SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=803885 The following changes were in SVN, but were removed from git: M wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop M wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop M wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop M wallpapers/Emotion/metadata.desktop M wallpapers/Fields_of_Peace/metadata.desktop M wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop M wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop M wallpapers/Golden_Ripples/metadata.desktop M wallpapers/Green_Concentration/metadata.desktop M wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop M wallpapers/Leafs_Labyrinth/metadata.desktop M wallpapers/Red_Leaf/metadata.desktop M wallpapers/Skeeter_Hawk/metadata.desktop M wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop
2008-05-04 12:26:15 +00:00 · 2008-05-04 12:26:15 +00:00 · aa6c0d74da
commit aa6c0d74da
parent 3258c2073f
19 changed files with 79 additions and 30 deletions
--- a/clients/ozone/ozoneclient.desktop
+++ b/clients/ozone/ozoneclient.desktop
@ -3,6 +3,8 @@
 Name=Ozone
 Name[gu]=ઓઝોન
 Name[km]=អូហ្សូន
+Name[ro]=Ozon
+Name[sl]=Ozon
 Name[th]=โอโซน
 Name[uk]=Озон
 Name[zh_CN]=臭氧
--- a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
+++ b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
@ -13,6 +13,7 @@ Description[fr]=(Par défaut) Désactive la prévention de vol de focus pour XV
 Description[fy]=(standert) Foarkomme fan ôfpakke fan toetseboerdfokus foar XV
 Description[ga]=(Réamhshocrú) Díchumasaigh cosc ar ghadaíocht an fhócais le haghaidh XV
 Description[gl]=(Predeterminado) Desactivar o evitar roubar o foco para XV
+Description[gu]=(મૂળભૂત) XV માટે લક્ષ્ય અકેન્દ્રિત કરવાનું નિષ્ક્રિય બનાવે છે
 Description[he]=(ברירת מחדל) אל תאפשר מניעת גניבת התמקדות עבור XV
 Description[hi]=(डिफ़ॉल्ट) एक्स वी के लिए फोकस स्टीलिंग प्रीवेंशन अक्षम करता है
 Description[hu]=(Alapértelmezés) A fókusz elvételét megakadályozó funkció kikapcsolása az XV esetén
--- a/effects/coverswitch.desktop
+++ b/effects/coverswitch.desktop
@ -28,6 +28,7 @@ Comment[ga]=Cover Switch - malartóir fuinneog Alt+Tab mar mhalairt
 Comment[gu]=ફેરફાર ઢાંકો - વૈકલ્પિક alt+tab વિન્ડો બદલનાર
 Comment[ja]=カバースイッチ - Alt+Tab によるもう一つのウィンドウ切り替え
 Comment[km]=ប្ដូរគម្រប - កម្មវិធីប្ដូរបង្អួចជាជម្រើសគឺ ជំនួស(alt)+ថេប(tab)
+Comment[nds]=En anner Programm för't Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast
 Comment[pt]=Mudança de Capas - Um selector de janelas alternativo para o Alt+Tab
 Comment[pt_BR]=Mudança de Capas - um alternador de janelas alternativo para o alt+tab
 Comment[ro]=Comutare Copertă - un comutator de ferestre alternativ
@ -36,6 +37,7 @@ Comment[sr@latin]=Pokrovno prebacivanje — alternativa promeni prozora Alt+Tabo
 Comment[sv]=Omslagsbyte - alternativ fönsterbyte med Alt+Tabulator
 Comment[th]=สลับหน้าต่างแบบปกเทป - ทางเลือกใหม่สำหรับการสลับหน้าต่างทำงานเมื่อกดปุ่มพิมพ์ alt+tab
 Comment[tr]=Kapak Seçici - alternatif alt-tab pencere seçici
+Comment[uk]=Cover Switch — альтернативний перемикач вікон за клавішами alt+tab
 Comment[x-test]=xxCover Switch - an alternative alt+tab window switcherxx
 Comment[zh_CN]=罩面切换 - 备选的 Alt+Tab 窗口切换器
 Comment[zh_TW]=覆蓋切換─另一種 alt+tab 視窗切換器
--- a/effects/dimscreen.desktop
+++ b/effects/dimscreen.desktop
@ -6,8 +6,10 @@ Name[el]=Θάμπωμα οθόνης σε λειτουργία διαχειρι
 Name[es]=Aclarar la pantalla en el modo administrador
 Name[fi]=Tummena näyttö pääkäyttäjätilassa
