diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 4055e8a52b..9cf64d39ca 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -5,6 +5,7 @@ Comment[da]=KDE vindueshåndtering
 Comment[de]=Der KDE-Fenstermanager
 Comment[el]=Διαχειριστής Παραθύρων KDE
 Comment[eo]=KDE-fenestroadministrilo
+Comment[es]=El Administrador de Ventanas de KDE
 Comment[et]=KDE aknahaldur
 Comment[fi]=KDE:n Ikkunamanageri
 Comment[fr]=Le gestionnaire de fenêtres de KDE
@@ -19,6 +20,7 @@ Comment[pt_BR]=Gerenciador de Janelas KDE
 Comment[ro]=Managerul de ferestre KDE
 Comment[sl]=Okenski upravljalnik KDE
 Comment[sv]=KDE:s fönsterhanterare
+Comment[uk]=Менеджер вікон KDE
 Comment[zh_CN.GB2312]=KDE 窗口管理器
 
 [desktop1]
@@ -27,6 +29,7 @@ Name[da]=Skift til skrivebord 1
 Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 1
 Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 1
 Name[eo]=Al tabulo 1
+Name[es]=Cambiar al Escritorio 1
 Name[et]=Liikumine töölauale 1
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 1
 Name[fr]=Aller au bureau 1
@@ -41,12 +44,14 @@ Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 1
 Name[ro]=Trece la ecranul 1
 Name[sl]=Preklopi na namizje 1
 Name[sv]=Byt till skrivbord 1
+Name[uk]=Робочій стіл 1
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 1
 Comment=Virtual Desktop One is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord ét er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche eins ist ausgewählt
 Comment[el]=Έχει επιλεγεί η Εικονική Επιφ. Εργασίας Ένα
 Comment[eo]=Tabulo unua estas elektita
+Comment[es]=Seleccionado el Escritorio Virtual Uno
 Comment[et]=Esimene virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
@@ -61,6 +66,7 @@ Comment[pt_BR]=Ambiente virtual um está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 1 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je prvo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Один
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 1 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -70,6 +76,7 @@ Name[da]=Skift til skrivebord 2
 Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 2
 Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 2
 Name[eo]=Al tabulo 2
+Name[es]=Cambiar al Escritorio 2
 Name[et]=Liikumine töölauale 2
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 2
 Name[fr]=Aller au bureau 2
@@ -84,12 +91,14 @@ Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 2
 Name[ro]=Trece la ecranul 2
 Name[sl]=Preklopi na namizje 2
 Name[sv]=Byt till skrivbord 2
+Name[uk]=Робочій стіл 2
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 2
 Comment=Virtual Desktop Two is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord to er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche zwei ist ausgewählt
 Comment[el]=Έχει επιλεγεί η Εικονική Επιφ. Εργασίας Δύο
 Comment[eo]=Tabulo dua estas elektita
+Comment[es]=Seleccionado el Escritorio Virtual Dos
 Comment[et]=Teine virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
@@ -104,6 +113,7 @@ Comment[pt_BR]=Ecrã Virtual Dois é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 2 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je drugo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Два
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 2 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -112,6 +122,7 @@ Name=Change to Desktop 3
 Name[da]=Skift til skrivebord 3
 Name[de]=Wechsel Arbeitsfläche 3
 Name[eo]=Al tabulo 3
+Name[es]=Cambiar al Escritorio 3
 Name[et]=Liikumine töölauale 3
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 3
 Name[fr]=Aller au bureau 3
@@ -126,12 +137,14 @@ Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 3
 Name[ro]=Trece la ecranul 3
 Name[sl]=Preklopi na namizje 3
 Name[sv]=Byt till skrivbord 3
+Name[uk]=Робочій стіл 3
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 3
 Comment=Virtual Desktop Three is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord tre er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche drei ist ausgewählt
 Comment[el]=έχει επιλεγεί η Εικονική Επιφ. Εργασίας Τρία
 Comment[eo]=Tabulo tria estas elektita
+Comment[es]=Seleccionado el Escritorio Virtual Tres
 Comment[et]=Kolmas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolme valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
@@ -146,6 +159,7 @@ Comment[pt_BR]=Ecrã Virtual Três é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 3 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je tretje navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Три
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 3 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -155,6 +169,7 @@ Name[da]=Skift til skrivebord 4
 Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 4
 Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 4
 Name[eo]=Al tabulo 4
+Name[es]=Cambiar al Escritorio 4
 Name[et]=Liikumine töölauale 4
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 4
 Name[fr]=Aller au bureau 4
@@ -169,12 +184,14 @@ Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 4
 Name[ro]=Trece la ecranul 4
 Name[sl]=Preklopi na namizje 4
 Name[sv]=Byt till skrivbord 4
+Name[uk]=Робочій стіл 4
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 4
 Comment=Virtual Desktop Four is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord fire er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche vier ist ausgewählt
 Comment[el]=Έχει επιλεγεί η Εικονική Επιφ. Εργασίας Τέσσερα
 Comment[eo]=Tabulo kvara estas elektita
+Comment[es]=Seleccionado el Escritorio Virtual Cuatro
