SVN_SILENT made messages (.desktop file)

clients/aurorae/src/kwindecoration.desktop

@@ -46,6 +46,7 @@ Comment[sr@latin]=KWinova dekoracija prozora
 Comment[sv]=Kwin-fönsterdekorationer
 Comment[tr]=KWin Pencere Dekorasyonu
 Comment[uk]=Обрамлення вікон KWin
+Comment[vi]=Khung viền cửa sổ KWin
 Comment[x-test]=xxKWin Window Decorationxx
 Comment[zh_CN]=KWin 窗口装饰
 Comment[zh_TW]=KWin 視窗裝飾

clients/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop

@@ -129,6 +129,7 @@ Comment[sr@latin]=Klasična tema poznata iz KDE‑a 3
 Comment[sv]=Det klassiska temat känt från KDE 3
 Comment[tr]=KDE 3'ten bilinen alışılmış tema
 Comment[uk]=Класична тема, відома з часів KDE 3
+Comment[vi]=Sắc thái cổ điển được biết đến từ KDE 3
 Comment[x-test]=xxThe classic theme known from KDE 3xx
 Comment[zh_CN]=KDE 3 时代的经典主题
 Comment[zh_TW]=從 KDE3 以來的傳統主題

effects/login/package/metadata.desktop

@@ -148,6 +148,7 @@ Comment[th]=ค่อย ๆ ปรับภาพพื้นที่ทำง
 Comment[tr]=Giriş yapılırken masaüstünü pürüzsüzce belirginleştir
 Comment[ug]=تىزىمغا كىرگەندە ئۈستەلئۈستىگە تەكشى سۇسلاشتۇر
 Comment[uk]=Плавна поява стільниці під час входу
+Comment[vi]=Làm mờ dần màn hình khi đăng nhập
 Comment[wa]=Dous fondou viè l' sicribanne a l' elodjaedje
 Comment[x-test]=xxSmoothly fade to the desktop when logging inxx
 Comment[zh_CN]=登录时平滑淡入到桌面

effects/maximize/package/metadata.desktop

@@ -39,6 +39,7 @@ Comment[sr@latin]=Animacija pri maksimizovanju i obnavljanju prozora
 Comment[sv]=Animering för ett fönster som ska maximeras eller återställas från maximering
 Comment[tr]=Pencerenin büyütülürken veya küçültülürken gösterilecek animasyon
 Comment[uk]=Анімація для вікно під час максимізації/відновлення з максимізації
+Comment[vi]=Hiệu ứng cho một cửa sổ chuẩn bị phóng to hoặc khôi phục lại từ trạng thái phóng to
 Comment[x-test]=xxAnimation for a window going to maximize/restore from maximizexx
 Comment[zh_CN]=窗口最大化/从最大化恢复时显示动画
 Comment[zh_TW]=視窗最大化/回復時的動畫

kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop

@@ -82,9 +82,11 @@ Comment[sr@ijekavian]=Ефекти површи
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Efekti površi
 Comment[sr@latin]=Efekti površi
 Comment[sv]=Skrivbordseffekter
+Comment[tr]=Masaüstü Efektleri
 Comment[uk]=Ефекти стільниці
 Comment[x-test]=xxDesktop Effectsxx
 Comment[zh_CN]=桌面特效
+Comment[zh_TW]=桌面效果
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,arranjament de vídeo,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes de gestió de finestra,efecte de canvi de finestra,efecte de canvi d'escriptori,animacions,velocitat d'animació,animacions d'escriptori,controladors,configuració de controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aparença de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant de desplaçament,efecte de seguiment de ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte de tauler,efecte d'explosió,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment d'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de finestra,efecte de connexió,efecte de desconnexió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de minimització,efecte de marca de ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures de barra de tasques,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'engegada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment d'inactiu,efecte d'enfosquiment de pantalla, efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per mostrar FPS,efecte de mostra de pintat,efecte de quadre de commutació,efecte de canvi de coberta,efecte de cub d'escriptori,efecte d'animació de cub d'escriptori,efecte de graella d'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de contorn,efecte de presentació de finestres,efecte de redimensió de finestra
@@ -118,6 +120,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@latin]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D ef
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,sammansättning,effekt,3D-effekter,OpenGL,Xrender,videoinställningar,grafiska effekter,skrivbordseffekter,animeringar,diverse animeringar,fönsterhanteringseffekter,fönsterbyteseffekt,skrivbordsbyteseffekt,animeringshastighet,skrivbordsanimeringar,drivrutiner,drivrutininställningar,återgivning,återge,inverteringseffekt,förstoringsglaseffekt,förstoringseffekt,låshjälpeffekt,musföljningseffekt,zoomeffekt,suddighetseffekt,instrumentpaneleffekt,explosionseffekt,borttoningseffekt,skrivbordsborttoningseffekt,sönderfallseffekt,glidningseffekt,fönstermarkeringseffekt,inloggningseffekt,utloggningseffekt,magisk lampeffekt,minimeringsanimeringseffekt,musmarkeringseffekt,inskalningseffekt,skärmbildseffekt,bladeffekt,skjuteffekt,glidande ruteffekt,miniatyrbilder i aktivitetsfältet,miniatyrbild vid sidan om,genomskinlighet,genomskinlighetseffekt,fönstergeometrieffekt,ostadiga fönster,startgensvarseffekt,dialogrutors ägare,dämpa inaktiva,dämpa skärmen,glid tillbaka,ögongodis,visa ramar/s,visa uppritning,byte med ruta,omslagsbyte,skrivbordskub,animeringseffekt för skrivbordskub,skrivbordsrutnät,blädderbyteseffekt,kontureffekt,befintliga fönster,ändra fönsterstorlek
 X-KDE-Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,birleştirme,efekt,3D efektler,2D efektler,OpenGL,XRender,görüntü ayarları,grafiksel efektler,masaüstü efektleri,animasyonlar,çeşitli animasyonlar,pencere yönetimi efektleri,pencere geçiş efekti,masaüstü geçiş efekti,canlandırmalar,canlandırma hızı,masaüstü animasyonları,sürücüler,sürücü ayarları,hazırlama,hazırla,ters efekt,gözlük efekti,büyüteç efekti,yakalama yardımcısı efekti,fareyi izleme efekti,yakınlaştırma efekti,buğu efekti,pano efekti,patlama efekti,kaybolma efekti,masasütü kaybolma efekti,düşme efekti,sürülme efekti,pencere vurgulama efekti,oturum açma efekti,oturum kapatma efekti,sihirli lamba efekti,küçültme animasyonu efekti,fare işaretleme efekti,boyutlandırma efekti,ekran yakalama efekti,kağıt efekti,kaydırma efekti,kayan pencereler efekti,görev çubuğu önizlemeleri efekti,önizleme gösterme efekti,saydamlık,sayfamlık efekti,saeoydamlık,pencere geometri efekti,sallanan pencereler efekti,başlatma geribildirim efekti,üst pencere efekti,etkin olmayanı soldurma efekti,ekranı soldurma efekti,geri kayma efekti,göz alıcı,şeker,FPS gösterme efekti,boyama gösterme efekti,kutu değiştirme efekti,kapak değiştirme efekti,masaüstü küp efekti,masaüstü küp animasyonu efekti,masaüstü ızgara efekti,döndürme geçişi efekti,dış kenarlık efekti,güncel pencereler efekti,pencereyi yeniden boyutlandırma efekti
