SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=701736

The following changes were in SVN, but were removed from git:

M	wallpapers/All-Good-People-1.jpg.desktop
M	wallpapers/Chicken-Songs-2.jpg.desktop
M	wallpapers/KDE34.png.desktop
M	wallpapers/No-Ones-Laughing-3.jpg.desktop
M	wallpapers/Time-For-Lunch-2.jpg.desktop
M	wallpapers/Totally-New-Product-1.jpg.desktop
M	wallpapers/Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop
M	wallpapers/aurora.svgz.desktop
M	wallpapers/blue-bend.jpg.desktop
M	wallpapers/celtic.svgz.desktop
M	wallpapers/default_blue.jpg.desktop
M	wallpapers/default_gears.jpg.desktop
M	wallpapers/floating-leaves.jpg.desktop
M	wallpapers/globe.svgz.desktop
M	wallpapers/here-gear.svgz.desktop
M	wallpapers/kde_box.png.desktop
M	wallpapers/lineart.svgz.desktop
M	wallpapers/moon.svgz.desktop
M	wallpapers/seaofconero.jpg.desktop
M	wallpapers/soft-green.jpg.desktop
M	wallpapers/sunshine-after-the-rain.jpg.desktop
M	wallpapers/triplegears.jpg.desktop

clients/keramik/keramik.desktop

@@ -19,6 +19,7 @@ Name[ta]=கெராமிக்
 Name[te]=కెరామిక్
 Name[uk]=Керамік
 Name[uz]=Керамика
+Name[vi]=Gốm
 Name[x-test]=xxKeramikxx
 X-KDE-Library=kwin3_keramik
 

clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop

@@ -55,6 +55,7 @@ Name[tg]=Услуби KWM
 Name[tr]=KWM Teması
 Name[uk]=Тема KWM
 Name[uz]=KWM мавзуси
+Name[vi]=Sắc thái KWM
 Name[wa]=Tinme KWM
 Name[x-test]=xxKWM Themexx
 Name[xh]=Umxholo we KWM

clients/laptop/laptop.desktop

@@ -48,6 +48,7 @@ Name[tg]=Ноутбук(Лаптор)
 Name[tr]=Dizüstü
 Name[uk]=Мобільний комп'ютер (лептоп)
 Name[uz]=Лаптоп
+Name[vi]=Máy xách tay
 Name[wa]=Poirtåve
 Name[x-test]=xxLaptopxx
 Name[xh]=Umphezulu osongiweyo

clients/modernsystem/modernsystem.desktop

@@ -50,6 +50,7 @@ Name[ta]=நவீன அமைப்பு
 Name[tr]=Modern Sistem
 Name[uk]=Сучасна система
 Name[uz]=Замонавий тизим
+Name[vi]=Hệ thống Hiện đại
 Name[wa]=Sistinme modiene
 Name[x-test]=xxModern Systemxx
 Name[zh_TW]=現代系統

clients/plastik/plastik.desktop

@@ -28,5 +28,6 @@ Name[ta]=திட்டம்
 Name[te]=ప్లాస్టిక్
 Name[uk]=Пластик
 Name[uz]=Пластик
+Name[vi]=Chất dẻo
 Name[x-test]=xxPlastikxx
 X-KDE-Library=kwin3_plastik

clients/quartz/quartz.desktop

@@ -24,6 +24,7 @@ Name[tg]=Квартс
 Name[tr]=Kuartz
 Name[uk]=Кварц
 Name[uz]=Чақмоқтош
+Name[vi]=Thạch anh
 Name[x-test]=xxQuartzxx
 Name[zh_TW]=石英
 X-KDE-Library=kwin3_quartz

clients/test/test.desktop

@@ -48,6 +48,7 @@ Name[ta]=KWin சோதனை
 Name[tr]=KWin Testi
 Name[uk]=Тест KWin
 Name[uz]=KWin синаш
+Name[vi]=Thử KWin
 Name[x-test]=xxKWin testxx
 Name[zh_TW]=KWin 測試
 X-KDE-Library=kwin3_test

clients/web/web.desktop

@@ -31,6 +31,7 @@ Name[ta]=வலை
 Name[tg]=Вэб
 Name[uk]=Тенета
 Name[uz]=Веб
+Name[vi]=Mạng
 Name[wa]=Waibe
 Name[x-test]=xxWebxx
 Name[zh_TW]=網頁

data/fsp_workarounds_1.kwinrules

@@ -13,6 +13,7 @@ Description[nl]=(Standaard) schakel het voorkomen dat focus wordt gestolen uit v
 Description[pt]=(Predefinido) Desactivar a prevenção de roubo do primeiro plano do XV
 Description[pt_BR]=(Predefinido) Desactivar a prevenção de roubo do primeiro plano do XV
 Description[sv]=(Förval) Inaktivera möjlighet att förhindra stöld av fokus för XV
+Description[vi]=(Mặc định) Tắt khả năng ngăn cản bắt tiêu điểm cho XV
 Description[zh_TW]=（預設）為 XV 關閉避免焦點被偷的功能
 fsplevel=0
 fsplevelrule=2