 Name[ga]=Doiléirigh an Scáileán i Mód an Riarthóra
+Name[gu]=સંચાલક સ્થિતિ માટે ઝાંખો સ્ક્રિન
 Name[ja]=管理者モードでスクリーンを暗く
 Name[km]=បន្ថយពន្លឺអេក្រង់ សម្រាប់របៀបជាអ្នកគ្រប់គ្រង
+Name[nds]=In Systeemplegerbedrief Schirm bedüüstern
 Name[pt]=Escurecer o Ecrã para o Modo de Administração
 Name[pt_BR]=Escurece a Tela para o Modo Administrador
 Name[ro]=Împăienjenește ecranul pentru Regimul administrator
@ -15,6 +17,7 @@ Name[sr]=Пригуши екран за администраторски реж
 Name[sr@latin]=Priguši ekran za administratorski režim
 Name[sv]=Dämpa skärmen vid administratörsläge
 Name[th]=ทำให้หน้าจอมืดลงสำหรับใช้ในโหมดผู้ดูแลระบบ
+Name[uk]=Тьмяний екран для режиму адміністратора
 Name[x-test]=xxDim Screen for Administrator Modexx
 Name[zh_CN]=进入管理员模式时暗淡屏幕
 Name[zh_TW]=在管理者模式下將螢幕變暗
@ -26,8 +29,10 @@ Comment[el]=Θάμπωμα της οθόνης αν κάποιο παράθυρ
 Comment[es]=Aclara la pantalla si una ventana pide la contraseña de administrador
 Comment[fi]=Tummentaa näytön, jos ikkuna kysyy pääkäyttäjän salasanaa
 Comment[ga]=Doiléirigh an scáileán nuair a iarrann fuinneog focal faire an fhorúsáideora
+Comment[gu]=જો વિન્ડો રૂટ પાસવર્ડ માંગે તો સ્ક્રિન ઝાંખો કરે છે
 Comment[ja]=ウィンドウが root のパスワードを要求するとスクリーンを暗くします
 Comment[km]=បន្ថយពន្លឺអេក្រង់ នៅពេលដែលបង្អួចសួររកពាក្យសម្ងាត់ root
+Comment[nds]=Maakt den Schirm düüster, wenn en Programm na't Systeempleger-Passwoort fraagt
 Comment[pt]=Escurece o ecrã se alguma janela pedir a senha do 'root'
 Comment[pt_BR]=Escurece a tela se uma janela pedir a senha de root
 Comment[ro]=Împăienjenește ecranul dacă o fereastră cere parola root
@ -35,6 +40,7 @@ Comment[sr]=Пригушује екран ако прозор затражи к
 Comment[sr@latin]=Prigušuje ekran ako prozor zatraži korenu lozinku
 Comment[sv]=Dämpar skärmen om ett fönster frågar efter systemadministratörens lösenord
 Comment[th]=ทำให้หน้าจอมืดลงหากมีหน้าต่างถามหารหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ
+Comment[uk]=Затемнює екран, якщо вікно подає запит на пароль адміністратора (root)
 Comment[x-test]=xxDims the screen if a window asks for root passwordxx
 Comment[zh_CN]=当窗口请求 root 密码时暗淡屏幕
 Comment[zh_TW]=如果有某視窗詢問 root 密碼時將螢幕變暗
--- a/effects/explosion.desktop
+++ b/effects/explosion.desktop
@ -55,11 +55,15 @@ Comment[ga]=Leis seo, pléascfaidh fuinneoga nuair a dhúntar iad
 Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમને ધડાકાભેર બંધ કરે છે
 Comment[ja]=ウィンドウを閉じるときに爆発させます
 Comment[km]=ធ្វើឲ្យបង្អួចផុសចេញពេលបិទពួកវា
+Comment[nds]=Finstern explodeert bi't Tomaken
 Comment[pt]=Faz com que as janelas expludam quando são fechadas
 Comment[pt_BR]=Faz as janelas explodirem quando são fechadas
+Comment[ro]=Face ferestrele să explodeze cînd sînt închise
+Comment[sl]=Ko se okna zaprejo, eksplodirajo
 Comment[sv]=Gör att fönster exploderar när de stängs
 Comment[th]=ทำให้หน้าต่างระเบิดออก เมื่อปิดหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencereler kapatılırken patlama efekti verir
+Comment[uk]=Робить так, щоб вікна при закритті вибухали
 Comment[zh_CN]=当窗口被关闭时，让它们呈现爆炸效果
 Comment[zh_TW]=視窗關閉時讓視窗「爆炸」

--- a/effects/fade.desktop
+++ b/effects/fade.desktop
@ -58,10 +58,13 @@ Comment[ga]=Leis seo, céimneoidh fuinneoga isteach/amach agus iad á dtaispeái
 Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બતાવવામાં અથવા છુપાવવામાં આવે છે ત્યારે તેમને સરળતાથી ઝાંખી અથવા પ્રકાશિત કરે છે
 Comment[ja]=ウィンドウの表示/非表示を切り替えるときに滑らかにフェードイン/フェードアウトします
 Comment[km]=ធ្វើឲ្យបង្អួចលេចបន្តិចម្តង/លិចបន្តិចម្តងយ៉ាងរលូន ពេលពួកវាត្រូវបានបង្ហាញ ឬលាក់