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,вікно,керування вікнами,менеджер вікон,композитне відтворення,ефект,просторовий,плоский,параметри відео,графічні ефекти,анімації,анімація,перемикання вікон,швидкість анімації,драйвери,параметри драйверів,показ,відтворення,інвертування,інверсія,збільшувальне скло,збільшення,прилипання,шлейф за вказівником,шлейф,масштабування,масштаб,зміна розмірів,розмивання,панель приладів,панель,вибух,ефекти вибуху,згасання,поява,ковзання,підсвічування,підсвічування вікон,вихід,магічна лампа,чарівна лампа,джин,аркуші,стос,знімок екрана,мініатюри панелі задач,мініатюри,прозорість,ефект прозорості,желе,желейні вікна,супровід запуску,стрибунець,притлумлення,сірість,прикраси,показ частоти,малювання,обкладинки,стрибання,контур,поточні вікна,зміна розмірів
+X-KDE-Keywords[vi]=kwin, cửa sổ, quản lý, hợp lại, hiệu lực, hiệu ứng 3D, hiệu ứng 2D, OpenGL, XRender, cài đặt video, hiệu ứng đồ họa, hiệu ứng máy tính để bàn, hình ảnh động, nhiều hình ảnh động, hiệu ứng quản lý cửa sổ, cửa sổ chuyển đổi có hiệu lực, máy tính để bàn chuyển đổi có hiệu lực, hình ảnh động, tốc độ hoạt hình, hoạt hình máy tính để bàn, trình điều khiển, cài đặt trình điều khiển, vẽ, vẽ lại, đảo ngược tác dụng, tìm hiệu ứng nhà kính, hiệu lực kính lúp, chụp hiệu quả trợ giúp, hiệu quả theo dõi chuột, hiệu ứng phóng to, mờ hiệu lực, hiệu quả bảng điều khiển, hiệu ứng nổ, mờ dần hiệu lực, hiệu ứng mờ dần máy tính để bàn, rơi ngoài có hiệu lực, hiệu quả lướt, làm nổi bật hiệu ứng cửa sổ, hiệu quả đăng nhập, đăng xuất hiệu lực, hiệu ứng đèn ma thuật, giảm thiểu hiệu ứng hoạt hình, hiệu ứng đánh dấu chuột, quy mô hiệu lực, hiệu ứng ảnh chụp màn hình, hiệu ứng tấm trượt có hiệu lực, hiệu quả quảng cáo trượt, hình thu nhỏ trên thanh tác vụ hiệu quả, thu nhỏ sang một bên có hiệu lực, mờ, mờ hiệu quả, minh bạch, hiệu quả vị trí cửa sổ, cửa sổ lung lay hiệu lực, khởi động hiệu quả thông tin phản hồi, hiệu ứng mẹ thoại, mờ hiệu quả hoạt động, hiệu ứng màn hình mờ, trượt lại hiệu quả, mắt kẹo, bánh kẹo, hiệu quả chương trình FPS, cho thấy hiệu quả sơn, hộp chuyển đổi có hiệu lực, hiệu ứng chuyển đổi bìa, hiệu ứng khối máy tính để bàn, máy tính để bàn hoạt hình khối lập phương hiệu lực, hiệu quả mạng lưới máy tính để bàn, hiệu ứng chuyển đổi flip, phác thảo có hiệu lực, hiện tại cửa sổ hiệu lực, hiệu ứng thay đổi kích thước cửa sổ
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effectxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,窗口,管理,混成,特效,3D 特效,2D 特效,视频设置,图形特效,桌面特效,动画,窗口管理特效,窗口切换特效,桌面切换特效,动画速度,桌面动画,驱动,去掉设置,渲染,反色,放大镜特效,鼠标跟踪,缩放特效,模糊特效,部件版特效,爆炸特效,渐变特效,破碎特效,滑动特效,高亮窗口,登录特效,注销特效,神灯特效,最小化动画,鼠标标记,截屏,飘落,滑动弹出窗口,任务栏缩略图,缩略图置边,透明特效,摇摆窗口,启动反馈特效,黯淡对话框特效,黯淡屏幕特效,视觉效果,显示 FPS 特效,显示绘制区域特效,盒状切换特效,封面切换特效,桌面立方体特效,桌面立方体动画特效,翻转切换特效,边框特效,展示窗口特效,调整窗口大小特效
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -45,6 +45,7 @@ Name[sr@latin]=Slagač
 Name[sv]=Sammansättning
 Name[tr]=Birleştirici
 Name[uk]=Засіб композиції
+Name[vi]=Compositor
 Name[x-test]=xxCompositorxx
 Name[zh_CN]=混成器
 Name[zh_TW]=組合器
@@ -76,9 +77,12 @@ Comment[sr@ijekavian]=Поставке слагача за ефекте повр
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Postavke slagača za efekte površi
 Comment[sr@latin]=Postavke slagača za efekte površi
 Comment[sv]=Sammansättningsinställningar för skrivbordseffekter
+Comment[tr]=Masaüstü Efektleri için Birleştirici Ayarları
 Comment[uk]=Параметри засобу композиції для ефектів стільниці
+Comment[vi]=Thiết lập Compositor cho hiệu ứng màn hình
 Comment[x-test]=xxCompositor Settings for Desktop Effectsxx
 Comment[zh_CN]=桌面特效混成器设置
+Comment[zh_TW]=桌面效果使用的組合器設定
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,arranjament de vídeo,efectes gràfics,efectes d'escriptori

