CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/ksysguard/; revision=254104

eventsrc

@@ -52,6 +52,7 @@ Comment[ta]=KDE º¡Çà §ÁÄ¡Ç÷
 Comment[th]=ระบบจัดการหน้าต่างของ KDE
 Comment[tr]=KDE Pencere Yöneticisi
 Comment[uk]=Менеджер вікон KDE
+Comment[uz]=KDE ойна бошқарувчиси
 Comment[ven]=Mulanguli wa windo ya KDE
 Comment[vi]=Trình quản lí cửa sềEcủa KDE 
 Comment[xh]=Umphathi we Window ye KDE
@@ -101,7 +102,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 1
 Name[oc]=Canvia au burèu 1
 Name[pl]=Zmień na biurko 1
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 1
-Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 1
+Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 1
 Name[ro]=Trece în ecranul 1
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 1
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 1
@@ -113,6 +114,7 @@ Name[ta]=§Á¨º 1ìÌ Á¡üÚ
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 1
 Name[tr]=1. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 1
+Name[uz]=Иш столи 1 га ўтиш
 Name[ven]=U shandukela kha desikithopo yau thoma
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 1 
 Name[wa]=Potchî sol prumî scribanne
@@ -162,7 +164,7 @@ Comment[nso]=Desktop ye Maatla ya Mathomo e Kgethilwe
 Comment[oc]=Lo burèu virtual un ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest pierwsze (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã virtual um é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 1 está selecionado
+Comment[pt_BR]=O Ambiente Virtual 1 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 1 este selectat
 Comment[ru]=Выбран первый виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Jedna
@@ -173,6 +175,7 @@ Comment[ta]=Ó¾Ä Á¡Â §Á¨º §¾÷× ¦ºöÂôÀð¼Ð
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนหนึ่งถูกเลือก
 Comment[tr]=1. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Один
+Comment[uz]=Биринчи виртуал иш столи танланган
 Comment[ven]=Desikithopo nthihi yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEmột đã được chọn 
 Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yokuqala Ikhethiwe
@@ -224,7 +227,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 2
 Name[oc]=Canvia au burèu 2
 Name[pl]=Zmień na biurko 2
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 2
-Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 2
+Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 2
 Name[ro]=Trece în ecranul 2
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 2
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 2
@@ -236,6 +239,7 @@ Name[ta]=§Á¨º 2ìÌ Á¡üÚ
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 2
 Name[tr]=2. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 2
+Name[uz]=Иш столи 2 га ўтиш
 Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhuvhili
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 2 
 Name[wa]=Potchî sol deujhinme sicribanne
@@ -285,7 +289,7 @@ Comment[nso]=Desktop ye Maatla ya Bobedi e Kgethilwe
 Comment[oc]=Lo burèu virtual dos ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest drugie (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã virtual dois é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 2 está selecionado
+Comment[pt_BR]=O Ambiente Virtual 2 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 2 este selectat
 Comment[ru]=Выбран второй виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Dva
@@ -296,6 +300,7 @@ Comment[ta]=­Ãñ¼¡õ Á¡Â §Á¨º §¾÷× ¦ºöÂôÀð¼Ð
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนสองถูกเลือก
 Comment[tr]=2. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Два
+Comment[uz]=Иккинчи виртуал иш столи танланган
 Comment[ven]=Desikithopo mbili yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEhai đã được chọn 
 Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesibini Ikhethiwe
@@ -347,7 +352,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 3
 Name[oc]=Canvia au burèu 3
 Name[pl]=Zmień na biurko 3
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 3
-Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 3
+Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 3
 Name[ro]=Trece în ecranul 3
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 3
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 3
@@ -359,6 +364,7 @@ Name[ta]=§Á¨º 3ìÌ Á¡üÚ
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 3
 Name[tr]=3. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 3
+Name[uz]=Иш столи 3 га ўтиш
 Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhuraru
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 3 
 Name[wa]=Potchî sol troejhinme sicribanne
@@ -408,7 +414,7 @@ Comment[nso]=Desktop ye Maatla ya Boraro e Kgethilwe
 Comment[oc]=Lo burèu virtual tres ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest trzecie (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã virtual três é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 3 está selecionado
+Comment[pt_BR]=O Ambiente Virtual 3 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 3 este selectat
 Comment[ru]=Выбран третий виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Tri
@@ -419,6 +425,7 @@ Comment[ta]=ãýÈ¡õ Á¡Â §Á¨º §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนสามถูกเลือก
 Comment[tr]=3. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Три
+Comment[uz]=Учинчи виртуал иш столи танланган
 Comment[ven]=Desikithopo tharu yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEba đã được chọn 
 Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesithathu Ikhethiweyo
@@ -470,7 +477,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 4
 Name[oc]=Canvia au burèu 4
 Name[pl]=Zmień na biurko 4
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 4
-Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 4
+Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 4
 Name[ro]=Trece în ecranul 4
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 4
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 4
@@ -482,6 +489,7 @@ Name[ta]=§Á¨º 4ìÌ Á¡üÚ
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 4
 Name[tr]=4. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 4
+Name[uz]=Иш столи 4 га ўтиш
 Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhuna
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 4 
 Name[wa]=Potchî sol cwatrinme sicribanne
@@ -531,7 +539,7 @@ Comment[nso]=Desktop ye Maatla ya Bone e Kgethilwe
 Comment[oc]=Lo burèu virtual quatre ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest czwarte (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã virtual quatro é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 4 está selecionado
+Comment[pt_BR]=O Ambiente Virtual 4 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 4 este selectat
 Comment[ru]=Выбран четвертый виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Štyri
@@ -542,6 +550,7 @@ Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ¿¡ýÌ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนสี่ถูกเลือก
 Comment[tr]=4. Masasüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Чотири
+Comment[uz]=Тўртинчи виртуал иш столи танланган
 Comment[ven]=Desikithopo ya vhuna yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEbốn đã được chọn 
 Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesine Ikhethiweyo
@@ -593,7 +602,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 5
 Name[oc]=Canvia au burèu 5
 Name[pl]=Zmień na biurko 5
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 5
-Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 5
+Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 5