effects/blur.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[pa]=ਧੁੰਦਲਾ
 Name[pt]=BlueFish
 Name[sl]=Razmaži
 Name[sv]=Oskärpa
+Name[vi]=Che mờ
 Name[zh_TW]=模糊
 Icon=kwin-effect-blur
 Comment=Blurs background of semi-transparent windows
@@ -31,6 +32,7 @@ Comment[pa]=ਬਲੌਰੀ (ਅਰਧ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ) ਝਰੋਖਿ
 Comment[pt]=Borra o fundo das janelas semi-transparentes
 Comment[pt_BR]=Borra o fundo das janelas semi-transparentes
 Comment[sv]=Gör bakgrunden i halvgenomskinliga fönster suddig
+Comment[vi]=Che mờ nền của cửa sổ nửa trong suốt
 Comment[zh_TW]=將半透明視窗的背景弄模糊
 
 Type=Service

effects/boxswitch.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[pa]=ਬਾਕਸ ਸਵਿੱਚ
 Name[pt]=Mudança em Caixa
 Name[pt_BR]=Mudança em Caixa
 Name[sv]=Byte med ruta
+Name[vi]=Chuyển đổi hộp
 Name[zh_TW]=盒切換
 Icon=kwin-effect-boxswitch
 Comment=Improved Alt-tab window switcher
@@ -27,6 +28,7 @@ Comment[nl]=Verbeterde Alt-Tab vensternavigatie
 Comment[pt]=Um selector melhorado de janelas com o Alt-Tab
 Comment[pt_BR]=Um selector melhorado de janelas com o Alt-Tab
 Comment[sv]=Förbättrat fönsterbyte med Alt+Tabulator
+Comment[vi]=Bộ chuyển đổi cửa sổ Alt-tab cải tiến
 Comment[zh_TW]=Alt-tab 視窗切換加強版
 
 Type=Service

effects/desktopgrid.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਰਿੱਡ
 Name[pt]=Grelha de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Grelha de Ecrãs
 Name[sv]=Skrivbordsrutnät
+Name[vi]=Lưới màn hình nền
 Name[zh_TW]=桌面格
 Icon=kwin-effect-desktopgrid
 Comment=Desktop switcher that lays the desktops out in a grid
@@ -32,6 +33,7 @@ Comment[nl]=Bureaubladwisselaar die de bureaubladen in een raster indeelt
 Comment[pt]=Um selector de ecrãs que dispõe os ecrãs numa grelha
 Comment[pt_BR]=Um selector de ecrãs que dispõe os ecrãs numa grelha
 Comment[sv]=Skrivbordsbyte som placerar skrivborden i ett rutnät
+Comment[vi]=Bộ chuyển đổi màn hình nền có sắp đặt các màn hình nền theo lưới
 Comment[zh_TW]=將桌面以格狀佈局呈現的桌面切換器
 
 Type=Service

effects/dialogparent.desktop

@@ -18,6 +18,7 @@ Name[pa]=ਡਾਈਲਾਗ ਪੇਰੈਂਟ
 Name[pt]=Pai da Janela
 Name[pt_BR]=Pai da Janela
 Name[sv]=Dialogrutors ägare
+Name[vi]=Cha hộp thoại
 Name[zh_TW]=上層對話框
 Icon=kwin-effect-dialogparent
 Comment=Darkens parent windows of active dialogs
@@ -35,6 +36,7 @@ Comment[pa]=ਸਰਗਰਮ ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਡਾਕਿਨਜ਼ ਪ
 Comment[pt]=Esconde as janelas-mães das janelas activas
 Comment[pt_BR]=Esconde as janelas-mães das janelas activas
 Comment[sv]=Gör fönster som äger aktiva dialogrutor mörkare
+Comment[vi]=Làm tối cửa sổ cha của các hộp thoại hoạt động
 Comment[zh_TW]=將目前對話框的父視窗變暗
 
 Type=Service

effects/diminactive.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name[pa]=Dim ਨਾ-ਸਰਗਰਮ
 Name[pt]=Escurecer as Inactivas
 Name[pt_BR]=Escurecer as Inactivas
 Name[sv]=Dämpa inaktiva
+Name[vi]=Mờ đi bị động
 Icon=kwin-effect-diminactive
 Comment=Darkens inactive windows
 Comment[bg]=Потъмнява неактивните прозорци
@@ -27,6 +28,7 @@ Comment[nl]=Maakt inactieve vensters donkerder
 Comment[pt]=Torna as janelas inactivas mais escuras
 Comment[pt_BR]=Torna as janelas inactivas mais escuras
 Comment[sv]=Gör inaktiva fönster mörkare
+Comment[vi]=Làm tối các cửa sổ không hoạt động
 Comment[zh_TW]=將不使用的視窗變暗
 