 Comment[et]=Neljas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljä valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
@@ -189,6 +206,7 @@ Comment[pt_BR]=Ecrã Virtual Quatro é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 4 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je četrto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Чотири
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 4 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -198,6 +216,7 @@ Name[da]=Skift til skrivebord 5
 Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 5
 Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 5
 Name[eo]=Al tabulo 5
+Name[es]=Cambiar al Escritorio 5
 Name[et]=Liikumine töölauale 5
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 5
 Name[fr]=Aller au bureau 5
@@ -212,12 +231,14 @@ Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 5
 Name[ro]=Trece la ecranul 5
 Name[sl]=Preklopi na namizje 5
 Name[sv]=Byt till skrivbord 5
+Name[uk]=Робочій стіл 5
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 5
 Comment=Virtual Desktop Five is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche fünf ist ausgewählt
 Comment[el]=Εχει επιλεγεί η Εικονική ΕΠιφ. Εργασίας Πέντε
 Comment[eo]=Tabulo kvina estas elektita
+Comment[es]=Seleccionado el Escritorio Virtual Cinco
 Comment[et]=Viies virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
@@ -232,6 +253,7 @@ Comment[pt_BR]=Ecrã Virtual Cinco é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 5 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je peto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл П'ять
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 5 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -241,6 +263,7 @@ Name[da]=Skift til skrivebord 6
 Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 6
 Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 6
 Name[eo]=Al tabulo 6
+Name[es]=Cambiar al Escritorio 6
 Name[et]=Liikumine töölauale 6
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 6
 Name[fr]=Aller au bureau 6
@@ -255,11 +278,13 @@ Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 6
 Name[ro]=Trece la ecranul 6
 Name[sl]=Preklopi na namizje 6
 Name[sv]=Byt till skrivbord 6
+Name[uk]=Робочій стіл 6
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 6
 Comment=Virtual Desktop Six is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche sechs ist ausgewählt
 Comment[eo]=Tabulo sesa estas elektita
+Comment[es]=Seleccionado el Escritorio Virtual Seis
 Comment[et]=Kuues virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
@@ -274,6 +299,7 @@ Comment[pt_BR]=Ecrã Virtual Seis é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 6 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je šesto navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Шість
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 6 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -283,6 +309,7 @@ Name[da]=Skift til skrivebord 7
 Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 7
 Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 7
 Name[eo]=Al tabulo 7
+Name[es]=Cambiar al Escritorio 7
 Name[et]=Liikumine töölauale 7
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 7
 Name[fr]=Aller au bureau 7
@@ -297,11 +324,13 @@ Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 7
 Name[ro]=Trece la ecranul 7
 Name[sl]=Preklopi na namizje 7
 Name[sv]=Byt till skrivbord 7
+Name[uk]=Робочій стіл 7
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 7
 Comment=Virtual Desktop Seven is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord syv er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche sieben ist ausgewählt
 Comment[eo]=Tabulo sepa estas elektita
+Comment[es]=Seleccionado el Escritorio Virtual Siete
 Comment[et]=Seitsmes virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemän valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
@@ -316,6 +345,7 @@ Comment[pt_BR]=Ecrã Virtual Sete é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 7 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je sedmo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Сім
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 7 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -325,6 +355,7 @@ Name[da]=Skift til skrivebord 8
 Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 8
 Name[el]=Αλλαγή στην Επιφ. Εργασίας 8
 Name[eo]=Al tabulo 8
+Name[es]=Cambiar al Escritorio 8
 Name[et]=Liikumine töölauale 8
 Name[fi]=Vaihda työpöytään 8
 Name[fr]=Aller au bureau 8
@@ -339,11 +370,13 @@ Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 8
 Name[ro]=Trece la ecranul 8
 Name[sl]=Preklopi na namizje 8
 Name[sv]=Byt till skrivbord 8
+Name[uk]=Робочій стіл 8
 Name[zh_CN.GB2312]=切换到桌面 8
 Comment=Virtual Desktop Eight is Selected
 Comment[da]=Virtuelt skrivebord otte er valgt
 Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche acht ist ausgewählt
 Comment[eo]=Tabulo oka estas elektita
+Comment[es]=Seleccionado el Escritorio Virtual Ocho
 Comment[et]=Kaheksas virtuaalne töölaud on valitud
 Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksan valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
@@ -358,6 +391,7 @@ Comment[pt_BR]=Ecrã Virtual Oito é Seleccionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 8 este selectat
 Comment[sl]=Izbrano je osmo navidezno namizje
 Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
+Comment[uk]=Вибрано віртуальний робочий стіл Вісім
 Comment[zh_CN.GB2312]=虚拟桌面 8 被选中
 default_presentation=0
 
