diff --git a/clients/aurorae/src/aurorae.desktop b/clients/aurorae/src/aurorae.desktop
index 0435526bd5..90d972db41 100644
--- a/clients/aurorae/src/aurorae.desktop
+++ b/clients/aurorae/src/aurorae.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[et]=Aurorae dekoratsioonide teema mootor
 Name[gl]=Motor de temas de decoración Aurorae
 Name[hr]=Tematski mehanizam za ukrase iz Aurora teme
 Name[id]=Mesin Tema Dekorasi Aurorae
+Name[kk]=Aurorae безендіру нақыш теігі
 Name[km]=ម៉ាស៊ីន​ស្បែក​តុបតែង​ Aurorae
 Name[lt]=Aurorae dekoracijos temos variklis
 Name[nb]=Aurorae motor for dekorasjonstema
diff --git a/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop b/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop
index fbc1f76af3..578cf86e0f 100644
--- a/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop
+++ b/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ Name[he]=דוגמא
 Name[hr]=Primjer
 Name[id]=Contoh
 Name[ja]=例
+Name[kk]=Мысал
 Name[km]=ឧទាហរណ៍
 Name[ko]=예제
 Name[lt]=Pavyzdys
@@ -37,6 +38,7 @@ Comment[et]=Näidisteema töölauateema Air põhjal.
 Comment[gl]=Un tema de exemplo baseado no tema do escritorio Air.
 Comment[hr]=Primjer teme bazirane na temi radne površine Air.
 Comment[id]=Sebuah tema contoh berbasis tema desktop Udara.
+Comment[kk]=Air үстел нақышын негізделгеннің мысалы
 Comment[lt]=Pavyzdinė tema, paremta Air darbastalio tema.
 Comment[nb]=Et eksempeltema basert på skrivebordstemaet Air.
 Comment[nds]=En Bispillmuster, op't Schriefdischmuster »Air« opbuut
diff --git a/clients/oxygen/oxygenclient.desktop b/clients/oxygen/oxygenclient.desktop
index 06984cb0d1..75f2354073 100644
--- a/clients/oxygen/oxygenclient.desktop
+++ b/clients/oxygen/oxygenclient.desktop
@@ -37,7 +37,7 @@ Name[id]=Oksigen
 Name[is]=Oxygen
 Name[it]=Oxygen
 Name[ja]=Oxygen
-Name[kk]=Оттегі
+Name[kk]=Oxygen
 Name[km]=អុកស៊ីហ្សែន
 Name[kn]=ಆಕ್ಸಿಜನ್
 Name[ko]=Oxygen
diff --git a/clients/tabstrip/tabstrip.desktop b/clients/tabstrip/tabstrip.desktop
index a7e4885a0a..31f87da728 100644
--- a/clients/tabstrip/tabstrip.desktop
+++ b/clients/tabstrip/tabstrip.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Tabstrip
 Name[en_GB]=Tabstrip
 Name[et]=Sakiriba
+Name[kk]=Қойынды жолағы
 Name[pt]=Barra de Páginas
 Name[pt_BR]=Barra de abas
 Name[sv]=Flikrad
diff --git a/effects/_test/gears.desktop b/effects/_test/gears.desktop
index 02903e126e..f040e98881 100644
--- a/effects/_test/gears.desktop
+++ b/effects/_test/gears.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[et]=Kuuphammasrattad
 Name[gl]=Engrenaxes no cubo
 Name[hr]=Kocka s zupčanicima
 Name[id]=Gigi Kubus
+Name[kk]=Текшенің тістегіршектері
 Name[nds]=Tahnrööd-Wörpel
 Name[nl]=Kubustandwielen
 Name[pt]=Engrenagens Cúbicas
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[et]=Hammasrataste kujutamine kuubikus
 Comment[gl]=Mostra engrenaxes dentro do cubo
 Comment[hr]=Prikazuj zupčanike unutar kocke
 Comment[id]=Tampilkan gigi di dalam kubus
+Comment[kk]=Текшенің ішіндегі тістегіршектерін көрсету
 Comment[nds]=Tahnrööd binnen den Wörpel wiesen
 Comment[nl]=Toont tandwielen in de kubus
 Comment[pt]=Mostrar as engrenagens dentro do cubo
diff --git a/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop b/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop
index 984dacb8bf..c9cfc44542 100644
--- a/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop
+++ b/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Slide Tabs
 Name[en_GB]=Slide Tabs
 Name[hr]=Kliži kartice
+Name[kk]=Қойындыларды сырғанату
 Name[pt]=Barras Deslizantes
 Name[pt_BR]=Barras deslizantes
 Name[sv]=Låt flikar glida
@@ -15,6 +16,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-slidetabs
 Type=Service
 Comment=Slide windows when switching or grouping tabs.