 Type=Service

effects/drunken.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[nl]=Dronken
 Name[pt]=Bêbado
 Name[pt_BR]=Bêbado
 Name[sv]=Drucken
+Name[vi]=Say rượu
 Icon=kwin-effect-drunken
 
 Type=Service

effects/explosion.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[pa]=ਧਮਾਕਾ
 Name[pt]=Explosão
 Name[pt_BR]=Explosão
 Name[sl]=Eksplozija
+Name[vi]=Nổ bung
 Name[zh_TW]=爆炸
 Icon=kwin-effect-explosion
 Comment=Makes windows explode when they're closed
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[nl]=Laat vensters uit elkaar spatten als ze worden gesloten
 Comment[pt]=Faz com que as janelas expludam quando são fechadas
 Comment[pt_BR]=Faz com que as janelas expludam quando são fechadas
 Comment[sv]=Gör att fönster exploderar när de stängs
+Comment[vi]=Làm cho cửa sổ nổ bung khi được đóng
 Comment[zh_TW]=視窗關閉時讓視窗「爆炸」
 
 Type=Service

effects/fade.desktop

@@ -16,6 +16,7 @@ Name[pa]=ਫਿੱਕਾ
 Name[pt]=Desvanecer
 Name[pt_BR]=Desvanecer
 Name[sv]=Tona
+Name[vi]=Mờ dần
 Name[zh_TW]=淡出
 Icon=kwin-effect-fade
 Comment=Makes windows smoothly fade in/out when they're shown or hidden
@@ -32,6 +33,7 @@ Comment[nl]=Laat vensters vloeiend in/uitvagen als ze worden weergegeven of verb
 Comment[pt]=Faz com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
 Comment[pt_BR]=Faz com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
 Comment[sv]=Gör att fönster mjukt tonas in eller ut när de visas eller döljs
+Comment[vi]=Làm cho cửa sổ mờ/giảm dần mịn khi được hiển thị hay bị ẩn
 Comment[zh_TW]=顯示或隱藏視窗時以淡入/淡出方式呈現
 
 Type=Service

effects/fallapart.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name[pt]=Separar
 Name[pt_BR]=Separar
 Name[sl]=Razpad
 Name[sv]=Fall sönder
+Name[vi]=Hủy dần
 Name[zh_TW]=破裂
 Icon=kwin-effect-fallapart
 

effects/flame.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[pt]=Chama
 Name[pt_BR]=Chama
 Name[sl]=Plamen
 Name[sv]=Flamma
+Name[vi]=Ngọn lửa
 Name[zh_TW]=火燄
 Icon=kwin-effect-flame
 

effects/howto.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[km]=របៀប​ធ្វើ​
 Name[nds]=Anleden
 Name[pa]=ਕਿਵੇਂ
 Name[sv]=Hur då
+Name[vi]=Như thế nào
 
 # This is KWin effect
 Type=Service

effects/kwineffect.desktop

@@ -24,6 +24,7 @@ Comment[pt_BR]=Efeito do KWin
 Comment[sl]=Učinki KWina
 Comment[sv]=Kwin-effekt
 Comment[uk]=Ефект KWin
+Comment[vi]=Hiệu ứng KWin
 Comment[zh_TW]=KWin 效果
 
 [PropertyDef::X-Ordering]

effects/magnifier.desktop

@@ -19,6 +19,7 @@ Name[pt_BR]=Lupa
 Name[sl]=Povečevalni
 Name[sv]=Förstoringsglas
 Name[uk]=Лупа
+Name[vi]=Kính lúp
 Name[zh_TW]=放大鏡
 Icon=kwin-effect-magnifier
 Comment=Magnifies the part of the screen that is under the mouse
@@ -35,6 +36,7 @@ Comment[nl]=Vergroot het deel van het scherm dat zich onder de muis bevindt
 Comment[pt]=Amplia a parte do ecrã que está sob o rato
 Comment[pt_BR]=Amplia a parte do ecrã que está sob o rato
 Comment[sv]=Förstorar den del av skärmen som är under musen
+Comment[vi]=To ra phần màn hình nằm dưới con chuột
 Comment[zh_TW]=將滑鼠底下的部份視窗放大
 
