SVN_SILENT made messages (.desktop file, second try)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=886131

The following changes were in SVN, but were removed from git:

M	wallpapers/Blue_Curl/metadata.desktop
M	wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop
M	wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop
M	wallpapers/Golden_Ripples/metadata.desktop

data/fsp_workarounds_1.kwinrules

@@ -1,5 +1,6 @@
 [1]
 Description=(Default) Disable focus stealing prevention for XV
+Description[be@latin]=(Zmoŭčana) Vyklučy abaronu ad zachopu fokusu dla prahramy „XV”
 Description[bg]=(По подразбиране) Изключване открадването на фокуса за XV
 Description[ca]=(Per omissió) Desactiva la prevenció de robatori del focus a l'XV
 Description[cs]=(Výchozí) Zakázat prevenci ukradění zaměření pro XV

effects/blur.desktop

@@ -60,7 +60,7 @@ Name[zh_TW]=模糊
 Icon=preferences-system-windows-effect-blur
 Comment=Blurs the background behind semi-transparent windows
 Comment[ca]=Desdibuixa el fons de darrere de les finestres semitransparents
-Comment[de]=Verwischt den Hintergrund halbtransparenter Fenster
+Comment[de]=Verwischt den Hintergrund halbtransparenter Fenster.
 Comment[el]=Θόλωμα του φόντου πίσω από ημιδιαφανή παράθυρα
 Comment[gl]=Desfocaliza o fondo tras das fiestras semitransparentes
 Comment[gu]=પાશ્વભાગને અર્ધ-પારદર્શક વિન્ડોઝમાં ઝાંખું કરે છે

effects/boxswitch.desktop

@@ -48,6 +48,7 @@ Name[zh_CN]=盒状切换
 Name[zh_TW]=盒切換
 Icon=preferences-system-windows-effect-boxswitch
 Comment=Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher
+Comment[be@latin]=Pakazvaj padhlady akon u pieraklučniku, jaki vyklikajecca skarotam „Alt+Tab”
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres al commutador de finestres amb alt+tab
 Comment[de]=Fenstervorschaubilder werden in einem Kasten angezeigt und durchlaufen.
 Comment[el]=Εμφάνιση επισκοπήσεων των παραθύρων στην εναλλαγή παραθύρων alt+tab

effects/cube.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-cube
 Comment=Display each virtual desktop on a side of a cube
 Comment[be@latin]=Pakazvaje virtualnyja rabočyja stały na bakoch kuba
 Comment[ca]=Visualitza cada escriptori virtual a la cara d'un cub
-Comment[de]=Zeigt jede virtuelle Arbeitsfläche auf einer Würfelseite an
+Comment[de]=Zeigt jede virtuelle Arbeitsfläche auf einer Würfelseite an.
 Comment[el]=Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας σε μια πλευρά ενός κύβου
 Comment[gl]=Mostra cada escritorio virtual nunha cara dun cubo
 Comment[gu]=ક્યુબની બાજુએ દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છે

effects/cylinder.desktop

@@ -34,7 +34,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-cylinder
 Comment=Display each virtual desktop on the side of a cylinder
 Comment[be@latin]=Pakazvaje virtualnyja rabočyja stały na baku cylindra
 Comment[ca]=Visualitza cada escriptori virtual a la cara d'un cilindre
-Comment[de]=Zeigt jede virtuelle Arbeitsfläche auf einer Zylinderseite an
+Comment[de]=Zeigt jede virtuelle Arbeitsfläche auf einer Zylinderseite an.
 Comment[el]=Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας στην πλευρά ενός κυλίνδρου
 Comment[gl]=Mostra cada escritorios virtual a un lado dun cilindro
 Comment[gu]=સિલિન્ડરની બાજુઓ પર વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છે

