diff --git a/effects/cube/cubeslide.desktop b/effects/cube/cubeslide.desktop
index 8e49666df0..4ea0ab3e58 100644
--- a/effects/cube/cubeslide.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide.desktop
@@ -33,6 +33,7 @@ Name[nb]=Animert skrivebordsterning
 Name[nds]=Animeert Wörpel-Schriefdisch
 Name[nl]=Animatie met bureaubladkubus
 Name[nn]=Skrivebordskube
+Name[pl]=Animacja sześcianu pulpitu
 Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Animação do cubo de áreas de trabalho
 Name[ro]=Animație Cub de birou
@@ -79,6 +80,7 @@ Comment[nb]=Animer skrivebordsbytte med en terning
 Comment[nds]=Schriefdischwesseln mit en Wörpel animeren
 Comment[nl]=Animeer bureaubladwisseling met een kubus
 Comment[nn]=Vis skrivebordsbyte på ein kube
+Comment[pl]=Animuj przełączanie pulpitów za pomocą sześcianu
 Comment[pt]=Animar a mudança de ecrãs com um cubo
 Comment[pt_BR]=Anima a seleção de área de trabalho com um cubo
 Comment[ro]=Animează comutarea biroului cu un cub
diff --git a/effects/cube/cubeslide_config.desktop b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
index 02fe9fdf2c..c5132eb670 100644
--- a/effects/cube/cubeslide_config.desktop
+++ b/effects/cube/cubeslide_config.desktop
@@ -40,6 +40,7 @@ Name[nb]=Animert skrivebordsterning
 Name[nds]=Animeert Wörpel-Schriefdisch
 Name[nl]=Animatie met bureaubladkubus
 Name[nn]=Skrivebordskube
+Name[pl]=Animacja sześcianu pulpitu
 Name[pt]=Animação do Cubo de Ecrãs
 Name[pt_BR]=Animação do cubo de áreas de trabalho
 Name[ro]=Animație Cub de birou
diff --git a/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop b/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
index c0592c658f..f9c16c8fc0 100644
--- a/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
+++ b/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop
@@ -32,6 +32,7 @@ Name[nb]=Ton ut skrivebord
 Name[nds]=Schriefdisch överblennen
 Name[nl]=Bureaublad op laten komen
 Name[nn]=Toning av skrivebordet
+Name[pl]=Przenikanie pulpitów
 Name[pt]=Desvanecer o Ecrã
 Name[pt_BR]=Desaparecimento da área de trabalho
 Name[si]=වැඩතලය විවර්ණ කිරීම
@@ -76,6 +77,7 @@ Comment[nb]=Ton ut/inn mellom virtuelle skrivebord når det byttes mellom dem
 Comment[nds]=Bi't Wesseln de Schriefdischen överenanner blennen
 Comment[nl]=Laat virtuele bureaubladen vervagen en opkomen bij het wisselen
 Comment[nn]=Ton inn/ut mellom virtuelle skrivebord når det vert veksla mellom dei
+Comment[pl]=Przenikanie wirtualnych pulpitów podczas przełączania między nimi
 Comment[pt]=Desvanece entre os ecrãs virtuais, ao circular entre eles
 Comment[pt_BR]=Desaparece entre as áreas de trabalho virtuais, ao alternar entre elas
 Comment[si]=Fade between virtual desktops when switching between them
diff --git a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
index c40425d267..a8a884bba2 100644
--- a/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
+++ b/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop
@@ -35,6 +35,7 @@ Name[nb]=Uthev vindu
 Name[nds]=Finster rutheven
 Name[nl]=Venster op laten lichten
 Name[nn]=Framhev vindauge
+Name[pl]=Podświetlenie okna
 Name[pt]=Realçar a Janela
 Name[pt_BR]=Janela realçada
 Name[ro]=Evidențiază fereastra