@@ -367,6 +401,7 @@ Name[da]=Aktivér vindue
 Name[de]=Fenster aktivieren
 Name[el]=Ενεργοποίηση Παραθύρου
 Name[eo]=Aktiviĝo de fenestro
+Name[es]=Activar Ventana
 Name[et]=Akna aktiveerimine
 Name[fi]=Aktivoi ikkuna
 Name[fr]=Activer une fenêtre
@@ -381,11 +416,13 @@ Name[pt_BR]=Ativar janela
 Name[ro]=Activează fereastra
 Name[sl]=Aktiviraj okno
 Name[sv]=Aktivera fönster
+Name[uk]=Активізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=激活窗口
 Comment=Another Window is Activated
 Comment[da]=Et andet vindue er aktiveret
 Comment[de]=Ein anderes Fenster ist aktiviert
 Comment[eo]=Alia fenestro aktiviĝis
+Comment[es]=Otra Ventana está Activada
 Comment[et]=Teine aken on aktiveeritud
 Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
 Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
@@ -400,6 +437,7 @@ Comment[pt_BR]=Outra Janela é Activada
 Comment[ro]=Este activată altă fereastră
 Comment[sl]=Aktivno je drugo okno
 Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
+Comment[uk]=Інше вікно активізоване
 Comment[zh_CN.GB2312]=另外一个窗口被激活
 default_presentation=0
 
@@ -410,6 +448,7 @@ Comment[da]=Nyt vindue
 Comment[de]=Neues Fenster
 Comment[el]=Νέο Παράθυρο
 Comment[eo]=Nova fenestro
+Comment[es]=Ventana Nueva
 Comment[et]=Uus aken
 Comment[fi]=Uusi ikkuna
 Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
@@ -424,6 +463,7 @@ Comment[pt_BR]=Nova Janela
 Comment[ro]=Fereastră nouă
 Comment[sl]=Novo okno
 Comment[sv]=Nytt fönster
+Comment[uk]=Нове вікно
 Comment[zh_CN.GB2312]=新窗口
 default_presentation=0
 
@@ -433,6 +473,7 @@ Comment=Delete Window
 Comment[da]=Slet vindue
 Comment[de]=Fenster löschen
 Comment[eo]=Forigu fenestron
+Comment[es]=Eliminar Ventana
 Comment[et]=Akna kustutamine
 Comment[fi]=Tuhoa ikkuna
 Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
@@ -447,6 +488,7 @@ Comment[pt_BR]=Apagar Janela
 Comment[ro]=Şterge fereastra
 Comment[sl]=Zbriši okno
 Comment[sv]=Ta bort fönster
+Comment[uk]=Видалити вікно
 Comment[zh_CN.GB2312]=单纯窗口
 default_presentation=0
 