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -101,9 +101,11 @@ Comment[sr@ijekavian]=Изглед и осјећај за наслове про
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Izgled i osjećaj za naslove prozora
 Comment[sr@latin]=Izgled i osećaj za naslove prozora
 Comment[sv]=Namnlisternas utseende och känsla
+Comment[tr]=Pencere Başlıklarının Görünüm ve Davranışlarını Yapılandır
 Comment[uk]=Вигляд і поведінка смужок заголовків вікон
 Comment[x-test]=xxLook and Feel of Window Titlesxx
 Comment[zh_CN]=窗口标题的观感
+Comment[zh_TW]=視窗標題列的外觀與感覺
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
 X-KDE-Keywords[bs]=kwin,prozor,upravitelj,granica,stil,tema,izgled,osjećati,izgled,dugme,držati,ivica,kwm,dekoracija

kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop

@@ -102,9 +102,12 @@ Comment[sr@ijekavian]=Кретање, број и распоред виртуе
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Kretanje, broj i raspored virtuelnih površi
 Comment[sr@latin]=Kretanje, broj i raspored virtuelnih površi
 Comment[sv]=Navigering, antal och layout av virtuella skrivbord
+Comment[tr]=Gezinti, Sanal Masaüstlerinin Sayısı ve Yerleşimi
 Comment[uk]=Навігація, кількість та компонування віртуальних стільниць
+Comment[vi]=Số lượng, bố trí và điều hướng của màn hình ảo
 Comment[x-test]=xxNavigation, Number and Layout of Virtual Desktopsxx
 Comment[zh_CN]=虚拟桌面的切换，数量和布局
+Comment[zh_TW]=虛擬桌面的導覽、數字與佈局
 X-KDE-Keywords=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
 X-KDE-Keywords[bs]=pozadina,pozadine,broj,virtuelna pozadina,višestruka pozadina,pejdžer,dodatak pejdžeru,aplet pejdžer,pejdžer postavke
 X-KDE-Keywords[ca]=escriptori,escriptoris,nombre,escriptori virtual,escriptoris múltiples,paginador,estri paginador,miniaplicació de paginació,arranjament de paginador

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -128,9 +128,11 @@ Comment[sr@ijekavian]=Радње мишем над прозорима
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Radnje mišem nad prozorima
 Comment[sr@latin]=Radnje mišem nad prozorima
 Comment[sv]=Musåtgärder för fönster
+Comment[tr]=Pencerelerde Fare Eylemleri
 Comment[uk]=Дії над вікнами за допомогою миші
 Comment[x-test]=xxMouse Actions on Windowsxx
 Comment[zh_CN]=窗口的鼠标动作
+Comment[zh_TW]=視窗上的滑鼠動作
 
 X-KDE-Keywords=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
 X-KDE-Keywords[bs]=sjena,povećali,povećala,smanjiti,umanjiti,sniziti,izbornik operacija,naslovnica,promjena veličine