@@ -82,6 +83,7 @@ Comment[nb]=Uthev det tilknyttede vinduet når pekeren er over oppgavelinja
 Comment[nds]=Bi't Wiesen op Programmbalken-Indrääg de tohören Finstern rutheven
 Comment[nl]=Laat het betreffende venster oplichten als de muisaanwijzer over taakbalkitems beweegt
 Comment[nn]=Framhev aktuelle vindauge når musa vert halden over ikon på oppgåvelinja
+Comment[pl]=Podświetlenie właściwego okna podczas pobytu kursora myszy nad elementami paska zadań
 Comment[pt]=Realçar a janela apropriada ao passar o rato sobre os itens da barra de tarefas
 Comment[pt_BR]=Realça a janela apropriada ao passar o ponteiro do mouse sobre os itens da barra de tarefas
 Comment[ro]=Evidențiază fereastra corespunzătoare cînd cursorul planează deasupra înregistrărilor din bara de procese
diff --git a/effects/sheet/sheet.desktop b/effects/sheet/sheet.desktop
index 1852c59748..e90665f3af 100644
--- a/effects/sheet/sheet.desktop
+++ b/effects/sheet/sheet.desktop
@@ -34,6 +34,7 @@ Name[nb]=Ark
 Name[nds]=Blööd
 Name[nl]=Blad
 Name[nn]=Papirfly
+Name[pl]=Arkusz
 Name[pt]=Folha
 Name[pt_BR]=Folha
 Name[ro]=Foaie
@@ -80,6 +81,7 @@ Comment[nb]=Gjør at modale doaloger flyr inn og ut når de vises eller skjules
 Comment[nds]=Modaaldialogen bi't Wiesen oder Versteken week rin- oder rutflegen laten
 Comment[nl]=Laat modale dialogen vloeiend in/uitvliegen als ze worden getoond of verborgen
 Comment[nn]=La vindauge fly inn/ut når dei vert viste eller gøymde
+Comment[pl]=Sprawia, że okna modalne płynnie znikają i pojawiają się kiedy są pokazywane i ukrywane
 Comment[pt]=Fazer com que as janelas voem suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
 Comment[pt_BR]=Faz as janelas voarem suavemente quando são exibidas ou ocultadas
 Comment[ro]=Face dialogurile modale să zboare lin cînd sînt afișate sau ascunse
diff --git a/effects/slideback/slideback.desktop b/effects/slideback/slideback.desktop
index 49fd190e28..9e4aecd7b1 100644
--- a/effects/slideback/slideback.desktop
+++ b/effects/slideback/slideback.desktop
@@ -30,6 +30,7 @@ Name[nb]=Skyv bakover
 Name[nds]=Achterut glieden
 Name[nl]=Naar achter bewegen
 Name[nn]=Skli tilbake
+Name[pl]=Przesuń w tył
 Name[pt]=Deslizar para Trás
 Name[pt_BR]=Deslizar para trás
 Name[ro]=Alunecă înapoi
@@ -74,6 +75,7 @@ Comment[nb]=Skyv tilbake vinduer sm mister fokus
 Comment[nds]=Finstern, de den Fokus verleert, na achtern glieden laten
 Comment[nl]=Beweeg venster naar achter als deze focus verliest
 Comment[nn]=La vindauge som mistar fokus skli tilbake
+Comment[pl]=Przesuwanie w tył okien, które przestają być aktywne
 Comment[pt]=Deslizar para trás as janelas que perdem o foco
 Comment[pt_BR]=Deslizar para trás as janelas que perdem o foco
 Comment[sk]=Zasunie neaktívne okná
diff --git a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
index 90699a2bf9..7d6dafff1a 100644
--- a/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
+++ b/effects/snaphelper/snaphelper.desktop
@@ -31,6 +31,7 @@ Name[nb]=Snap-hjelper
 Name[nds]=Snapphülp
 Name[nl]=Vastpinhulp
 Name[nn]=Midthjelpar
+Name[pl]=Pomoc przy przeciąganiu
 Name[pt]=Assistente de Ajuste
 Name[pt_BR]=Assistente de ajuste
 Name[ro]=Ajutător magnetic
@@ -78,6 +79,7 @@ Comment[nb]=Hjelper deg finne midten på skjermen når et vindu flyttes.