 Type=Service

effects/maketransparent.desktop

@@ -18,6 +18,7 @@ Name[pt]=Tornar Transparente
 Name[pt_BR]=Tornar Transparente
 Name[sl]=Naredi prozorno
 Name[sv]=Gör genomskinlig
+Name[vi]=Làm trong suốt
 Name[zh_TW]=製造透明
 Icon=kwin-effect-maketransparent
 

effects/minimizeanimation.desktop

@@ -18,6 +18,7 @@ Name[pa]=ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਜੀਵਤਾ
 Name[pt]=Animação da Minimização
 Name[pt_BR]=Animação da Minimização
 Name[sv]=Minimera animering
+Name[vi]=Thu nhỏ hoạt ảnh
 Name[zh_TW]=縮小動畫
 Icon=kwin-effect-minimiseanimation
 Comment=Animates minimizing of windows
@@ -34,6 +35,7 @@ Comment[nl]=Voorziet het minimaliseren van vensters van een animatie
 Comment[pt]=Anima a minimização das janelas
 Comment[pt_BR]=Anima a minimização das janelas
 Comment[sv]=Animerar minimering av fönster
+Comment[vi]=Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổ
 Comment[zh_TW]=動畫最小化視窗
 
 Type=Service

effects/mousemark.desktop

@@ -18,6 +18,7 @@ Name[pa]=ਮਾਊਸ ਨਿਸ਼ਾਨ
 Name[pt]=Marcação com o Rato
 Name[pt_BR]=Marcação com o Rato
 Name[sv]=Markera med musen
+Name[vi]=Dấu chuột
 Name[zh_TW]=滑鼠標記
 Icon=kwin-effect-mousemark
 Comment=Let's you draw lines onto your desktop
@@ -35,6 +36,7 @@ Comment[pa]=ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਡਾਟੇ ਲਈ
 Comment[pt]=Deixa-o desenhar linhas no seu ecrã
 Comment[pt_BR]=Deixa-o desenhar linhas no seu ecrã
 Comment[sv]=Låter dig rita linjer på skrivbordet
+Comment[vi]=Cho bạn có khả năng vẽ đường trên màn hình nền
 Comment[zh_TW]=讓您在您的桌面上畫線
 
 Type=Service

effects/presentwindows.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[pt]=Apresentar as Janelas
 Name[pt_BR]=Apresentar as Janelas
 Name[sl]=Predstavi okna
 Name[sv]=Befintliga fönster
+Name[vi]=Sắp xếp cửa sổ
 Name[zh_TW]=展示視窗
 Icon=kwin-effect-presentwindows
 Comment=Shows all windows side-by-side
@@ -35,6 +36,7 @@ Comment[pt]=Mostra todas as janelas lado-a-lado
 Comment[pt_BR]=Mostra todas as janelas lado-a-lado
 Comment[sl]=Prikaže okna drug ob drugem
 Comment[sv]=Visar alla fönster sida vid sida
+Comment[vi]=Hiển thị mọi cửa sổ cạnh nhau
 Comment[zh_TW]=讓所有視窗排排站
 
 Type=Service

effects/presentwindows_config.desktop

@@ -24,4 +24,5 @@ Name[pt]=Apresentar as Janelas
 Name[pt_BR]=Apresentar as Janelas
 Name[sl]=Predstavi okna
 Name[sv]=Befintliga fönster
+Name[vi]=Sắp xếp cửa sổ
 Name[zh_TW]=展示視窗

effects/scalein.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[pa]=ਸਕੇਲ ਕਰੋ
 Name[pt]=Escala
 Name[pt_BR]=Escala
 Name[sv]=Skala in
+Name[vi]=Co dãn vào
 Name[zh_TW]=縮放
 Icon=kwin-effect-scalein
 

effects/shadow.desktop

@@ -20,6 +20,7 @@ Name[pt_BR]=Sombra
 Name[sl]=Senca
 Name[sv]=Skugga
 Name[uk]=Тінь
+Name[vi]=Bóng
 Name[zh_TW]=陰影
 Icon=kwin-effect-shadow
 Comment=Adds shadow under the windows
@@ -39,6 +40,7 @@ Comment[pt]=Adiciona uma sombra sob as janelas
 Comment[pt_BR]=Adiciona uma sombra sob as janelas
 Comment[sl]=Doda senco pod okna
 Comment[sv]=Lägger till en skugga under fönster
+Comment[vi]=Thêm bóng bên dưới cửa sổ
 Comment[zh_TW]=在視窗底下加上陰影
 
