diff --git a/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop b/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop
index 7334706dc2..fa403bef3b 100644
--- a/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop
+++ b/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[ia]=Schedas a Glissar
 Name[id]=Tab Geser
 Name[is]=Renna flipum
 Name[it]=Fa' scivolare le schede
+Name[ja]=スライドタブ
 Name[kk]=Қойындыларды сырғанату
 Name[km]=ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង
 Name[kn]=ಜಾರುವ ಹಾಳೆಗಳು
@@ -68,6 +69,7 @@ Comment[ia]=Glissar fenestras quando on commuta o gruppa scheda.
 Comment[id]=Geser jendela ketika memindahkan atau mengelompokkan tab.
 Comment[is]=Renna gluggum yfir skjáinn þegar skipt er um flipa eða þeir eru hópaðir.
 Comment[it]=Fa scivolare le finestre quando si cambiano o raggruppano le schede.
+Comment[ja]=タブの切り替えやグループ化のときにウィンドウをスライドさせます。
 Comment[kk]=Қойындыларды ауыстыру не топтастыр кезде терезелерді сырғанату.
 Comment[km]=បង្អួច​ស្លាយ​ នៅពេល​ប្ដូរ​ ឬ​ផ្ទាំង​ក្រុម ។
 Comment[ko]=탭 사이를 전환하거나 탭으로 묶을 때 미끄러짐 효과를 사용합니다.
diff --git a/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop b/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop
index 0e815cbe68..1be5005a10 100644
--- a/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop
+++ b/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[ia]=Schedas a Glissar
 Name[id]=Tab Geser
 Name[is]=Renna flipum
 Name[it]=Fa' scivolare le schede
+Name[ja]=スライドタブ
 Name[kk]=Қойындыларды сырғанату
 Name[km]=ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង
 Name[kn]=ಜಾರುವ ಹಾಳೆಗಳು
diff --git a/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop b/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop
index 161a5f4c27..a2da9b03c0 100644
--- a/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop
+++ b/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop
@@ -61,6 +61,7 @@ Comment[ia]=Facer girar fenestras quando on commuta schedas
 Comment[id]=Buat jendela berputar ketika memindahkan tab
 Comment[is]=Snýr gluggum þegar skipt er um flipa
 Comment[it]=Fa girare le finestre quando si cambiano le schede.
+Comment[ja]=タブを切り替えるときにウィンドウを回転させます。
 Comment[kk]=Қойындыларды ауыстыру кезде терезелерді бұрау
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​បង្អួច​ត្រឡប់​នៅពេល​ប្ដូរ​ផ្ទាំង
 Comment[ko]=탭 사이를 전환할 때 창을 회전합니다
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index 5c00462eda..ee7027886e 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Name[de]=Fensterdekorationen
 Name[en_GB]=Window Decorations
 Name[ia]=Decorationes de fenestra
 Name[is]=Gluggaskreytingar
+Name[ja]=ウィンドウの飾り
 Name[kk]=Терезенің безендірулері
 Name[km]=ការ​តុបតែង​បង្អួច
 Name[nb]=Vinduspynt
diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
index d0cb63aa40..51224ebfba 100644
--- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Name[de]=Virtuelle Arbeitsflächen
 Name[en_GB]=Virtual Desktops
 Name[ia]=Scriptorios Virtual
 Name[is]=Sýndarskjáborð
+Name[ja]=仮想デスクトップ
 Name[kk]=Виртуалды Үстелдер
 Name[km]=ផ្ទៃតុ​និម្មិត
 Name[lt]=Virtualūs darbastaliai
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index a07f0aa9bb..fe18ea3364 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name=Window Rules
 Name[en_GB]=Window Rules
