diff --git a/effects/resize/resize.desktop b/effects/resize/resize.desktop
index 3ca24e1595..194cb94e2d 100644
--- a/effects/resize/resize.desktop
+++ b/effects/resize/resize.desktop
@@ -79,6 +79,7 @@ Comment[el]=Αλλάζει το μέγεθος του παραθύρου χρη
 Comment[en_GB]=Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents
 Comment[es]=Redimensiona las ventanas con un escalado rápido de texturas en lugar de actualizando los contenidos
 Comment[et]=Akende suuruse muutmine kiire tekstuuri skaleerimisega sisu uuendamise asemel
+Comment[eu]=Leihoen neurria aldatzen du testura eskalatze azkar batekin edukia eguneratu ordez
 Comment[fi]=Käyttää ikkunan kokoa muutettaessa nopeaa tekstuurin skaalausta sisällön päivittämisen sijaan
 Comment[fr]=Redimensionne les fenêtres à l'aide d'une échelle texturée rapide au lieu de mettre à jour les contenus
 Comment[he]=שינוי גודל החלון על־ידי שינוי מהיר של גודל המבנה במקום לעדכן את התוכן
diff --git a/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop b/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop
index 2e60cf6147..1d71ae97d8 100644
--- a/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop
+++ b/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop
@@ -12,6 +12,7 @@ Name[el]=Ειδοποίηση εκκίνησης
 Name[en_GB]=Startup Feedback
 Name[es]=Notificación de inicio
 Name[et]=Käivitamise tagasiside
+Name[eu]=Abiarazpen berrelikadura
 Name[fi]=Käynnistyksen ilmaiseminen
 Name[fr]=Commentaires de démarrage
 Name[he]=משוב להפעלה
@@ -63,6 +64,7 @@ Comment[el]=Εφέ ειδοποίησης εκκίνησης
 Comment[en_GB]=Helper effect for startup feedback
 Comment[es]=Efecto de notificación de inicio
 Comment[et]=Käivitamise tagasiside abiefekt
+Comment[eu]=Abiarazpen berrelikadurarentzako efektu laguntzailea 
 Comment[fi]=Avustajatehoste käynnistyksen ilmaisemiseen
 Comment[fr]=Effet de l'assistant pour les commentaires de démarrage
 Comment[he]=אפקט המשמש כמשוב להפעלה
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index fb0a9558a8..50b25a6df3 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -7096,6 +7096,7 @@ Name[el]=Ενεργοποίηση παράθεσης
 Name[en_GB]=Tiling Enabled
 Name[es]=Mosaico activado
 Name[et]=Paanimine on sisse lülitatud
+Name[eu]=Mosaikoa gaituta
 Name[fi]=Kaakelointi otettu käyttöön
 Name[fr]=Mosaïque activée
 Name[ga]=Tíliú Cumasaithe
@@ -7150,6 +7151,7 @@ Comment[el]=Η λειτουργία παράθεσης έχει ενεργοπο
 Comment[en_GB]=Tiling mode has been enabled
 Comment[es]=Se ha activado el modo mosaico
 Comment[et]=Paanimine on sisse lülitatud
+Comment[eu]=Mosaiko modua gaitu egin da
 Comment[fi]=Kaakelointitila on otettu käyttöön
 Comment[fr]=L'affichage des fenêtres en mosaïque a été activé.
 Comment[ga]=Cumasaíodh an mód tílithe
@@ -7206,6 +7208,7 @@ Name[el]=Η παράθεση απενεργοποιήθηκε
 Name[en_GB]=Tiling Disabled
 Name[es]=Mosaico desactivado
 Name[et]=Paanimine on välja lülitatud
+Name[eu]=Mosaikoa ezgaituta
 Name[fi]=Kaakelointi on poistettu käytöstä
 Name[fr]=Mosaïque désactivée
 Name[ga]=Tíliú Díchumasaithe
@@ -7260,6 +7263,7 @@ Comment[el]=Η λειτουργία παράθεσης έχει απενεργο
 Comment[en_GB]=Tiling mode has been disabled
 Comment[es]=Se ha desactivado el modo mosaico
 Comment[et]=Paanimine on välja lülitatud
+Comment[eu]=Mosaiko modua ezgaitu egin da
 Comment[fi]=Kaakelointitila poistettu käytöstä
 Comment[fr]=L'affichage des fenêtres en mosaïque a été désactivé.
 Comment[ga]=Díchumasaíodh an mód tílithe
@@ -7316,6 +7320,7 @@ Name[el]=Η διάταξη της παράθεσης τροποποιήθηκε
 Name[en_GB]=Tiling Layout Changed
 Name[es]=Disposición de mosaico modificada
 Name[et]=Paanimispaigutust muudeti
+Name[eu]=Mosaikoaren antolamendua aldatuta
 Name[fi]=Kaakelointikokoonpano muuttunut
 Name[fr]=Schéma de mosaïque modifié
 Name[ga]=Athraíodh Leagan Amach na dTíleanna
@@ -7370,6 +7375,7 @@ Comment[el]=Η διάταξη της παράθεσης έχει αλλάξει
 Comment[en_GB]=Tiling Layout has been changed
 Comment[es]=Se ha modificado la disposición del mosaico
 Comment[et]=Paanimispaigutust muudeti
+Comment[eu]=Mosaikoaren antolamendua aldatu egin da
 Comment[fi]=Kaakelointitila on muuttunut
 Comment[fr]=Le schéma de mosaïque a été modifié
 Comment[ga]=Athraíodh leagan amach na dtíleanna