SVN_SILENT made messages (.desktop file)

effects/coverswitch/coverswitch.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[en_GB]=Cover Switch
 Name[eo]=Kovra ŝanĝilo
 Name[es]=Selección de ventana en modo carátula
 Name[et]=Aknalülitaja
+Name[eu]=Estalki aldaketa
 Name[fi]=Levykansivaihtaja
 Name[fr]=Défilement circulaire
 Name[fy]=Foarplaat wiksel
@@ -84,6 +85,7 @@ Comment[en_GB]=Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher
 Comment[eo]=Montri iPod-an efekton kiel alt+tab fenestr-ŝanĝilo
 Comment[es]=Muestra un efecto de cover flow en el conmutador de ventanas alt+tab
 Comment[et]=Cover Flow efekti näitamine Alt+TAB aknavahetajas
+Comment[eu]=Alt+tab leiho aldatzailearentzako estalki isuri efektua bistaratzen du
 Comment[fi]=Näyttää levykansitehosteen alt+tab-ikkunanvaihdolle
 Comment[fr]=Affiche un effet de défilement circulaire dans le changeur de fenêtres en utilisant la combinaison « Alt+Tab »
 Comment[fy]=Lit finsters as lânkommende albumhoezen sjen ûnder it rinnen troch de finsters mei Alt+Tab

effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop

@@ -22,6 +22,7 @@ Name[en_GB]=Cover Switch
 Name[eo]=Kovra ŝanĝilo
 Name[es]=Selección de ventana en modo carátula
 Name[et]=Aknalülitaja
+Name[eu]=Estalki aldaketa
 Name[fi]=Levykansivaihtaja
 Name[fr]=Défilement circulaire
 Name[fy]=Foarplaat wiksel

effects/dashboard/dashboard.desktop

@@ -18,7 +18,7 @@ Name[en_GB]=Dashboard
 Name[eo]=Stirtablo
 Name[es]=Tablero de mandos
 Name[et]=Vidinavaade
-Name[eu]=Dashboard
+Name[eu]=Aginte-mahaia
 Name[fi]=Kojelauta
 Name[fr]=Panneau de contrôle
 Name[fy]=Dashboard
@@ -88,6 +88,7 @@ Comment[el]=Αποχρωματισμός της επιφάνειας εργασ
 Comment[en_GB]=Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard
 Comment[es]=Desatura el escritorio cuando se muestra el tablero de Plasma
 Comment[et]=Töölaua värvide tuhmistamine Plasma vidinavaate näitamisel
+Comment[eu]=Mahaigainaren asetasuna murriztu Plasmaren aginte-mahaia bistaratzerakoan
 Comment[fi]=Sekaväritä työpöytä kun näytetään Plasma-kojelauta
 Comment[fr]=Dé-sature le bureau lors de l'affichage du panneau de contrôle de Plasma
 Comment[he]=החשכת שולחן העבודה בזמן הצגת ה־dashboard של Plasma

effects/dashboard/dashboard_config.desktop

@@ -25,7 +25,7 @@ Name[en_GB]=Dashboard
 Name[eo]=Stirtablo
 Name[es]=Tablero de mandos
 Name[et]=Vidinavaade
-Name[eu]=Dashboard
+Name[eu]=Aginte-mahaia
 Name[fi]=Kojelauta
 Name[fr]=Panneau de contrôle
 Name[fy]=Dashboard

effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[el]=Γεωμετρία παραθύρου
 Name[en_GB]=WindowGeometry
 Name[es]=Geometría de la ventana
 Name[et]=Akna geomeetria
+Name[eu]=Leihoaren geometria
 Name[fi]=Ikkunan mitat
 Name[fr]=Géométrie de la fenêtre
 Name[he]=גדלי חלונות
@@ -62,6 +63,7 @@ Comment[el]=Εμφανίζει την γεωμετρία του παραθύρο
 Comment[en_GB]=Display window geometries on move/resize
 Comment[es]=Muestra la geometría de la ventana al mover/redimensionar
 Comment[et]=Akende geomeetria kuvamine liigutamisel või suuruse muutmisel
+Comment[eu]=Bistaratu leiho geometriak mugitu edo neurri aldatzerakoan
 Comment[fi]=Näytä ikkunan mitat, kun sitä liikutetaan tai sen kokoa muutetaan
 Comment[fr]=Affiche la géométrie de la fenêtre pendant le déplacement ou le redimensionnement
 Comment[he]=מציג גדלי החלון בהזזתו או בשינוי גודלו

effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop

@@ -18,6 +18,7 @@ Name[el]=Γεωμετρία παραθύρου
 Name[en_GB]=WindowGeometry
 Name[es]=Geometría de la ventana
 Name[et]=Akna geomeetria
+Name[eu]=Leihoaren geometria
 Name[fi]=Ikkunan mitat
 Name[fr]=Géométrie de la fenêtre
 Name[he]=גדלי חלונות

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -25,6 +25,7 @@ Name[el]=Διακοσμήσεις παραθύρου
 Name[en_GB]=Window Decorations
 Name[es]=Decoración de ventanas
 Name[et]=Akna dekoratsioonid
+Name[eu]=Leihoen apaingarriak
 Name[fi]=Ikkunoiden kehykset
 Name[fr]=Décorations de la fenêtre
 Name[ga]=Maisiúcháin Fhuinneog

kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -24,6 +24,7 @@ Name[el]=Εναλλαγή εργασιών
 Name[en_GB]=Task Switcher
 Name[es]=Cambiador de tareas
 Name[et]=Ülesannete vahetaja
+Name[eu]=Ataza aldarazlea
 Name[fi]=Tehtävien vaihtaja
 Name[fr]=Changeur de tâches
 Name[ga]=Malartóir Tascanna
@@ -81,6 +82,7 @@ Comment[el]=Ρυθμίστε τη συμπεριφορά για την περι
 Comment[en_GB]=Configure the behaviour for navigating through windows
 Comment[es]=Configurar el comportamiento de la circulación entre ventanas
 Comment[et]=Akende vahel liikumise seadistamine
+Comment[eu]=Konfiguratu leihoen artean nabigatzeko portaera
 Comment[fi]=Muokkaa ikkunoiden selauksen toimintatapaa
 Comment[fr]=Configuration du comportement pour la navigation à travers les fenêtres
 Comment[he]=הגדרת ההתנהגות בניווט בין חלונות

kwin.notifyrc

@@ -14,6 +14,7 @@ Comment[el]=Διαχειριστής παραθύρων Kwin
 Comment[en_GB]=KWin Window Manager
 Comment[es]=Gestor de ventanas KWin
 Comment[et]=Kwini aknahaldur
+Comment[eu]=KWin leiho kudeatzailea
 Comment[fi]=KWin-ikkunaohjelma
 Comment[fr]=Gestionnaire de fenêtres KWin
 Comment[ga]=Bainisteoir Fuinneog KWin