diff --git a/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop b/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop
index b70b96ba9d..ac55284c4c 100644
--- a/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop
+++ b/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop
@@ -65,6 +65,7 @@ Comment=Configure compositor settings for desktop effects
 Comment[ca]=Configura l'arranjament del compositor per als efectes de l'escriptori
 Comment[en_GB]=Configure compositor settings for desktop effects
 Comment[es]=Configurar las preferencias del compositor para los efectos del escritorio
+Comment[gl]=Configurar o compositor para os efectos de escritorio
 Comment[it]=Configura impostazioni del compositore per gli effetti del desktop
 Comment[nl]=Instellingen van compositor configureren voor bureaubladeffecten
 Comment[pl]=Ustawienia kompozytora dla efektów pulpitu
@@ -74,6 +75,7 @@ Comment[sk]=Nastavenia kompozítora pre efekty plochy
 Comment[sv]=Anpassa sammansättningsinställningar för skrivbordseffekter
 Comment[uk]=Налаштовування параметрів засобу композиції для ефектів стільниці
 Comment[x-test]=xxConfigure compositor settings for desktop effectsxx
+Comment[zh_TW]=設定桌面特效的合成器設定
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,present windows effect,resize window effect,background contrast effect
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,efectes 3D,efectes 2D,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes en la gestió de les finestres,efecte en el canvi de finestra,efecte en el canvi d'escriptori,animacions,animacions a l'escriptori,controladors,configuració dels controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aspecte de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant del desplaçament,efecte de seguiment del ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment de l'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de la finestra,efecte en l'inici de la sessió,efecte en sortir de la sessió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de la minimització,efecte de marca del ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de la pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de la finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'engegada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment en estar inactiu,efecte d'enfosquiment de la pantalla,efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per a mostrar els FPS,efecte de mostrar el pintat,efecte de canvi de coberta,efecte de cub de l'escriptori,efecte d'animació del cub de l'escriptori,efecte de quadrícula de l'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de presentació de les finestres,efecte de redimensionat de la finestra,efecte de contrast del fons
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
index d0492cb09f..977c7216ee 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[cs]=Činnosti oken
 Name[en_GB]=Window Actions
 Name[es]=Acciones de ventanas
 Name[eu]=Leihoetako ekintzak
+Name[gl]=Accións da xanela
 Name[it]=Azioni delle finestre
 Name[nl]=Vensteracties
 Name[nn]=Handlingar for vindauge
@@ -25,12 +26,14 @@ Name[sk]=Akcie ok&na
 Name[sv]=Fönsteråtgärder
 Name[uk]=Дії з вікнами
 Name[x-test]=xxWindow Actionsxx
+Name[zh_TW]=視窗動作
 
 Comment=Configure mouse actions for windows and titlebars
 Comment[ca]=Configura les accions de ratolí per a les finestres i les barres de títol
 Comment[en_GB]=Configure mouse actions for windows and titlebars
 Comment[es]=Configurar las acciones del ratón para las ventanas y las barras de títulos
 Comment[eu]=Konfiguratu saguaren ekintzak leihoekin eta titulu-barrekin
+Comment[gl]=Configurar as accións do rato para xanelas e barras de título
 Comment[it]=Configura azioni del mouse per finestre e barre del titolo
 Comment[nl]=Muisacties voor vensters en titelbalken configureren
 Comment[nn]=Set opp musehandlingar for vindauge og tittellinjer
@@ -41,6 +44,7 @@ Comment[sk]=Nastavenie akcií myši pre okná a titulkové pruhy
 Comment[sv]=Anpassa musåtgärder för fönster och namnlister
 Comment[uk]=Налаштовування керування мишею для вікон та смужок заголовків
 Comment[x-test]=xxConfigure mouse actions for windows and titlebarsxx
+Comment[zh_TW]=設定視窗及標題列的滑鼠動作
 
 X-KDE-Keywords=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
 X-KDE-Keywords[bs]=sjena,povećali,povećala,smanjiti,umanjiti,sniziti,izbornik operacija,naslovnica,promjena veličine
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
index 1a244f8629..d67de64b6b 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[cs]=Pokročilé chování oken
 Name[en_GB]=Advanced Window Behaviour
 Name[es]=Comportamiento avanzado de las ventanas
 Name[eu]=Leihoaren portaera aurreratua
+Name[gl]=Comportamento avanzado das xanelas
 Name[it]=Comportamento avanzato delle finestre
 Name[nl]=Geavanceerd venstergedrag
 Name[nn]=Avansert vindaugsåtferd
@@ -24,6 +25,7 @@ Name[sk]=Pokročilé správanie okien
 Name[sv]=Avancerat fönsterbeteende
 Name[uk]=Додаткові параметри вікон
 Name[x-test]=xxAdvanced Window Behaviorxx
+Name[zh_TW]=進階視窗行為
 
