diff --git a/effects/_test/kicker/kicker.desktop b/effects/_test/kicker/kicker.desktop
index 10b2217f70..2e0fa93b99 100644
--- a/effects/_test/kicker/kicker.desktop
+++ b/effects/_test/kicker/kicker.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ name=Kicker Liveticker Demo Effect
 Icon=preferences-system-windows-effect-kicker
 Comment=Demonstration effect for using EffectFrames
 Comment[ar]=تأثير استعراضي لاستخدام EffectFrames
+Comment[de]=Demonstrationseffekt zur Benutzung von EffectFrames
 Comment[en_GB]=Demonstration effect for using EffectFrames
 Comment[et]=Efektiraamide kasutamise demo
 Comment[hr]=Demonstracijski efekt korištenja EffectFramesa
diff --git a/effects/screenshot/screenshot.desktop b/effects/screenshot/screenshot.desktop
index f1c4818613..2583885b91 100644
--- a/effects/screenshot/screenshot.desktop
+++ b/effects/screenshot/screenshot.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Screenshot
+Name[de]=Bildschirmfoto
 Name[en_GB]=Screenshot
 Name[es]=Captura de pantalla
 Name[et]=Ekraanipilt
@@ -25,6 +26,7 @@ Name[x-test]=xxScreenshotxx
 Name[zh_TW]=螢幕快照
 Icon=preferences-system-windows-effect-screenshot
 Comment=Saves screenshot of active window into the home directory
+Comment[de]=Speichert ein Bildschirmfoto des aktiven Fensters im Persönlichen Ordner
 Comment[en_GB]=Saves screenshot of active window into the home directory
 Comment[es]=Guarda una captura de la ventana activa en la carpeta personal
 Comment[et]=Aktiivse akna ekraanipildi salvestamine kodukataloogi