diff --git a/effects/dimscreen.desktop b/effects/dimscreen.desktop
index cc346b223a..f62ba50913 100644
--- a/effects/dimscreen.desktop
+++ b/effects/dimscreen.desktop
@@ -51,6 +51,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-dimscreen
 Comment=Darkens the entire screen when requesting root privileges
 Comment[el]=Σκίαση ολόκληρης της οθόνης όταν απαιτούνται διακαιώματα ριζικού χρήστη root
 Comment[gl]=Escurece toda a pantalla cando se piden os privilexios de root
+Comment[gu]=જ્યારે રૂટ હક્ક માંગવામાં આવે ત્યારે આખા સ્ક્રિનને ઘેરો બનાવે છે
 Comment[he]=החשך את המסך כולו כאשר מבקשים גישת root
 Comment[kk]=root құқығын сұрағанда бүкіл экранды күңгірттеу
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​អេក្រង់ទាំងមូល​ងងឹត​នៅពេល​បង្ហាញ​សិទ្ធិជា​ root
diff --git a/effects/login.desktop b/effects/login.desktop
index 52133670f1..da378734c8 100644
--- a/effects/login.desktop
+++ b/effects/login.desktop
@@ -69,6 +69,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-login
 Comment=Smoothly fade to the desktop when logging in
 Comment[el]=Ομαλή εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας κατά τη σύνδεση
 Comment[gl]=Esvai suavemente para o escritorio cando de acede ao sistema
+Comment[gu]=જ્યારે પ્રવેશ કરવામાં આવે ત્યારે ડેસ્કટોપને સરળ રીતે ઝાંખું કરે છે
 Comment[kk]=Кіргенде үстелге біртіндеп ауысу
 Comment[km]=លិច​​បន្តិចម្ដងៗ​ទៅ​ផ្ទៃតុ​នៅពេល​ចូល
 Comment[kn]=ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ (ಲಾಗಿಂಗ್ ಇನ್), ನಾಜೂಕಾಗಿ ಗಣಕತೆರೆಗೆ  ಮಸುಕುಗೊಳಿಸು
diff --git a/effects/lookingglass.desktop b/effects/lookingglass.desktop
index ebcce471ce..bac951579d 100644
--- a/effects/lookingglass.desktop
+++ b/effects/lookingglass.desktop
@@ -48,6 +48,7 @@ Name[zh_TW]=鏡射
 Comment=A screen magnifier that looks like a fisheye lens
 Comment[el]=Ένας μεγεθυντικός φακός οθόνης με έντονη ευρυγώνια οπτική
 Comment[gl]=Unha lupa do escritorio que semella unha lente de ollo de peixe
+Comment[gu]=સ્ક્રિનમોટું કરનાર જે માછલીની આંખનાં લેન્સ જેવો લાગે છે
 Comment[kk]="Балық көзі" линзасы секілді экран ұлғайтқышы
 Comment[km]=កម្មវិធី​ពង្រីក​អេក្រង់​ដែលមើល​​ទៅ​ដូច​ជា​កែវ​ភ្នែក​ត្រី
 Comment[kn]=ಮತ್ಸ್ಯನೇತ್ರ ಮಸೂರದಂತೆ (ಫಿಷ್ ಐ) ತೋರುವ ಒಂದು ತೆರೆ ಮಸೂರ