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -127,9 +127,11 @@ Comment[sr@ijekavian]=Напредне могућности управљања
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Napredne mogućnosti upravljanja prozorima
 Comment[sr@latin]=Napredne mogućnosti upravljanja prozorima
 Comment[sv]=Avancerade fönsterhanteringsfunktioner
+Comment[tr]=Gelişmiş Pencere Yönetim Özellikleri
 Comment[uk]=Додаткові можливості з керування вікнами
 Comment[x-test]=xxAdvanced Window Management Featuresxx
 Comment[zh_CN]=高级窗口管理特性
+Comment[zh_TW]=進階視窗管理功能
 
 X-KDE-Keywords=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior
 X-KDE-Keywords[bs]=sjenčanje, granične, lebdjenje, aktivne granice, popločavanje, Kartice, tabovanje, prozorno tabovanje, grupiranje prozora, pločica, prozorna pločica,  plasman przora, plasman prozorâ, napredo ponašanje prozora

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -124,9 +124,11 @@ Comment[sr@ijekavian]=Смерница активирања прозора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Smernica aktiviranja prozora
 Comment[sr@latin]=Smernica aktiviranja prozora
 Comment[sv]=Aktiv fönsterprincip
+Comment[tr]=Etkin Pencere Politikası
 Comment[uk]=Правила для задіяння вікон
 Comment[x-test]=xxActive Window Policyxx
 Comment[zh_CN]=活动窗口策略
+Comment[zh_TW]=作用中視窗政策
 
 X-KDE-Keywords=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior
 X-KDE-Keywords[bs]=fokus, smještaj, automatski rast, rast, kliknite na rast, tastatura, CDE, Alt-Tab, cijeli desktop, fokus slijedi miša, fokus prevenciju, usredotoči krade, fokus politike, fokus prozora ponašanje, prozor zaslon ponašanje

kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop

@@ -126,9 +126,12 @@ Comment[sr@ijekavian]=Померање прозора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Pomeranje prozora
 Comment[sr@latin]=Pomeranje prozora
 Comment[sv]=Fönsterförflyttning
+Comment[tr]=Pencere Hareketi
 Comment[uk]=Пересування вікон
+Comment[vi]=Di chuyển cửa sổ
 Comment[x-test]=xxWindow Movingxx
 Comment[zh_CN]=窗口移动
+Comment[zh_TW]=視窗移動
 
 X-KDE-Keywords=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
 X-KDE-Keywords[bs]=pomjeranje,pametno,kaskada,povećali,povećalo,namjestiti zonu,namjestiti,granica

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -129,9 +129,11 @@ Comment[sr@ijekavian]=Понашање прозора и радње над њи
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ponašanje prozora i radnje nad njima
 Comment[sr@latin]=Ponašanje prozora i radnje nad njima
 Comment[sv]=Fönsteråtgärder och beteende
+Comment[tr]=Pencere Eylem ve Davranışları
 Comment[uk]=Реакція і поведінка вікон
 Comment[x-test]=xxWindow Actions and Behaviorxx
 Comment[zh_CN]=窗口行为
+Comment[zh_TW]=視窗動作與行為
 
 X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 X-KDE-Keywords[ca]=focus,emplaçament,comportament de finestra,accions de la finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
@@ -160,9 +162,11 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=focus,placement,window behavior,window actions,anim
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,postavljenje,ponašanje prozora,radnje nad prozorima,animacija,podigni,automatsko podizanje,prozor,okvir,naslovna traka,dvoklik
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,postavljenje,ponašanje prozora,radnje nad prozorima,animacija,podigni,automatsko podizanje,prozor,okvir,naslovna traka,dvoklik
 X-KDE-Keywords[sv]=fokus,placering,fönsterbeteende,animering,höj,höj automatiskt,fönster,ram,namnlist,dubbelklick
+X-KDE-Keywords[tr]=odak,yerleşim,pencere davranışı,pencere eylemleri,canlandırma,yükselt,otomatik yükselt,pencereler,çerçeve,başlık çubuğu,çift tıklama
 X-KDE-Keywords[uk]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,розташування,місце,вікно,поведінка,поведінка вікон,дії,реакція,дії з вікнами,реакція вікон,анімація,підняти,підняття,автоматична,автоматично,рамка,заголовок,смужка заголовка,клацання,подвійне
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxfocus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclickxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,焦点,位置,窗口行为,窗口动作,动画,升起,自动升起,窗口,边框,标题栏,双击
+X-KDE-Keywords[zh_TW]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-looknfeel;
 