effects/desktopgrid.desktop

@@ -65,6 +65,7 @@ Name[zh_TW]=桌面格
 Icon=preferences-system-windows-effect-desktop-grid
 Comment=Zoom out so all desktops are display side-by-side in a grid
 Comment[ca]=Redueix tots els escriptoris per a visualitzar-los un al costat de l'altre en una graella
+Comment[de]=Verkleinert die Arbeitsflächen, sodass sie in einem Raster nebeneinander zu sehen sind.
 Comment[el]=Σμίκρυνση όλων των επιφανειών εργασίας και εμφάνιση σε παράθεση σε έναν κάνναβο
 Comment[gl]=Reduce de maneira que os escritorios son mostrados lado por lado en grella
 Comment[gu]=નાનું કરો જેથી બધાં ડેસ્કટોપ્સ બાજુ-બાજુ પર જાળીમાં દેખાય

effects/dialogparent.desktop

@@ -63,7 +63,7 @@ Name[zh_TW]=上層對話框
 Icon=preferences-system-windows-effect-dialog-parent
 Comment=Darkens the parent window of the currently active dialog
 Comment[ca]=Enfosqueix la finestra principal del diàleg actual actiu
-Comment[de]=Dunkelt das Eltern-Fenster des aktiven Dialogs ab
+Comment[de]=Dunkelt das Eltern-Fenster des aktiven Dialogs ab.
 Comment[el]=Σκίαση του γονικού παραθύρου του τρέχοντος ενεργού διαλόγου
 Comment[gl]=Escurece a fiestra pai do diálogo activo
 Comment[gu]=સક્રિય સંવાદની મુખ્ય વિન્ડોને ઘાટી બનાવે છે

effects/diminactive.desktop

@@ -56,7 +56,7 @@ Name[zh_CN]=暗淡未激活窗口
 Icon=preferences-system-windows-effect-dim-inactive
 Comment=Darken inactive windows
 Comment[ca]=Enfosqueix les finestres inactives
-Comment[de]=Dunkelt inaktive Fenster ab
+Comment[de]=Dunkelt inaktive Fenster ab.
 Comment[el]=Σκίαση μη ενεργών παραθύρων
 Comment[gl]=Escurece as fiestras inactivas
 Comment[gu]=અસક્રિય વિન્ડોને ઘાટી બનાવે છે

effects/explosion.desktop

@@ -60,7 +60,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-explosion
 Comment=Make windows explode when they are closed
 Comment[be@latin]=Vokny začyniajucca z vybucham.
 Comment[ca]=Provoca l'explosió de les finestres quan es tanquin
-Comment[de]=Lässt Fenster beim Schließen explodieren
+Comment[de]=Lässt Fenster beim Schließen explodieren.
 Comment[el]=Έκρηξη των παραθύρων κατά το κλείσιμό τους
 Comment[gl]=Estoupa as fiestras cando se pechan
 Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમને ધડાકાભેર બંધ કરે છે

effects/fallapart.desktop

@@ -60,7 +60,7 @@ Comment[af]=Toegemaakte venster val in stukke uitmekaar
 Comment[ca]=Les finestres tancades es trenquen en peces
 Comment[cs]=Uzavřená okna se rozpadnou na kousky
 Comment[da]=Lukkede vinduer falder i små stykker
-Comment[de]=Geschlossene Fenster fallen auseinander
+Comment[de]=Lässt geschlossene Fenster auseinanderfallen.
 Comment[el]=Τα παράθυρα που κλείνουν διαλύονται
 Comment[eo]=Fermantaj fenestroj disiĝas en pecoj
 Comment[es]=Las ventanas cerradas caen en trozos

effects/flipswitch.desktop

@@ -47,6 +47,7 @@ Name[zh_TW]=翻轉切換
 Icon=preferences-system-windows-effect-flipswitch
 Comment=Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
 Comment[ca]=Roda a través de les finestres que estan en una pila en el commutador de finestres alt+tab
+Comment[de]=3D-Fensterstapel - Fenster werden auf einem Stapel durchgeblättert.
 Comment[el]=Εναλλαγή των παραθύρων ως μια στοίβα για την εναλλαγή παραθύρων με το alt+tab
 Comment[gl]=Percorre as fiestras postas nunha meda para o alternador de fiestras alt+tab
 Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં વિન્ડોને વાળો