 Type=Service

effects/shadow_config.desktop

@@ -27,4 +27,5 @@ Name[pt_BR]=Sombra
 Name[sl]=Senca
 Name[sv]=Skugga
 Name[uk]=Тінь
+Name[vi]=Bóng
 Name[zh_TW]=陰影

effects/showfps.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[pa]=FPS ਵੇਖੋ
 Name[pt]=Mostrar as IPS
 Name[pt_BR]=Mostrar as IPS
 Name[sv]=Visa ramar/s
+Name[vi]=Hiện FPS
 Name[zh_TW]=顯示每秒幾張
 Icon=kwin-effect-showfps
 Comment=Shows KWin's performance
@@ -35,6 +36,7 @@ Comment[pa]=KWin ਦਾ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵੇਖੋ
 Comment[pt]=Mostra a performance do KDE
 Comment[pt_BR]=Mostra a performance do KDE
 Comment[sv]=Visar Kwins prestanda
+Comment[vi]=Hiển thị hiệu năng của KWin
 Comment[zh_TW]=顯示 KWin 的效能
 
 Type=Service

effects/test_fbo.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[el]=Δοκιμή_FBO
 Name[he]=בדיקת FBO
 Name[nds]=Test: FBO
 Name[sv]=Testa FBO
+Name[vi]=Thử_FBO
 Name[zh_TW]=測試_FBO
 
 Type=Service

effects/test_input.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[el]=Δοκιμή εισόδου
 Name[he]=בדיקת קלט
 Name[nds]=Test: Ingaav
 Name[sv]=Testa inmatning
+Name[vi]=Thử_vào
 Name[zh_TW]=測試_輸入
 
 Type=Service

effects/test_thumbnail.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[el]=Δοκιμή εικόνας επισκόπησης
 Name[he]=בדיקת דוגמיות
 Name[nds]=Test: Vöransicht
 Name[sv]=Testa miniatyrbild
+Name[vi]=Thử_hình nhỏ
 Name[zh_TW]=測試_縮圖
 
 Type=Service

effects/thumbnailaside.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name[pa]=ਥੰਮਨੇਲ ਏ-ਸਾਇਡ
 Name[pt]=Miniaturas Lado-a-Lado
 Name[pt_BR]=Miniaturas Lado-a-Lado
 Name[sv]=Miniatyrbild vid sidan om
+Name[vi]=Hình nhỏ ra bên
 Icon=kwin-effect-thumbnailaside
 
 Type=Service

effects/trackmouse.desktop

@@ -16,6 +16,7 @@ Name[pa]=ਮਾਊਸ ਟਰੈਕ
 Name[pt]=Seguir o Rato
 Name[pt_BR]=Seguir o Rato
 Name[sv]=Musspår
+Name[vi]=Vết chuột
 Name[zh_TW]=追蹤滑鼠
 Icon=kwin-effect-trackmouse
 

effects/videorecord.desktop

@@ -18,6 +18,7 @@ Name[pa]=ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡ
 Name[pt]=Gravação de Vídeo
 Name[pt_BR]=Gravação de Vídeo
 Name[sv]=Videoinspelning
+Name[vi]=Thu ảnh động
 Name[zh_TW]=影像錄影
 Icon=kwin-effect-videorecord
 Comment=Lets you record videos of your desktop
@@ -36,6 +37,7 @@ Comment[pa]=ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵੀਡਿ
 Comment[pt]=Permite-lhe gravar vídeos do seu ecrã
 Comment[pt_BR]=Permite-lhe gravar vídeos do seu ecrã
 Comment[sv]=Låter dig spela in videor av skrivbordet
+Comment[vi]=Cho bạn có khả năng thu ảnh động của màn hình nền
 Comment[zh_TW]=讓您錄下您桌面的影像
 
 Type=Service

effects/zoom.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[pa]=ਜ਼ੂਮ
 Name[pt]=Ampliação
 Name[pt_BR]=Ampliação
 Name[sl]=Povečaj
+Name[vi]=Thu/Phóng
 Name[zh_TW]=縮放
 Icon=kwin-effect-zoom
 