 Comment=Configure advanced window management options
 Comment[ca]=Configura les opcions avançades per a la gestió de les finestres
@@ -31,6 +33,7 @@ Comment[cs]=Nastavení pokročilých voleb správce oken
 Comment[en_GB]=Configure advanced window management options
 Comment[es]=Configurar las opciones avanzadas de la gestión de ventanas
 Comment[eu]=Konfiguratu leiho kudeaketa aukera aurreratuak
+Comment[gl]=Configurar as funcionalidades avanzadas da xestión de xanelas
 Comment[it]=Configura opzioni avanzate della gestione delle finestre
 Comment[nl]=Geavanceerde vensterbeheermogelijkheden configureren
 Comment[nn]=Set opp avanserte vindaugshandsamarinnstillingar
@@ -41,12 +44,14 @@ Comment[sk]=Nastaviť pokročilé možnosti správy okien
 Comment[sv]=Anpassa avancerade fönsterhanteringsalternativ
 Comment[uk]=Налаштовування додаткових параметрів керування вікнами
 Comment[x-test]=xxConfigure advanced window management optionsxx
+Comment[zh_TW]=設定進階視窗管理選項
 
 X-KDE-Keywords=unshade,unshading,shade,shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window,window tabbing,window grouping,window tiling,placement,window placement,placement of windows,window advanced behavior
 X-KDE-Keywords[ca]=desplega,desplegament,ombra,vora,passar per sobre,vores actives,mosaic,pestanyes,pestanyes de finestra,finestra,agrupació de les finestres,mosaic de les finestres,col·locació,col·locació de les finestres,comportament avançat de les finestres
 X-KDE-Keywords[en_GB]=unshade,unshading,shade,shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window,window tabbing,window grouping,window tiling,placement,window placement,placement of windows,window advanced behaviour
 X-KDE-Keywords[es]=desplegar,extender,recoger,plegar,borde,pasada,bordes activos,mosaico,pestañas,páginas en pestañas,ventana,pestañas de páginas,agrupación de ventanas,ventanas en mosaico,posicionamiento,posicionamiento de ventanas,comportamiento avanzado de las ventanas
 X-KDE-Keywords[eu]=zabaldu,zabaltzea,bildu,biltzea,gainetik pasatzea,ertz aktiboak,lauzatze,fitxak,leihoa,leihoen fitxak,leihoak lauza moduan,leihoen kokapena,leihoen jokabide aurreratua
+X-KDE-Keywords[gl]=dessombrar,dessombramento,sombra,bordo,beira,pasar,bordos activos,beiras activas,xanela,lapelas,agrupar xanelas, situación das xanelas,colocación,colocación das xanelas,comportamento avanzado das xanelas
 X-KDE-Keywords[it]=arrotola,srotola,ombra,ombreggiatura,bordo,sovrapponi,bordi attivi,affiancamento,schede,navigazione a schede,finestre,finestre a schede,raggruppamento finestre,affiancamento finestre,posizionamento,posizionamento finestre,posizionamento delle finestre,comportamento avanzato delle finestre
 X-KDE-Keywords[nl]=verhelderen,verheldering,schaduw,verduistering,rand,boven zweven,actieve randen,schuin achter elkaar,tabbladen,met tabbladen werken,venster,vensterwisseling,verstergroepering,vensters schuin achter elkaar,plaatsing,vensterplaatsing,plaatsing van vensters,geavanceerd gedrag van vensters
 X-KDE-Keywords[nn]=opprulling,kant,sveva,aktive kantar,flislegging,faner,vindaugsfaner,vindaugsgruppering,vindaugsflislegging,vindaugsplassering,plassering,plassering av vindauge,avansert vindaugsåtferd
@@ -57,3 +62,4 @@ X-KDE-Keywords[sk]=tieňovanie,okraj,prechod,aktívne okraje,dlaždicovanie,kart
 X-KDE-Keywords[sv]=skugga,skuggning,kanter,hålla musen över,aktiva kanter,sida vid sida,flikar,fönster,fönsterflikar,fönstergruppering,fönster sida vid sida,placering,fönsterplacering,placering av fönster,avancerat fönsterbeteende
 X-KDE-Keywords[uk]=unshade,unshading,shade,shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,placement?window placement,placement of windows,window advanced behavior,прибирання тіні,тінь,тіні,границі,межі,краї,активні краї,плитка,тайлінґ,вкладки,мозаїка,вікно з вкладками,групування вікон,розташування,розташування вікон, додаткові ефекти поведінки
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxunshadexx,xxunshadingxx,xxshadexx,xxshadingxx,xxborderxx,xxhoverxx,xxactive bordersxx,xxtilingxx,xxtabsxx,xxtabbingxx,xxwindowxx,xxwindow tabbingxx,xxwindow groupingxx,xxwindow tilingxx,xxplacementxx,xxwindow placementxx,xxplacement of windowsxx,xxwindow advanced behaviorxx
+X-KDE-Keywords[zh_TW]=unshade,unshading,shade,shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window,window tabbing,window grouping,window tiling,placement,window placement,placement of windows,window advanced behavior
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
index a6936c7b1b..261d2a935e 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[cs]=Chování při zaměření na okno
 Name[en_GB]=Window Focus Behaviour
 Name[es]=Comportamiento del foco de las ventanas
 Name[eu]=Leiho fokuaren portaera
+Name[gl]=Comportamento do foco das xanelas
 Name[it]=Comportamento del fuoco delle finestre
 Name[nl]=Focusgedrag venster
 Name[nn]=Fokus­åtferd for vindauge
@@ -24,12 +25,14 @@ Name[sk]=Správanie zamerania okien
 Name[sv]=Fönsterfokusbeteende
 Name[uk]=Параметри фокусування вікон
 Name[x-test]=xxWindow Focus Behaviorxx
+Name[zh_TW]=視窗焦點行為
 