 Name[ro]=Trece în ecranul 5
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 5
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 5
@@ -605,6 +614,7 @@ Name[ta]=§Á¨º 5ìÌ Á¡üÚ
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 5
 Name[tr]=5. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 5
+Name[uz]=Иш столи 5 га ўтиш
 Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhutanu
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 5 
 Name[wa]=Potchî sol cénkinme sicribanne
@@ -654,7 +664,7 @@ Comment[nso]=Desktop ye Maatla ya Bohlano e Kgethilwe
 Comment[oc]=Lo burèu virtual cinc ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest piąte (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã virtual cinco é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 5 está selecionado
+Comment[pt_BR]=O Ambiente Virtual 5 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 5 este selectat
 Comment[ru]=Выбран пятый виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Päť
@@ -665,6 +675,7 @@ Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ³óÐ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนห้าถูกเลือก
 Comment[tr]=5. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю П'ять
+Comment[uz]=Бешинчи виртуал иш столи танланган
 Comment[ven]=Desikithopo ya vhutanu yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEnăm đã được chọn 
 Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesihalnu Ikhethiwe
@@ -716,7 +727,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 6
 Name[oc]=Canvia au burèu 6
 Name[pl]=Zmień na biurko 6
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 6
-Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 6
+Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 6
 Name[ro]=Trece în ecranul 6
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 6
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 6
@@ -728,6 +739,7 @@ Name[ta]=§Á¨º 6ìÌ Á¡üÚ
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 6
 Name[tr]=6. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 6
+Name[uz]=Иш столи 6 га ўтиш
 Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhurathi
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 6
 Name[wa]=Potchî sol shijhinme sicribanne
@@ -777,7 +789,7 @@ Comment[nso]=Desktop ye Maatla ya Botshelela e Kgethilwe
 Comment[oc]=Lo burèu virtual sis ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest szóste (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã virtual seis é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 6 está selecionado
+Comment[pt_BR]=O Ambiente Virtual 6 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 6 este selectat
 Comment[ru]=Выбран шестой виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Šesť
@@ -788,6 +800,7 @@ Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ¬Ú §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนหกถูกเลือก
 Comment[tr]=6. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Шість
+Comment[uz]=Олтинчи виртуал иш столи танланган
 Comment[ven]=Desikithopo ya vhurathi yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEsáu đã được chọn
 Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesithandathu Ikhethiwe
@@ -839,7 +852,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 7
 Name[oc]=Canvia au burèu 7
 Name[pl]=Zmień na biurko 7
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 7
-Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 7
+Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 7
 Name[ro]=Trece în ecranul 7
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 7
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 7
@@ -851,6 +864,7 @@ Name[ta]=§Á¨º 7ìÌ Á¡üÚ
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 7
 Name[tr]=7. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 7