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -67,6 +67,7 @@ Name[tg]=Декоратсияҳои тиреза
 Name[tr]=Pencere Dekorasyonları
 Name[uk]=Обрамлення вікон
 Name[uz]=Ойнанинг безаклари
+Name[vi]=Trang trí Cửa sổ
 Name[wa]=Gåliotaedjes des purneas
 Name[x-test]=xxWindow Decorationsxx
 Name[xh]=Izihombiso zeWindow 
@@ -126,6 +127,7 @@ Comment[tg]=Танзими намо ва ҳиси унвони тиреза
 Comment[tr]=Pencere başlıklarını görünümlerini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування вигляду та поведінки заголовків вікон
 Comment[uz]=Ойна сарлавҳасининг ташқи кўринишини мослаш
+Comment[vi]=Cấu hình giao diện và cảm nhận cho tên cửa sổ
 Comment[wa]=Apontyî li rivnance eyet l' dujhance des tites des purneas
 Comment[x-test]=xxConfigure the look and feel of window titlesxx
 Comment[xh]=Qwalasela inkangeleko nemvakalelo yezihloko zeWindow
@@ -181,6 +183,7 @@ Keywords[ta]=kwin,சாளரம்,மேலாளர்,விளிம்ப
 Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,kenar,stil,tema,görünüş,doku,yerleşim,düğme,tutamaç,kenar,kwm,dekorasyon
 Keywords[uk]=kwin,вікно,менеджер,границя,стиль,тема,вигляд,поведінка,розклад,кнопка,handle,край,kwm,обрамлення
 Keywords[uz]=kwin,kwm,безак,ойна,бошқарувчи,усул,ташқи кўриниш
+Keywords[vi]=kwin,cửa sổ,quản lý,bờ,kiểu,sắc thái,ngoại hình,cảm nhận,sắp xếp,nút,điều khiển,cạnh,kwm,trang trí
 Keywords[x-test]=xxkwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decorationxx
 Keywords[xh]=kwin,window,umphathi,umda,uhlobo,umxholo wokuxoxwa,jonga,yiva,beka,iqhosha,umqheba,umda,kwm,uhombiso
 Keywords[zh_TW]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,視窗,管理員,邊框,風格,佈景主題,外觀,感覺,佈局,按鈕,邊緣,裝飾

kcmkwin/kwineffects/kwineffects.desktop

@@ -33,6 +33,7 @@ Name[pt_BR]=Efeitos das Janelas
 Name[sl]=Učinki oken
 Name[sv]=Fönstereffekt
 Name[uk]=Ефекти вікон
+Name[vi]=Hiệu ứng Cửa sổ
 Name[zh_TW]=視窗效果
 
 Comment=Configure window effects
@@ -54,6 +55,7 @@ Comment[pt]=Configuração dos efeitos das janelas
 Comment[pt_BR]=Configurar efeitos das janelas
 Comment[sl]=Nastavi učinke oken
 Comment[sv]=Anpassa fönstereffekter
+Comment[vi]=Cấu hình các hiệu ứng cửa sổ
 Comment[zh_TW]=設定視窗效果
 
 Keywords=kwin,window,manager,effect
@@ -73,6 +75,7 @@ Keywords[pa]=kwin,ਵਿੰਡੋ,ਮੈਨੇਜਰ,ਪਰਭਾਵ
 Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito
 Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gestor,efeito
 Keywords[sv]=kwin,fönster,hantera,effekt
+Keywords[vi]=kwin,cửa sổ,quản lý,hiệu ứng
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-looknfeel;
 

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -64,9 +64,11 @@ Name[tg]=Амалиёт
 Name[tr]=Eylemler
 Name[uk]=Дії
 Name[uz]=Амаллар
+Name[vi]=Hành động
 Name[wa]=Accions
 Name[x-test]=xxActionsxx
 Name[xh]=Iintshukumo
+Name[zh_CN]=动作
 Name[zh_TW]=動作
 
 Comment=Configure keyboard and mouse settings
@@ -124,6 +126,7 @@ Comment[tg]=Танзимоти забонак ва муш
 Comment[tr]=Klavye ve fare ayarlarını buradan yapabilirsiniz
 Comment[uk]=Налаштування клавіатури та мишки
 Comment[uz]=Сичқонча ва тугматагни мослаш
+Comment[vi]=Cấu hình thiết lập bàn phím và con chuột
 Comment[wa]=Apontiaedjes del sori eyet del taprece
 Comment[x-test]=xxConfigure keyboard and mouse settingsxx
 Comment[xh]=Qwalasela izicwangciso zebhodi yezitshixho neze mouse
@@ -178,6 +181,7 @@ Keywords[ta]=நிழல், பெரிதாக்கு,பெரிதா
 Keywords[tr]=topla,küçült,büyüt,indir,işlemler,araç çubuğu
 Keywords[uk]=згорнути,мінімізувати,максимізувати,опустити, меню операцій,смужка титулу,зміна розміру
 Keywords[uz]=соялаш,ёйиш,йиғиш,орқага,амаллар менюси,сарлавҳа,resize
+Keywords[vi]=bóng,phóng to,phóng to,thu nhỏ,thu nhỏ,hạ thấp,các thao tác trên trình đơn,tên thanh,thay đổi cỡ
 Keywords[x-test]=xxshade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resizexx
 Keywords[xh]=umthunzi,yandisa,yandisa,ncipisa nciphisa,yehlisa,menu zemisebenzi,iba yewonga,yenza ubungakanani kwakhona
 Keywords[zh_TW]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,收起,最大化,最小化,降下,操作選單,標題列,重設大小