 Comment[en_GB]=Slide windows when switching or grouping tabs.
+Comment[kk]=Қойындыларды ауыстыру не топтастыр кезде терезелерді сырғанату.
 Comment[pt]=Deslizar as janelas pelo ecrã ao mudar ou agrupar as páginas.
 Comment[pt_BR]=Desliza as janelas ao alternar ou agrupar abas.
 Comment[sv]=Låt fönster glida vid byte eller gruppering av flikar.
diff --git a/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop b/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop
index 524767cce3..9917939056 100644
--- a/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop
+++ b/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=slidetabs
 Name=Slide Tabs
 Name[en_GB]=Slide Tabs
 Name[hr]=Kliži kartice
+Name[kk]=Қойындыларды сырғанату
 Name[pt]=Barras Deslizantes
 Name[pt_BR]=Barras deslizantes
 Name[sv]=Låt flikar glida
diff --git a/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop b/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop
index 2cd6fa1a79..d66dfb49dd 100644
--- a/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop
+++ b/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Swivel Tabs
 Name[en_GB]=Swivel Tabs
 Name[hr]=Kartice koje se okreću oko osi
+Name[kk]=Қойындыларды бұрау
 Name[pt]=Barras Rotativas
 Name[pt_BR]=Barras giratórias
 Name[sv]=Låt flikar vända
@@ -12,6 +13,7 @@ Icon=preferences-system-windows-effect-swiveltabs
 Comment=Make the windows turn when switching tabs
 Comment[en_GB]=Make the windows turn when switching tabs
 Comment[hr]=Učini da se prozori okreću kada se prebacuju kartice
+Comment[kk]=Қойындыларды ауыстыру кезде терезелерді бұрау
 Comment[pt]=Dar a volta às janelas ao mudar de páginas
 Comment[pt_BR]=Fazer as janelas girarem ao alternar as abas
 Comment[sv]=Låt fönster vändas vid byte av flikar
diff --git a/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop b/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop
index cf44375a1b..4471d09190 100644
--- a/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop
+++ b/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ X-KDE-PluginKeyword=swiveltabs
 Name=Swivel Tabs
 Name[en_GB]=Swivel Tabs
 Name[hr]=Kartice koje se okreću oko osi
+Name[kk]=Қойындыларды бұрау
 Name[pt]=Barras Rotativas
 Name[pt_BR]=Barras giratórias
 Name[sv]=Låt flikar vända
diff --git a/effects/cube/cubeslide.desktop b/effects/cube/cubeslide.desktop
index 2ce0e7c884..d407ca4c22 100644
--- a/effects/cube/cubeslide.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[id]=Animasi Kubus Desktop
 Name[is]=Hreyfingar á skjáborðskubbi
 Name[it]=Animazione del cubo desktop
 Name[ja]=デスクトップキューブのアニメーション
+Name[kk]=Үстел текшесін анимациялау
 Name[km]=ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​គូប​ផ្ទៃតុ​មាន​ចលនា​
 Name[ko]=데스크톱 큐브 애니메이션
 Name[lt]=Darbastalio kubo animacija
@@ -73,6 +74,7 @@ Comment[id]=Animasi penggantian desktop di dalam kubus
 Comment[is]=Hreyfa til skjáborðaskiptingu á kubbi
 Comment[it]=Anima il cambio di desktop con un cubo
 Comment[ja]=キューブを使ってデスクトップの切り替えをアニメーション化します
+Comment[kk]=Текше арқылы үстелі ауыстыруды анимациялау
