diff --git a/src/kcms/tabbox/kwinswitcher.knsrc b/src/kcms/tabbox/kwinswitcher.knsrc
index 50cc19a84b..4474f837c4 100644
--- a/src/kcms/tabbox/kwinswitcher.knsrc
+++ b/src/kcms/tabbox/kwinswitcher.knsrc
@@ -21,7 +21,7 @@ Name[gl]=Disposicións de cambio do xestor de xanelas
 Name[he]=פריסות החלפה של מנהל חלונות
 Name[hu]=Ablakkezelő-váltó elrendezések
 Name[ia]=Disposition de commutator de gerente de fenestra
-Name[id]=Tataletak Pengalihan Pengelola Jendela
+Name[id]=Tata Letak Pengalihan Pengelola Jendela
 Name[is]=Framsetning á skiptiaðgerð gluggastjóra
 Name[it]=Disposizioni selettore del gestore delle finestre
 Name[ka]=ფანჯრების გადართვის განლაგებები
diff --git a/src/kwin.notifyrc b/src/kwin.notifyrc
index ddfdd6dee6..a8e337ee17 100644
--- a/src/kwin.notifyrc
+++ b/src/kwin.notifyrc
@@ -92,7 +92,7 @@ Name[gl]=Restabelecemento dos gráficos
 Name[he]=איפוס גרפיקה
 Name[hu]=Grafikai visszaállítás
 Name[ia]=Reinitia Graphic
-Name[id]=Set-ulang Grafik
+Name[id]=Pengaturan Ulang Grafik
 Name[is]=Myndendurstilling
 Name[it]=Azzeramento grafica
 Name[ka]=გრაფიკის საწყის მნიშვნელობაზე დაყენება
@@ -198,7 +198,7 @@ Name[gl]=Quebra de Xwayland
 Name[he]=קריסה של Xwayland
 Name[hu]=Xwayland összeomlás
 Name[ia]=Xwayland Crash
-Name[id]=Xwayland Crash
+Name[id]=Kemogokan Xwayland
 Name[is]=Xwayland hrun
 Name[it]=Chiusura inattesa di Xwayland
 Name[ka]=Xwayland -ის ავარია
@@ -242,7 +242,7 @@ Comment[gl]=Xwayland quebrou.
 Comment[he]=Xwayland קרס
 Comment[hu]=Az Xwayland összeomlott
 Comment[ia]=Xwayland ha fracassate
-Comment[id]=Xwayland mengalami kres
+Comment[id]=Xwayland telah mogok
 Comment[is]=Xwayland hrundi
 Comment[it]=Xwayland è stato terminato in modo inatteso
 Comment[ka]=Xwayland ავარიულად დასრულდა
diff --git a/src/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop b/src/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop
index 248ab35be8..29b1e2d4ed 100644
--- a/src/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop
+++ b/src/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop
@@ -20,7 +20,7 @@ Name[gl]=Xanelas
 Name[he]=חלונות
 Name[hu]=Ablakok
 Name[ia]=Fenestras
-Name[id]=Windows
+Name[id]=Jendela
 Name[is]=Gluggar
 Name[it]=Finestre
 Name[ka]=ფანჯრები
@@ -116,6 +116,7 @@ X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[fr]=Trouve les fenêtres dont le nom ou l'ap
 X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[gl]=Atopa xanelas cun nome ou aplicación de xanela que coincide con :q:. Pódese interactuar coas xanelas usando unha das seguintes palabras clave: activate (activar)\\, close (pechar)\\, min(imize) (minimizar)\\, max(imize) (maximizar)\\, fullscreen (pantalla completa)\\, shade (ensombrecer)\\, keep above (manter por riba) e keep below (manter por baixo).,Atopa xanelas que están no escritorio chamado :q:.,Cambia ao escritorio chamado :q:.,Lista todas as xanelas e permite activalas.,Lista o resto de escritorios e permite cambiar a eles.
 X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[he]=מאתר חלון שהשם או יישום החלון עונה על :q:. אפשר לתפעל את החלונות בעזרת אחת ממילות המפתח הבאות: activate\\‎,‏ close\\‎,‏ min(imize)\\‎,‏ max(imize)\\‎,‏ fullscreen\\‎,‏ shade\\‎, לרחף מעל או לצלול מתחת.,מאתר חלונות שבשולחן עבודה בשם :q:, מעבר לשולחן עבודה בשם :q:,הצגת כל החלונות ומתן אפשרות להפעיל אותם.,להציג את כל שאר שולחנות העבודה ומתן אפשרות לעבור אליהם.
 X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[ia]=Trova fenestras cuje nomine o application de fenestra corresponde a whose name or window  :q:. Illo es possibile pro interager con le fenestras per usar un del claves sequente: activa\\, claude\\, min(imisa)\\, max(imisa)\\, schermoplen\\, umbra\\, mantene in alto e mantena a basso., Trova fenestras qui es sur scriptorio nominate:q:,Passa a Scriptorio nominate :q:,Lista omne fenestras e permitte activar los.,Lista omne alter scriptorios e permitte commutar a illos.
+X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[id]=Menemukan jendela yang nama atau aplikasi jendelanya cocok dengan :q:. Anda dapat berinteraksi dengan jendela dengan menggunakan salah satu kata kunci berikut: aktifkan\\, tutup\\, min(imalkan)\\, maks(imalkan)\\, layar penuh\\, teduh\\, tetap di atas dan tetap di bawah, Menemukan jendela yang ada di desktop bernama :q:, Beralih ke desktop bernama :q:, Mencantumkan semua jendela dan memungkinkan untuk mengaktifkannya, Mencantumkan semua desktop lain dan memungkinkan untuk beralih ke desktop tersebut.
 X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[is]=Finnur glugga með heiti eða forrit sem samsvarar :q:. Það er hægt að vinna með gluggana með því að nota eftirfarandi lykilorð: activate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\, fullscreen\\, shade\\, keep above og keep below.,Finnur glugga sem eru á skjáborði sem heitir :q:,Skiptir yfir á skjáborð sem heitir :q:,Sýnir lista yfir alla glugga og gerir kleift að virkja þá.,Sýnir lista yfir önnur skjáborð og gerir kleift að skipta yfir á þau.
 X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[it]=Trova le finestre il cui nome o applicazione della finestra corrisponde a :q:. È possibile interagire con le finestre utilizzando una delle seguenti parole chiave: attiva\\, chiudi\\, min(imizza)\\, mas(simizza)\\, schermo interno\\, arrotola\\, mantieni sopra e mantieni sotto.,Trova le finestre che si trovano sul desktop con nome :q:,Passa al desktop con nome :q:,Elenca tutte le finestre e consente di attivarle.,Elenca tutti gli altri desktop e consente di passarvi.
 X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[ka]=ეძებს ფანჯარას სრული სახელით ან :q:-ზე დამთხვეული აპლიკაციით. ასევე შესაძლებელია ამ ფანჯრებთან ინტერაქცია შემდეგ ბრძანებებით: activate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\, fullscreen\\, shade\\, keep above და keep below. ეძებს ფანჯრებს, რომლებიც მდებარეობენ სამუშაო მაგიდაზე სახელით :q:, გადართვა სამუშაო მაგიდაზე სახელით :q:, ჩამოთვლის ყველა ფანჯარას და საშუალებას მოგცემთ, გაააქტიუროთ ისინი, ჩამოთვლის სხვა სამუშაო მაგიდებს და საშუალებას გაძლევთ, გადაერთოთ მათზე.