+Comment[nds]=Finstern warrt bi't Wiesen oder Versteken week in- oder utblendt.
 Comment[pt]=Faz com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
 Comment[pt_BR]=Faz as janelas aparecerem/desaparecerem suavemente quando são exibidas ou ocultadas
+Comment[ro]=Face ferestrele să se (de)coloreze cînd sînt afișate sau ascunse
 Comment[sv]=Gör att fönster mjukt tonas in eller ut när de visas eller döljs
 Comment[th]=ทำให้หน้าต่างค่อย ๆ ชัดหรือค่อย ๆ จางหายเมื่อมีการแสดงหรือซ่อนหน้าต่าง
+Comment[uk]=Робить так, щоб вікна плавно з'являлись / зникали, коли вони показуються або ховаються
 Comment[zh_CN]=当窗口被显示或者隐藏时，使窗口平滑地淡入淡出
 Comment[zh_TW]=顯示或隱藏視窗時以淡入/淡出方式呈現

--- a/effects/flipswitch.desktop
+++ b/effects/flipswitch.desktop
@ -4,6 +4,7 @@ Name[el]=Εναλλαγή πλαισίου
 Name[eo]=Turna ŝanĝilo
 Name[es]=Alternar conmutador
 Name[fi]=Kääntövaihtaja
+Name[gu]=ફ્લિપ સ્વિચ
 Name[km]=ប្ដូរការត្រឡប់
 Name[ko]=플립 전환기
 Name[nds]=Dreihwesseln
@ -24,12 +25,15 @@ Comment[ca]=Commutador de finestres amb Alt-Tab que intercanvia les finestres en
 Comment[el]=Εναλλαγή παραθύρων Alt-Tab με τα παράθυρα ως στοίβα
 Comment[fi]=Alt+Tab-ikkunavaihtaja pinossa olevien ikkunoiden vaihtamiseksi
 Comment[ga]=Malartóir fuinneog Alt-Táb a ransaíonn fuinneoga i gcruach
+Comment[gu]=અલ્ટ-ટેબ વિન્ડો બદલનાર વિન્ડોને એક પછી એક બદલે છે
 Comment[km]=ជំនួស(Alt)-ថេប(tab) កម្មវិធីប្ដូរបង្អួចត្រឡប់តាមរយៈបង្អួចនៅលើជង់
+Comment[nds]=Mit Alt+Tab dör den Finsterstapel lopen
 Comment[pt]=Selector de janelas do Alt-Tab que percorre as janelas numa pilha
 Comment[pt_BR]=Seletor de janelas Alt-Tab que percorre as janelas em uma pilha
 Comment[sv]=Fönsterbyte med Alt+Tabulator som bläddrar genom fönster i en hög
 Comment[th]=ตัวสลับหน้าต่างผ่านทางการกดแป้น Alt-tab โดยใช้การพลิกหน้าต่างผ่านชั้นหน้าต่าง
 Comment[tr]=Aynı küme içerisindeki pencereleri değiştiren Alt-tab pencere seçici
+Comment[uk]=Перемикач вікон за Alt-Tab з перестрибуванням вікнами у стосі
 Comment[zh_CN]=Alt-tab 窗口切换器可在您的窗口间作翻转式切换
 Comment[zh_TW]=Alt+Tab 視窗切換器在堆疊內翻轉視窗

--- a/effects/flipswitch_config.desktop
+++ b/effects/flipswitch_config.desktop
@ -11,6 +11,7 @@ Name[el]=Εναλλαγή πλαισίου
 Name[eo]=Turna ŝanĝilo
 Name[es]=Alternar conmutador
 Name[fi]=Kääntövaihtaja
+Name[gu]=ફ્લિપ સ્વિચ
 Name[km]=ប្ដូរការត្រឡប់
 Name[ko]=플립 전환기
 Name[nds]=Dreihwesseln
--- a/effects/invert.desktop
+++ b/effects/invert.desktop
@ -59,11 +59,15 @@ Comment[ga]=Inbhéartaigh dathanna na deisce
 Comment[gu]=ડેસ્કટોપ રંગને ઉલ્ટો (ઋણ) કરે છે
 Comment[ja]=デスクトップの色を反転させます
 Comment[km]=បញ្ច្រាស (បដិសេធ) ពណ៌ផ្ទៃតុ
+Comment[nds]=Dreiht de Klören vun den Schriefdisch üm
 Comment[pt]=Inverte (nega) as cores no ecrã
 Comment[pt_BR]=Inverte (nega) as cores da área de trabalho
+Comment[ro]=Inversează (neagă) culorile biroului
+Comment[sl]=Obrne barve namizja v negativ
 Comment[sv]=Inverterar (vänder på) skrivbordets färger
 Comment[th]=กลับสีของพื้นที่ทำงาน
 Comment[tr]=Masaüstünün renklerini negatifleştirir
+Comment[uk]=Інвертує (обертає) кольори стільниці
 Comment[zh_CN]=反转(求反)桌面颜色
 Comment[zh_TW]=將桌面上的顏色反轉
 Icon=preferences-system-windows-effect-invert
--- a/effects/maketransparent.desktop
+++ b/effects/maketransparent.desktop
@ -19,6 +19,7 @@ Name[fr]=Transparence
 Name[fy]=Trochsichtichheid
 Name[ga]=Tréshoilseacht
 Name[gl]=Transparencia
+Name[gu]=પારદર્શકતા
 Name[hr]=Prozirnost
 Name[hu]=Áttetszőség
 Name[is]=Hálfgegnsæi
@ -73,6 +74,7 @@ Comment[fr]=Rend les décorations ou la fenêtre entière transparente
 Comment[fy]=Makket finsterrânen of komplete finsters trochsichtich
