg]=Прозорецът вече не е видим на всички работни плотове
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডো আর সব ডেস্কটপে দেখা যাচ্ছে না
+Comment[bs]=Prozor više nije vidljiv na svim površima
 Comment[ca]=Una finestra no serà visible en tots els escriptoris
 Comment[ca@valencia]=Una finestra no serà visible en tots els escriptoris
 Comment[cs]=Okno již není na všech plochách
@ -5486,6 +5519,7 @@ Comment[ar]=ظهرت نافذة عابرة (نافذة حوار)
 Comment[ast]=Apaez la ventana de transición (un diálogu)
 Comment[be@latin]=Uźnikła dyjalohavaje akno.
 Comment[bn]=একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) আবির্ভূত হয়েছে
+Comment[bs]=Prolazni prozor (dijalog) javlja se
 Comment[ca]=Apareix una finestra transitòria (un diàleg)
 Comment[ca@valencia]=Apareix una finestra transitòria (un diàleg)
 Comment[cs]=Objevilo se dialogové okno
@ -5645,6 +5679,7 @@ Comment[ar]=حُذفت نافذة عابرة (نافذة حوار)
 Comment[ast]=Desaniciar la ventana de transición (un diálogu)
 Comment[be@latin]=Dyjalohavaje akno vydalenaje.
 Comment[bn]=একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) সরিয়ে ফেলা হয়েছে
+Comment[bs]=Prolazni prozor (dijalog) uklonjen je
 Comment[ca]=S'esborra una finestra transitòria (un diàleg)
 Comment[ca@valencia]=S'esborra una finestra transitòria (un diàleg)
 Comment[cs]=Dialog byl odstraněn
@ -5802,6 +5837,7 @@ Comment[ar]=تم البدء في نقل نافذة
 Comment[ast]=Una ventana entamó a movese
 Comment[be@latin]=Akno pačało pierasoŭvacca.
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডো সরানো শুরু হয়েছে
+Comment[bs]=Otpočelo je premještanje prozora
 Comment[ca]=Una finestra ha iniciat el moviment
 Comment[ca@valencia]=Una finestra ha iniciat el moviment
 Comment[cs]=Okno započalo přesun
@ -5960,6 +5996,7 @@ Comment[ar]=تم الانتهاء من نقل نافذة
 Comment[ast]=Una ventana finó de movese
 Comment[be@latin]=Akno skončyła pierasoŭvacca.
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডো সরানো শেষ হয়েছে
+Comment[bs]=Dovršeno je premještanje prozora
 Comment[ca]=Una finestra ha finalitzat el seu moviment
 Comment[ca@valencia]=Una finestra ha finalitzat el seu moviment
 Comment[cs]=Okno dokončilo přesun
@ -6118,6 +6155,7 @@ Comment[ar]=تم البدء في تغيير حجم نافذة
 Comment[ast]=Una ventana entamó a camudar de tamañu
 Comment[be@latin]=Akno pačało źmianiać svaje pamiery.
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শুরু হয়েছে
+Comment[bs]=Otpočela je promjena veličine prozora
 Comment[ca]=Una finestra ha iniciat el redimensionament
 Comment[ca@valencia]=Una finestra ha iniciat el redimensionament
 Comment[cs]=Okno začalo měnit velikost
@ -6276,6 +6314,7 @@ Comment[ar]=تم الانتهاء من تغيير حجم نافذة
 Comment[ast]=Una ventana finó de camudar el tamañu
 Comment[be@latin]=Akno skončyła źmianiać svaje pamiery.
 Comment[bn]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শেষ হয়েছে
+Comment[bs]=Dovršena je promjena veličine prozora
 Comment[ca]=Una finestra ha finalitzat el redimensionament
 Comment[ca@valencia]=Una finestra ha finalitzat el redimensionament
 Comment[cs]=Okno dokončilo změnu velikosti
@ -6424,6 +6463,7 @@ Comment[ar]=نافذة  على سطح المكتب الافتراضي الحال
 Comment[ast]=Una ventana nel escritoriu virtual actual requier atención
 Comment[be@latin]=Akno na dziejnym virtualnym stale vymahaje ŭvahi.