effects/invert.desktop

@@ -65,7 +65,9 @@ Name[x-test]=xxInvertxx
 Name[zh_CN]=反转
 Name[zh_TW]=反轉
 Comment=Inverts the color of the desktop and windows
+Comment[be@latin]=Invertuje kolery stała j akon
 Comment[ca]=Inverteix el color de l'escriptori i les finestres
+Comment[de]=Invertiert die Farben der Arbeitsfläche und Fenster.
 Comment[el]=Αντιστροφή του χρώματος της επιφάνειας εργασίας και των παραθύρων
 Comment[gl]=Inverte a cor do escritorio e das fiestras
 Comment[gu]=ડેસ્કટોપ અને વિન્ડોસનો રંગ ઉલ્ટો કરો

effects/login.desktop

@@ -69,6 +69,7 @@ Name[zh_TW]=登入
 Icon=preferences-system-windows-effect-login
 Comment=Smoothly fade to the desktop when logging in
 Comment[ca]=Transició suau a l'escriptori en connectar-se
+Comment[de]=Blendet die Arbeitsfläche bei nach der Anmeldung langsam ein.
 Comment[el]=Ομαλή εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας κατά τη σύνδεση
 Comment[gl]=Esvai suavemente para o escritorio cando de acede ao sistema
 Comment[gu]=જ્યારે પ્રવેશ કરવામાં આવે ત્યારે ડેસ્કટોપને સરળ રીતે ઝાંખું કરે છે

effects/logout.desktop

@@ -70,6 +70,7 @@ Name[zh_TW]=登出
 Icon=preferences-system-windows-effect-logout
 Comment=Desaturate the desktop when displaying the logout dialog
 Comment[ca]=Reducció de la saturació de l'escriptori en mostar el diàleg de sortida
+Comment[de]=Entsättigt die Arbeitsfläche, wenn der Abmelde-Dialog erscheint.
 Comment[el]=Αποχρωματισμός της επιφάνειας εργασίας κατά την εμφάνιση του διαλόγου αποσύνδεσης
 Comment[gl]=Desatura o escritorio ao mostrar o diálogo de saída
 Comment[gu]=બહાર નીકળવાનો સંવાદ દર્શાવતી વખતે ડેસ્કટોપ ઝાંખું બનાવો

effects/lookingglass.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[af]=Vergrootglas
 Name[ca]=Aparença de vidre
 Name[csb]=Lupa
 Name[da]=Kikkert
+Name[de]=Bildschirmlupe
 Name[es]=Espejo
 Name[et]=Suurendusklaas
 Name[fi]=Suurennuslasi
@@ -47,6 +48,7 @@ Name[zh_CN]=镜射
 Name[zh_TW]=鏡射
 Comment=A screen magnifier that looks like a fisheye lens
 Comment[ca]=Una lupa de pantalla que sembla un objectiu d'ull de peix
+Comment[de]=Eine Lupe, die wie eine Fischaugen-Linse funktioniert.
 Comment[el]=Ένας μεγεθυντικός φακός οθόνης με έντονη ευρυγώνια οπτική
 Comment[gl]=Unha lupa do escritorio que semella unha lente de ollo de peixe
 Comment[gu]=સ્ક્રિનમોટું કરનાર જે માછલીની આંખનાં લેન્સ જેવો લાગે છે

effects/lookingglass_config.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[af]=Vergrootglas
 Name[ca]=Aparença de vidre
 Name[csb]=Lupa
 Name[da]=Kikkert
+Name[de]=Bildschirmlupe
 Name[es]=Espejo
 Name[et]=Suurendusklaas
 Name[fi]=Suurennuslasi

