diff --git a/effects/login.desktop b/effects/login.desktop
index 0e942c7e17..4368a7ef85 100644
--- a/effects/login.desktop
+++ b/effects/login.desktop
@@ -2,7 +2,7 @@
 Name=Login
 Name[af]=Aanteken
 Name[be]=Уваход
-Name[be@latin]=Уваход
+Name[be@latin]=Uvachod
 Name[bg]=Вход
 Name[bn_IN]=লগ-ইন করুন
 Name[ca]=Entrada
diff --git a/effects/logout.desktop b/effects/logout.desktop
index a35447d6eb..13e8082720 100644
--- a/effects/logout.desktop
+++ b/effects/logout.desktop
@@ -2,7 +2,7 @@
 Name=Logout
 Name[af]=Afteken
 Name[be]=Выйсці
-Name[be@latin]=Выйсці
+Name[be@latin]=Vychad
 Name[bg]=Изход
 Name[bn_IN]=লগ-আউট করুন
 Name[ca]=Sortida