diff --git a/effects/translucency/package/metadata.desktop b/effects/translucency/package/metadata.desktop
index c6455ef7b3..86ed9b2caf 100644
--- a/effects/translucency/package/metadata.desktop
+++ b/effects/translucency/package/metadata.desktop
@@ -102,7 +102,7 @@ Comment[fi]=Tee ikkunoista läpikuultavia eri ehtojen alaisina
 Comment[fr]=Affiche des fenêtres translucides en fonction de diverses conditions
 Comment[fy]=Meitsje finsters trochsichtich ûnder oare kondysjes
 Comment[ga]=Déan fuinneoga tréshoilseach uaireanta difriúla
-Comment[gl]=Fai translúcidas as xanelas en diferentes casos
+Comment[gl]=Fai translúcidas as xanelas en distintos casos
 Comment[gu]=જુદી જુદી સ્થિતિઓમાં વિન્ડોસને પારદર્શક બનાવે છે
 Comment[he]=הפיכת חלונות לשקופים חלקית תחת תנאים שונים
 Comment[hi]=विभिन्न परिस्थितियों में विंडो को अल्पपारदर्शी करें