diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 3805e3beec..83703b2593 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -1211,7 +1211,7 @@ Name[no]=Vindu avikoniseres
 Name[no_NY]=De-ikoniser vindauge
 Name[oc]=Deiconitza finestra
 Name[pl]=Deikonizacja okna
-Name[pt]=Desiconificar Janela
+Name[pt]=Aumentar Janela
 Name[pt_BR]=Restaurar janela
 Name[ro]=Deiconizează fereastra
 Name[ru]=Развернуть окно
@@ -1363,7 +1363,7 @@ Name[no]=Vindu maksimeres
 Name[no_NY]=Gjenopprett vindauge
 Name[oc]=Demaximitza finestra
 Name[pl]=Powrót ze stanu maksymalizacji okna
-Name[pt]=Desmaximizar Janela
+Name[pt]=Reduzir Janela
 Name[pt_BR]=Desmaximizar janela
 Name[ro]=Demaximizează fereastra
 Name[ru]=Восстановить размер окна