diff --git a/effects/screenedge/screenedgeeffect.desktop b/effects/screenedge/screenedgeeffect.desktop
index 13acc73caf..5494d52c9d 100644
--- a/effects/screenedge/screenedgeeffect.desktop
+++ b/effects/screenedge/screenedgeeffect.desktop
@@ -1,7 +1,21 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Screen Edge
+Name[de]=Bildschirmkante
+Name[es]=Borde de la pantalla
+Name[nl]=Schermrand
+Name[pt]=Extremo do Ecrã
+Name[pt_BR]=Borda da tela
+Name[uk]=Край екрана
+Name[x-test]=xxScreen Edgexx
 Icon=preferences-system-windows-effect-screenedge
 Comment=Highlights a screen edge when approaching
+Comment[de]=Bildschirmkante bei Annäherung hervorheben
+Comment[es]=Resalta el borde de la pantalla al aproximarse a él
+Comment[nl]=Accentueert een schermrand bij nadering
+Comment[pt]=Realça um extremo do ecrã ao aproximar-se
+Comment[pt_BR]=Destaca a borda da tela quando se aproxima
+Comment[uk]=Підсвічує край екрана у разі наближення вказівника
+Comment[x-test]=xxHighlights a screen edge when approachingxx
 
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
index 6ec5b30cbe..b5de1c5184 100644
--- a/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop
@@ -168,6 +168,7 @@ X-KDE-Keywords[bs]=pozadina,pozadine,broj,virtuelna pozadina,višestruka pozadin
 X-KDE-Keywords[ca]=escriptori,escriptoris,nombre,escriptori virtual,escriptoris múltiples,paginador,estri paginador,miniaplicació de paginació,arranjament de paginador
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=escriptori,escriptoris,nombre,escriptori virtual,escriptoris múltiples,paginador,estri paginador,miniaplicació de paginació,arranjament de paginador
 X-KDE-Keywords[da]=skrivebord,skriveborde,desktop,desktops,virtuelt skrivebord,flere skriveborde,spaces,pager,skrivebordsvælger,pager widget,pager applet
+X-KDE-Keywords[de]=Arbeitsfläche,Arbeitsflächen,Desktop,Anzahl,Virtuelle Arbeitsfläche,Mehrere Arbeitsflächen,Arbeitsflächenumschalter,Arbeitsflächenumschalter-Bedienelement,Arbeitsflächenumschalter-Miniprogramm,Arbeitsflächenumschalter-Einstellungen
 X-KDE-Keywords[el]=επιφάνεια εργασίας,επιφάνειες εργασίας,αριθμός,εικονική επιφάνεια εργασίας,πολλαπλές επιφάνειες εργασίας,χαρτί,γραφικό συστατικό χαρτιού,μικροεφαρμογή χαρτιού,ρυθμίσεις χαρτιού
 X-KDE-Keywords[es]=escritorio,escritorios,número,escritorio virtual,múltiples escritorios,paginador,control de paginación,miniaplicación del paginador,preferencias del paginador
 X-KDE-Keywords[et]=töölaud,töölauad,arv,virtuaalne töölaud,mitu töölauda,töölauavahetaja,töölaudade vahetaja,töölauavahetaja aplett,töölauavahetaja vidin,töölauavahetaja seadistused