diff --git a/clients/kde2/kde2.desktop b/clients/kde2/kde2.desktop
index d4c5f9228f..5064840b5f 100644
--- a/clients/kde2/kde2.desktop
+++ b/clients/kde2/kde2.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=KDE 2
 Name[ar]=كدي 2
 Name[bn]=কে.ডি.ই. ২
 Name[fa]=KDE ۲
+Name[gu]=KDE ૨
 Name[hi]=केडीई 2
 Name[ne]=केडीई २
 Name[sr]=КДЕ 2
diff --git a/clients/keramik/keramik.desktop b/clients/keramik/keramik.desktop
index d195cb3b24..200d89dee6 100644
--- a/clients/keramik/keramik.desktop
+++ b/clients/keramik/keramik.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bn]=কেরামিক
 Name[cs]=Keramika
 Name[fa]=کرامیک
 Name[fy]=Keramyk
+Name[gu]=કેરામિક
 Name[hi]=केरामिक
 Name[is]=Keramík
 Name[it]=Ceramica
diff --git a/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop b/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
index 1cd2848311..51f8efde0f 100644
--- a/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
+++ b/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[fr]=Thème KWM
 Name[fy]=KWM-tema
 Name[ga]=Téama KWM
 Name[gl]=Tema do KWM
+Name[gu]=KWM થીમ
 Name[hi]=केडबल्यूएम प्रसंग
 Name[hr]=KWM tema
 Name[hu]=KWM téma
diff --git a/clients/laptop/laptop.desktop b/clients/laptop/laptop.desktop
index 848a3c0925..ee8d81b712 100644
--- a/clients/laptop/laptop.desktop
+++ b/clients/laptop/laptop.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Name[fr]=Ordinateur portable
 Name[fy]=Skoatkompjûter
 Name[ga]=Ríomhaire Glúine
 Name[gl]=Portátil
+Name[gu]=લેપટોપ
 Name[hi]=लैपटॉप
 Name[hu]=Noteszgép
 Name[is]=Ferðavél
diff --git a/clients/oxygen/oxygenclient.desktop b/clients/oxygen/oxygenclient.desktop
index 0e1f852930..c89000a5e0 100644
--- a/clients/oxygen/oxygenclient.desktop
+++ b/clients/oxygen/oxygenclient.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@
 Name=Oxygen
 Name[csb]=Krziseń
 Name[es]=Oxígeno
+Name[gu]=ઓક્સિજન
 Name[hi]=आक्सीजन
 Name[kk]=Оттегі
 Name[km]=អុកស៊ីហ្សែន
diff --git a/effects/desktopgrid.desktop b/effects/desktopgrid.desktop
index 103ce9b470..9f898880e5 100644
--- a/effects/desktopgrid.desktop
+++ b/effects/desktopgrid.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[fr]=Bureau en grille
 Name[fy]=Buroblêd roaster
 Name[ga]=Greille na nDeasc
 Name[gl]=Grella de escritorio
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ જાળી
 Name[he]=רשת שולחנות עבודה
 Name[hi]=डेस्कटॉप ग्रिड
 Name[hu]=Rácsos elrendezés
diff --git a/effects/desktopgrid_config.desktop b/effects/desktopgrid_config.desktop
index 26461225e0..9df6df9102 100644
--- a/effects/desktopgrid_config.desktop
+++ b/effects/desktopgrid_config.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[fr]=Bureau en grille
 Name[fy]=Buroblêd roaster
 Name[ga]=Greille na nDeasc
 Name[gl]=Grella de escritorio
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ જાળી
 Name[he]=רשת שולחנות עבודה
 Name[hi]=डेस्कटॉप ग्रिड
 Name[hu]=Rácsos elrendezés
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 554c1a629d..e00e739f7a 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -21,6 +21,7 @@ Comment[fr]=Le gestionnaire de fenêtres de KDE
 Comment[fy]=De KDE-windowmanager
 Comment[ga]=Bainisteoir Fuinneog KDE
 Comment[gl]=O xestor de fiestras de KDE
+Comment[gu]=KDE વિન્ડો વ્યવસ્થાપક
 Comment[hi]=केडीई विंडो प्रबंधक
 Comment[hr]=KDE upravitelj prozorima
 Comment[hu]=KDE ablakkezelő
@@ -86,6 +87,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 1
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 1
 Name[ga]=Téigh go Deasc 1
 Name[gl]=Ir ao escritorio 1
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 1
 Name[hu]=Váltás az 1. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 1
@@ -145,6 +147,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd ien is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a haon
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Un
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ એક પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 1
 Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð eitt er virkt
@@ -209,6 +212,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 2
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 2
 Name[ga]=Téigh go Deasc 2
 Name[gl]=Ir ao escritorio 2
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૨ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 2
 Name[hu]=Váltás a 2. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 2
@@ -268,6 +272,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd twa is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dous
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બે પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 2
 Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð tvö er virkt
@@ -333,6 +338,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 3
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 3
 Name[ga]=Téigh go Deasc 3
 Name[gl]=Ir ao escritorio 3
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૩ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 3
 Name[hu]=Váltás a 3. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 3
@@ -392,6 +398,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd trije is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a trí
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Tres
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ત્રણ પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 3
 Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð þrjú er virkt
@@ -457,6 +464,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 4
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 4
 Name[ga]=Téigh go Deasc 4
 Name[gl]=Ir ao escritorio 4
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૪ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 4
 Name[hu]=Váltás a 4. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 4
@@ -516,6 +524,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd fjouwer is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a ceathair
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Catro
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ચાર પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 4
 Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð fjögur er virkt
@@ -580,6 +589,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 5
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 5
 Name[ga]=Téigh go Deasc 5
 Name[gl]=Ir ao escritorio 5
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૫ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 5
 Name[hu]=Váltás az 5. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 5
@@ -639,6 +649,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd viif is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúig
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Cinco