 Comment[ga]=Déan maisíochtaí nó fuinneog iomlán tréshoilseach
 Comment[gl]=Fai translúcida a decoración de toda a fiestra
+Comment[gu]=શણગાર અથવા સમગ્ર વિન્ડોને પારદર્શક બનાવે છે
 Comment[hu]=Az ablakkereteket vagy akár az egész ablakot áttetszővé teszi
 Comment[is]=Gerir skreytingar eða glugga hálfgagnsæja
 Comment[it]=Rende semitrasparenti le decorazioni o tutte le finestre
--- a/effects/maketransparent_config.desktop
+++ b/effects/maketransparent_config.desktop
@ -26,6 +26,7 @@ Name[fr]=Transparence
 Name[fy]=Trochsichtichheid
 Name[ga]=Tréshoilseacht
 Name[gl]=Transparencia
+Name[gu]=પારદર્શકતા
 Name[hr]=Prozirnost
 Name[hu]=Áttetszőség
 Name[is]=Hálfgegnsæi
--- a/effects/mousemark.desktop
+++ b/effects/mousemark.desktop
@ -59,11 +59,14 @@ Comment[ga]=Uirlis a cheadaíonn duit línte a dhearadh ar do dheasc
 Comment[gu]=તમારા ડેસ્કટોપ પર લીટીઓ દોરવા દે છે
 Comment[ja]=マウスを使ってデスクトップに線を引けます
 Comment[km]=អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកគូសបន្ទាត់ច្រើននៅលើផ្ទៃតុរបស់អ្នក
+Comment[nds]=Dor kannst Du Streken mit op den Schriefdisch malen.
 Comment[pt]=Deixa-o desenhar linhas no seu ecrã
 Comment[pt_BR]=Permite que você desenhe linhas na sua área de trabalho
+Comment[ro]=Vă permite să desenați linii pe birou
 Comment[sv]=Låter dig rita linjer på skrivbordet
 Comment[th]=ให้คุณได้วาดเส้นบนพื้นที่ทำงานของคุณ
 Comment[tr]=Masaüstünüze çizgiler çizmenizi sağlar
+Comment[uk]=Дає вам змогу малювати лінії на стільниці
 Comment[zh_CN]=让您在桌面上画线
 Comment[zh_TW]=讓您在您的桌面上畫線

--- a/effects/scalein.desktop
+++ b/effects/scalein.desktop
@ -15,6 +15,7 @@ Name[fr]=Augmenter
 Name[fy]=Ynskale
 Name[ga]=Scálaigh Isteach
 Name[gl]=Ampliar
+Name[gu]=અંદર આવવું
 Name[he]=התקרב
 Name[hi]=स्केल इन
 Name[hu]=Felbukkanás
@ -88,7 +89,7 @@ Comment[sr@latin]=Animira pojavljivanje prozora
 Comment[sv]=Animerar visning av fönster
 Comment[th]=การปรากฎตัวของหน้าต่างในแบบเคลื่อนไหว
 Comment[tr]=Pencerelerin ortaya çıkışını canlandırır
-Comment[uk]=Анімація з’являння вікон
+Comment[uk]=Анімація появи вікон
 Comment[x-test]=xxAnimates appearing of windowsxx
 Comment[zh_CN]=窗口的动画出现
 Comment[zh_TW]=動畫顯示視窗
--- a/effects/showfps.desktop
+++ b/effects/showfps.desktop
@ -66,7 +66,7 @@ Comment[es]=Muestra el rendimiento de KWin
 Comment[et]=KWin'i jõudluse näitamine
 Comment[eu]=Erakutsi KWin performantzia
 Comment[fa]=کارایی KWin را نشان می‌دهد
-Comment[fi]=Näyttää KWin'in suorituskyvyn
+Comment[fi]=Näyttää KWin-ikkunaohjelman suorituskyvyn
 Comment[fr]=Affiche la performance de KWin (nombre d'images par seconde)
 Comment[fy]=Lit Kwin's prestaasjes sjen
 Comment[ga]=Taispeáin feidhmíocht KWin
--- a/effects/taskbarthumbnail.desktop
+++ b/effects/taskbarthumbnail.desktop
@ -58,6 +58,7 @@ Comment[fr]=Affiche les aperçus des fenêtres lorsque le curseur est sur leur i
 Comment[fy]=Finsterrminiateuren sjen litte as it rinnerke op syn taakbalke setten wurdt
 Comment[ga]=Taispeáin mionsamhail d'fhuinneog nuair atá an cúrsóir os a cionn sa tascbharra
 Comment[gl]=Mostra miniaturas das fiestras cando o cursor está sobra a súa entrada na barra de tarefas
+Comment[gu]=જ્યારે ટાસ્કબાર પર કર્સર લઇ જાવ ત્યારે વિન્ડો થમ્બનીલ બતાવે છે
 Comment[hu]=Megmutatja a feladatokhoz tartozó ablakok kicsinyített képét
 Comment[is]=Sýnir smámyndir glugga þegar bendill er á færslu verkefnaslárinnar
 Comment[it]=Mostra le miniature delle finestre se il cursore è sul relativo elemento della barra delle applicazioni
