CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/kwin/; revision=63493

eventsrc

@@ -14,6 +14,7 @@ Comment[gl]=O Xestor de Fiestras de KDE
 Comment[he]=KDE לש תונולחה להנמ
 Comment[hr]=KDE upravitelj prozorima
 Comment[hu]=A KDE ablakkezelő
+Comment[is]=Gluggastjóri KDE
 Comment[it]=Il window manager di KDE
 Comment[ja]=KDEウィンドウマネージャ
 Comment[mk]=Менаџер на прозори за КДЕ
@@ -45,6 +46,7 @@ Name[gl]=Cambio ó Escritorio 1
 Name[he]=1 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 1
 Name[hu]=Váltás az 1. asztalra
+Name[is]=Birta skjáborð 1
 Name[it]=Vai al Desktop 1
 Name[ja]=デスクトップ1に移動
 Name[mk]=Кон површина 1
@@ -74,6 +76,7 @@ Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Un
 Comment[he]=רחבנ דחא ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Jedan je izabrana
 Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[is]=Sýndarskjáborð 1 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero uno viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ1が選択されました
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број еден
@@ -106,6 +109,7 @@ Name[gl]=Cambio ó Escritorio 2
 Name[he]=2 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 2
 Name[hu]=Váltás a 2. asztalra
+Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 2
 Name[ja]=デスクトップ2に移動
 Name[mk]=Кон површина 2
@@ -135,6 +139,7 @@ Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Dous
 Comment[he]=רחבנ םייתש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Dva je izabrana
 Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[is]=Sýndarskjáborð 2 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero due viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ2が選択されました
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број два
@@ -167,6 +172,7 @@ Name[gl]=Cambio ó Escritorio 3
 Name[he]=3 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 3
 Name[hu]=Váltás a 3. asztalra
+Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 3
 Name[ja]=デスクトップ3に移動
 Name[mk]=Кон површина 3
@@ -196,6 +202,7 @@ Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Tres
 Comment[he]=רחבנ שולש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Tri je izabrana
 Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[is]=Sýndarskjáborð 3 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero tre viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ3が選択されました
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број три
@@ -228,6 +235,7 @@ Name[gl]=Cambio ó Escritorio 4
 Name[he]=4 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 4
 Name[hu]=Váltás a 4. asztalra
+Name[is]=Birta skjáborð 2
 Name[it]=Vai al Desktop 4
 Name[ja]=デスクトップ4に移動
 Name[mk]=Кон површина 4
@@ -257,6 +265,7 @@ Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Catro
 Comment[he]=רחבנ עברא ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Četiri je izabrana
 Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[is]=Sýndarskjáborð 4 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero quattro viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ4が選択されました
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број четири
@@ -289,6 +298,7 @@ Name[gl]=Cambio ó Escritorio 5
 Name[he]=5 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 5
 Name[hu]=Váltás az 5. asztalra
+Name[is]=Birta skjáborð 5
 Name[it]=Vai al Desktop 5
 Name[ja]=デスクトップ5に移動
 Name[mk]=Кон површина 5
@@ -318,6 +328,7 @@ Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Cinco
 Comment[he]=רחבנ שמח ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Pet je izabrana
 Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[is]=Sýndarskjáborð 5 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero cinque viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ5が選択されました
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број пет
@@ -350,6 +361,7 @@ Name[gl]=Cambio ó Escritorio 6
 Name[he]=6 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 6
 Name[hu]=Váltás a 6. asztalra
+Name[is]=Birta skjáborð 6
 Name[it]=Vai al Desktop 6
 Name[ja]=デスクトップ6に移動
 Name[mk]=Кон површина 6
@@ -379,6 +391,7 @@ Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Seis
 Comment[he]=רחבנ שש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Šest je izabrana
 Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[is]=Sýndarskjáborð 6 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero sei viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ6が選択されました
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број шест
@@ -411,6 +424,7 @@ Name[gl]=Cambio ó Escritorio 7
 Name[he]=7 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 7
 Name[hu]=Váltás a 7. asztalra
+Name[is]=Birta skjáborð 7
 Name[it]=Vai al Desktop 7
 Name[ja]=デスクトップ7に移動
 Name[mk]=Кон површина 7
@@ -440,6 +454,7 @@ Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Sete
 Comment[he]=רחבנ עבש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Sedam je izabrana
 Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[is]=Sýndarskjáborð 7 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero sette viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ7が選択されました
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број седум
@@ -472,6 +487,7 @@ Name[gl]=Cambio ó Escritorio 8
 Name[he]=8 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hr]=Premjesti se na radnu površinu 8
 Name[hu]=Váltás a 8. asztalra
+Name[is]=Birta skjáborð 8
 Name[it]=Vai al Desktop 8
 Name[ja]=デスクトップ8に移動
 Name[mk]=Кон површина 8
@@ -501,6 +517,7 @@ Comment[gl]=Selecciónase o Escritorio Virtual número Oito
 Comment[he]=רחבנ הנומש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hr]=Virtualna radna površina Osam je izabrana
 Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[is]=Sýndarskjáborð 8 er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale numero otto viene selezionato.