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પાંચ પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 5
 Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð fimm er virkt
@@ -704,6 +715,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 6
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 6
 Name[ga]=Téigh go Deasc 6
 Name[gl]=Ir ao escritorio 6
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૬ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 6
 Name[hu]=Váltás a 6. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 6
@@ -761,6 +773,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel six est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd seis is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Seis
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ છ પસંદ કરેલ છે
 Comment[hu]=Kiválasztva: 6. asztal
 Comment[is]=Sýndarskjáborð sex er virkt
 Comment[it]=Il desktop virtuale sei è selezionato
@@ -820,6 +833,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 7
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 7
 Name[ga]=Téigh go Deasc 7
 Name[gl]=Ir ao escritorio 7
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૭ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 7
 Name[hu]=Váltás: 7. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 7
@@ -879,6 +893,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd sân is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a seacht
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Sete
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સાત પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 7
 Comment[hu]=Kiválasztva: 7. asztal
 Comment[is]=Sýndarskjáborð sjö er virkt
@@ -945,6 +960,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 8
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 8
 Name[ga]=Téigh go Deasc 8
 Name[gl]=Ir ao escritorio 8
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૮ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 8
 Name[hu]=Váltás: 8. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 8
@@ -1004,6 +1020,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd acht is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a hocht
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Oito
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ આઠ પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 8
 Comment[hu]=Kiválasztva: 8. asztal
 Comment[is]=Sýndarskjáborð átta er virkt
@@ -1068,6 +1085,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 9
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 9
 Name[ga]=Téigh go Deasc 9
 Name[gl]=Ir ao escritorio 9
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૯ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 9
 Name[hu]=Váltás: 9. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 9
@@ -1126,6 +1144,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 9 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd njoggen is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoi
 Comment[gl]=Selecciona-se o escritório virtual número Nove
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ નવ પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 9
 Comment[hu]=Kiválasztva: 9. asztal
 Comment[is]=Sýndarskjáborð níu er virkt
@@ -1187,6 +1206,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 10
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 10
 Name[ga]=Téigh go Deasc 10
 Name[gl]=Ir ao escritorio 10
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૦ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 10
 Name[hu]=Váltás: 10. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 10
@@ -1245,6 +1265,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 10 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd tsien is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a deich
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dez
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ દસ પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 10
 Comment[hu]=Kiválasztva: 10. asztal
 Comment[is]=Sýndarskjáborð tíu er virkt
@@ -1307,6 +1328,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 11
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 11
 Name[ga]=Téigh go Deasc 11
 Name[gl]=Ir ao escritorio 11
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૧ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 11
 Name[hu]=Váltás: 11. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 11
@@ -1365,6 +1387,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 11 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd alve is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a haon déag
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Once
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ અગિયાર પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 11
 Comment[hu]=Kiválasztva: 11. asztal
 Comment[is]=Sýndarskjáborð ellefu er virkt
@@ -1426,6 +1449,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 12
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 12
 Name[ga]=Téigh go Deasc 12
 Name[gl]=Ir ao escritorio 12
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૨ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 12
 Name[hu]=Váltás: 12. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 12
@@ -1484,6 +1508,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 12 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd tolve is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó dhéag
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Doce
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બાર પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 12
 Comment[hu]=A 12. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð tólf er virkt
@@ -1545,6 +1570,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 13
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 13
 Name[ga]=Téigh go Deasc 13
 Name[gl]=Ir ao escritorio 13
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૩ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 13
 Name[hu]=Váltás a 13. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 13
@@ -1603,6 +1629,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 13 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd trettjin is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a trí déag
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Trece
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ તેર પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 13
 Comment[hu]=A 13. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð þrettán er virkt
@@ -1665,6 +1692,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 14
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 14
 Name[ga]=Téigh go Deasc 14
 Name[gl]=Ir ao escritorio 14
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૪ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 14