--- a/effects/wobblywindows.desktop
+++ b/effects/wobblywindows.desktop
@ -1,10 +1,16 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Wobbly Windows
 Name[el]=Ταλαντευόμενα παράθυρα
+Name[fi]=Heiluvat ikkunat
 Name[ga]=Fuinneoga Creathacha
 Name[gu]=વોબલી વિન્ડોઝ
 Name[km]=បង្អួចរំញ័រ
+Name[nds]=Wabbelig Finstern
+Name[ro]=Ferestre tremurătoare
 Name[sv]=Ostadiga fönster
+Name[th]=หน้าต่างพริ้วไหว
+Name[tr]=Sallanan Pencereler
+Name[uk]=Желейні вікна
 Name[zh_CN]=摆动窗口
 Name[zh_TW]=不穩定的 Windows
 Icon=preferences-system-windows-effect-wobblywindows
--- a/effects/wobblywindows_config.desktop
+++ b/effects/wobblywindows_config.desktop
@ -8,10 +8,16 @@ X-KDE-PluginKeyword=wobblywindows

 Name=Wobbly Windows
 Name[el]=Ταλαντευόμενα παράθυρα
+Name[fi]=Heiluvat ikkunat
 Name[ga]=Fuinneoga Creathacha
 Name[gu]=વોબલી વિન્ડોઝ
 Name[km]=បង្អួចរំញ័រ
+Name[nds]=Wabbelig Finstern
+Name[ro]=Ferestre tremurătoare
 Name[sv]=Ostadiga fönster
+Name[th]=หน้าต่างพริ้วไหว
+Name[tr]=Sallanan Pencereler
+Name[uk]=Желейні вікна
 Name[zh_CN]=摆动窗口
 Name[zh_TW]=不穩定的 Windows

--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@ -24,7 +24,7 @@ Name[es]=Efectos del escritorio
 Name[et]=Töölauaefektid
 Name[eu]=Mahaigaineko efektuak
 Name[fa]=جلوه‌های رومیزی
-Name[fi]=Työpöytäefektit
+Name[fi]=Työpöytätehosteet
 Name[fr]=Effets du bureau
 Name[fy]=Buroblêd effekten
 Name[ga]=Maisíochtaí Deisce
@ -79,7 +79,7 @@ Comment[es]=Configurar los efectos de los escritorios
 Comment[et]=Töölauaefektide seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu mahaigaineko efektuak
 Comment[fa]=پیکربندی جلوه‌های رومیزی
-Comment[fi]=Aseta työpöytäefektit
+Comment[fi]=Muokkaa työpöytätehosteiden asetuksia
 Comment[fr]=Configuration des effets du bureau
 Comment[fy]=Buroblêd effekten ynstelle
 Comment[ga]=Cumraigh maisíochtaí deisce
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@ -99,7 +99,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១
 Name[ko]=데스크톱 1로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 1
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 1
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 1
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 1. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 1
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 1
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 1
@ -225,7 +225,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ២
 Name[ko]=데스크톱 2로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 2
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 2
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 2
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 2. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 2
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 2
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 2
@ -352,7 +352,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៣
 Name[ko]=데스크톱 3으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 3
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 3
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 3
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 3. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 3
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 3
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 3
@ -479,7 +479,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៤
 Name[ko]=데스크톱 4로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 4
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 4