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -66,6 +66,7 @@ Name[tg]=Пешрафта
 Name[tr]=Gelişmiş
 Name[uk]=Додатково
 Name[uz]=Қўшимча
+Name[vi]=Nâng cao
 Name[wa]=Sipepieus
 Name[x-test]=xxAdvancedxx
 Name[xh]=Ebhekisa phambili
@@ -125,6 +126,7 @@ Comment[tg]=Танзими мудирияти пешрафтаи тирезаҳ
 Comment[tr]=Gelişmiş pencere yönetim özelliklerini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування додаткових можливостей керування вікнами
 Comment[uz]=Ойна бошқарувнинг кўшимча имкониятларини мослаш
+Comment[vi]=Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng cao
 Comment[wa]=Apontiaedje des spepieusès fonccionålités do manaedjaedje des purneas
 Comment[x-test]=xxConfigure advanced window management featuresxx
 Comment[xh]=Qwalasela imisebenzi esemqoka ebhekisa phambili yophatho lwe window
@@ -179,6 +181,7 @@ Keywords[ta]=நிழலிடுதல்,விளிம்பு,ஹோவ
 Keywords[tr]=toplama,sınır,etkin kenarlıklar
 Keywords[uk]=згортання,рамка,проходження,активні рамки
 Keywords[uz]=соялаш,чегара,актив чегаралар,hover
+Keywords[vi]=che phủ,bờ,lượn,bờ hoạt động
 Keywords[x-test]=xxshading,border,hover,active bordersxx
 Keywords[xh]=ulwenziwo lwesithuba,umda,ixhonyiwe,imida esebenzayo
 Keywords[zh_TW]=shading,border,hover,active borders,收起,邊框,停留,作用中邊框

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -59,6 +59,7 @@ Name[tg]=Марказ
 Name[tr]=Odaklama
 Name[uk]=Фокус
 Name[uz]=Фокус
+Name[vi]=Tiêu điểm
 Name[x-test]=xxFocusxx
 Name[zh_TW]=焦點
 
@@ -116,6 +117,7 @@ Comment[tg]=Танзими сиёсати маркази тиреза
 Comment[tr]=Pencere odaklama yöntemini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування поведінку фокусу вікна
 Comment[uz]=Ойнани фокуслаш қоидасини мослаш
+Comment[vi]=Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổ
 Comment[x-test]=xxConfigure the window focus policyxx
 Comment[xh]=Qwalasela inkqubo yobekiso lwe window
 Comment[zh_TW]=設定視窗焦點政策
@@ -169,6 +171,7 @@ Keywords[ta]=ஒருமுகப்படுத்துதல்,இடம்
 Keywords[tr]=odaklama,yerleşim,masaüstü,yükselt,tıkla,klavye,CDE,yerleşim
 Keywords[uk]=фокус,розташування,автопіднімання,підняти,клавіатура,CDE,alt-tab,вся стільниця
 Keywords[uz]=авто-олдинга,олдинга,босиб олдинга,CDE,alt-tab,ҳамма иш столлари,фокуслаш,тугматаг,жойлашиш
+Keywords[vi]=chọn,di chuyển,tự nâng lên,nâng lên,nhấn nâng lên,bàn phím,CDE,alt-tab,tất cả màn hình nền
 Keywords[x-test]=xxfocus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktopxx
 Keywords[xh]=ucaco,ubuyiselo,phakamisa ngokuzenzekelayo,phakamisa,nqakraza phakamisa, ibhodi yezitshixho,CDE,alt-tab,zonke ii desktop
 Keywords[zh_TW]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,焦點,佈置,自動抬升,抬升,單擊抬升,鍵盤,全部桌面

kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop

@@ -63,6 +63,7 @@ Name[ta]=நகர்கிறது
 Name[tg]=Ҳаракат
 Name[tr]=Taşıma
 Name[uz]=Кўчириш
+Name[vi]=Di chuyển
 Name[wa]=Bodjî
 Name[x-test]=xxMovingxx
 Name[xh]=Iyahamba
@@ -123,6 +124,7 @@ Comment[tg]=Танзими навъи ҳаракати тирезаҳо
 Comment[tr]=Pencerelerin taşınması yöntemini yapılandır
 Comment[uk]=Тут можна налаштувати поведінку при пересуванні вікон
 Comment[uz]=Ойналарни кўчириш йўлини мослаш
+Comment[vi]=Cấu hình cách di chuyển cửa sổ
 Comment[wa]=Apontyî l' manire di bodjî des purneas
 Comment[x-test]=xxConfigure the way that windows are movedxx
 Comment[xh]=Qwalasela iindlela ii windows ezshukunyiswa ngayo
@@ -175,6 +177,7 @@ Keywords[ta]=நகரும்,புத்திசாலி,மேலுக
 Keywords[tr]=taşıma,taşınma,akıllı,kenar
 Keywords[uk]=пересування,кмітливий,каскад,максимізувати,зона захоплення,захоплення,рамка
 Keywords[uz]=snap zone,snap,border,кўчириш,ихчам,ойналарни тартиблаш,ёйиш
+Keywords[vi]=di chuyển,thông minh,tầng,phóng to,phóng to,vùng thả,thả,bờ
 Keywords[x-test]=xxmoving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,borderxx
 Keywords[xh]=iyashukuma,iyabukeka,cascade,yenza nkulu,yenza nkulu,yandisa,snap zone,snap,umda
 Keywords[zh_TW]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,移動,聰明,最大化,邊框