 Comment[ja]=仮想デスクトップ5が選択されました
 Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број осум
@@ -533,6 +550,7 @@ Name[gl]=Actívase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח תלעפה
 Name[hr]=Aktiviraj prozor
 Name[hu]=Ablak aktiválása
+Name[is]=Virkja glugga
 Name[it]=Attiva finestra
 Name[ja]=ウィンドウを活性化
 Name[mk]=Активирај прозор
@@ -561,6 +579,7 @@ Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
 Comment[gl]=Actívase Outra Fiestra
 Comment[he]=לעפומ רחא ןולח
 Comment[hu]=Egy másik ablak aktiválása
+Comment[is]=Annar gluggi verður virkur
 Comment[it]=Un'altra finestra viene attivata
 Comment[ja]=他のウィンドウが活性化されました
 Comment[mk]=Активиран е друг прозор
@@ -594,6 +613,7 @@ Comment[gl]=Nova Fiestra
 Comment[he]=שדח ןולח
 Comment[hr]=Novi prozor
 Comment[hu]=Új ablak
+Comment[is]=Nýr gluggi
 Comment[it]=Nuova finestra
 Comment[ja]=新規ウィンドウ
 Comment[mk]=Нов прозор
@@ -626,6 +646,7 @@ Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
 Comment[gl]=Péchase unha Fiestra
 Comment[he]=קחמנ ןולח
 Comment[hu]=Ablak törlése
+Comment[is]=Eyða glugga
 Comment[it]=Eliminazione finestra
 Comment[ja]=ウィンドウを削除
 Comment[mk]=Бришење прозор
@@ -658,6 +679,7 @@ Name[gl]=Ábrese unha Nova Fiestra
 Name[he]=שדח ןולח תחיתפ
 Name[hr]=Otvoranje novog prozora
 Name[hu]=Új ablak megnyitása
+Name[is]=Opna nýjan glugga
 Name[it]=Apri nuova finestra
 Name[ja]=新規ウィンドウを開く
 Name[mk]=Отвори нов прозор
@@ -687,6 +709,7 @@ Comment[gl]=Aparece unha nova Fiestra
 Comment[he]=עיפומ שדח ןולח
 Comment[hr]=Pojavljivanje novog prozora
 Comment[hu]=Új ablak megjelenése
+Comment[is]=Nýr gluggi birtist
 Comment[it]=Appare una nuova finestra
 Comment[ja]=新規ウィンドウが現れます
 Comment[mk]=Се појавува нов прозор
@@ -719,6 +742,7 @@ Name[gl]=Péchase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח תריגס
 Name[hr]=Zatvaranje prozora
 Name[hu]=Ablak bezárása
+Name[is]=Glugga lokað
 Name[it]=Chiudi finestra
 Name[ja]=ウィンドウを閉じる
 Name[mk]=Затвори прозор
@@ -748,6 +772,7 @@ Comment[gl]=Unha fiestra péchase
 Comment[he]=רגסנ ןולח
 Comment[hr]=Prozora se zatvara
 Comment[hu]=Egy ablak bezáródása
+Comment[is]=Gluggi lokast
 Comment[it]=Chiusura di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウが閉じます
 Comment[mk]=Прозорот се затвора
@@ -778,6 +803,7 @@ Name[fr]=Enrouler une fenêtre
 Name[gl]=Enrólase unha Fiestra
 Name[he]=הלעמל ןולח תלילג
 Name[hu]=Ablak felgördítése
+Name[is]=Glugga rúllað upp
 Name[it]=Arrotola finestra
 Name[ja]=ウィンドウを手前に
 Name[mk]=Сенка нагоре
@@ -804,6 +830,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
 Comment[gl]=Unha fiestra enrólase
 Comment[he]=הלעמל ללגנ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak felgördítése