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 4
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 4. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 4
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 4
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 4
@ -605,7 +605,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៥
 Name[ko]=데스크톱 5로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 5
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 5
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 5
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 5. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 5
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 5
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 5
@ -732,7 +732,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៦
 Name[ko]=데스크톱 6으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 6
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 6
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 6
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 6. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 6
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 6
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 6
@ -851,7 +851,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៧
 Name[ko]=데스크톱 7로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 7
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 7
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 7
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 7. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 7
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 7
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 7
@ -978,7 +978,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៨
 Name[ko]=데스크톱 8로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 8
 Name[lt]=Pereiti į darbastalį 8
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 8
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 8. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 8
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 8
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 8
@ -1104,7 +1104,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៩
 Name[ko]=데스크톱 9로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 9
 Name[lt]=Pereiti į 9 darbastalį
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 9
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 9. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 9
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 9
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 9
@ -1226,7 +1226,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១០
 Name[ko]=데스크톱 10으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 10
 Name[lt]=Pereiti į 10 darbastalį
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 10
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 10. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 10
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 10
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 10
@ -1349,7 +1349,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១១
 Name[ko]=데스크톱 11로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 11
 Name[lt]=Pereiti į 11 darbastalį
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 11
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 11. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 11
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 11
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 11
@ -1471,7 +1471,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១២
 Name[ko]=데스크톱 12로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 12
 Name[lt]=Pereiti į 12 darbastalį
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 12
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 12. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 12
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 12
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 12
@ -1593,7 +1593,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៣
 Name[ko]=데스크톱 13으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 13
 Name[lt]=Pereiti į 13 darbastalį
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 13
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 13. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 13
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 13
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 13
@ -1716,7 +1716,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៤
 Name[ko]=데스크톱 14로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 14
 Name[lt]=Pereiti į 14 darbastalį
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 14
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 14. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 14
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 14
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 14
@ -1838,7 +1838,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៥
 Name[ko]=데스크톱 15로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 15
 Name[lt]=Pereiti į 15 darbastalį
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 15
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 15. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 15
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 15
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 15
@ -1961,7 +1961,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៦
 Name[ko]=데스크톱 16으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 16
 Name[lt]=Pereiti į 16 darbastalį
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 16
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 16. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 16
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 16
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 16
@ -2084,7 +2084,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៧
 Name[ko]=데스크톱 17으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 17
 Name[lt]=Pereiti į 17 darbastalį
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 17
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 17. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 17
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 17
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 17
@ -2206,7 +2206,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៨
 Name[ko]=데스크톱 18로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 18
 Name[lt]=Pereiti į 18 darbastalį
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 18
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 18. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 18
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 18
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 18
@ -2329,7 +2329,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៩