 Comment[bn]=বর্তমান ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে 
+Comment[bs]=Prozor na tekućoj virtuelnoj površi zahtjeva pažnju
 Comment[ca]=Una finestra de l'escriptori actual demana atenció
 Comment[ca@valencia]=Una finestra de l'escriptori actual demana atenció
 Comment[cs]=Okno na aktuální virtuální ploše vyžaduje pozornost
@ -6568,6 +6608,7 @@ Comment[ar]=نافذة  على سطح مكتب افتراضي أخر تطلب ا
 Comment[ast]=Una ventana del escritoriu virtual inactivo requier atención
 Comment[be@latin]=Akno na niadziejnym virtualnym stale vymahaje ŭvahi.
 Comment[bn]=অন্য একটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে
+Comment[bs]=Prozor na neaktivnoj virtuelnoj površi zahtjeva pažnju
 Comment[ca]=Una finestra en un escriptori virtual inactiu demana atenció
 Comment[ca@valencia]=Una finestra en un escriptori virtual inactiu demana atenció
 Comment[cs]=Okno na neaktivní virtuální ploše vyžaduje pozornost
@ -6700,6 +6741,7 @@ Comment=The compositing performance was too slow and compositing has been suspen
 Comment[ar]=أداء التركيب بطيء جدا و تم تعليقه.
 Comment[ast]=El rendimientu de composición yera tan lentu que se finó
 Comment[be@latin]=Chutkaść kampazycyi była zamałoj, i tamu jana była vyklučanaja.
+Comment[bs]=Performanse slaganja su premale, i stoga je ono suspendovano
 Comment[ca]=El rendiment de la composició era massa lent i s'ha suspès
 Comment[ca@valencia]=El rendiment de la composició era massa lent i s'ha suspès
 Comment[cs]=Výkon kompozice byl příliš nízký, proto byla vypnuta
@ -6824,6 +6866,7 @@ Name[zh_TW]=組合效能已被暫停
 Comment=Another application has requested to suspend compositing.
 Comment[ar]=تطبيق أخر طلب تعليق التركيب
 Comment[ast]=Otra aplicación solicitó suspender la composición.
+Comment[bs]=Drugi program je zatražio da se slaganje suspenduje.
 Comment[ca]=Una altra aplicació ha sol·licitat de suspendre la composició.
 Comment[ca@valencia]=Una altra aplicació ha sol·licitat de suspendre la composició.
 Comment[cs]=Jiná aplikace si vyžádala pozastavení kompozice.
@ -6948,6 +6991,7 @@ Name[zh_TW]=未支援效果
 Comment=Some effects are not supported by backend or hardware.
 Comment[ar]=بعض التأثيرات غير مدعومة من المنتهى الخلفي أو العتاد.
 Comment[ast]=Dellos efeutos nun tan sofitaos pol motor o l'hardware.
+Comment[bs]=Pozadina ili hardver ne podržavaju neke efekte.
 Comment[ca]=Alguns efectes no estan implementats pel dorsal o pel maquinari.
 Comment[ca@valencia]=Alguns efectes no estan implementats pel dorsal o pel maquinari.
 Comment[cs]=Některé efekty nejsou podporovány backendem nebo hardwarem.
@ -7058,6 +7102,7 @@ Name[zh_TW]=鋪排已開啟
 Comment=Tiling mode has been enabled
 Comment[ar]=فُعِّل نمط رصف النوافذ
 Comment[ast]=Activáu'l mou mosaicu
+Comment[bs]=Uključen je režim popločavanja
 Comment[ca]=S'ha habilitat el mode de mosaic
 Comment[ca@valencia]=S'ha habilitat el mode de mosaic
 Comment[cs]=Dlaždicový mód byl povolen
@ -7156,6 +7201,7 @@ Name[zh_TW]=鋪排已關閉
 Comment=Tiling mode has been disabled
 Comment[ar]=عُطِّل نمط رصف النوافذ
 Comment[ast]=Desactivóse'l mou mosaicu
+Comment[bs]=Isključen je režim popločavanja
 Comment[ca]=S'ha deshabilitat el mode de mosaic
 Comment[ca@valencia]=S'ha deshabilitat el mode de mosaic
 Comment[cs]=Dlaždicový mód byl zakázán
@ -7254,6 +7300,7 @@ Name[zh_TW]=鋪排佈局已變更
 Comment=Tiling Layout has been changed
 Comment[ar]=مخطط رصف النوافذ قد تغير
 Comment[ast]=Camudóse la disposición del mosaicu
+Comment[bs]=Promijenjen je raspored popločavanja
 Comment[ca]=Ha canviat la disposició del mosaic
 Comment[ca@valencia]=Ha canviat la disposició del mosaic
 Comment[cs]=Rozložení dlaždic bylo změněno