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -102,9 +102,11 @@ Comment[sr@ijekavian]=Понашање појединачних прозора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ponašanje pojedinačnih prozora
 Comment[sr@latin]=Ponašanje pojedinačnih prozora
 Comment[sv]=Individuellt fönsterbeteende
+Comment[tr]=Bireysel Pencere Davranışı
 Comment[uk]=Поведінка окремих вікон
 Comment[x-test]=xxIndividual Window Behaviorxx
 Comment[zh_CN]=个别窗口行为
+Comment[zh_TW]=個別視窗行為
 
 X-KDE-Keywords=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
 X-KDE-Keywords[bs]=veličina,pozicija,grad,reagiranje prozora,prozori,specifičan,workarounds,sjećati se,pravila

kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -108,9 +108,11 @@ Comment[sr@ijekavian]=Активни углови и ивице екрана
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Aktivni uglovi i ivice ekrana
 Comment[sr@latin]=Aktivni uglovi i ivice ekrana
 Comment[sv]=Aktiva skärmhörn och kanter
+Comment[tr]=Etkin Ekran Kenar ve Köşeleri
 Comment[uk]=Активні кути та краї екрана
 Comment[x-test]=xxActive Screen Corners and Edgesxx
 Comment[zh_CN]=活动屏幕边缘
+Comment[zh_TW]=作用中螢幕角落與邊緣
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,cantonada,vora,borde,acció,canvi,escriptori,vores de pantalla del kwin,vores d'escriptori,vores de pantalla,maximitza finestres,mosaic de finestres,costat de pantalla,comportament de pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de pantalla
@@ -139,6 +141,8 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,actio
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,KWin,prozor,menadžer,efekat,ugao,ivica,radnja,prebaci,površ,ivice ekrana,ivice površi,maksimizovanje prozora,popločavanje prozora,stranice prozora,ponašanje prozora,menjanje površi,virtuelna površ,uglovi ekrana
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,KWin,prozor,menadžer,efekat,ugao,ivica,radnja,prebaci,površ,ivice ekrana,ivice površi,maksimizovanje prozora,popločavanje prozora,stranice prozora,ponašanje prozora,menjanje površi,virtuelna površ,uglovi ekrana
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,kant,gräns,åtgärd,byta,skrivbord,kwin skärmkanter,skrivbordskanter,maximera fönster,lägg fönster sida vid sida,skärmsidan, skärmbeteende,skrivbordsbyte,virtuellt skrivbord,skärmhörn
+X-KDE-Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,efekt,kenar,kenarlık,eylem,seç,masaüstü,kwin ekran kenarlıkları,kenarlıklar,masaüstü kenarları,ekran kenarları,pencereleri büyüt,pencereleri döşe,ekranın kenarı,ekran davranışı,masaüstünü seç,sanal masaüstü,ekran köşeleri
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,вікно,керування,край,кут,межа,сторона,бік,дія,перемикання,стільниця,краї екрана,максимізація,мозаїка,плитка,край екрана,поведінка екрана,перемикання стільниць,віртуальна стільниця
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen cornersxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,窗口,管理,特效,角,边缘,动作,切换,桌面,kwin 屏幕边缘,屏幕边缘,桌面边缘,最大化窗口,平铺窗口,屏幕行为,桌面切换,虚拟桌面,屏幕角落
+X-KDE-Keywords[zh_TW]= kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners

kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -98,9 +98,12 @@ Comment[sr@ijekavian]=Кретање између прозора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Kretanje između prozora
 Comment[sr@latin]=Kretanje između prozora
 Comment[sv]=Navigering via fönster
+Comment[tr]=Pencereler Arası Gezinti
 Comment[uk]=Навігація ввікнами
+Comment[vi]=Điều hướng qua các cửa sổ
 Comment[x-test]=xxNavigation Through Windowsxx
 Comment[zh_CN]=遍历窗口
+Comment[zh_TW]=透過視窗導覽
 X-KDE-Keywords=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[bs]=prozor,prozori,razmijenjivati,razimjenjivati prozor,gašenje prozora,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
 X-KDE-Keywords[ca]=finestra,finestres,commutador,commutador de finestres,commutació,commutació de finestres,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab

scripting/kwinscript.desktop

@@ -30,7 +30,7 @@ Comment[lt]=KWin scenarijus
 Comment[mr]=के-विन स्क्रिप्ट
 Comment[nb]=KWin-skript
 Comment[nds]=KWin-Skript
-Comment[nl]=KWin-scripts
+Comment[nl]=KWin-script
 Comment[pa]=KWin ਸਕ੍ਰਿਪਟ
 Comment[pl]=Skrypt KWin
 Comment[pt]=Programa do KWin

scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop

@@ -87,6 +87,7 @@ Comment[sr@latin]=Ekranski prikaz ukazuje na promenu površi
 Comment[sv]=En skärmvisning som anger skrivbordsändringen
 Comment[tr]=Bir, ekranda beliren bilgi masaüstünün değiştirildiğini gösteriyor
 Comment[uk]=Екранна панель спостереження за зміною стільниць
+Comment[vi]=Một khung hiển thị để chỉ báo sự thay đổi của hệ thống
 Comment[x-test]=xxAn on screen display indicating the desktop changexx
 Comment[zh_CN]=一个展示桌面更改的屏幕提示
 Comment[zh_TW]=以螢幕顯示（OSD）指示桌面的變更

scripts/enforcedeco/metadata.desktop

@@ -27,9 +27,11 @@ Name[sr@ijekavian]=Наметање декорација прозора на Г
 Name[sr@ijekavianlatin]=Nametanje dekoracija prozora na GTK+ prozor
 Name[sr@latin]=Nametanje dekoracija prozora na GTK+ prozor
 Name[sv]=Tvingar fönsterdekorationer på GTK+ fönster
+Name[tr]=GTK+ penceresinde Pencere Süslemelerini Yürütür
 Name[uk]=Примусове декорування вікон для програм на основі GTK+
 Name[x-test]=xxEnforces Window Decorations on GTK+ windowxx
 Name[zh_CN]=强制对 GTK+ 窗口使用窗口装饰
+Name[zh_TW]=強制 GTK+ 視窗的視窗裝飾
 Comment=Fixes functional deficits for client side decorated windows.
 Comment[ca]=Corregeix els dèficits funcionals amb les finestres decorades a la banda del client.
 Comment[da]=Løser funktionelle mangler ved vinduer med dekorationer på klientsiden.
@@ -56,9 +58,11 @@ Comment[sr@ijekavian]=Исправља функционалне недостат
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ispravlja funkcionalne nedostatke prozora dekorisanih pri klijentu.
 Comment[sr@latin]=Ispravlja funkcionalne nedostatke prozora dekorisanih pri klijentu.
 Comment[sv]=Fixar funktionella svagheter för fönster dekorerade på klientsidan
+Comment[tr]=İstemci tarafı donatılmış pencereler için, işlevsel  açıkları düzeltir.
 Comment[uk]=Виправляє недостатність функціональних можливостей для декорованих вікон на боці клієнта.
 Comment[x-test]=xxFixes functional deficits for client side decorated windows.xx
 Comment[zh_CN]=修复客户端窗口装饰的功能缺失。
+Comment[zh_TW]=修正客戶端裝飾視窗功能不足的問題。
 Icon=preferences-system-windows-script-enforcedeco
 
 X-Plasma-API=javascript