diff --git a/clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop b/clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop
index e6c852a1a9..a172c80a55 100644
--- a/clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop
+++ b/clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Comment[ko]=KWin 창 장식
 Comment[lt]=KWin lango dekoracija
 Comment[nb]=KWin Vinduspynt
 Comment[nl]=KWin vensterdecoratie
+Comment[pa]=ਕੇਵਿੰਨ ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟ
 Comment[pl]=Dekoracje okien KWin
 Comment[pt]=Decoração das Janelas do KWin
 Comment[pt_BR]=Decorações de janelas do KWin
diff --git a/effects/maximize/package/metadata.desktop b/effects/maximize/package/metadata.desktop
index 4bc719bc1e..2333c3ab78 100644
--- a/effects/maximize/package/metadata.desktop
+++ b/effects/maximize/package/metadata.desktop
@@ -43,6 +43,7 @@ Name[ia]=Maximiza
 Name[lt]=Išdidinti
 Name[nb]=Maksimer
 Name[nl]=Maximaliseren
+Name[pa]=ਵੱਧੋ-ਵੱਧ
 Name[pl]=Maksymalizuj
 Name[pt]=Maximização
 Name[pt_BR]=Maximizar
diff --git a/effects/mouseclick/mouseclick.desktop b/effects/mouseclick/mouseclick.desktop
index 2a3295f3a7..0829f748f4 100644
--- a/effects/mouseclick/mouseclick.desktop
+++ b/effects/mouseclick/mouseclick.desktop
@@ -12,6 +12,7 @@ Name[hu]=Egérkattintás animáció
 Name[ia]=Animation de click de mus
 Name[nb]=Animer ved museklikk
 Name[nl]=Animatie van muisklik
+Name[pa]=ਮਾਊਸ ਕਲਿੱਕ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
 Name[pl]=Animacja kliknięcia myszy
 Name[pt]=Animação do Botão do Rato
 Name[pt_BR]=Animação de clique do mouse
diff --git a/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop b/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop
index 1767080603..614c9c9e26 100644
--- a/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop
+++ b/effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[hu]=Egérkattintás animáció
 Name[ia]=Animation de click de mus
 Name[nb]=Animer ved museklikk
 Name[nl]=Animatie van muisklik
+Name[pa]=ਮਾਊਸ ਕਲਿੱਕ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
 Name[pl]=Animacja kliknięcia myszy
 Name[pt]=Animação do Botão do Rato
 Name[pt_BR]=Animação de clique do mouse
diff --git a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop
index 29ae2ce580..09c0ab9d5b 100644
--- a/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop
@@ -107,6 +107,7 @@ Comment[ko]=KWin 스크립트 관리
 Comment[lt]=Valdyti KWin scenarijus
 Comment[nb]=Behandle KWin-skripter
 Comment[nl]=KWin-scripts beheren
+Comment[pa]=ਕੇਵਿਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਰਬੰਧ
 Comment[pl]=Zarządzanie skryptami KWin
 Comment[pt]=Gerir os programas do KWin
 Comment[pt_BR]=Gerencia os scripts do KWin