 Comment=Configure window activation policy
 Comment[ca]=Configura la política d'activació de les finestres
 Comment[en_GB]=Configure window activation policy
 Comment[es]=Configurar la política de activación de ventanas
 Comment[eu]=Konfiguratu leihoa aktibatzeko gidalerroak
+Comment[gl]=Configurar a política de activación de xanelas
 Comment[it]=Configura criteri di attivazione delle finestre
 Comment[nl]=Vensteractiveringsbeleid configureren
 Comment[nn]=Set opp praksisen for vindaugsaktivering
@@ -40,12 +43,14 @@ Comment[sk]=Nastavenie spôsobu aktivácie okien
 Comment[sv]=Anpassa policy för fönsteraktivering
 Comment[uk]=Налаштовування правил активації вікон
 Comment[x-test]=xxConfigure window activation policyxx
+Comment[zh_TW]=設定視窗啟用策略
 
 X-KDE-Keywords=focus,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior
 X-KDE-Keywords[ca]=focus,elevació automàtica,elevació,elevació en clic,teclat,CDE,alt-tab,tots els escriptoris,focus segueix el ratolí,prevenció del focus,robatori del focus,política del focus,comportament del focus de la finestra,comportament en pantalla de la finestra
 X-KDE-Keywords[en_GB]=focus,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behaviour,window screen behaviour
 X-KDE-Keywords[es]=foco,auto levantar,levantar,clic para levantar,teclado,CDE,alt-tab,todo el escritorio,el foco sigue al ratón,prevención de foco,robo del foco,política del foco,comportamiento del foco de las ventanas,comportamiento de la pantalla de ventanas
 X-KDE-Keywords[eu]=fokua,automatikoki igo,igo,egin klik igotzeko,teklatu,CDE,alt-tab,mahaigain guztiak,fokuak saguari jarraitzen dio,foku-prebentzioa,foku-lapurreta,fokuaren gidalerro,leihoen fokuaren portaera,leihoen pantailen portaera
+X-KDE-Keywords[gl]=foco,erguer automaticamente,erguer,erguer ao premer,teclado,CDE,alt-tab,todo o escritorio,foco que segue o rato,prevención do foco,roubar o foco,política de foco,comportamento de foco de xanela,comportamento de pantalla de xanela
 X-KDE-Keywords[it]=fuoco,avanzamento automatico,avanzamento,avanzamento con clic,tastiera,CDE,alt-tab,tutti i desktop,il fuoco segue il mouse,impedisci il fuoco,mantieni il fuoco,regole fuoco,comportamento fuoco finestra, comportamento schermo finestra
 X-KDE-Keywords[nl]=focus,automatisch omhoog komen,omhoog komen,omhoog komen bij klikken,toetsenbord,CDE,alt-tab,alle bureaubladen,focus volgt muis,voorkomen van focus,focus stelen,focusbeleid,focusgedrag in venster,gedrag van vensterscherm
 X-KDE-Keywords[nn]=fokus,autohev,hev,klikk-og-hev,tastatur,CDE,alt-tab,alle skrivebord,fokus følgjer mus,fokushindring,fokussteling,fokuspraksis,fokusåtferd for vindauge,vindaugsåtferd på skjerm
@@ -56,3 +61,4 @@ X-KDE-Keywords[sk]=zameranie,umiestnenie,automatické zdvihnutie,zdvihnutie,klik
 X-KDE-Keywords[sv]=fokus,fönsterbeteende,animering,höj,höj automatiskt,höj med klick,CDE,alt-tab,alla skrivbord,fokus följer musen,förhindra fokus,stjäla fokus,fokusprincip,fönsterfokusbeteende,fönsterskärmbeteende
 X-KDE-Keywords[uk]=focus,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior,фокус,фокусування,автопідняття,підняття,клацання,клавіатура,альт-таб,всі стільниці,фокус за мишею,запобігання,перехід фокуса,правила фокусування,поведінка вікон