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -68,6 +68,7 @@ Name[tg]=Рафтори тиреза
 Name[tr]=Pencere Davranışı
 Name[uk]=Поведінка вікон
 Name[uz]=Ойнанинг хусусиятлари
+Name[vi]=Ứng xử của Cửa sổ
 Name[wa]=Dujhance des purneas
 Name[x-test]=xxWindow Behaviorxx
 Name[xh]=Ukuziphatha kwe Window
@@ -128,6 +129,7 @@ Comment[ta]=º¡ÇÃò¾¢ý Àñ¨À ¯ûǨÁ
 Comment[tr]=Pencere davranışlarını yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування поведінки вікна
 Comment[uz]=Ойнанинг хусусиятларини мослаш
+Comment[vi]=Cấu hình cách cửa sổ ứng xử
 Comment[wa]=Apontyî l' dujhance des purneas
 Comment[x-test]=xxConfigure the window behaviorxx
 Comment[zh_TW]=設定視窗行為
@@ -182,6 +184,7 @@ Keywords[ta]=பார்வை,இடம்,சாளரபண்பு,உய
 Keywords[tr]=odak,odak davranış biçimi,pencere yerleşimi,pencere davranışı,Yerleşim davranış biçimi,animasyon,kaldır,otomatik kaldır,çerçeve,çift tıkla
 Keywords[uk]=фокус,розташовування,поведінка вікна,анімація,підняти,піднімати автоматично,вікна,рамка,заголовок,подвійне клацання
 Keywords[uz]=фокуслаш,жойлашиш,ойнанинг хусусиятлари,анимация,олдинга,авто-олдинга,ойналар,фрейм,сарлавҳа,икки марта босиш
+Keywords[vi]=chọn,dịch chuyển,ứng xử cửa sổ,hoạt hình,nâng lên,tự nâng lên,cửa sổ,khung,thanh tiêu đề,nhấn đúp
 Keywords[x-test]=xxfocus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclickxx
 Keywords[zh_TW]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,焦點,放置,視窗行為,動畫,抬升,自動抬升,視窗,框架,標題列,雙擊
 

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -62,7 +62,9 @@ Name[ta]=சாளர-குறிப்பிடும் அமைப்பு
 Name[tr]=Pencereye Özel Seçenekler
 Name[uk]=Параметри для окремих вікон
 Name[uz]=Ойнага оид мосламалар
+Name[vi]=Thiết lập Danh riêng cho Cửa sổ
 Name[x-test]=xxWindow-Specific Settingsxx
+Name[zh_CN]=特定窗口的设置
 Name[zh_TW]=特定視窗設定
 
 Comment=Configure settings specifically for a window
@@ -118,6 +120,7 @@ Comment[ta]=KDE செயல்திறனை அதிகப்படுத்
 Comment[tr]=Bir pencere için özel olan seçenekleri yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування параметрів для окремого типу вікон
 Comment[uz]=Ойнага оид бўлган мосламаларни мослаш
+Comment[vi]=Thiết lập cài đặt dành riêng cho cửa sổ
 Comment[wa]=Apontiaedjes specifikes po on purnea
 Comment[x-test]=xxConfigure settings specifically for a windowxx
 Comment[zh_TW]=設定特定視窗設定值
@@ -170,5 +173,6 @@ Keywords[ta]=அளவு,நிலை,மாநிலம்,சாளர நட
 Keywords[tr]=boyut,yer,pozisyon,durum,pencere davranışı,pencereler,özel,çalışma alanı,hatırla,kurallar
 Keywords[uk]=розмір,позиція,стан,поведінка вікна,вікна,окремі,підігнати,запам'ятати,правила
 Keywords[uz]=ўлчам,жой,ҳолат,ойнанинг хусусиятлари,ойналар,махсус,эслаб қолиш,қоидалар
+Keywords[vi]=kích cỡ,vị trí,trạng thái,ứng xử cửa sổ,cửa sổ,dành riêng,cách chữa chạy,nhớ,quy tắc
 Keywords[x-test]=xxsize,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rulesxx
 Keywords[zh_TW]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,大小,位置,狀態,視窗行為,視窗,指定,記憶,規則