diff --git a/effects/login/package/metadata.desktop b/effects/login/package/metadata.desktop
index 98f840ab13..b3d05e0f9f 100644
--- a/effects/login/package/metadata.desktop
+++ b/effects/login/package/metadata.desktop
@@ -33,7 +33,7 @@ Name[hr]=Prijava
 Name[hsb]=Přizjewjenje
 Name[hu]=Bejelentkezés
 Name[ia]=Accesso de identification
-Name[id]=Log Masuk
+Name[id]=Login
 Name[is]=Innskráning
 Name[it]=Accesso
 Name[ja]=ログイン
diff --git a/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop b/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop
index 0b76f4f0b5..8281499210 100644
--- a/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop
+++ b/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop
@@ -16,7 +16,7 @@ Name[fr]=Synchroniser le sélecteur de fenêtres à ignorer avec la barre de tâ
 Name[gl]=Sincronizar o ignorar o alternador coa barra de tarefas
 Name[hu]=Skip-váltó szinkronizálása a feladatsávval
 Name[ia]=Synchronisa Commutator de salto con Barra de carga
-Name[id]=Sinkronisasi Pengganti Lewatkan dengan Bilah Tugas
+Name[id]=Sinkronisasi Pengganti Lewatkankan dengan Bilah Tugas
 Name[it]=Sincronizza Salta barra delle applicazioni con la barra delle applicazioni
 Name[kk]=Терезе көрсету күйін ауыстырғышты тапсырма панелімен қадамдастыру
 Name[km]=ធ្វើ​សមកាលម្ម​​ដោយ​រំលង​ឧបករណ៍​ប្ដូរ​​ជា​មួយ​របារ​ភារកិច្ច