diff --git a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
index 5da317c873..4c614c0892 100644
--- a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
+++ b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
@@ -1,7 +1,19 @@
 [Desktop Entry]
 Name=eye On Screen
+Name[gl]=Ollo na pantalla
+Name[nl]=eye On Screen
+Name[pt]=Olho no Ecrã
+Name[sk]=oko na obrazovke
+Name[uk]=Око на екрані
+Name[x-test]=xxeye On Screenxx
 Icon=preferences-system-windows-effect-eyeonscreen
 Comment=Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of something.
+Comment[gl]=Que o escritorio succione as xanelas para mostrarse. Isto pode que lle recorde a algo.
+Comment[nl]=Laat vensters wegzinken in het bureaublad om deze te tonen. Dit kan u aan iets herinneren.
+Comment[pt]=Suga as janelas para o ecrã mostrar a última. Isto podê-lo-á recordar de algo.
+Comment[sk]=Prisaje okná na plochu na zobrazenie druhého. 
+Comment[uk]=Втягнути вікна до стільниці, щоб показати останню. Так вам простіше буде щось згадати.
+Comment[x-test]=xxSuck windows into desktop to show the latter. This might remind you of something.xx
 
 Type=Service
 X-Plasma-API=javascript
diff --git a/effects/windowaperture/package/metadata.desktop b/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
index f382120dbf..a036a254de 100644
--- a/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
+++ b/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
@@ -1,7 +1,19 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Window Aperture
+Name[gl]=Apertura das xanelas
+Name[nl]=Vensteropening
+Name[pt]=Aperto das Janelas
+Name[sk]=Otvor okien
+Name[uk]=Апертура вікна
+Name[x-test]=xxWindow Aperturexx
 Icon=preferences-system-windows-effect-windowaperture
 Comment=Move window into the corners while showing desktop
+Comment[gl]=Mover a xanela ás esquinas mentres se mostra o escritorio.
+Comment[nl]=Schuif venster in de hoeken tijdens het tonen van het bureaublad
+Comment[pt]=Mover a janela para os cantos, enquanto mostra o ecrã
+Comment[sk]=Posun okna do rohov počas zobrazenia plochy
+Comment[uk]=Пересувати вікна в куток на час перегляду стільниці
+Comment[x-test]=xxMove window into the corners while showing desktopxx
 
 Type=Service
 X-Plasma-API=javascript
diff --git a/scripts/minimizeall/metadata.desktop b/scripts/minimizeall/metadata.desktop
index 34fadf0164..ce75ad0c36 100644
--- a/scripts/minimizeall/metadata.desktop
+++ b/scripts/minimizeall/metadata.desktop
@@ -1,6 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Name=MinimizeAll
+Name[gl]=Minimizalo todo
+Name[nl]=Alles-minimaliseren
+Name[pt]=Maximização Total
+Name[sk]=Minimalizovať všetko
+Name[uk]=Мінімізувати усі
+Name[x-test]=xxMinimizeAllxx
 Comment=Adds a shortcut to minimize all windows or unminimize all such way minimized windows
+Comment[uk]=Додає кнопку для мінімізації усіх вікон або скасування такої мінімізації для усіх вікон
 Icon=preferences-system-windows-script-test
 
 Type=Service