diff --git a/src/plugins/hidecursor/metadata.json b/src/plugins/hidecursor/metadata.json
index 923b6c9649..fa149ea983 100644
--- a/src/plugins/hidecursor/metadata.json
+++ b/src/plugins/hidecursor/metadata.json
@@ -20,6 +20,7 @@
         "Description[is]": "Fela músarbendil við aðgerðaleysi eða innslátt",
         "Description[it]": "Nascondi il puntatore del mouse in caso di inattività o inserimento da tastiera",
         "Description[ka]": "თაგუნას კურსორის დამალვა კლავიატურიდან შეყვანისას ან უქმეობისას",
+        "Description[ko]": "활동 중단이나 키보드 입력 시 마우스 숨기기",
         "Description[lt]": "Slėpti pelės žymeklį neveiklumo metu ar rašant klaviatūra",
         "Description[lv]": "Slēpt peles kursoru dīkstāves laikā un lietojot tastatūru",
         "Description[nl]": "Muisaanwijzer verbergen bij inactiviteit of invoer van het toetsenbord",
@@ -57,6 +58,7 @@
         "Name[is]": "Fela bendil",
         "Name[it]": "Nascondi il puntatore",
         "Name[ka]": "კურსორის დამალვა",
+        "Name[ko]": "커서 숨기기",
         "Name[lt]": "Slėpti žymeklį",
         "Name[lv]": "Paslēpt kursoru",
         "Name[nl]": "Cursor verbergen",
diff --git a/src/plugins/screenedge/metadata.json b/src/plugins/screenedge/metadata.json
index cea108d325..4987800f4c 100644
--- a/src/plugins/screenedge/metadata.json
+++ b/src/plugins/screenedge/metadata.json
@@ -6,9 +6,11 @@
         "Description[ca]": "Ressalta les vores de la pantalla i les cantonades que activen accions quan es toquen si el cursor s'hi aproxima",
         "Description[es]": "Resalta los bordes y las esquinas de la pantalla que desencadenan acciones cuando se tocan al aproximar el cursor",
         "Description[eu]": "Pantailaren ertzak eta kurtsorea hurbiltzean ukitzen dituenean ekitzak eragiten dituzten izkinak nabarmentzen ditu",
+        "Description[gl]": "Cando se achegue o cursor, realzar os bordos da pantalla e as esquinas que disparan accións ao tocalas.",
         "Description[he]": "הדגשת קצוות המסך שמזניקות פעולות כשנוגעים בהן כשהסמן מגיע אליהן",
         "Description[it]": "Evidenzia i bordi e gli angoli dello schermo che attivano le azioni quando vengono toccati mentre il cursore si avvicina ad essi",
         "Description[ka]": "გამოკვეთს ეკრანის წიბოებს და კუთხეებს, რომლებიც ატრიგერებენ ქმედებას შეხებისას, როცა მათ კურსორი უახლოვდება",
+        "Description[ko]": "커서가 화면 경계와 모서리에 다가갈 때 동작을 트리거하는 경우 강조 표시",
         "Description[lt]": "Artinant žymeklį paryškina ekrano kraštus ir kampus, kurie sukelia veiksmus",
         "Description[nl]": "Accentueert schermranden en hoeken die acties starten bij aanraken als de cursor ze benaderd",
         "Description[pl]": "Podświetla krawędzie ekranu oraz gorące narożniki, które wyzwalają działania, gdy dotknięte wskaźnikiem myszy",
@@ -27,9 +29,11 @@
         "Name[cs]": "Zvýraznit okraje obrazovky a aktivní rohy",
         "Name[es]": "Resaltar los bordes y las esquinas activas de la pantalla",
         "Name[eu]": "Nabarmendu pantailaren ertzak eta izkina beroak",
+        "Name[gl]": "Realzar os bordos da pantalla e as esquinas con accións",
         "Name[he]": "הדגשת קצוות המסך והפינות החמות",
         "Name[it]": "Evidenzia i bordi dello schermo e gli angoli attivi",
         "Name[ka]": "ეკრანის წიბოებისა და აქტიური კუთხეები გამოკვეთა",
+        "Name[ko]": "화면 경계와 선택된 모서리 강조",
         "Name[lt]": "Paryškinti ekrano kraštus ir karštuosius kampus",
         "Name[nl]": "Accentueert schermranden en actieve hoeken",
         "Name[pl]": "Podświetla krawędzie ekranu oraz gorące narożniki",
diff --git a/src/plugins/showcompositing/metadata.json b/src/plugins/showcompositing/metadata.json
index 0c3a3f88fd..85a5867299 100644
--- a/src/plugins/showcompositing/metadata.json
+++ b/src/plugins/showcompositing/metadata.json
@@ -13,6 +13,7 @@
         "Description[he]": "להציג אם ניהול חלונאי פעיל",
         "Description[it]": "Visualizza se la composizione è attiva",
         "Description[ka]": "ჩვენება, თუ კომპოზიცია ჩართულია",
+        "Description[ko]": "컴포지팅 활성화 여부 표시",
         "Description[lt]": "Rodyti, ar komponavimas yra aktyvus",
         "Description[nl]": "Tonen indien samenstellen actief is",
         "Description[nn]": "Vis viss samansetjing er påslått",
@@ -39,6 +40,7 @@
         "Name[he]": "הצגת ניהול חלונאי",
         "Name[it]": "Mostra composizione",
         "Name[ka]": "კომპოზიციის ჩვენება",
+        "Name[ko]": "컴포지팅 표시",
         "Name[lt]": "Rodyti komponavimą",
         "Name[nl]": "Opstellen tonen",
         "Name[nn]": "Vis samansetjing",
diff --git a/src/plugins/systembell/metadata.json b/src/plugins/systembell/metadata.json
index e464e385d4..4112f16521 100644
--- a/src/plugins/systembell/metadata.json
+++ b/src/plugins/systembell/metadata.json
@@ -15,6 +15,7 @@
         "Description[ia]": "Forni le campana",
         "Description[it]": "Fornisce la campanella",
         "Description[ka]": "მოგაწოდებთ ზარს",
+        "Description[ko]": "벨을 제공함",
         "Description[lt]": "Pateikia skambutį",
         "Description[nl]": "Levert de bel",
         "Description[nn]": "Gjev tilgang til systembjølla",
@@ -44,6 +45,7 @@
         "Name[ia]": "Campana de systema",
         "Name[it]": "Campanella di sistema",
         "Name[ka]": "სისტემური ზარი",
+        "Name[ko]": "시스템 벨",
         "Name[lt]": "Sistemos skambutis",
         "Name[nl]": "Systeembel",
         "Name[nn]": "Systembjølle",