diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 32f9cf68f0..29aaa02c84 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -1562,6 +1562,7 @@ Name[no_NY]=Ny dialogboks
 Name[pt_BR]=Nova janela
 Name[ro]=Dialog nou
 Name[ru]=Новый диалог
+Name[sk]=Nový dialóg
 Name[sv]=Ny dialog
 Name[uk]=Нове вікно діалогу
 Name[zh_CN.GB2312]=新建对话
@@ -1626,6 +1627,7 @@ Name[no_NY]=Fjern dialogboks
 Name[pt_BR]=Apagar janela
 Name[ro]=Şterge dialog
 Name[ru]=Удалить диалог
+Name[sk]=Zmazať dialóg
 Name[sv]=Ta bort dialog
 Name[uk]=Видалити вікно діалогу
 Name[zh_CN.GB2312]=删除对话