@@ -456,6 +498,7 @@ Name[da]=Åbn nyt vindue
 Name[de]=Neues Fenster öffnen
 Name[el]=Άνοιγμα Νέου Παραθύρου
 Name[eo]=Malfermiĝas nova fenestro
+Name[es]=Abrir Nueva Ventana
 Name[et]=Uue akna avamine
 Name[fi]=Avaa uusi ikkuna
 Name[fr]=Ouvrir une nouvelle fenêtre
@@ -470,12 +513,14 @@ Name[pt_BR]=Abrir nova janela
 Name[ro]=Deschide fereastră nouă
 Name[sl]=Odpri novo okno
 Name[sv]=Öppna nytt fönster
+Name[uk]=Відкрити нове вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=打开新窗口
 Comment=A New Window Appears
 Comment[da]=Et nyt vindue kommer tilsyne
 Comment[de]=Ein neues Fenster erscheint
 Comment[el]=Εμφάνιση Νέου Παραθύρου
 Comment[eo]=Nova fenestro aperas
+Comment[es]=Aparece una Nueva Ventana
 Comment[et]=Ilmub uus aken
 Comment[fi]=Uusi ikkuna ilmestyy
 Comment[fr]=Une nouvelle fenêtre apparaît
@@ -490,6 +535,7 @@ Comment[pt_BR]=Aparece Uma Nova Janela
 Comment[ro]=Apare o nouă fereastră
 Comment[sl]=Prikaže se novo okno
 Comment[sv]=Ett nytt fönster visar sig
+Comment[uk]=З'являється нове вікно
 Comment[zh_CN.GB2312]=出现一个新窗口
 default_presentation=0
 
@@ -499,6 +545,7 @@ Name[da]=Luk vindue
 Name[de]=Fenster schließen
 Name[el]=Κλείσιμο Παραθύρου
 Name[eo]=Fenestro fermiĝĉs
+Name[es]=Cerrar Ventana
 Name[et]=Akna sulgemine
 Name[fi]=Sulje ikkuna
 Name[fr]=Fermer une fenêtre
@@ -513,12 +560,14 @@ Name[pt_BR]=Fechar janela
 Name[ro]=Închide fereastra
 Name[sl]=Zapri okno
 Name[sv]=Stäng fönster
+Name[uk]=Закрити вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=关闭窗口
 Comment=A Window Closes
 Comment[da]=Et vindue lukker
 Comment[de]=Ein Fenster wird geschlossen
 Comment[el]=Κλείνει ένα Παράθυρο
 Comment[eo]=Fenestro fermiĝas
+Comment[es]=Se Cierra una Ventana
 Comment[et]=Aken sulgub
 Comment[fi]=Ikkuna sulkeutuu
 Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
@@ -533,6 +582,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma Janela é Fechada
 Comment[ro]=Este închisă o fereastră
 Comment[sl]=Zapre se novo okno
 Comment[sv]=Ett fönster stängs
+Comment[uk]=Вікно закривається
 Comment[zh_CN.GB2312]=关闭一个窗口
 default_presentation=0
 
@@ -555,6 +605,7 @@ Name[pt]=Enrolar Janela
 Name[pt_BR]=Enrolar Janela
 Name[ro]=Strînge fereastra
 Name[sl]=Okno naj ima senco
+Name[uk]=Згорнути вікно
 Comment=A Window is Shaded Up
 Comment[da]=Et vindue skygges op
 Comment[de]=Ein Fenster wird eingefahren, so dass nur noch die Titelleiste sichtbar bleibt
@@ -573,6 +624,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma Janela é Enrolada
 Comment[ro]=Este rulată o fereastră
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzgor
 Comment[sv]=Ett fönster uppskuggas
+Comment[uk]=Вікно згорнуте
 default_presentation=0
 
 [shadedown]
@@ -594,6 +646,7 @@ Name[pt]=Desenrolar Janela
 Name[pt_BR]=Desenrolar Janela
 Name[ro]=Desface fereastra
 Name[sl]=Okno naj nima sence
+Name[uk]=Розгорнути вікно
 Comment=A Window is Shaded Down
 Comment[da]=Et vindue skygges ned
 Comment[de]=Ein Fenster wird herausgefahren und ist wieder voll sichtbar
@@ -612,6 +665,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma Janela é Desenrolada
 Comment[ro]=Este derulată o fereastră
 Comment[sl]=Okno je osenčeno navzdol
 Comment[sv]=Ett fönster nedskuggas
+Comment[uk]=Вікно розгорнуте
 default_presentation=0
 
