From a77f1b7be1552799c2087d0fc633c59739705823 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Script Kiddy <scripty@kde.org>
Date: Mon, 15 Feb 2010 11:35:09 +0000
Subject: [PATCH] SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=1090493
---
 data/fsp_workarounds_1.kwinrules | 2 +-
 effects/blur/blur.desktop        | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
index 74e2b4cac6..192d83012b 100644
--- a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
+++ b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
@@ -67,7 +67,7 @@ Description[uk]=(Типове) Вимкнути запобігання викр
 Description[vi]=(Mặc định) Tắt khả năng ngăn cản bắt tiêu điểm cho XV
 Description[wa]=(Prémetou) Dismete li hapaedje di focus po XV
 Description[x-test]=xx(Default) Disable focus stealing prevention for XVxx
-Description[zh_CN]=(默认)禁用 XV 中的预防焦点被偷
+Description[zh_CN]=(默认)禁止 XV 偷取焦点
 Description[zh_TW]=（預設）為 XV 關閉避免焦點被偷的功能
 fsplevel=0
 fsplevelrule=2
diff --git a/effects/blur/blur.desktop b/effects/blur/blur.desktop
index 0017c3ab84..795c80efb9 100644
--- a/effects/blur/blur.desktop
+++ b/effects/blur/blur.desktop
@@ -6,7 +6,7 @@ Name[be]=Blur
 Name[bg]=Замъгляване
 Name[bn]=ব্লার
 Name[bn_IN]=Blur (ব্লার)
-Name[ca]=Desdibuixa
+Name[ca]=Difuminat
 Name[ca@valencia]=Desdibuixa
 Name[cs]=Rozostření
 Name[csb]=Rozmazóné
@@ -81,7 +81,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-blur
 Comment=Blurs the background behind semi-transparent windows
 Comment[ar]=تغشي الخلفية التي خلف النوافذ شبه الشفافة.
 Comment[bg]=Замъгляване на фона на полупрозрачни прозорци
-Comment[ca]=Desdibuixa el fons de darrere de les finestres semitransparents
+Comment[ca]=Difumina el fons de darrere de les finestres semitransparents
 Comment[ca@valencia]=Desdibuixa el fons de darrere de les finestres semitransparents
 Comment[cs]=Rozostří pozadí poloprůhledných oken
 Comment[csb]=Rozmazëje spòdla półprzezérnych òknów