 Name[hu]=Váltás a 14. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 14
@@ -1722,6 +1750,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 14 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd fjirtjin is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a ceathair déag
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Catorce
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ચૌદ પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 14
 Comment[hu]=A 14. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð fjórtán er virkt
@@ -1783,6 +1812,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 15
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 15
 Name[ga]=Téigh go Deasc 15
 Name[gl]=Ir ao escritorio 15
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૫ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 15
 Name[hu]=Váltás a 15. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 15
@@ -1840,6 +1870,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 15 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd fyftjin is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúig déag
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Quince
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પંદર પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 15
 Comment[hu]=A 15. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð fimmtán er virkt
@@ -1902,6 +1933,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 16
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 16
 Name[ga]=Téigh go Deasc 16
 Name[gl]=Ir ao escritorio 16
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૬ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 16
 Name[hu]=Váltás a 16. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 16
@@ -1959,6 +1991,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 16 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd sechstjin is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé déag
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezeseis
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સોળ પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 16
 Comment[hu]=A 16. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð sextán er virkt
@@ -2021,6 +2054,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 17
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 17
 Name[ga]=Téigh go Deasc 17
 Name[gl]=Ir ao escritorio 17
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૭ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 17
 Name[hu]=Váltás a 17. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 17
@@ -2078,6 +2112,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 17 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd santjin is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a seacht déag
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezesete
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સત્તર પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 17
 Comment[hu]=A 17. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð sautján er virkt
@@ -2139,6 +2174,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 18
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 18
 Name[ga]=Téigh go Deasc 18
 Name[gl]=Ir ao escritorio 18
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૮ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 18
 Name[hu]=Váltás a 18. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 18
@@ -2196,6 +2232,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 18 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd achtjin is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a hocht déag
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezeoito
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ અઢાર પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 18
 Comment[hu]=A 18. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð átján er virkt
@@ -2258,6 +2295,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 19
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 19
 Name[ga]=Téigh go Deasc 19
 Name[gl]=Ir ao escritorio 19
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૯ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 19
 Name[hu]=Váltás az 19. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 19
@@ -2315,6 +2353,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 19 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd njoggentjin is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoi déag
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezenove
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ઓગણીસ પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 19
 Comment[hu]=A 19. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð nítján er virkt
@@ -2377,6 +2416,7 @@ Name[fr]=Aller au bureau 20
 Name[fy]=Gean nei buroblêd 20
 Name[ga]=Téigh go Deasc 20
 Name[gl]=Ir ao escritorio 20
+Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૨૦ માં જાવ
 Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 20
 Name[hu]=Váltás a 20. asztalra
 Name[is]=Birta skjáborð 20
@@ -2434,6 +2474,7 @@ Comment[fr]=Le bureau virtuel 20 est sélectionné
 Comment[fy]=Firtueel buroblêd twintich is selektearre
 Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil fiche
 Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Vinte
+Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ વીસ પસંદ કરેલ છે
 Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 20
 Comment[hu]=A 20. asztal kiválasztva
 Comment[is]=Sýndarskjáborð tuttugu er virkt
@@ -2492,6 +2533,7 @@ Name[fr]=Activer une fenêtre
 Name[fy]=Finster aktivearje
 Name[ga]=Gníomhachtaigh Fuinneog
 Name[gl]=Activar a fiestra
+Name[gu]=વિન્ડો સક્રિય કરો
 Name[hu]=Ablak aktiválása
 Name[is]=Virkja glugga
 Name[it]=Attiva finestra
@@ -2608,6 +2650,7 @@ Name[fr]=Nouvelle fenêtre
 Name[fy]=Nij finster
 Name[ga]=Fuinneog Nua
 Name[gl]=Nova fiestra
+Name[gu]=નવી વિન્ડો
 Name[he]=חלון חדש
 Name[hi]=नया विंडो
 Name[hr]=Novi prozor
@@ -2672,6 +2715,7 @@ Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
 Comment[fy]=Nij finster
 Comment[ga]=Fuinneog nua
 Comment[gl]=Nova fiestra
+Comment[gu]=નવી વિન્ડો
 Comment[hu]=Új ablak
 Comment[is]=Nýr gluggi
 Comment[it]=Nuova finestra
@@ -2728,6 +2772,7 @@ Name[fr]=Supprimer une fenêtre
 Name[fy]=Finster wiskje
 Name[ga]=Scrios Fuinneog
 Name[gl]=Borrar a fiestra
+Name[gu]=વિન્ડો દૂર કરો
 Name[hu]=Ablak törlése
 Name[is]=Eyða glugga
 Name[it]=Elimina finestra
@@ -2780,6 +2825,7 @@ Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
 Comment[fy]=Finster wiskje
 Comment[ga]=Scrios fuinneog
 Comment[gl]=Borrar a fiestra
+Comment[gu]=વિન્ડો દૂર કરો
 Comment[hr]=Brisanje prozora
 Comment[hu]=Ablak törlése
 Comment[is]=Eyða glugga