SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

src/backends/wayland/wayland.json

@@ -34,7 +34,7 @@
         "Description[sr@latin]": "Renderovanje u ugnežđeni prozor na Wayland slagaču.",
         "Description[sr]": "Рендеровање у угнежђени прозор на вејланд слагачу.",
         "Description[sv]": "Återge till ett nästlat fönster på Wayland-sammansättare som kör.",
-        "Description[tr]": "Wayland birleştirici çalıştıran iç içe geçmiş bir pencerede gerçekle.",
+        "Description[tr]": "Wayland bileşikleştiricisi çalıştıran iç içe geçmiş bir pencerede gerçekle.",
         "Description[uk]": "Обробляти у вкладене вікно запущеного засобу композиції Wayland.",
         "Description[vi]": "Kết xuất vào một cửa sổ lồng trong trình kết hợp Wayland đang chạy.",
         "Description[x-test]": "xxRender to a nested window on running Wayland compositor.xx",

src/effects/backgroundcontrast/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Poboljšaj kontrast in berljivost polprosojnih oken",
         "Description[sv]": "Förbättra kontrast och läsbarhet bakom halvgenomskinliga fönster",
         "Description[ta]": "ஒளிபுகும் சாளரங்களுக்கு பின் உள்ளவற்றை படிக்க உதவும் வித‍த்தில் நிறங்களுக்கிடையேயான மாறுபாட்டை அதிகமாக்கும்",
+        "Description[tr]": "Yarı saydam pencerelerin ardında karşıtlığı ve okunabilirlilği iyileştir",
         "Description[uk]": "Покращення контрастності та придатності до читання тексту під напівпрозорими вікнами",
         "Description[vi]": "Cải thiện độ tương phản và tính dễ đọc phía sau các cửa sổ bán trong suốt",
         "Description[x-test]": "xxImprove contrast and readability behind semi-transparent windowsxx",
@@ -55,6 +56,7 @@
         "Name[sl]": "Kontrast ozadja",
         "Name[sv]": "Bakgrundskontrast",
         "Name[ta]": "பின்புலம் நிறமாறுபாடு",
+        "Name[tr]": "Arka plan karşıtlığı",
         "Name[uk]": "Контрастність тла",
         "Name[vi]": "Tương phản nền",
         "Name[x-test]": "xxBackground contrastxx",

src/effects/blur/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Zamegli ozadje za polprosojnimi okni",
         "Description[sv]": "Gör bakgrunden bakom halvgenomskinliga fönster suddig",
         "Description[ta]": "ஒளிபுகும் சாளரங்களின் பின்புலத்தை மங்கலாக்கும்",
+        "Description[tr]": "Yarı saydam pencerelerin ardını bulanıklaştır",
         "Description[uk]": "Розмивання тла напівпрозорих вікон",
         "Description[vi]": "Làm mờ phần nền phía sau các cửa sổ bán trong suốt",
         "Description[x-test]": "xxBlurs the background behind semi-transparent windowsxx",
@@ -56,6 +57,7 @@
         "Name[sl]": "Zamegljeno",
         "Name[sv]": "Oskärpa",
         "Name[ta]": "மங்கலாக்கு",
+        "Name[tr]": "Bulanıklaştır",
         "Name[uk]": "Розмиття",
         "Name[vi]": "Mờ",
         "Name[x-test]": "xxBlurxx",

src/effects/colorpicker/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Podpira izbiro barve",
         "Description[sv]": "Stöder att hämta en färg",
         "Description[ta]": "திரையிலுள்ள ஓர் நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்க உதவும்",
+        "Description[tr]": "Bir rent seçmeyi destekler",
         "Description[uk]": "Підтримка взяття кольору з екрана",
         "Description[vi]": "Hỗ trợ nhặt màu",
         "Description[x-test]": "xxSupports picking a colorxx",
@@ -56,6 +57,7 @@
         "Name[sl]": "Izbirnik barv",
         "Name[sv]": "Färghämtare",
         "Name[ta]": "வண்ண எடுப்பான்",
+        "Name[tr]": "Renk Seçici",
         "Name[uk]": "Піпетка",
         "Name[vi]": "Trình nhặt màu",
         "Name[x-test]": "xxColor Pickerxx",