 [iconify]
@@ -620,6 +674,7 @@ Name[da]=Minimér vindue
 Name[de]=Fenster als Symbol
 Name[el]=Εικονιδιοποίηση Παραθύρου
 Name[eo]=Fenestropiktogramigo
+Name[es]=Iconificar Ventana
 Name[et]=Akna ikoonimine
 Name[fi]=Piennenä ikkuna
 Name[fr]=Réduire une fenêtre
@@ -634,12 +689,14 @@ Name[pt_BR]=Minimizar janela
 Name[ro]=Iconizează fereastra
 Name[sl]=Ikoniziraj okno
 Name[sv]=Ikonifiera fönster
+Name[uk]=Мінімізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=最小化窗口
 Comment=A Window is Iconified
 Comment[da]=Et vindue minimeres
 Comment[de]=Ein Fenster ist auf Symbolgröße verkleinert
 Comment[el]=Ένα Παράθυρο γίνεται Εικονίδιο
 Comment[eo]=Fenestro piktogramiĝis
+Comment[es]=Una Ventana se Iconifica
 Comment[et]=Aken on ikoonitud
 Comment[fi]=Ikkuna pienennetään
 Comment[fr]=Une fenêtre est réduite en icône
@@ -654,6 +711,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma Janela é Iconificada
 Comment[ro]=O fereastră este inconizată
 Comment[sl]=Okno je ikonizirano
 Comment[sv]=Ett fönster ikonifieras
+Comment[uk]=Вікно мінімізоване
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口被最小化
 default_presentation=0
 
@@ -663,6 +721,7 @@ Name[da]=Reetablér vindue
 Name[de]=Fenster auf Ursprungsgröße
 Name[el]=Αποεικονιδιοποίηση Παραθύρου
 Name[eo]=Fenestroreapero
+Name[es]=Desiconificar ventana
 Name[et]=Akna deikoonimine
 Name[fi]=Palauta ikkuna
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre en icône
@@ -677,12 +736,14 @@ Name[pt_BR]=Restaurar janela
 Name[ro]=Deiconizează fereastra
 Name[sl]=Deikoniziraj okno
 Name[sv]=Avikonifiera fönster
+Name[uk]=Демінімізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=恢复窗口
 Comment=A Window is Restored
 Comment[da]=Et vindue genetableres
 Comment[de]=Ein Fenster wird auf seine ursprüngliche Größe zurückgestellt
 Comment[el]=Ένα Παράθυρο Επαναφέρεται
 Comment[eo]=Fenestro reaperis
+Comment[es]=Una Ventana se Recupera
 Comment[et]=Aken on taastatud
 Comment[fi]=Ikkuna palautetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
@@ -697,6 +758,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma Janela é Restaurada
 Comment[ro]=O fereastră este refăcută
 Comment[sl]=Okno je povrnjeno
 Comment[sv]=Ett fönster återställs
+Comment[uk]=Вікно відновлене
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口恢复大小
 default_presentation=0
 
@@ -706,6 +768,7 @@ Name[da]=Maximér vindue
 Name[de]=Fenster maximieren
 Name[el]=Μεγιστοποίηση Παραθύρου
 Name[eo]=Fenestro maksimumiĝas
+Name[es]=Maximizar Ventana
 Name[et]=Akna maksimeerimine
 Name[fi]=Suurenna ikkuna
 Name[fr]=Maximiser une fenêtre
@@ -720,12 +783,14 @@ Name[pt_BR]=Maximizar janela
 Name[ro]=Maximizează fereastra
 Name[sl]=Razpni okno
 Name[sv]=Maximera fönster
+Name[uk]=Максимізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=最大化窗口
 Comment=A Window is Maximized
 Comment[da]=Et vindue maksimeres
 Comment[de]=Ein Fenster wird maximiert
 Comment[el]=Ένα Παράθυρο Μεγιστοποιείται
 Comment[eo]=Fenestro maksimumiĝis
+Comment[es]=Una ventana se Maximiza
 Comment[et]=Aken on maksimeeritud
 Comment[fi]=Ikkuna suurennetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
@@ -740,6 +805,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma Janela é Maximizada
 Comment[ro]=O fereastră este maximizată
 Comment[sl]=Okno je razpeto
 Comment[sv]=Ett fönster maximeras
+Comment[uk]=Вікно максимізоване
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口被最大化
 default_presentation=0
 