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​កា​រប្ដូ​រផ្ទៃតុ​មាន​ចលនា​ដោយ​មានគូប
 Comment[ko]=데스크톱 큐브를 돌릴 때 애니메이션 효과를 사용합니다
 Comment[lt]=Animuoti persijungimą tarp ekranų rodant kubą
diff --git a/effects/cube/cubeslide_config.desktop b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
index 4c0b6a8915..9e0d6dcc81 100644
--- a/effects/cube/cubeslide_config.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
@@ -31,6 +31,7 @@ Name[id]=Animasi Kubus Desktop
 Name[is]=Hreyfingar á skjáborðskubbi
 Name[it]=Animazione del cubo desktop
 Name[ja]=デスクトップキューブのアニメーション
+Name[kk]=Үстел текшесін анимациялау
 Name[km]=ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​គូប​ផ្ទៃតុ​មាន​ចលនា​
 Name[ko]=데스크톱 큐브 애니메이션
 Name[lt]=Darbastalio kubo animacija
diff --git a/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop b/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
index 77e77d80a9..62242a7ca8 100644
--- a/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
+++ b/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[id]=Pudar Desktop
 Name[is]=Þynna út skjáborð
 Name[it]=Dissolvi desktop
 Name[ja]=デスクトップのフェード
+Name[kk]=Біртіндеп ауысу
 Name[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃតុលេច​បន្តិចម្ដងៗ
 Name[ko]=데스크톱 페이드
 Name[lt]=Išblukinti darbastalį
@@ -70,6 +71,7 @@ Comment[id]=Pudar di antara desktop virtual ketika bertukar di antara mereka
 Comment[is]=Þynnir saman sýndarkjáborðum þegar skipt er á milli þeirra
 Comment[it]=Anima il cambiamento di desktop con una dissolvenza
 Comment[ja]=仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけます
+Comment[kk]=Виртуалды үстелді ауыстыруды біртіндеп көрсету
 Comment[km]=ស្រមោល​រវាង​ផ្ទៃតុ​និម្មិត នៅពេល​ប្ដូរ​រវាង​ពួកវា
 Comment[ko]=가상 데스크톱 사이를 전환할 때 페이드 효과를 사용합니다
 Comment[lt]=Perjungiant virtualiuosius darbastalius vartojant išblukinimo efektą
diff --git a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
index 469217a10d..fea360f135 100644
--- a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
+++ b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[id]=Sorot Jendela
 Name[is]=Ljóma glugga
 Name[it]=Evidenzia finestra
 Name[ja]=ウィンドウを強調表示
+Name[kk]=Терезесіні белгілеу
 Name[km]=បន្លិច​បង្អួច
 Name[ko]=창 강조하기
 Name[lt]=Pažymėti langą
@@ -77,6 +78,7 @@ Comment[id]=Sorot jendela yang sesuai ketika melayang di atas lema batang tugas
 Comment[is]=Ljómar viðtengdan glugga þegar bendill er á tilheyrandi færslu á verkefnaslá
 Comment[it]=Evidenzia la finestra appropriata quando passi il mouse su una voce della barra delle applicazioni
 Comment[ja]=タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、対応するウィンドウを強調表示します
+Comment[kk]=Тышқан меңзері тапсырма панеліндегінің үстінен өткенде терезесін көрсету
 Comment[km]=បន្លិច​បង្អួច​សមរម្យ នៅពេល​សំកាំង​លើ​ធាតុ​របារ​ភារកិច្ច
 Comment[ko]=작업 표시줄의 창 항목을 지나다닐 때 해당하는 창을 강조합니다
 Comment[lt]=Rodo langų miniatiūras užvedus kursorių virš lango įrašo užduočių juostoje
diff --git a/effects/resize/resize.desktop b/effects/resize/resize.desktop
index da0405b4e5..b528e3b0a0 100644