+Comment[is]=Glugga er rúllað upp
 Comment[it]=Una finestra viene arrotolata
 Comment[ja]=ウィンドウが手前に来ます
 Comment[mk]=Прозорот фрла сенка нагоре
@@ -833,6 +860,7 @@ Name[fr]=Dérouler une fenêtre
 Name[gl]=Desenrólase unha Fiestra
 Name[he]=הטמל ןולח תלילג
 Name[hu]=Ablak legördítése
+Name[is]=Glugga rúllað niður
 Name[it]=Srotola finestra
 Name[ja]=ウィンドウを後ろに
 Name[mk]=Сенка надолу
@@ -859,6 +887,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
 Comment[gl]=Unha fiestra desenrólase
 Comment[he]=הטמל ללגנ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak legördítése
+Comment[is]=Glugga er rúllað niður
 Comment[it]=Una finestra viene srotolata
 Comment[ja]=ウィンドウが後ろに回り込みます
 Comment[mk]=Прозорот фрла сенка надолу
@@ -890,6 +919,7 @@ Name[gl]=Iconifícase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח רועזימ
 Name[hr]=Ikonofiranje prozora
 Name[hu]=Ablak ikonizálása
+Name[is]=Gluggi í táknmynd
 Name[it]=Iconifica finestra
 Name[ja]=ウィンドウのアイコン化
 Name[mk]=Иконифицирај
@@ -918,6 +948,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre est réduite en icône
 Comment[gl]=Unha fiestra iconifícase
 Comment[he]=רעזוממ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak ikonizálása
+Comment[is]=Gluggi er færður í táknmynd
 Comment[it]=Una finestra viene iconificata
 Comment[ja]=ウィンドウがアイコン化されます
 Comment[mk]=Прозорот се претвора во икона
@@ -949,6 +980,7 @@ Name[fr]=Restaurer une fenêtre en icône
 Name[gl]=Desiconifícase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח רועזימ רוזחש
 Name[hu]=Ablak visszaállítása
+Name[is]=Gluggi úr táknmynd
 Name[it]=Deiconifica finestra
 Name[ja]=ウィンドウのアイコン化解除
 Name[mk]=Враќање од икона
@@ -977,6 +1009,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
 Comment[gl]=Unha Fiestra Restáurase
 Comment[he]=רזחושמ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak visszaállítása
+Comment[is]=Gluggi er færður úr táknmynd
 Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
 Comment[ja]=ウィンドウが修復されます
 Comment[mk]=Прозорот повторно се појавува
@@ -1008,6 +1041,7 @@ Name[fr]=Maximiser une fenêtre
 Name[gl]=Maximízase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח תלדגה
 Name[hu]=Ablak maximalizálása
+Name[is]=Gluggi hámarkaður
 Name[it]=Massimizza finestra
 Name[ja]=ウィンドウ最大化
 Name[mk]=Рашири прозор
@@ -1036,6 +1070,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
 Comment[gl]=Unha Fiestra Maximízase
 Comment[he]=לדגומ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak maximalizálása
+Comment[is]=Gluggi er hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
 Comment[ja]=ウィンドウが最大化されます
 Comment[mk]=Прозорот се шири на максималната големина