+Name[uz]=Иш столи 7 га ўтиш
 Name[ven]=U shandukele kha desikithopo ya vhusumbe
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 7 
 Name[wa]=Potchî sol setinme sicribanne
@@ -900,7 +914,7 @@ Comment[nso]=Desktop ye Maatla ya Bosupa e Kgethilwe
 Comment[oc]=Lo burèu virtual set ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest siódme (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã virtual sete é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 7 está selecionado
+Comment[pt_BR]=O Ambiente Virtual 7 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 7 este selectat
 Comment[ru]=Выбран седьмой виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Sedem
@@ -911,6 +925,7 @@ Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ²Ø §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนเจ็ดถูกเลือก
 Comment[tr]=7. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Сім
+Comment[uz]=Еттинчи виртуал иш столи танланган
 Comment[ven]=Desikithopo ya vhusumbe yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEbảy đã được chọn
 Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesixenxe Ikhethiwe
@@ -962,7 +977,7 @@ Name[nso]=Fetogela go Desktop 8
 Name[oc]=Canvia au burèu 8
 Name[pl]=Zmień na biurko 8
 Name[pt]=Mudar para o Ecrã 8
-Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 8
+Name[pt_BR]=Mudar para o Ambiente 8
 Name[ro]=Trece în ecranul 8
 Name[ru]=Перейти на рабочий стол 8
 Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 8
@@ -974,6 +989,7 @@ Name[ta]=§Á¨º 8ìÌ Á¡üÚ
 Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำงาน 8
 Name[tr]=8. Masaüstüne Git
 Name[uk]=Стільниця 8
+Name[uz]=Иш столи 8 га ўтиш
 Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhumalo
 Name[vi]=Đổi vềEDesktop 8 
 Name[wa]=Potchî sol ûtinme sicribanne
@@ -1023,7 +1039,7 @@ Comment[nso]=Desktop ye Maatla ya Boseswai e Kgethilwe
 Comment[oc]=Lo burèu virtual uèit ei seleccionat
 Comment[pl]=Wybrane jest ósme (wirtualne) biurko
 Comment[pt]=Ecrã virtual oito é seleccionado
-Comment[pt_BR]=Ambiente virtual 8 está selecionado
+Comment[pt_BR]=O Ambiente Virtual 8 está selecionado
 Comment[ro]=Ecranul virtual 8 este selectat
 Comment[ru]=Выбран восьмой виртуальный рабочий стол
 Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha Osem
@@ -1034,6 +1050,7 @@ Comment[ta]=Á¡Â §Á¨º ±ðÎ §¾÷× ¦ºöÂÀð¼Ð
 Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือนแปดถูกเลือก
 Comment[tr]=8. Masaüstü Seçildi
 Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю Вісім
+Comment[uz]=Саккизинчи виртуал иш столи танланган
 Comment[ven]=Desikithopo ya vhumalo yo nangwa
 Comment[vi]=Desktop ảo sềEtám đã được chọn 
 Comment[xh]=Desktop Engabonakaliyo Yesibozo Ikhethiwe
@@ -1158,6 +1175,7 @@ Comment[ta]=§Å¦È¡Õ º¡ÇÃõ ¦ºÂüÀÎò¾Àð¼Ð
 Comment[th]=หน้าต่างอื่นกำลังทำงาน
 Comment[tr]=Başka Bir Pencere Etkinleştirildi
 Comment[uk]=Інше вікно активізоване
+Comment[uz]=Бошқа ойна актив
 Comment[ven]=Windo inwe yo lugiswa
 Comment[vi]=Một cửa sềEkhác đang được kích hoạt 
 Comment[xh]=Enye i Window Yenziwe
@@ -1220,6 +1238,7 @@ Name[ta]=Ò¾¢Â º¡ÇÃõ
 Name[th]=สร้างหน้าต่างใหม่
 Name[tr]=Yeni Pencere
 Name[uk]=Нове вікно
+Name[uz]=Янги ойна
 Name[ven]=Windo ntswa
 Name[vi]=Cửa sềEmới 
 Name[wa]=Novea purnea
@@ -1281,6 +1300,7 @@ Comment[ta]=Ò¾¢Â º¡ÇÃõ
 Comment[th]=สร้างหน้าต่างใหม่
 Comment[tr]=Yeni Pencere
 Comment[uk]=Нове вікно
+Comment[uz]=Янги ойна
 Comment[ven]=Windo ntswa
 Comment[vi]=Cửa sềEmới 
 Comment[wa]=Novea purnea
@@ -1344,6 +1364,7 @@ Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ¿£ìÌ
 Name[th]=ลบหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencereyi Sil
 Name[uk]=Видалити вікно
+Name[uz]=Ойнани ўчириш
 Name[ven]=Thuthani Windo
 Name[vi]=Xoá cửa sềE
 Name[wa]=Disfacer purnea
