diff --git a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
index 34813af676..d76be8a1e9 100644
--- a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
+++ b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[fi]=eye On Screen
 Name[gl]=Ollo na pantalla
 Name[it]=eye On Screen
 Name[ja]=eye On Screen
+Name[ko]=화면 위의 눈
 Name[nl]=eye On Screen
 Name[pl]=Oko na ekranie
 Name[pt]=Olho no Ecrã
@@ -33,6 +34,7 @@ Comment[es]=Succionar las ventanas en el escritorio para mostrarlo. Esto debe re
 Comment[fi]=Imee ikkunat työpöytään näyttääkseen sen. Tämä saattaa muistuttaa sinua jostain.
 Comment[gl]=Que o escritorio succione as xanelas para mostrarse. Isto pode que lle recorde a algo.
 Comment[it]=Risucchia le finestre nel desktop per mostrare l'ultima. Potrebbe ricordarti qualcosa.
+Comment[ko]=창을 데스크톱으로 흡수시켜 데스크톱을 표시합니다.
 Comment[nl]=Laat vensters wegzinken in het bureaublad om deze te tonen. Dit kan u aan iets herinneren.
 Comment[pl]=Zasysa okna na pulpicie, aby go pokazać. Powinno nasuwać pewne skojarzenia.
 Comment[pt]=Suga as janelas para o ecrã mostrar a última. Isto podê-lo-á recordar de algo.
diff --git a/effects/windowaperture/package/metadata.desktop b/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
index fcb79d7e8a..c27948ccc0 100644
--- a/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
+++ b/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[es]=Apertura de ventanas
 Name[fi]=Ikkunoiden siirto näytön kulmiin
 Name[gl]=Apertura das xanelas
 Name[it]=Apertura delle finestre
+Name[ko]=조리개 모양 배치
 Name[nl]=Vensteropening
 Name[pl]=Przesłona okna
 Name[pt]=Aperto das Janelas
@@ -36,6 +37,7 @@ Comment[fi]=Siirrä ikkunat näytön kulmiin työpöydän näyttämisen ajaksi
 Comment[gl]=Mover a xanela ás esquinas mentres se mostra o escritorio.
 Comment[it]=Sposta la finestra negli angoli quando mostri il desktop
 Comment[ja]=デスクトップを表示している間に、ウインドウを角に移動させます
+Comment[ko]=데스크톱을 보일 때 창을 모서리로 이동
 Comment[nl]=Schuif venster in de hoeken tijdens het tonen van het bureaublad
 Comment[pl]=Rozsuwa okna w narożniki, podczas pokazywania pulpitu
 Comment[pt]=Mover a janela para os cantos, enquanto mostra o ecrã
diff --git a/scripts/minimizeall/metadata.desktop b/scripts/minimizeall/metadata.desktop
index ce731dd70c..e9a8625b7a 100644
--- a/scripts/minimizeall/metadata.desktop
+++ b/scripts/minimizeall/metadata.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[fi]=Pienennä kaikki
 Name[gl]=Minimizalo todo
 Name[it]=Minimizza tutto
 Name[ja]=すべて最小化
+Name[ko]=모두최소화
 Name[nl]=Alles-minimaliseren
 Name[pl]=MinimalizujWszystko
 Name[pt]=Maximização Total
@@ -34,6 +35,7 @@ Comment[es]=Añade un acceso rápido para minimizar todas la ventanas o restaura
 Comment[fi]=Lisää pikanäppäimen, joka pienentää kaikki ikkunat tai palauttaa kaikki samalla tavalla pienennetyt ikkunat
 Comment[gl]=Engade un atallo para minimizar todas as xanelas e restauralas de novo.
 Comment[it]=Aggiunge una scorciatoia per minimizzare tutte le finestre o ripristinare le finestre così minimizzate
+Comment[ko]=모든 창을 최소화하고 복원하는 단축키 추가
 Comment[nl]=Voegt een sneltoets toe om alle vensters te minimaliseren of maakt de minimalisatie van deze ongedaan
 Comment[pl]=Dodaje skrót do zminimalizowania wszystkich okien lub działania odwrotnego dla wszystkich w ten sposób zminimalizowanych okien
 Comment[pt]=Adiciona um atalho para minimizar todas as janelas ou retirá-las desse estado