@@ -749,6 +815,7 @@ Name[da]=Afmaximér vindue
 Name[de]=Fenster nicht auf Maximalgröße
 Name[el]=Απομεγιστοποίηση Παραθύρου
 Name[eo]=Fenestro nemaksimumiĝas
+Name[es]=Minimizar Ventana
 Name[et]=Akna demaksimeerimine
 Name[fi]=Poista ikkunan suurennus
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
@@ -763,12 +830,14 @@ Name[pt_BR]=Desmaximizar janela
 Name[ro]=Demaximizează fereastra
 Name[sl]=Skrči okno
 Name[sv]=Avmaximera fönster
+Name[uk]=Демаксимізувати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=恢复窗口
 Comment=A Window Loses Maximization
 Comment[da]=Et vindue taber maksimering
 Comment[de]=Ein Fenster wird unter Maximalgröße gebracht
 Comment[el]=Ένα Παράθυρο Χάνει τη Μεγιστοποίησή του
 Comment[eo]=Fenestro nemaksimumiĝis
+Comment[es]=Una ventana Pierde su Maximización
 Comment[et]=Aken kaotab maksimaalse suuruse
 Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
 Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
@@ -783,6 +852,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma Janela Deixa de Estar Maximizada
 Comment[ro]=O fereastră pierde maximizarea
 Comment[sl]=Okno ni več razpeto
 Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
+Comment[uk]=Вікно втрачає максимізацію
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口恢复大小
 default_presentation=0
 
@@ -792,6 +862,7 @@ Name[da]=Gør vindue klæbrigt
 Name[de]=Fenster anheften
 Name[el]=Παράθυρο - Κόλλημα
 Name[eo]=Fenestro fiksiĝas
+Name[es]=Pegar Ventana
 Name[et]=Akna kleepuvaks muutmine
 Name[fi]=Naulaa ikkuna
 Name[fr]=Clouer une fenêtre
@@ -806,12 +877,14 @@ Name[pt_BR]=Pregar janela
 Name[ro]=Ţintuieşte fereastra
 Name[sl]=Lepljivo okno
 Name[sv]=Klistrigt fönster
+Name[uk]=Закріпити вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=粘附窗口
 Comment=A Window is Made Sticky
 Comment[da]=Et vindue gøres klæbrigt
 Comment[de]=Ein Fenster wird auf "Haften" gestellt
 Comment[el]=Ένα Παράθυρο γίνεται Κολλημένο
 Comment[eo]=Fenestro fiksiĝis
+Comment[es]=Una ventana se Pega
 Comment[et]=Aken on muudetud kleepuvaks
 Comment[fi]=Ikkuna naulataan
 Comment[fr]=Une fenêtre est clouée
@@ -826,6 +899,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma Janela Passa a Aparecer em Todos os Ecrãs
 Comment[ro]=O fereastră este ţintuită
 Comment[sl]=Okno je lepljivo
 Comment[sv]=Ett fönster görs klistrigt
+Comment[uk]=Вікно прікріплене
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口已粘附
 default_presentation=1
 soundfile=pop.wav
@@ -836,6 +910,7 @@ Name[da]=Gør vindue uklæbrigt
 Name[de]=Fenster nicht angeheftet
 Name[el]=Παράθυρο - Ξεκόλλημα
 Name[eo]=Fenestro malfiksiĝas
+Name[es]=Despegar Ventana
 Name[et]=Akna mittekleepuvaks muutmine
 Name[fi]=Poista ikkunan naulaus
 Name[fr]=Déclouer une fenêtre
@@ -850,12 +925,14 @@ Name[pt_BR]=Despregar janela
 Name[ro]=Deţintuieşte fereastra
 Name[sl]=Nelepljivo okno
 Name[sv]=Oklistrigt fönster
+Name[uk]=Відпустити вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=取消粘附
 Comment=A Window is Made Unsticky
 Comment[da]=Et vindue gøres uklæbrigt
 Comment[de]=Ein Fenster "haftet" nicht mehr
 Comment[el]=Ένα Παράθυρο γίνεται Μη Κολλημένο
 Comment[eo]=Fenestro malfiksiĝis
+Comment[es]=Una Ventana se Despega
 Comment[et]=Aken on muudetud mittekleepuvaks
 Comment[fi]=Ikkunan naulaus poistetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre est déclouée
@@ -869,6 +946,7 @@ Comment[pt]=Uma Janela Passa a Aparecer Apenas em Um Ecrã
 Comment[pt_BR]=Uma Janela Passa a Aparecer Apenas em Um Ecrã
 Comment[ro]=O fereastră este deţintuită
 Comment[sl]=Okno ni lepljivo
+Comment[uk]=Вікно звільнене
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口已取消粘附
 default_presentation=1
 soundfile=pop.wav
@@ -890,10 +968,12 @@ Name[pt]=Novo Diálogo
 Name[pt_BR]=Novo Diálogo
 Name[ro]=Fereastră tranzientă nouă
 Name[sl]=Novi prehodi okna
+Name[uk]=Нове тимчасове вікно
 Comment=Transient Window (a dialog) Appears
 Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) kommer tilsyne
 Comment[de]=Ein (Dialog-)Fenster erscheint
 Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) aperas
+Comment[es]=Aparece una Ventana Pasajera (un diálogo)
 Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) ilmestyy
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
 Comment[he]=(חיש-וד) יערא ןולח עיפומ
@@ -906,6 +986,7 @@ Comment[pt]=Uma Janela Transiente (um diálogo) Aparece
 Comment[pt_BR]=Uma Janela Transiente (um diálogo) Aparece
 Comment[ro]=Apare o fereastră tranzientă (un dialog)
 Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
+Comment[uk]=Тимчасове вікно (діалог) з'являється
 Comment[zh_CN.GB2312]=暂态窗口(对话)出现
 default_presentation=0
 
