diff --git a/effects/_test/videorecord.desktop b/effects/_test/videorecord.desktop
index 6c3bc204d3..6452ee2d44 100644
--- a/effects/_test/videorecord.desktop
+++ b/effects/_test/videorecord.desktop
@@ -131,7 +131,7 @@ Comment[pl]=Pozwala nagrywać Twój pulpit
 Comment[pt]=Gravar um vídeo do seu ecrã
 Comment[pt_BR]=Gravar um vídeo da sua área de trabalho
 Comment[ro]=Înregistrare video a biroului
-Comment[ru]=Записать видео-ролик действий на рабочем столе
+Comment[ru]=Запись видеоролика действий на рабочем столе
 Comment[si]=ඔබේ වැඩතලයේ වීඩීයෝවක් පටිගත කරන්න
 Comment[sk]=Nahrá video vašej plochy
 Comment[sl]=Posnemite video posnetek svojega namizja