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxfocusxx,xxauto raisexx,xxraisexx,xxclick raisexx,xxkeyboardxx,xxCDExx,xxalt-tabxx,xxall desktopxx,xxfocus follows mousexx,xxfocus preventionxx,xxfocus stealingxx,xxfocus policyxx,xxwindow focus behaviorxx,xxwindow screen behaviorxx
+X-KDE-Keywords[zh_TW]=focus,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,window focus behavior,window screen behavior
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
index d7682a41c3..e45bd6deec 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[cs]=Pohyb oken
 Name[en_GB]=Window Movement
 Name[es]=Movimiento de las ventanas
 Name[eu]=Leihoaren mugimendua
+Name[gl]=Movemento das xanelas
 Name[it]=Spostamento delle finestre
 Name[nl]=Verplaatsen van vensters
 Name[nn]=Vidaugs­flytting
@@ -25,6 +26,7 @@ Name[sk]=Presuny okien
 Name[sv]=Fönsterförflyttning
 Name[uk]=Пересування вікон
 Name[x-test]=xxWindow Movementxx
+Name[zh_TW]=視窗移動
 
 Comment=Configure window movement options
 Comment[ca]=Configura les opcions de moviment de les finestres
@@ -32,6 +34,7 @@ Comment[cs]=Nastavit volby pohybu oken
 Comment[en_GB]=Configure window movement options
 Comment[es]=Configurar las opciones del movimiento de las ventanas
 Comment[eu]=Konfiguratu leiho mugimenduaren aukerak
+Comment[gl]=Configurar o movemento das xanelas
 Comment[it]=Configura opzioni di spostamento delle finestre
 Comment[nl]=Opties voor vensterverplaatsing configureren
 Comment[nn]=Set opp vindaugsflytting
@@ -42,6 +45,7 @@ Comment[sk]=Nastavenie spôsobu presunu okien
 Comment[sv]=Anpassa alternativ för fönsterförflyttning
 Comment[uk]=Налаштовування параметрів пересування вікон
 Comment[x-test]=xxConfigure window movement optionsxx
+Comment[zh_TW]=設定視窗移動選項
 
 X-KDE-Keywords=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
 X-KDE-Keywords[bs]=pomjeranje,pametno,kaskada,povećali,povećalo,namjestiti zonu,namjestiti,granica
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
index 07634f6717..8952575129 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
@@ -105,6 +105,7 @@ Comment[cs]=Nastavte činností a chování oken
 Comment[en_GB]=Configure window actions and behaviour
 Comment[es]=Configurar las acciones y el comportamiento de las ventanas
 Comment[eu]=Konfiguratu leihoaren ekintzak eta jokabidea
+Comment[gl]=Configurar o comportamento e as accións das xanelas
 Comment[it]=Configura azioni e comportamento delle finestre
 Comment[nl]=Vensteracties en gedrag configureren
 Comment[nn]=Set opp utsjånad og åtferd for vindauge
@@ -115,6 +116,7 @@ Comment[sk]=Nastaviť akcie a správanie okien
 Comment[sv]=Anpassa fönsteråtgärder och beteende
 Comment[uk]=Налаштовування реакції та поведінки вікон
 Comment[x-test]=xxConfigure window actions and behaviorxx
+Comment[zh_TW]=設定視窗動作及行為
 
 X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 X-KDE-Keywords[bs]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,pozicioniranje,ponašanje prozora,akcije prozora,animacija,podizanje,okvir,naslovna traka