--- a/effects/resize/resize.desktop
+++ b/effects/resize/resize.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[gl]=Mudar o tamaño da fiestra
 Name[he]=שנה גודל חלון
 Name[hr]=Promjena veličine prozora
 Name[id]=Ubah Ukuran Jendela
+Name[kk]=Терезе өлшемін өзгерту
 Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួច
 Name[ko]=창 크기 조정
 Name[lt]=Keisti lango dydį
@@ -36,6 +37,7 @@ Comment[et]=Geomeetria näitamine efekt akna suuruse muutmisel
 Comment[gl]=Efecto para mostrar o contorno mentres se muda o tamaño das fiestras
 Comment[hr]=Efekt označivanja geometrije prozora prilikom promjene njegove veličine
 Comment[id]=Efek untuk kerangka geometri ketika mengubah ukuran jendela
+Comment[kk]=Терезе өлшемін өзгерткенде сұлбасын белгілеу
 Comment[km]=បែបផែន​ទៅកាន់​ធរណីមាត្រ​គ្រោង​ខណៈពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួច
 Comment[ko]=창 크기를 조정할 때 크기를 선으로 보여 주는 효과
 Comment[lt]=Efektas geometrijos paišymui keičiant lango dydį
diff --git a/effects/sheet/sheet.desktop b/effects/sheet/sheet.desktop
index 8194bca352..a59e87f926 100644
--- a/effects/sheet/sheet.desktop
+++ b/effects/sheet/sheet.desktop
@@ -23,6 +23,7 @@ Name[id]=Lembar
 Name[is]=Blað
 Name[it]=Fogli
 Name[ja]=シート
+Name[kk]=Жапырақтай
 Name[km]=សន្លឹក​
 Name[ko]=시트
 Name[lt]=Lapas
@@ -73,6 +74,7 @@ Comment[id]=Buat dialog modal terbang ke dalam dan keluar dengan halus ketika di
 Comment[is]=Lætur glugga þynnast mjúklega inn eða út, þegar þeir eru endurheimtir eða faldir
 Comment[it]=Fa volare dentro e fuori gradualmente le finestre di dialogo modali quando sono mostrate o nascoste
 Comment[ja]=モーダルなダイアログが飛んで来るように現れたり飛んで行くように消えたりします
+Comment[kk]=Көрсеткенде/жасырғанда диалогтар ұшып келеді/кетеді
 Comment[km]=បង្កើត​ប្រអប់​គំរូ​ដោយ​ឲ្យ​ហោះចេញ និង​ចូល​យ៉ាង​រលូន នៅពេល​ពួកវា​ត្រូវ​បានបង្ហាញ ឬ​លាក់
 Comment[ko]=모달 대화 상자를 보이거나 숨길 때 부드럽게 날아다니도록 합니다
 Comment[lt]=Dialogai pamažu išnyksta/atsiranda jei juos prašoma parodyti arba jie slepiami
diff --git a/effects/slideback/slideback.desktop b/effects/slideback/slideback.desktop
index b67fa9921c..97a4b851a9 100644
--- a/effects/slideback/slideback.desktop
+++ b/effects/slideback/slideback.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[id]=Geser Mundur
 Name[is]=Renna til baka
 Name[it]=Scivola indietro
 Name[ja]=スライドバック
+Name[kk]=Тереңдету
 Name[km]=ស្លាយ​ថយក្រោយ
 Name[lt]=Užkišti po apačia
 Name[lv]=Aizslīdēt aiz
@@ -67,6 +68,7 @@ Comment[id]=Geser mundur jendela menghilangkan fokus
 Comment[is]=Gluggar sem missa fókus renna til baka
 Comment[it]=Fai scivolare indietro le finestre che perdono il focus
 Comment[ja]=フォーカスを失ったウィンドウがスライドして背面に移動します
+Comment[kk]=Назардан шыққан терезені артқа тығып тереңдету
 Comment[km]=បង្អួច​ស្លាយ​ថយក្រោយ​នៅពេល​បាត់បង់​ការ​ផ្ដោត
 Comment[lt]=Langus, prarandančius fokusą, užkišti po kitais langais
 Comment[lv]=Logi, zaudējot fokusu, aizslīd aiz aktīvā
diff --git a/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop b/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop
index e8b475c3eb..4d0a27894b 100644
--- a/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop
+++ b/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[et]=Liuguvad hüpikdialoogid
 Name[gl]=Fiestras emerxentes deslizantes
 Name[hr]=Pomični iskočnici
 Name[id]=Menggeser popup
+Name[kk]=Қалқымалыларды сырғанату
 Name[lt]=Slystantys elementai
 Name[nb]=Glidende oppsprett
 Name[nds]=Glieden Opdukers
@@ -28,6 +29,7 @@ Comment[et]=Plasma hüpikdialoogide liuguv animatsioon
 Comment[gl]=Animación deslizantes para os widgets de Plasma emerxentes
 Comment[hr]=Animacija pomicanja za Plasma iskočnike
 Comment[id]=Animasi menggeser untuk popup Plasma
+Comment[kk]=Plasma қалқымалылардың сырғанауын анимациялау
 Comment[lt]=Slydimo animacija Plasma pasirodantiems elementams
 Comment[nb]=Glidende animasjon for Plasma-oppsprett
 Comment[nds]=Plasma sien Opdukfinstern gliedt över den Schriefdisch
diff --git a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
index 93a1aac35c..7aebd41098 100644
--- a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
+++ b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[id]=Pembantu Lekat
 Name[is]=Griphjálpari
 Name[it]=Aiutante all'aggancio
 Name[ja]=スナップヘルパー
+Name[kk]=Адаспауға көмек
 Name[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​ចាប់យក
 Name[ko]=자석 효과
 Name[lt]=Prilygiavimo pagalbininkas
@@ -70,6 +71,7 @@ Comment[id]=Membantu anda untuk menentukan pusat layar ketika memindahkan jendel
 Comment[is]=Hjálpar til við að finna miðju skjás þegar verið er að færa glugga.
 Comment[it]=Ti aiuta a trovare il centro dello schermo quando muovi una finestra.
 Comment[ja]=ウィンドウの移動時にスクリーンの中央を示すガイドを表示します
+Comment[kk]=Терезені жылжытқанда экранның ортасын жоғалтпауға көмек.
 Comment[km]=ជួយ​អ្នក​ឲ្យ​កំណត់​ទីតាំង​ចំណុច​កណ្ដាលអេក្រង់​នៅពេល​ផ្លាស់ទី​បង្អួច ។
 Comment[ko]=창을 이동할 때 화면 중심을 잡아 줍니다
 Comment[lt]=Perkeliant langą padeda atrasti ekrano centrą
diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
index d2ad6f3f28..4a5e4ea431 100644
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
@@ -35,6 +35,7 @@ Name[id]=Tepi Layar
 Name[is]=Skjájaðrar
 Name[it]=Lati dello schermo
 Name[ja]=スクリーンエッジ
+Name[kk]=Экран жиектері
 Name[km]=គែម​អេក្រង់​
 Name[ko]=화면 경계
 Name[lt]=Ekrano kraštai
@@ -86,6 +87,7 @@ Comment[id]=Atur tepi layar aktif
 Comment[is]=Stilla virka skjájaðra
 Comment[it]=Configura i lati dello schermo attivi
 Comment[ja]=アクティブスクリーンエッジを設定します
+Comment[kk]=Белсенді экранның жиектерін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គែម​អេក្រង់​សកម្ម
 Comment[ko]=활성 화면 경계 설정
 Comment[lt]=Aktyvių ekrano kraštų konfigūravimas
diff --git a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
index 1a65f59830..47b4907b20 100644
--- a/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
+++ b/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[et]=Akende vahel liikumine
 Name[gl]=Percorrer as fiestras
 Name[hr]=Hod kroz prozore
 Name[id]=Navigasi Melalui Jendela
+Name[kk]=Терезелер арасында аусу
 Name[lt]=Navigacija tarp langų
 Name[nb]=Naviger gjennom vinduer
 Name[nds]=Dör de Finstern lopen
@@ -35,6 +36,7 @@ Comment[et]=Akende vahel liikumise seadistamine.