 Name[ia]=Regulas de Window
 Name[is]=Gluggahegðunarreglur
+Name[ja]=ウィンドウルール
 Name[kk]=Терезе тәртібі
 Name[km]=ក្បួន​បង្អួច
 Name[nb]=Vindusregler
diff --git a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
index ebc4609a4e..4fb205d942 100644
--- a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
+++ b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name=Task Switcher
 Name[en_GB]=Task Switcher
 Name[ia]=Commutator de Carga
 Name[is]=Verkefnaskiptir
+Name[ja]=タスクスイッチャー
 Name[kk]=Тапсырма ауыстырғышы
 Name[km]=កម្មវិធី​ប្ដូរ​ភារកិច្ច​
 Name[nb]=Oppgavebytter
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 3638a59dc3..51f763ec4c 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -10,6 +10,7 @@ Comment[et]=Kwini aknahaldur
 Comment[hr]=Upravitelj prozora KWin
 Comment[ia]=Gerente de Fenestra KWin
 Comment[is]=KWin gluggastjóri
+Comment[ja]=KWin ウィンドウマネージャ
 Comment[kk]=KWin терезе менеджері
 Comment[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច KWin
 Comment[lt]=KWin Langų tvarkyklė
@@ -6870,14 +6871,17 @@ Name=Tiling Enabled
 Name[ia]=tegulas Habilitate
 Name[km]=បានបើក​ក្រឡា​ក្បឿង
 Name[pt]=Mosaico Activado
+Name[pt_BR]=Mosaico habilitado
 Name[sv]=Sida vid sida aktiverad
 Name[uk]=Мозаїчне розташування увімкнено
 Name[x-test]=xxTiling Enabledxx
 Name[zh_TW]=鋪排已開啟
 Comment=Tiling mode has been enabled
 Comment[ia]=Le modo de tegula ha essite habilitate
+Comment[ja]=タイリングモードが有効になりました
 Comment[km]=បានបើក​របៀប​ក្រឡា​ក្បឿង
 Comment[pt]=O modo em mosaico (lado-a-lado) foi activado
+Comment[pt_BR]=O modo em mosaico foi habilitado
 Comment[sv]=Sida vid sida har aktiverats
 Comment[uk]=Було увімкнено режим мозаїчного розташування
 Comment[x-test]=xxTiling mode has been enabledxx
@@ -6889,14 +6893,17 @@ Name=Tiling Disabled
 Name[ia]=tegulas dishabilitate
 Name[km]=បានបិទ​ក្រឡា​ក្បឿង
 Name[pt]=Mosaico Desactivado
+Name[pt_BR]=Mosaico desabilitado
 Name[sv]=Sida vid sida inaktiverad
 Name[uk]=Мозаїчне розташування вимкнено
 Name[x-test]=xxTiling Disabledxx
 Name[zh_TW]=鋪排已關閉
 Comment=Tiling mode has been disabled
 Comment[ia]=Le mode de tegulas  ha essite dishabilitate
+Comment[ja]=タイリングモードが無効になりました
 Comment[km]=បាន​បិទ​របៀប​ក្រឡាក្បឿង
 Comment[pt]=O modo em mosaico (lado-a-lado) foi desactivado
+Comment[pt_BR]=O modo em mosaico foi desabilitado
 Comment[sv]=Sida vid sida har inaktiverats
 Comment[uk]=Було вимкнено режим мозаїчного розташування
 Comment[x-test]=xxTiling mode has been disabledxx
@@ -6908,6 +6915,7 @@ Name=Tiling Layout Changed
 Name[ia]=Layout a tegulas Cambiate
 Name[km]=បានផ្លាស់ប្ដូរ​ប្លង់​ក្រឡា​ក្បឿង
 Name[pt]=Disposição em Mosaico Alterada
+Name[pt_BR]=Leiaute em mosaico alterado
 Name[sv]=Utläggning sida vid sida ändrad
 Name[uk]=Мозаїчне компонування змінено
 Name[x-test]=xxTiling Layout Changedxx
@@ -6916,6 +6924,7 @@ Comment=Tiling Layout has been changed
 Comment[ia]=Le Layout a tegulas ha essite cambiate
 Comment[km]=បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប្លង់​ក្រឡា​ក្បឿង
 Comment[pt]=A disposição das janelas em mosaico (lado-a-lado) mudou
+Comment[pt_BR]=O leiaute das janelas em mosaico foi alterado
 Comment[sv]=Utläggning sida vid sida har ändrats
 Comment[uk]=Було змінено мозаїчне компонування
 Comment[x-test]=xxTiling Layout has been changedxx