effects/magiclamp.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Magic Lamp
 Name[be@latin]=Mahičnaja lampa
 Name[ca]=Làmpada màgica
+Name[de]=Wunderlampe
 Name[el]=Μαγικό λυχνάρι
 Name[et]=Võlulatern
 Name[gl]=Lámpara máxica
@@ -31,6 +32,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-magic-lamp
 Comment=Simulate a magic lamp when minimizing windows
 Comment[be@latin]=Minimalizuje vokny ŭ mahičnuju lampu.
 Comment[ca]=Simula una làmpada màgica en minimitzar les finestres
+Comment[de]=Simuliert zum Minimieren von Fenstern den Effekt einer Wunderlampe.
 Comment[el]=Εξομοίωση ενός μαγικού λυχναριού κατά την ελαχιστοποίηση παραθύρων
 Comment[gl]=Simula unha lámpada máxica ao minimizar as fiestras
 Comment[gu]=વિન્ડોને નાની કરતી વખતે જાદુઇ દીવોની અસર આપે છે

effects/magnifier.desktop

@@ -68,6 +68,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-magnifier
 Comment=Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
 Comment[be@latin]=Pavialičvaje častku ekrana pad kursoram myšy.
 Comment[ca]=Amplia la secció de la pantalla que està prop del cursor del ratolí
+Comment[de]=Vergrößert den Arbeitsflächenbereich unter der Maus.
 Comment[el]=Μεγέθυνση του τμήματος της οθόνης που βρίσκεται κοντά στο ποντίκι
 Comment[gl]=Amplía a parte da pantalla que está perto do rato
 Comment[gu]=માઉસ કર્સર નજીકનો સ્ક્રિનનો ભાગ મોટો કરે છે

effects/maketransparent.desktop

@@ -68,7 +68,9 @@ Name[zh_CN]=半透明
 Name[zh_TW]=半透明
 Icon=preferences-system-windows-effect-maketransparent
 Comment=Make windows translucent under different conditions
+Comment[be@latin]=Robić vokny prazrystymi dla peŭnych umovaŭ
 Comment[ca]=Torna translúcides les finestres en diverses condicions
+Comment[de]=Lässt Fenster unter festgelegten Bedingungen durchscheinen.
 Comment[el]=Εμφάνιση ημιδιαφανών παραθύρων σε διάφορες περιπτώσεις
 Comment[gl]=Fai translúcidas as fiestras en diferentes casos
 Comment[gu]=જુદી જુદી સ્થિતિઓમાં વિન્ડોસને પારદર્શક બનાવે છે

effects/minimizeanimation.desktop

@@ -65,6 +65,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-minimize-animation
 Comment=Animate the minimizing of windows
 Comment[be@latin]=Animuje minimalizacyju akon.
 Comment[ca]=Anima la minimització de les finestres
+Comment[de]=Animiert den Minimieren-Vorgang von Fenstern.
 Comment[el]=Εφέ κίνησης της ελαχιστοποίησης των παραθύρων
 Comment[gl]=Anima a minimización das fiestras
 Comment[gu]=વિન્ડોને નાની કરતી વખતે એનિમેટ કરો

effects/mousemark.desktop

@@ -64,6 +64,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-mouse-mark
 Comment=Allows you to draw lines on the desktop
 Comment[be@latin]=Uklučaje malavańnie rysaŭ na rabočym stale.
 Comment[ca]=Us permet dibuixar línies a l'escriptori
+Comment[de]=Lässt Sie mit der Maus Linien auf die Arbeitsfläche zeichnen.
 Comment[el]=Σας επιτρέπει τη σχεδίαση γραμμών στην επιφάνεια εργασίας σας
 Comment[gl]=Permítelle debuxar riscos no escritorio
 Comment[gu]=તમને ડેસ્કટોપ પર લીટીઓ દોરવા દે છે

effects/presentwindows.desktop

@@ -63,6 +63,7 @@ Name[zh_TW]=展示視窗
 Icon=preferences-system-windows-effect-presentwindows
 Comment=Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side
 Comment[ca]=Redueix fins que totes les finestres obertes es poden mostrar una al costat de l'altra
+Comment[de]=Verkleinert Fenster auf der Arbeitsfläche, sodass sie alle nebeneinander sichtbar sind.
 Comment[el]=Σμίκρυνση έως ότου όλα τα ανοιχτά παράθυρα να εμφανίζονται σε παράθεση
 Comment[gl]=Reduce até que poda mostrar lado por lado todas as fiestras
 Comment[gu]=ત્યાં સુધી નાનું કરો જ્યાં સુધી બધી ખૂલેલ વિન્ડોસ બાજુ-બાજુ પર દેખાય