@@ -926,10 +1007,12 @@ Name[pt]=Diálogo Desaparece
 Name[pt_BR]=Diálogo Desaparece
 Name[ro]=Şterge fereastră tranzientă
 Name[sl]=Izbris prehodov okna
+Name[uk]=Видалити тимчасове вікно
 Comment=Transient Window (a dialog) is Removed
 Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) fjernes
 Comment[de]=Ein (Dialog-)Fenster wird entfernt
 Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) malaperas
+Comment[es]=Desaparece una Ventana Pasajera (un diálogo)
 Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) poistetaan
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
 Comment[he]=(חיש-וד) יערא ןולח רסומ
@@ -942,6 +1025,7 @@ Comment[pt]=Uma Janela Transiente (um diálogo) Desaparece
 Comment[pt_BR]=Uma Janela Transiente (um diálogo) Desaparece
 Comment[ro]=Este ştearsă o fereastră tranzientă (un dialog)
 Comment[sl]=Zaprlo se je prehodno (pogovorno) okno
+Comment[uk]=Тимчасове вікно (діалог) зникає
 Comment[zh_CN.GB2312]=暂态窗口(对话)取消
 default_presentation=0
 
@@ -951,6 +1035,7 @@ Name[da]=Vindue flyt begynd
 Name[de]=Fenster verschieben: Start
 Name[el]=Αρχή μετακίνησης Παραθύρου
 Name[eo]=Komenco de fenestromovo
+Name[es]=Comenzar a Mover la Ventana
 Name[et]=Akna liigutamise algus
 Name[fi]=Ikkunan siirto alkaa
 Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre
@@ -965,12 +1050,14 @@ Name[pt_BR]=Janela começa a mover-se
 Name[ro]=Start mutare fereastră
 Name[sl]=Premakni začetek okna
 Name[sv]=Fönsterförflyttning börjar
+Name[uk]=Почати рухати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=开始移动窗口
 Comment=A Window has Began Moving
 Comment[da]=Et vindue begyndte at flyttes
 Comment[de]=Die Verschiebung eines Fensters hat begonnen
 Comment[el]='Ενα Παράθυρο Άρχισε να Μετακινείται
 Comment[eo]=Fenestro komencis movadon
+Comment[es]=Una Ventanan Comienza a Moverse
 Comment[et]=Aken on hakanud liikuma
 Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen
 Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
@@ -985,6 +1072,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma Janela Começou a Movimentar-se
 Comment[ro]=O fereastră a început să se mute
 Comment[sl]=Okno se je začelo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttats
+Comment[uk]=Вікно починає рухатись
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口开始移动
 default_presentation=0
 
