diff --git a/effects/dashboard/dashboard.desktop b/effects/dashboard/dashboard.desktop
index d616bb1527..c0fd7f0264 100644
--- a/effects/dashboard/dashboard.desktop
+++ b/effects/dashboard/dashboard.desktop
@@ -79,6 +79,7 @@ Comment[ia]=Il de-satura le scriptorio quando il monstra le pannello de instrume
 Comment[lt]=Panaikina darbastalio spalvų sodrumą kai rodomas plasma valdymo skydelis
 Comment[nb]=Blek ut skrivebordet når Plasma kontrollpult vises
 Comment[nds]=De Sattheit vun de Schriefdischklören bi't Wiesen vun dat Plasma-Klockpaneel daalsetten
+Comment[nl]=Verduistert het bureaublad tijdens het weergeven van het Plasma-dashbord
 Comment[nn]=Ton ut skrivebordet ved vising av Plasma-kontrollpulten
 Comment[pt]=Reduzir a saturação do ecrã ao mostrar o painel do Plasma
 Comment[pt_BR]=Reduz a saturação da área de trabalho ao mostrar o painel do Plasma
diff --git a/effects/screenshot/screenshot.desktop b/effects/screenshot/screenshot.desktop
index 3c4b418019..d9879691cb 100644
--- a/effects/screenshot/screenshot.desktop
+++ b/effects/screenshot/screenshot.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[ia]=Instantanee de schermo
 Name[lt]=Nuotrauka
 Name[nb]=Skjermbilde
 Name[nds]=Schirmfoto
+Name[nl]=Schermafdruk
 Name[nn]=Skjermbilete
 Name[pt]=Captura do Ecrã
 Name[pt_BR]=Captura de tela