 Name[ko]=데스크톱 19로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 19
 Name[lt]=Pereiti į 19 darbastalį
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 19
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 19. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 19
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 19
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 19
@ -2452,7 +2452,7 @@ Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ២០
 Name[ko]=데스크톱 20으로 바꾸기
 Name[ku]=Bişîne Sermaseya 20
 Name[lt]=Pereiti į 20 darbastalį
-Name[lv]=Nomainīt uz darbvirsmu 20
+Name[lv]=Pārslēgšanās uz 20. darbvirsmu
 Name[mk]=Кон површина 20
 Name[ms]=Ubah ke Desktop 20
 Name[nb]=Bytt til skrivebord 20
@ -3058,7 +3058,7 @@ Name[ka]=ფანჯრის აკეცვა
 Name[km]=បង្អួចលើកស្រមោល
 Name[ko]=창이 말아 올려짐
 Name[lt]=Rodyti pilnai
-Name[lv]=Loga aizēnošana
+Name[lv]=Logs saritināts
 Name[mk]=Засенчи нагоре
 Name[nb]=Vindu rulles opp
 Name[nds]=Finster inrullen
@ -3113,7 +3113,7 @@ Comment[ja]=ウィンドウがシェードされました
 Comment[km]=លើកស្រមោលបង្អួច
 Comment[ko]=창이 말아 올려짐
 Comment[lt]=Langas rodomas pilnai
-Comment[lv]=Logs ir aizēnots
+Comment[lv]=Logs ir saritināts
 Comment[mk]=Прозорецот се засенчува нагоре
 Comment[nb]=Et vindu rulles opp
 Comment[nds]=En Finster warrt inrullt
@ -3174,7 +3174,7 @@ Name[ka]=ფანჯრის ჩამოშლა
 Name[km]=បង្អួចទម្លាក់ស្រមោល
 Name[ko]=창이 풀어 내려짐
 Name[lt]=Tik antraštės juosta
-Name[lv]=Loga atēnošana
+Name[lv]=Loga atritināšana
 Name[mk]=Засенчи прозорец надолу
 Name[nb]=Vindu rulles ned
 Name[nds]=Finster utrullen
@ -3229,7 +3229,7 @@ Comment[ja]=ウィンドウのシェードが解除されました
 Comment[km]=ទម្លាក់ស្រមោលបង្អួច
 Comment[ko]=창이 풀어 내려짐
 Comment[lt]=Rodoma tik lango antraštės juosta
-Comment[lv]=Logs ir atēnots
+Comment[lv]=Logs ir atritināts
 Comment[mk]=Прозорецот е засенчен надолу
 Comment[nb]=Et vindu rulles ned
 Comment[nds]=En Finster warrt utrullt
@ -3878,7 +3878,7 @@ Name[is]=Gluggi ekki á öllum skjáborðum
 Name[it]=Finestra non su tutti i desktop
 Name[ja]=ウィンドウが一部のデスクトップのみに
 Name[km]=បង្អួចមិននៅលើផ្ទៃតុទាំងអស់ទេ
-Name[lv]=Logs ne uz visām darbvirsmām
+Name[lv]=Logs uz vienas darbvirsmas
 Name[nb]=Vindu ikke på alle skrivebord
 Name[nds]=Finster nich op all Schriefdischen
 Name[ne]=सबै डेस्कटपमा सञ्झ्याल होइन
@ -4038,6 +4038,7 @@ Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
 Comment[fy]=In dialooch ferskynt
 Comment[ga]=Taispeántar fuinneog shealadach (.i. dialóg)
 Comment[gl]=Aparece unha fiestra transitoria (un diálogo)
+Comment[gu]=સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) આવે છે
 Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
 Comment[is]=Skammlífur samskiptagluggi birtist
 Comment[it]=Appare una finestra di dialogo
@ -4153,6 +4154,7 @@ Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
 Comment[fy]=In dialooch is slúten
 Comment[ga]=Imíonn fuinneog shealadach (.i. dialóg)
 Comment[gl]=Elimínase unha fiestra transitoria (un diálogo)
+Comment[gu]=સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) દૂર કરવામાં આવી છે
 Comment[hr]=Prolazni prozor (dijalog) je uklonjen
 Comment[hu]=Egy párbeszédablak bezáródik
 Comment[is]=Fyrirspurnarglugga er eytt
@ -4452,7 +4454,7 @@ Name[ka]=ფანჯრის ზომა იზვლბა
 Name[km]=ចាប់ផ្ដើមផ្លាស់ប្ដូរទំហំបង្អួច
 Name[ko]=창 크기 조절 시작됨
 Name[lt]=Lango dydžio keitimo pradžia
-Name[lv]=Sākas loga izmēra maiņa sākta
+Name[lv]=Sākas loga izmēra maiņa
 Name[mk]=Почеток на промена на големината на прозорец
 Name[nb]=Vindu endrer størrelse
 Name[nds]=Topassen vun Finster fangt an