@@ -994,6 +1082,7 @@ Name[da]=Vindue flyt slut
 Name[de]=Fenster verschieben: Ende
 Name[el]=Τέλος Μετακίνησης Παραθύρου
 Name[eo]=Fino de fenestromovo
+Name[es]=Terminar de Mover la Ventana 
 Name[et]=Akna liigutamise lõpp
 Name[fi]=Ikkunan siirto loppuu
 Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
@@ -1008,12 +1097,14 @@ Name[pt_BR]=Janela para de mover-se
 Name[ro]=Oprire mutare fereastră
 Name[sl]=Premakni konec okna
 Name[sv]=Fönsterförflyttning slutar
+Name[uk]=Закінчити рухати вікно
 Name[zh_CN.GB2312]=完成移动窗口
 Comment=A Window has Completed its Moving
 Comment[da]=Et vindue er færdigt med at flytte
 Comment[de]=Die Verschiebung eines Fensters ist abgeschlossen
 Comment[el]=Ένα Πράθυρο Ολοκλήρωσε τη Μετακίνησή του
 Comment[eo]=Fenestro finis la movadon
+Comment[es]=Una Ventana Termina de Moverse
 Comment[et]=Aken on lõpetanud liikumise
 Comment[fi]=Ikkunan siirto valmis
 Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
@@ -1028,6 +1119,7 @@ Comment[pt_BR]=Uma Janela Acabou de Mover-se
 Comment[ro]=O fereastră şi-a terminat mutarea
 Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
+Comment[uk]=Вікно перемістилось
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口完成移动
 default_presentation=0
 
@@ -1037,6 +1129,7 @@ Name[da]=Vindue ændr størrelse begynd
 Name[de]=Fenstergröße verstellen: Start
 Name[el]=Αρχή Αλλαγής Μεγέθους Παραθύρου
 Name[eo]=Komenco de fenestro-grandecŝanĝo
+Name[es]=Comienzo de Cambio de Tamaño de la Ventana
 Name[et]=Akna suuruse muutmise algus
 Name[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
@@ -1050,12 +1143,14 @@ Name[pt]=Janela começa a mudar de tamanho
 Name[pt_BR]=Janela começa a mudar de tamanho
 Name[ro]=Start redimensionare fereastră
 Name[sl]=Začetek raztezanja okna
+Name[uk]=Почати змінювати розмір вікна
 Name[zh_CN.GB2312]=开始改变窗口大小
 Comment=A Window has Began Resizing
 Comment[da]=Et vindue begyndte at ændre størrelse
 Comment[de]=Die Größenänderung eines Fensters hat begonnen
 Comment[el]=Ένα Παράθυρο Άρχισε να Αλλάζει Μέγεθος
 Comment[eo]=Fenestro komencis grandecŝanĝon
+Comment[es]=Una Ventana Comienza a Cambiar su Tamaño
 Comment[et]=Akna suurus on hakanud muutuma
 Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
@@ -1069,6 +1164,7 @@ Comment[pt]=Uma Janela Começou a Mudar de Tamanho
 Comment[pt_BR]=Uma Janela Começou a Mudar de Tamanho
 Comment[ro]=O fereastră a început redimensionarea
 Comment[sl]=Okno se je začelo raztegovati
+Comment[uk]=Вікно почало змінювати розмір
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口开始改变大小
 default_presentation=0
 
@@ -1078,6 +1174,7 @@ Name[da]=Vindue ændr størrelse slut
 Name[de]=Fenstergröße verstellen: Ende
 Name[el]=Τέλος Αλλαγής Μεγέθους Παραθύρου
 Name[eo]=Fino de fenestro-grandecŝanĝo
+Name[es]=Fin de Cambio de Tamaño de la Ventana
 Name[et]=Akna suuruse muutmise lõpp
 Name[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
@@ -1091,12 +1188,14 @@ Name[pt]=Janela acaba de mudar de tamanho
 Name[pt_BR]=Janela acaba de mudar de tamanho
 Name[ro]=Oprire redimensionare fereastră
 Name[sl]=Konec raztezanja okna
+Name[uk]=Закінчити змінювати розмір вікна
 Name[zh_CN.GB2312]=完成改变窗口大小
 Comment=A Window has Done Resizing
 Comment[da]=Et vindue er færdigt merd at ændre størrelse
 Comment[de]=Die Größenänderung eines Fensters ist abgeschlossen
 Comment[el]=Ένα Παράθυρο Ολοκλήρωσε την Αλλαγή του Μεγέθους του
 Comment[eo]=Fenestro finis grandecŝanĝon
+Comment[es]=Una ventana Termina de Cambiar su Tamaño
 Comment[et]=Aken on suuruse muutmise lõpetanud
 Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
@@ -1110,5 +1209,6 @@ Comment[pt]=Uma Janela Acabou de Mudar de Tamanho
 Comment[pt_BR]=Uma Janela Acabou de Mudar de Tamanho
 Comment[ro]=O fereastră a terminat redimensionarea
 Comment[sl]=Okno se je končalo raztegovati
+Comment[uk]=Вікно закінчило змінювати розмір
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口完成改变大小
 default_presentation=0