@@ -1405,6 +1426,7 @@ Comment[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ¿£ìÌ
 Comment[th]=ลบหน้าต่าง
 Comment[tr]=Pencereyi Sil
 Comment[uk]=Видалити вікно
+Comment[uz]=Ойнани ўчириш
 Comment[ven]=Thuthani windo
 Comment[vi]=Xoá cửa sềE
 Comment[wa]=Disfacer purnea
@@ -1468,6 +1490,7 @@ Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ ãÎ
 Name[th]=ปิดหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencereyi Kapat
 Name[uk]=Закрити вікно
+Name[uz]=Ойнани ёпиш
 Name[ven]=Valani Windo
 Name[vi]=Đóng cửa sềE
 Name[wa]=Cloyaedje di purnea
@@ -1529,6 +1552,7 @@ Comment[ta]=º¡ÇæÁ¡ýÚ ãθ¢ÈÐ
 Comment[th]=หน้าต่างถูกปิด
 Comment[tr]=Bir Pencere Kapatıldı
 Comment[uk]=Вікно закривається
+Comment[uz]=Ойна ёпилмоқда
 Comment[ven]=Windo i a vala
 Comment[vi]=Đóng một cửa sềE
 Comment[wa]=On purnea est cloyou
@@ -1771,7 +1795,6 @@ Comment[sr]=Прозор је одмотан
 Comment[sv]=Ett fönster rullas ner
 Comment[ta]=º¡ÇæÁ¡ýÈ¢ø ¿¢Æø ­Èí¸¢ÂÐ
 Comment[th]=หน้าต่างถูกคลี่ลง
-Comment[tr]=Pencere Aşağı
 Comment[uk]=Вікно розгорнуто
 Comment[ven]=Windo yo itelwa murunzi fhasi
 Comment[vi]=Một cửa sềEđã bềEcuộn xuống 
@@ -1787,26 +1810,35 @@ default_presentation=0
 [minimize]
 Name=Window Minimize
 Name[da]=Minimér vindue
+Name[et]=Akna minimeerimine
 Name[hu]=Ablak minimalizálása
 Name[nl]=Venster minimaliseren
+Name[pt_BR]=Minimizar janela
 Name[sr]=Минимизација прозора
 Name[sv]=Fönster minimeras
+Name[tr]=Pencereyi Simge Haline Getir
 Comment=A Window is Minimized
 Comment[da]=Et vindue minimeres
+Comment[et]=Aken on minimeeritud
 Comment[hu]=Egy ablak minimalizálása
 Comment[nl]=Een venster is geminimaliseerd
+Comment[pt_BR]=Uma janela é Minimizada
 Comment[sr]=Прозор је минимизован
 Comment[sv]=Ett fönster minimeras
+Comment[tr]=Bir Pencere Simge Haline Getirildi
 default_sound=KDE_Window_Iconify.wav
 default_presentation=0
 
 [unminimize]
 Name=Window Unminimize
 Name[da]=Afminimér vindue
+Name[et]=Akna suuruse taastamine
 Name[hu]=Minimalizált ablak visszaállítása
 Name[nl]=Minimalisatie van venster ongedaan maken
+Name[pt_BR]=Desminimizar janela
 Name[sr]=Прозор се обнавља после минимизације
 Name[sv]=Fönsterminimering tas bort
+Name[tr]=Pencereyi Simge Halinden Çıkar
 Comment=A Window is Restored
 Comment[af]='n Venster is Gerestoreer
 Comment[az]=Bir Pəncərə Köhnə Böyüklüyünə Gətirildi
@@ -1847,7 +1879,7 @@ Comment[nso]=Window e Bolokilweleswa
 Comment[oc]=Que restaura ua finestra
 Comment[pl]=Okno jest odtworzone
 Comment[pt]=Uma janela é restaurada
-Comment[pt_BR]=Uma janela é restaurada
+Comment[pt_BR]=Uma Janela é Restaurada
 Comment[ro]=O fereastră s-a refăcut
 Comment[ru]=Размер окна восстановлен
 Comment[sk]=Okno je obnovené
@@ -1858,6 +1890,7 @@ Comment[ta]=º¡ÇæÁ¡ýÚ Á£Ç¨Áì¸ôÀð¼Ð
 Comment[th]=หน้าต่างถูกเรียกคืน
 Comment[tr]=Bir Pencere Eski Boyutuna Getirildi
 Comment[uk]=Вікно відновлене
+Comment[uz]=Ойна тикланган
 Comment[ven]=Windo yo vhuedzedzhwa
 Comment[vi]=Một cửa sềEđã được tạo lại 
 Comment[xh]=iWindow Ibuyiselwe
@@ -1923,6 +1956,7 @@ Name[ta]=º¡ÇÃò¨¾ô ¦À⾡ìÌ
 Name[th]=ขยายหน้าต่างใหญ่สุด
 Name[tr]=Pencereyi Kapla
 Name[uk]=Максимізувати вікно
+Name[uz]=Ойнани ёйиш
 Name[ven]=U hudza Windo
 Name[vi]=Làm to cửa sềE
 Name[wa]=Purnea metou å pus grand
@@ -1973,7 +2007,7 @@ Comment[nso]=Window e Okeditswe
 Comment[oc]=Que maximitza ua finestra
 Comment[pl]=Okno jest maksymalizowane
 Comment[pt]=Uma janela é maximizada
-Comment[pt_BR]=Uma janela é maximizada
+Comment[pt_BR]=Uma Janela é Maximizada
 Comment[ro]=O fereastră s-a maximizat
 Comment[ru]=Окно распахнуто на весь экран
 Comment[sk]=Okno je maximalizované
@@ -1984,6 +2018,7 @@ Comment[ta]=º¡ÇæÁ¡ýÚ ¦À⾡¸¢ÂÐ
 Comment[th]=หน้าต่างถูกขยายใหญ่สุด
 Comment[tr]=Bir Pencere Büyütüldü
 Comment[uk]=Вікно максимізоване
+Comment[uz]=Ойна ёйилган
 Comment[ven]=Windo yo engedzedzhwa
 Comment[vi]=Một cửa sềEđã được làm to 