@@ -1067,6 +1102,7 @@ Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
 Name[gl]=Desmaximízase unha Fiestra
 Name[he]=ןולח תלדגה רוזחש
 Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
+Name[is]=Gluggi úr hámarki
 Name[it]=Demassimizza finestra
 Name[ja]=ウィンドウ最大化解除
 Name[mk]=Одрашири прозор
@@ -1094,6 +1130,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
 Comment[gl]=Unha Fiestra perde o estado maximizado
 Comment[he]=ןולח תלדגה תלטובמ
 Comment[hu]=Egy maximalizált ablak visszaállítása
+Comment[is]=Gluggi hættir að vera hámarkaður
 Comment[it]=Una finestra perde la massimizzazione
 Comment[ja]=ウィンドウの最大化を解除します
 Comment[mk]=Прозорот се враќа на состојбата пред ширење
@@ -1125,6 +1162,7 @@ Name[fr]=Clouer une fenêtre
 Name[gl]=Fiestra Pegañenta
 Name[he]=קיבדל ןולח תכיפה
 Name[hu]=Ablak ragadóssá tétele
+Name[is]=Gluggi fastur við gler
 Name[it]=Attacca finestra
 Name[ja]=ウィンドウを常に表示
 Name[mk]=Леплив прозор
@@ -1152,6 +1190,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre est clouée
 Comment[gl]=Unha fiestra faise pegañenta
 Comment[he]=קיבד השענ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak ragadóssá tétele
+Comment[is]=Gluggi er festur við glerið
 Comment[it]=Una finestra viene attaccata
 Comment[ja]=ウィンドウを常に表示します
 Comment[mk]=Прозорот станува леплив
@@ -1183,6 +1222,7 @@ Name[fr]=Déclouer une fenêtre
 Name[gl]=Fiestra non Pegañenta
 Name[he]=ןולח תוקיבד לוטיב
 Name[hu]=Ragadós ablak visszaállítása
+Name[is]=Festa glugga við gler
 Name[it]=Stacca finestra
 Name[ja]=ウィンドウを常に表示解除
 Name[mk]=Нелеплив прозор
@@ -1211,6 +1251,7 @@ Comment[fr]=Une fenêtre est déclouée
 Comment[gl]=Unha fiestra faise non pegañenta
 Comment[he]=ןולח תוקיבד תלטובמ
 Comment[hu]=Egy ragadós ablak visszaállítása
+Comment[is]=Gluggi er losaður af glerinu
 Comment[it]=Una finestra viene staccata
 Comment[ja]=ウィンドウの常に表示を解除します
 Comment[mk]=Прозорот станува нелеплив
@@ -1239,12 +1280,13 @@ Name[fr]=Nouvelle boîte de dialogue
 Name[gl]=Nova Fiestra de Diálogo
 Name[he]=שדח יערא ןולח
 Name[hu]=Ablak létrehozási effektusa
+Name[is]=Nýr fyrirspurnargluggi
 Name[it]=Nuova finestra di dialogo
 Name[ja]=ウィンドウトランス開始
 Name[mk]=Нов trans
 Name[nl]=Nieuwe voorbijgaand venster
 Name[no]=Dialog kommer opp
-Name[no_NY]=Dialog kommer opp
+Name[no_NY]=Vindaugsovergang, ny
 Name[pl]=Nowe nietrwałe okno
 Name[pt]=Novo Diálogo
 Name[pt_BR]=Nova janela de diálogo
@@ -1264,6 +1306,7 @@ Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
 Comment[gl]=Aparece unha fiestra temporal (un diálogo)
 Comment[he]=(חיש-וד) יערא ןולח עיפומ
 Comment[hu]=Párbeszédablak (dialógusablak) megjelenése
+Comment[is]=Fyrirspurnargluggi birtist
 Comment[it]=Appare una finestra di dialogo.
 Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)が現れます
 Comment[mk]=Се појавува Transient прозор
@@ -1291,12 +1334,13 @@ Name[fr]=Fermeture d'une boîte de dialogue
 Name[gl]=Péchase unha Fiestra de Diálogo
 Name[he]=קחמנ יערא ןולח
 Name[hu]=Ablak törlési effektusa
+Name[is]=Fyrirspurnarglugga eytt
 Name[it]=Chiusura finestra di dialogo
 Name[ja]=ウィンドウトランス終了
 Name[mk]=Избриши trans
 Name[nl]=Voorbijgaand venster verwijderen
 Name[no]=Dialog fjernes
-Name[no_NY]=Dialog fjernes
+Name[no_NY]=Vindaugsovergang, slett
 Name[pl]=Skasowanie nietrwałego okna
 Name[pt]=Diálogo Desaparece
 Name[pt_BR]=Janela de diálogo fechada
@@ -1316,8 +1360,9 @@ Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
 Comment[gl]=Elimínase unha fiestra temporal (un diálogo)
 Comment[he]=(חיש-וד) יערא ןולח רסומ
 Comment[hu]=Párbeszédablak (dialógusablak) eltávolítása
+Comment[is]=Fyrirspurnarglugga er eytt
 Comment[it]=Una finestra di dialogo viene rimossa
-Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)を削除します
+Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)を削除しま=E3=81=99
 Comment[mk]=Се отстранува Transient прозор
 Comment[nl]=Een voorbijgaand venster (een dialoog) is verwijderd
 Comment[no]=Dialog er fjernet
@@ -1346,6 +1391,7 @@ Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre
 Name[gl]=Inicio dun Movemento de Fiestra
 Name[he]=ןולח תזזה תלחתה
 Name[hu]=Ablakmozgatás kezdete
+Name[is]=Flærsla glugga hefst
 Name[it]=Inizio spostamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウ移動開始
 Name[mk]=Почни преместување
@@ -1375,6 +1421,7 @@ Comment[gl]=Unha Fiestra comezou a se mover
 Comment[he]=זוזל לחה ןולח
 Comment[hr]=Prozor se počeo micati
 Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
+Comment[is]=Gluggi hefur byrjað að færast
 Comment[it]=Inizia il movimento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウ移動が開始しています
 Comment[mk]=Прозорот почнува да се преместува
@@ -1406,6 +1453,7 @@ Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
 Name[gl]=Remate dun Movemento de Fiestra
 Name[he]=ןולח תזזה םויס
 Name[hu]=Ablakmozgatás vége
+Name[is]=Færslu glugga lýkur
 Name[it]=Fine spostamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウ移動終了
 Name[mk]=Заврши преместување
@@ -1435,6 +1483,7 @@ Comment[gl]=Unha Fiestra rematou o seu movemento
 Comment[he]=ותזזה תא םילשה ןולח
 Comment[hr]=Prozor je završio micanje
 Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
+Comment[is]=Gluggi er kominn á áfangastað
 Comment[it]=Finisce il movimento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウ移動が終了しました
 Comment[mk]=Прозорот завршува со преместувањето
@@ -1466,6 +1515,7 @@ Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Name[gl]=Inicio dun Redimensionamento de Fiestra
 Name[he]=ןולח לדוג יוניש תלחתה
 Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete
+Name[is]=Stærðarbreyting glugga hefst
 Name[it]=Inizio ridimensionamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウ
 Name[mk]=Почни зголемување
@@ -1494,6 +1544,7 @@ Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Comment[gl]=Unha Fiestra comezou a se redimensionar
 Comment[he]=ולדוג תא תונשל לחה ןולח
 Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
+Comment[is]=Stærð glugga hefur byrjað að breytast
 Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが開始しています
 Comment[mk]=Прозорот почнува да се предимензионира
@@ -1525,6 +1576,7 @@ Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Name[gl]=Remate dun Redimensionamento de Fiestra
 Name[he]=ןולח לדוג יוניש םויס
 Name[hu]=Ablakátméretezés vége
+Name[is]=Stærðarbreyting glugga lýkur
 Name[it]=Fine ridimensionamento finestra
 Name[ja]=ウィンドウ
 Name[mk]=Заврши зголемување
@@ -1553,6 +1605,7 @@ Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Comment[gl]=Unha Fiestra rematou o redimensionamento
 Comment[he]=ולדוג יוניש תא םילשה ןולח
 Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
+Comment[is]=Stærð glugga hefur verið breytt
 Comment[it]=Finisce il ridimensionamento di una finestra
 Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが終了しました
 Comment[mk]=Прозорот завршува со предименционирањето