 Comment[nds]=Bi't Verschuven vun Finstern den Schirm sien Merrn finnen
 Comment[nl]=Helpt u om het midden van het venster te bepalen bij het bewegen van het venster.
 Comment[nn]=Hjelper deg med å finna midten på skjermen når du flyttar eit vindauge.
+Comment[pl]=Pomaga znaleźć środek ekranu podczas przesuwania okna
 Comment[pt]=Ajuda-o a localizar o centro do ecrã ao mover uma janela.
 Comment[pt_BR]=Ajuda-o a localizar o centro da tela ao mover uma janela.
 Comment[ro]=Vă ajută să localizați centrul ecranului la mutarea unei ferestre.
diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
index 57d147c537..d2ad6f3f28 100644
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
@@ -46,6 +46,7 @@ Name[nb]=Skjermkanter
 Name[nds]=Schirmkanten
 Name[nl]=Schermranden
 Name[nn]=Skjermkantar
+Name[pl]=Rogi ekranu
 Name[pt]=Extremos do Ecrã
 Name[pt_BR]=Contornos da tela
 Name[ro]=Muchiile ecranului
@@ -94,6 +95,7 @@ Comment[nb]=Tilpass aktive skjermkanter
 Comment[nds]=Dat Bedregen vun de Schirmkanten instellen
 Comment[nl]=Actieve schermranden configureren
 Comment[nn]=Set opp aktive skjermkantar
+Comment[pl]=Konfiguracja aktywnych rogów ekranu
 Comment[pt]=Configurar os extremos activos do ecrã
 Comment[pt_BR]=Configurar os contornos de tela ativos
 Comment[ro]=Configurează muchiile active ale ecranului
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 80ffa5b417..dc5758f010 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -6422,6 +6422,7 @@ Name[nb]=Sammensetting er blitt suspendert
 Name[nds]=Dat Tosamensetten wöör utmaakt
 Name[nl]=Compositing is uitgesteld
 Name[nn]=Samansetjinga er stoppa
+Name[pl]=Kompozycja została zawieszona
 Name[pt]=A composição foi suspensa
 Name[pt_BR]=A composição foi suspensa
 Name[ro]=Compoziționarea a fost suspendată
@@ -6462,6 +6463,7 @@ Comment[nb]=Et annet program har bedt om at sammensetting skal suspenderes.
 Comment[nds]=En anner Programm will dat Tosamensetten utsetten.
 Comment[nl]=Een andere applicatie heeft verzocht compositing uit te stellen.
 Comment[nn]=Eit anna program har spurt om stopping av samansetjinga.
+Comment[pl]=Kolejny program zażądał wyłączenia kompozycji.
 Comment[pt]=Outra aplicação pediu para suspender a composição.
 Comment[pt_BR]=Outro aplicativo requisitou suspender a composição.
 Comment[ro]=Altă aplicație a cerut suspendarea compoziționării.
@@ -6511,6 +6513,7 @@ Name[nb]=Effekter ikke støttet
 Name[nds]=Effekten nich ünnerstütt
 Name[nl]=Effecten niet ondersteund
 Name[nn]=Effektar er ikkje støtta
+Name[pl]=Efekty nie są wspierane
 Name[pt]=Efeitos não suportados
 Name[pt_BR]=Efeitos não suportados
 Name[ro]=Efectele nu sînt susținute
@@ -6553,6 +6556,7 @@ Comment[nb]=Noen effelter er ikke støttet i motorer eller maskinvare.
 Comment[nds]=Dat Hülpprogramm oder de Hardware doot en poor Effekten nich ünnerstütten.
 Comment[nl]=Sommige effecten worden niet ondersteund door deze backend of hardware.
 Comment[nn]=Nokre effektar har ikkje støtte gjennom ein motor eller maskinvare.
+Comment[pl]=Niektóre efekty nie są wspierane przez program lub sprzęt.
 Comment[pt]=Alguns dos efeitos não são suportados pela infra-estrutura ou pelo 'hardware'.
 Comment[pt_BR]=Alguns efeitos não são suportados pela infraestrutura ou hardware.
 Comment[ro]=Unele efecte nu sînt susținute de către platformă sau echipament.