 Comment[gl]=Configura o comportamento do percorrido polas fiestras.
 Comment[hr]=Podešavanje ponašanja hoda kroz prozore.
 Comment[id]=Atur perilaku untuk bernavigasi melalui jendela.
+Comment[kk]=Терезелер арасында ауысу тәртібін орнату.
 Comment[lt]=Navigavimo tarp langų elgsenos konfigūravimas.
 Comment[nb]=Tilpass oppførselen for nevigering gjennom vinduer.
 Comment[nds]=Dat Bedregen bi't Wesseln vun Finstern instellen
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index dc5758f010..649ef84f92 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -6413,6 +6413,7 @@ Name[id]=Komposit telah disuspensi
 Name[is]=Gerð skjásamsetningar hefur verið hætt í bili
 Name[it]=Il compositing è stato sospeso
 Name[ja]=コンポジティングが一時停止されました
+Name[kk]=Құрастыру аялдатылды
 Name[km]=ការ​តែង​ត្រូវ​បានផ្អាក
 Name[ko]=컴포지팅 중지됨
 Name[lt]=Komponavimas buvo sustabdytas
@@ -6454,6 +6455,7 @@ Comment[id]=Aplikasi lain telah meimnta untuk suspensi komposit.
 Comment[is]=Annað forrit hefur beðið um að skjásamsetningu verði hætt.
 Comment[it]=Un'altra applicazione ha richiesto di sospendere il compositing.
 Comment[ja]=他のアプリケーションがコンポジティングの一時停止を要求しました。
+Comment[kk]=Басқа қолданбаның талабымен құрастыру аялдатылды.
 Comment[km]=កម្មវិធី​ផ្សេង​បានស្នើ​ឲ្យ​ផ្អាក​ការ​តែង ។
 Comment[ko]=다른 프로그램이 컴포지팅을 꺼 달라고 요청했습니다.
 Comment[lt]=Kita programa paprašė sustabdyti komponavimą
@@ -6503,6 +6505,7 @@ Name[id]=Efek tidak didukung
 Name[is]=Myndbrellan er ekki studd
 Name[it]=Effetti non supportati
 Name[ja]=サポートされていない効果
+Name[kk]=Эффект қолдау таппады
 Name[km]=បែបផែន​មិនបានគាំទ្រ​ទេ
 Name[ko]=효과가 지원되지 않습니다
 Name[lt]=Nepalaikomi efektai
@@ -6546,6 +6549,7 @@ Comment[id]=Beberapa efek tidak didukung oleh ujung belakang atau peranti keras.
 Comment[is]=Sumt af myndbrellunum eru ekki studdar af bakendanum eða vélbúnaði.
 Comment[it]=Alcuni effetti non sono supportati dal motore o dall'hardware.
 Comment[ja]=バックエンドまたはハードウェアがサポートしていない効果があります。
+Comment[kk]=Кейбір эффекттер орындайтын сервер не жабдық жағынан танылмады.
 Comment[km]=បែបផែន​មួយ​ចំនួន​មិន​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្នែកខាង​ក្រោយ ឬ​ផ្នែក​រឹង ។
 Comment[ko]=일부 효과는 백엔드나 하드웨어가 지원하지 않습니다.
 Comment[lt]=Kai kurie efektai nėra palaikomi programinės sąsajos arba aparatinės įrangos.