diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index e303cb653b..3263845c4a 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -607,6 +607,7 @@ Name[el]=Νέο Παράθυρο
 Name[eo]=Nova fenestro
 Name[fi]=Uusi ikkuna
 Name[fr]=Nouvelle fenêtre
+Name[he]=שדח ןולח
 Name[hu]=Új ablak
 Name[is]=Opna nýjan glugga
 Name[it]=Nuova finestra
@@ -619,6 +620,7 @@ Name[ro]=Fereastră nouă
 Name[sk]=Nové okno
 Name[sl]=Novo okno
 Name[sv]=Nytt fönster
+Name[uk]=Нове вікно
 Comment=New Window
 Comment[ca]=Finestra nova
 Comment[cs]=Nové okno
@@ -1547,7 +1549,7 @@ Comment[ro]=O fereastră şi-a terminat mutarea
 Comment[sk]=Okno dokončilo přesun
 Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
 Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
-Comment[uk]=Вікно перемістилось
+Comment[uk]=Вікно пересунуте
 Comment[zh_CN.GB2312]=窗口完成移动
 default_presentation=0
 
@@ -1680,6 +1682,7 @@ Name[da]=Logpå
 Name[de]=Anmelden
 Name[eo]=Saluto
 Name[fr]=Début de session
+Name[he]=תכרעמל הסינכ
 Name[hu]=Bejelentkezés
 Name[it]=Avvio
 Name[nl]=Inloggen
@@ -1687,6 +1690,7 @@ Name[no_NY]=Logg inn
 Name[ro]=Logare
 Name[sl]=Prijava
 Name[sv]=Logga in
+Name[uk]=Реєстрація
 Comment=KDE is Starting Up
 Comment[ca]=KDE està engegant
 Comment[da]=KDE er ved at starte
@@ -1694,6 +1698,7 @@ Comment[de]=KDE startet
 Comment[el]=Το KDE ξεκινά
 Comment[eo]=KDE estas lanĉata
 Comment[fr]=KDE est en cours de démarrage
+Comment[he]=לוחתיא ךילהתב KDE
 Comment[hu]=Belépés a KDE-be
 Comment[is]=KDE er að fara í gang
 Comment[it]=Avvio di KDE
@@ -1704,6 +1709,7 @@ Comment[pt_BR]=KDE está iniciando
 Comment[ro]=KDE porneşte
 Comment[sl]=KDE se zaganja
 Comment[sv]=KDE är under uppstart
+Comment[uk]=Запуск KDE.
 default_presentation=1
 default_sound=KDE_Startup.wav
  
@@ -1714,6 +1720,7 @@ Name[da]=Logaf
 Name[de]=Abmelden
 Name[eo]=Adiaŭo
 Name[fr]=Fin de session
+Name[he]=תכרעמהמ האיצי
 Name[hu]=Kijelentkezés
 Name[is]=Útstimplun
 Name[it]=Uscita
@@ -1723,6 +1730,7 @@ Name[pt_BR]=Sair
 Name[ro]=Ieşire
 Name[sl]=Odjava
 Name[sv]=Logga ut
+Name[uk]=Кінець сеансу
 Comment=KDE is Exiting
 Comment[ca]=KDE està aturant
 Comment[da]=KDE er ved at afslutte
@@ -1730,6 +1738,7 @@ Comment[de]=KDE wird beendet
 Comment[el]=Το KDE τεμρατίζει
 Comment[eo]=KDE estas finata
 Comment[fr]=KDE est en cours d'arrêt
+Comment[he]=האיצי ךילהתב KDE
 Comment[hu]=Kilépés a KDE-ből
 Comment[is]=KDE er að hætta keyrslu
 Comment[it]=Uscita da KDE
@@ -1740,6 +1749,7 @@ Comment[pt_BR]=KDE está saindo
 Comment[ro]=KDE se termină
 Comment[sl]=KDE se kon�~Muje
 Comment[sv]=KDE är på väg att avslutas
+Comment[uk]=Вихід KDE
 default_presentation=1
 default_sound=KDE_Logout.wav