effects/scalein.desktop

@@ -63,6 +63,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-scale-in
 Comment=Animate the appearing of windows
 Comment[be@latin]=Animuje źjaŭleńnie akon.
 Comment[ca]=Anima l'aparició de finestres
+Comment[de]=Animiert das Erscheinen von Fenstern.
 Comment[el]=Εφέ κίνησης της εμφάνισης των παραθύρων
 Comment[gl]=Anima a aparición das fiestras
 Comment[gu]=વિન્ડોનો દેખાવ એનિમેટ કરો

effects/shadow.desktop

@@ -70,6 +70,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-shadow
 Comment=Draw shadows under windows
 Comment[be@latin]=Maluj cień pad voknami.
 Comment[ca]=Afegeix ombres a sota de les finestres
+Comment[de]=Lässt Fenster einen Schatten werfen.
 Comment[el]=Σχεδίαση σκιάς κάτω από τα παράθυρα
 Comment[gl]=Debuxa sombras baixo as fiestras
 Comment[gu]=વિન્ડોની નીચે પડછાયો ઉમેરો

effects/sharpen.desktop

@@ -62,6 +62,7 @@ Name[zh_CN]=锐化
 Name[zh_TW]=讓輪廓更分明
 Comment=Make the entire desktop look sharper
 Comment[ca]=Fa que tot l'escriptori sembli més definit
+Comment[de]=Lässt Ihre Arbeitsfläche schärfer erscheinen.
 Comment[el]=Κάνει την επιφάνεια εργασίας σας να δείχνει πιο οξεία
 Comment[gl]=Fai que o escritorio aparente estar máis focalizado
 Comment[gu]=સમગ્ર ડેસ્કટોપને ચોખ્ખું દેખાતું બનાવો

effects/showfps.desktop

@@ -66,6 +66,7 @@ Name[zh_TW]=顯示每秒幾張
 Icon=preferences-system-windows-effect-fps-show
 Comment=Display KWin's performance in the corner of the screen
 Comment[ca]=Mostra el rendiment del KWin a la cantonada de la pantalla
+Comment[de]=Zeigt die Leistung von KWin in Bildern pro Sekunde an.
 Comment[el]=Εμφάνιση επιδόσεων του KWin στη γωνία της οθόνης
 Comment[gl]=Mostra o rendimento de KWin no canto da fiestra
 Comment[gu]=સ્ક્રિનનાં ખૂણાં પર KWinની કાર્યક્ષમતા દર્શાવો

effects/showpaint.desktop

@@ -6,7 +6,7 @@ Name[ca]=Mostra la pintura
 Name[cs]=Zobrazit kreslení
 Name[csb]=Pòkôżë Paint
 Name[da]=Vis tegning
-Name[de]=Zeichnungsbereich anzeigen
+Name[de]=Zeichnungsbereiche hervorheben
 Name[el]=Εμφάνιση σχεδίασης
 Name[eo]=Montri farbon
 Name[es]=Muestra pintura
@@ -57,6 +57,7 @@ Name[zh_TW]=顯示繪製
 Icon=preferences-system-windows-effect-paint-show
 Comment=Highlight areas of the desktop that have been recently updated
 Comment[ca]=Resalta les àrees de l'escriptori que s'han actualitzat darrerament
+Comment[de]=Hebt die Bereiche der Arbeitsfläche farbig hervor, die kürzlich aktualisiert wurden.
 Comment[el]=Τονισμός περιοχών της επιφάνειας εργασίας που ενημερώθηκαν πρόσφατα
 Comment[gl]=Realza áreas do escritorio que foron actualizadas recentemente
 Comment[gu]=હાલમાં સુધારા પામેલ ડેસ્કટોપનાં વિસ્તારો પ્રકાશિત કરો