 Comment[wa]=On purnea a stî metou å pus grand
@@ -2097,7 +2132,7 @@ Comment[nso]=Widow e Lahlegelwa ke Koketso
 Comment[oc]=Ua finestra perd la maximitzacion
 Comment[pl]=Okno powraca do stanu sprzed maksymalizacji
 Comment[pt]=Uma janela deixa de estar maximizada
-Comment[pt_BR]=Uma janela perde a maximização
+Comment[pt_BR]=Uma Janela Perde a Maximização
 Comment[ro]=O fereastră a pierdut maximizarea
 Comment[ru]=Окно более не распахнуто
 Comment[sk]=Okno nie je maximalizované
@@ -2121,14 +2156,19 @@ default_presentation=0
 [on_all_desktops]
 Name=Window On All Desktops
 Name[da]=Vindue på alle desktoppe
+Name[et]=Aken kõigil töölaudadel
 Name[hu]=Ablak az összes munkaasztalra
 Name[nl]=Venster op alle bureaubladen
+Name[pt_BR]=Janela em Todos os Ambientes de Trabalho
 Name[sr]=Прозор на свим радним површинама
 Name[sv]=Fönster på alla skrivbord
+Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde
 Comment=A Window is made Visible on All Desktops
 Comment[da]=Et vindue gøres synligt på alle desktoppe
+Comment[et]=Aken on muudetud nähtavaks kõigil töölaudadel
 Comment[hu]=Egy ablak megjelent az összes munkaasztalon
 Comment[nl]=Een venster is zichtbaar op alle bureaubladen
+Comment[pt_BR]=Uma Janela Ficou Visível em Todos os Ambientes de Trabalho
 Comment[sr]=Прозор је учињен видљивим на свим радним површинама
 Comment[sv]=Ett fönster görs synligt på alla skrivbord
 default_sound=KDE_Window_Sticky.wav
@@ -2137,14 +2177,19 @@ default_presentation=0
 [not_on_all_desktops]
 Name=Window Not On All Desktops
 Name[da]=Vindue ikke på alle desktoppe
+Name[et]=Aken ei ole kõigil töölaudadel
 Name[hu]=Ablak nem az összes munkaasztalra
 Name[nl]=Venster niet op alle bureaubladen
+Name[pt_BR]=Janela Nem todos os Ambientes de Trabalho
 Name[sr]=Прозор није на свим радним површинама
 Name[sv]=Fönster inte på alla skrivbord
+Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde Değil
 Comment=A Window is no more Visible on All Desktops
 Comment[da]=Et vindue er ikke længere synligt på alle desktoppe
+Comment[et]=Aken ei ole enam nähtav kõigil töölaudadel
 Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon
 Comment[nl]=Een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladen
+Comment[pt_BR]=Uma Janela Não está mais Visível em Todos os Ambientes de Trabalho
 Comment[sr]=Прозор више није видљив на свим радним површинама
 Comment[sv]=Ett fönster blir inte längre synligt på alla skrivbord
 default_presentation=1
@@ -2202,6 +2247,7 @@ Name[ta]=Ò¾¢Â ¯¨Ã¡¼ø
 Name[th]=สร้างกล่องโต้ตอบใหม่
 Name[tr]=Yeni Pencere
 Name[uk]=Нове вікно діалогу
+Name[uz]=Янги диалог
 Name[ven]=Nyambedzano ntswa
 Name[vi]=Hộp thoại mới 
 Name[wa]=Novea purnea di kesse
@@ -2312,7 +2358,7 @@ Name[nn]=Fjern dialogboks
 Name[nso]=Tlosa Poledisano
 Name[pl]=Usunięcie okna dialogowego
 Name[pt]=Apagar Janela
-Name[pt_BR]=Apagar Diálogo
+Name[pt_BR]=Diálogo Desaparece
 Name[ro]=Închide dialog
 Name[ru]=Удалить диалог
 Name[sk]=Zmazať dialóg
@@ -2324,6 +2370,7 @@ Name[ta]=¯¨Ã¡¼¨Ä ¿£ìÌ
 Name[th]=ลบกล่องโต้ตอบ
 Name[tr]=Pencereyi Sil
 Name[uk]=Видалити вікно діалогу
+Name[uz]=Диалогни ўчириш
 Name[ven]=Thuthani nyambedzano
 Name[vi]=Xoá hộp thoại 
 Name[wa]=Disfacer l' purnea di kesse
@@ -2446,6 +2493,7 @@ Name[ta]=º¡Çà ¿¸÷ò¾ø ¬ÃõÀõ
 Name[th]=เริ่มย้ายหน้าต่าง
 Name[tr]=Windows Taşı Başlangıç
 Name[uk]=Почати рухати вікно
+Name[uz]=Ойнани кўчиришни бошлаш
 Name[ven]=U thoma u tshimbila ha windo
 Name[vi]=Chuyển cửa sềEvềEđầu 
 Name[wa]=Li purnea cmince a bodjî
@@ -2563,6 +2611,7 @@ Name[ta]=º¡Çà ¿¸÷ò¾ø ÓÊ×
 Name[th]=สิ้นสุดการย้ายหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencere Taşı Bitiş
 Name[uk]=Закінчити рухати вікно
+Name[uz]=Ойнани кўчиришни тугатиш
 Name[ven]=U fhela hau tshimbila ha windo
 Name[vi]=Chuyển cửa sềEvềEcuối 
 Name[wa]=Li purnea s' djoke di bodjî