SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/4.2/kdebase/workspace/; revision=915638

effects/scalein.desktop

@@ -79,6 +79,7 @@ Comment[et]=Animeerib akende ilmumise
 Comment[eu]=Leihoen agertzea animatzen du
 Comment[fr]=Anime l'apparition des fenêtres
 Comment[fy]=Bringt it ferskinen fan finsters ta libben
+Comment[ga]=Déan beochan agus fuinneog á taispeáint
 Comment[gl]=Anima a aparición das fiestras
 Comment[gu]=વિન્ડોનો દેખાવ એનિમેટ કરો
 Comment[he]=הנפש את ההופעה של חלונות

effects/shadow.desktop

@@ -88,6 +88,7 @@ Comment[et]=Lisab akende alla varju
 Comment[eu]=Leihoen azpian itzala gehitzen du
 Comment[fr]=Dessine des ombres sous les fenêtres
 Comment[fy]=Soarget foar skaad ûnder de finsters
+Comment[ga]=Cuir scáthanna faoi fhuinneoga
 Comment[gl]=Debuxa sombras baixo as fiestras
 Comment[gu]=વિન્ડોની નીચે પડછાયો ઉમેરો
 Comment[he]=הוספת צל מתחת לחלונות

effects/sharpen.desktop

@@ -78,6 +78,7 @@ Comment[et]=Muudab töölaua välimuse teravamaks
 Comment[eu]=Zure mahaiagain osoa enfokatzen du
 Comment[fr]=Fait apparaître l'ensemble du bureau plus nettement
 Comment[fy]=Makket jo buroblêd ekstra dúdlik
+Comment[ga]=Géaraigh dealramh na deisce
 Comment[gl]=Fai que o escritorio aparente estar máis focalizado
 Comment[gu]=સમગ્ર ડેસ્કટોપને ચોખ્ખું દેખાતું બનાવો
 Comment[he]=מחדד את מראה שולחן העבודה שלך

effects/slide.desktop

@@ -63,6 +63,7 @@ Comment[et]=Akende liuglemine üle ekraani töölaudade vahetamisel
 Comment[eu]=Mugitu leihoak diapositiba gisa pantailaren zehar laneko areaz aldatzean
 Comment[fr]=Fait glisser les fenêtres à travers le bureau en changeant de bureaux virtuels
 Comment[fy]=Glydet finsters oer it skerm hinne as der wiksele wurdt tusken firtuele buroblêden
+Comment[ga]=Sleamhnaigh fuinneoga trasna an scáileáin agus an deasc fhíorúil á hathrú
 Comment[gl]=Desliza as fiestras pola pantalla ao trocar de escritorio virtual
 Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ બદલતી વખતે વિન્ડોસને સ્લાઇડ કરો
 Comment[he]=גרום לחלונות לגלוש במסך בעת המעבר בין שולנות עבודה וירטואלים

effects/snow.desktop

@@ -85,6 +85,7 @@ Comment[et]=Lumesadu töölaual
 Comment[eu]=Egin mahaigainean elurra ari balu bezala
 Comment[fr]=Simule de la neige qui tombe sur votre bureau
 Comment[fy]=Lit it snije op it buroblêd
+Comment[ga]=Insamhail sneachta ag titim ar an deasc
 Comment[gl]=Simula unha nevarada no escritorio
 Comment[gu]=ડેસ્કટોપ પર બરફ પડતો બતાવે છે
 Comment[he]=מדמה ירידת שלג על שולחן העבודה

effects/sphere.desktop

@@ -69,6 +69,7 @@ Comment[et]=Virtuaalsete töölaudade asetamine kõrvuti sfäärile
 Comment[eu]=Bistaratu laneko area bakoitza esfera baten alde batean
 Comment[fr]=Affiche chaque bureau virtuel sur une sphère
 Comment[fy]=Elts firtueel buroblêd op in side fan in bol sjen litte
+Comment[ga]=Taispeáin gach deasc fíorúil ar thaobh de sféar
 Comment[gl]=Mostra os escritorios virtuais na superficie dunha esfera
 Comment[gu]=ગોળાની બાજુ પર દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવો
 Comment[he]=הצג כל שולחן עבודה וירטואלי בחלק אחר של ספירה