effects/slide.desktop

@@ -28,6 +28,7 @@ Name[zh_TW]=滑動
 Icon=preferences-system-windows-effect-slide
 Comment=Slide windows across the screen when switching virtual desktops
 Comment[ca]=Desplaça les finestres per la pantalla en canviar els escriptoris virtuals
+Comment[de]=Lässt die Fenster beim Arbeitsflächenwechsel über den Bildschirm rutschen.
 Comment[el]=Κύλιση παραθύρων κατά μήκος της οθόνης όταν γίνεται εναλλαγή επιφανειών εργασίας
 Comment[gl]=Desliza as fiestras pola pantalla ao trocar de escritorio virtual
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ બદલતી વખતે વિન્ડોસને સ્લાઇડ કરો

effects/snow.desktop

@@ -64,6 +64,7 @@ Name[zh_TW]=下雪
 Comment=Simulate snow falling over the desktop
 Comment[be@latin]=Uklučaje śniehapad na rabočym stale.
 Comment[ca]=Simula que cau neu sobre l'escriptori
+Comment[de]=Lässt Schnee auf Ihre Arbeitsfläche fallen.
 Comment[el]=Εξομοίωση χιονιού στην επιφάνεια εργασίας
 Comment[gl]=Simula unha nevarada no escritorio
 Comment[gu]=ડેસ્કટોપ પર બરફ પડતો બતાવે છે

effects/sphere.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Desktop Sphere
 Name[be@latin]=Rabočaja kula
 Name[ca]=Esfera d'escriptori
+Name[de]=Arbeitsflächen-Kugel
 Name[el]=Σφαίρα επιφάνειας εργασίας
 Name[et]=Töölauasfäär
 Name[ga]=Sféar Deisce
@@ -33,6 +34,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-sphere
 Comment=Display each virtual desktop on the side of a sphere
 Comment[be@latin]=Pakazvaje virtualnyja rabočyja stały na baku kuli.
 Comment[ca]=Visualitza cada escriptori virtual als costats d'una esfera
+Comment[de]=Zeigt die virtuellen Arbeitsflächen auf einer Kugel an.
 Comment[el]=Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας στην επιφάνεια μιας σφαίρας
 Comment[gl]=Mostra os escritorios virtuais na superficie dunha esfera
 Comment[gu]=ગોળાની બાજુ પર દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવો

effects/sphere_config.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=sphere
 Name=Desktop Sphere
 Name[be@latin]=Rabočaja kula
 Name[ca]=Esfera d'escriptori
+Name[de]=Arbeitsflächen-Kugel
 Name[el]=Σφαίρα επιφάνειας εργασίας
 Name[et]=Töölauasfäär
 Name[ga]=Sféar Deisce

effects/taskbarthumbnail.desktop

@@ -58,6 +58,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-taskbarthumbnail
 Comment=Display window thumbnails when hovering over taskbar entries
 Comment[be@latin]=Pakazvaje padhlady akon, kali kursor nad adpaviednym zadańniem u paneli.
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres quan el cursor està sobre les entrades de la barra de tasques
+Comment[de]=Zeigt Fenster-Vorschaubilder an, wenn sich der Mauszeiger über dem Fensterleisten-Eintrag befindet.
 Comment[el]=Εμφάνιση εικόνας επισκόπησης παραθύρου όταν το ποντίκι περνάει πάνω από την καταχώρησή του στη γραμμή εργασιών
 Comment[gl]=Mostra miniaturas das fiestras ao pasar o rato sobre a barra de tarefas
 Comment[gu]=જ્યારે ટાસ્કબાર ઉપર કર્સર લઇ જાવ ત્યારે વિન્ડો થમ્બનીલ બતાવો

effects/thumbnailaside.desktop

@@ -58,6 +58,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-thumbnailaside
 Comment=Display window thumbnails on the edge of the screen
 Comment[be@latin]=Pakazvaje padhlady akon na krai ekrana.
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres a la vora de la pantalla
+Comment[de]=Zeigt Vorschaubilder von Fenstern in einer Bildschirmecke an.
 Comment[el]=Εμφανίζει στην άκρη της οθόνης την εικόνα επισκόπησης του παραθύρου
 Comment[gl]=Mostra miniaturas das fiestras no contorno da pantalla
 Comment[gu]=સ્ક્રિનની કિનારી પર વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવો

effects/trackmouse.desktop

@@ -62,6 +62,7 @@ Name[zh_TW]=追蹤滑鼠
 Icon=preferences-system-windows-effect-mouse-track
 Comment=Display a mouse cursor locating effect when activated
 Comment[ca]=Mostra un efecte de posició del cursor del ratolí quan està activat
+Comment[de]=Hebt bei Bedarf die Position des Mauszeigers hervor.
 Comment[el]=Εμφάνιση εφέ υπόδειξης της θέσης του ποντικιού όταν ενεργοποιηθεί
 Comment[gl]=Mostra un efeito de localización do cursor cando está activada
 Comment[gu]=જ્યારે સક્રિય થાય ત્યારે માઉસ કર્સરની સ્થિતિની અસર બતાવો

effects/videorecord.desktop

@@ -68,6 +68,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-video-record
 Comment=Record a video of your desktop
 Comment[be@latin]=Zapisvaje videa z rabočaha stała.
 Comment[ca]=Grava un vídeo de l'escriptori
+Comment[de]=Zeichnet Videos von der Arbeitsfläche auf.
 Comment[el]=Εγγραφή ενός βίντεο της επιφάνειας εργασίας σας
 Comment[gl]=Grava un vídeo do escritorio
 Comment[gu]=તમારા ડેસ્કટોપનો વિડીઓ રેકોર્ડ કરો

effects/wobblywindows.desktop

@@ -48,6 +48,7 @@ Name[zh_TW]=不穩定的 Windows
 Comment=Deform windows while they are moving
 Comment[be@latin]=Skryŭlaje vokny padčas pierasoŭvańnia.
 Comment[ca]=Deforma les finestres quan es mouen
+Comment[de]=Lässt Fenster beim Verschieben wackeln.
 Comment[el]=Παραμόρφωση παραθύρων κατά τη μετακίνησή τους
 Comment[gl]=Deforma as fiestras cando se moven
 Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમનો આકાર બદલે છે

effects/zoom.desktop

@@ -58,6 +58,7 @@ Name[zh_TW]=縮放
 Icon=preferences-system-windows-effect-zoom
 Comment=Magnify the entire desktop
 Comment[ca]=Amplia l'escriptori sencer
+Comment[de]=Vergrößert die gesamte Arbeitsfläche.
 Comment[el]=Μεγεθύνει ολόκληρη την επιφάνεια εργασίας
 Comment[gl]=Amplía todo o escritorio
 Comment[gu]=આખા ડેસ્કટોપને મોટું કરો

kwin.notifyrc

@@ -5657,6 +5657,7 @@ Comment[zh_TW]=在其他虛擬桌面上的視窗要求注意
 [Event/compositingslow]
 Name=Compositing Performance Is Slow
 Name[ca]=El rendiment de la composició és lent
+Name[de]=Die Composit-Geschwindigkeit ist niedrig
 Name[el]=Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας είναι χαμηλές
 Name[gl]=O rendimento da composición é pobre
 Name[gu]=કોમ્પોઝિટીંગ કાર્યક્ષમતા ધીમી છે
@@ -5677,6 +5678,7 @@ Name[x-test]=xxCompositing Performance Is Slowxx
 Name[zh_TW]=組合效能過慢
 Comment=The compositing performance was too slow and compositing has been suspended
 Comment[ca]=El rendiment de la composició era massa lent i s'ha suspès
+Comment[de]=Die Composit-Geschwindigkeit ist niedrig, daher wurde die Compositing ausgesetzt.
 Comment[el]=Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας ήταν πολύ χαμηλές και η σύνθεση εικόνας αναστάλθηκε
 Comment[gl]=O rendimento da composición era baixo de máis polo que se detivo a composición
 Comment[gu]=કોમ્પોઝિંટિંગ કાર્યક્ષમતા બહુ ધીમી છે અને કોમ્પોઝિંટિંગ સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યું છે