src/effects/desktopgrid/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Oddalji tako, da so vsa namizja prikazana drug ob drugem v mreži",
         "Description[sv]": "Zooma ut så att alla skrivbord visas sida vid sida i ett rutnät",
         "Description[ta]": "அனைத்து பணிமேடைகளை வரிசைகளிலும் நெடுவரிசைகளிலும் காட்டும்",
+        "Description[tr]": "Uzaklaştır, böylece tüm masaüstleri bir ızgarada yan yana görüntülenirler",
         "Description[uk]": "Зменшення стільниць так, щоб всі стільниці було показано поруч у форматі таблиці",
         "Description[vi]": "Thu nhỏ để tất cả các bàn làm việc được hiển thị cạnh nhau trong một lưới",
         "Description[x-test]": "xxZoom out so all desktops are displayed side-by-side in a gridxx",
@@ -56,6 +57,7 @@
         "Name[sl]": "Mreža namizja",
         "Name[sv]": "Skrivbordsrutnät",
         "Name[ta]": "பணிமேடை கிரிட்",
+        "Name[tr]": "Masaüstü Izgarası",
         "Name[uk]": "Таблиця стільниць",
         "Name[vi]": "Lưới bàn làm việc",
         "Name[x-test]": "xxDesktop Gridxx",

src/effects/diminactive/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Potemni nedejavna okna",
         "Description[sv]": "Gör inaktiva fönster mörkare",
         "Description[ta]": "செயலிலில்லாத சாளரங்களின் பிரகாசத்தை குறைக்கும்",
+        "Description[tr]": "Etkin olmayan pencereleri koyulaştır",
         "Description[uk]": "Затемнення неактивних вікон",
         "Description[vi]": "Làm tối các cửa sổ bất hoạt",
         "Description[x-test]": "xxDarken inactive windowsxx",
@@ -56,6 +57,7 @@
         "Name[sl]": "Zatemni nedejavne",
         "Name[sv]": "Dämpa inaktiva",
         "Name[ta]": "செயலிலில்லாதவற்றின் பிரகாசத்தை குறை",
+        "Name[tr]": "Etkin Olmayanları Karart",
         "Name[uk]": "Затемнення неактивних",
         "Name[vi]": "Làm tối bất hoạt",
         "Name[x-test]": "xxDim Inactivexx",

src/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop

@@ -30,6 +30,7 @@ Name[ru]=Втягивание окон в центр экрана
 Name[sk]=Oko na obrazovke
 Name[sl]=Oko na zaslonu
 Name[sv]=Ögat på skärmen
+Name[tr]=Ekrandaki Göz
 Name[uk]=Око на екрані
 Name[vi]=Theo dõi màn hình
 Name[x-test]=xxEye on Screenxx
@@ -65,6 +66,7 @@ Comment[ru]=Втягивание окон в центр рабочего сто
 Comment[sk]=Nasať okná na plochu
 Comment[sl]=Prisesa okna na namizje
 Comment[sv]=Sug in fönster i skrivbordet
+Comment[tr]=Pencereleri masaüstüne çek
 Comment[uk]=Засмоктування вікон до стільниці
 Comment[vi]=Hút các cửa sổ vào bàn làm việc
 Comment[x-test]=xxSuck windows into the desktopxx

src/effects/fadingpopups/package/metadata.desktop

@@ -31,6 +31,7 @@ Name[sk]=Miznúce vyskakovacie okná
 Name[sl]=Prehajajoča pojavna okna
 Name[sv]=Borttonande meddelanderutor
 Name[ta]=தெரித்தெழும் சாளரங்கள் மங்கும்
+Name[tr]=Solan Açılır Pencereler
 Name[uk]=Інтерактивні контекстні панелі
 Name[vi]=Ô bật lên ngả màu
 Name[x-test]=xxFading Popupsxx
@@ -69,6 +70,7 @@ Comment[sk]=Okná sa plynule objavia/zmiznú pri ich zobrazení alebo skrytí
 Comment[sl]=Okna se pojavijo in izginejo postopoma, kadar se pokažejo ali skrijejo
 Comment[sv]=Gör att meddelanderutor mjukt tonas in eller ut när de visas eller döljs
 Comment[ta]=தெரித்தெழும் சாளரங்கள் காட்டப்பட்டும்போது படிப்படியாக ஒளிகூடி மறைக்கப்படும்போது மங்கி செல்லும்
+Comment[tr]=Açılır pencereleri gösterilirken veya gizlenirken pürüzsüzce soldur veya görünür yap
 Comment[uk]=Поступова поява або зникнення контекстних вікон вікон при відкритті чи закритті
 Comment[vi]=Làm ô bật lên hiện dần và mờ dần một cách êm dịu khi chúng hiện ra và biến mất
 Comment[x-test]=xxMake popups smoothly fade in and out when they are shown or hiddenxx

src/effects/fallapart/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Zaprta okna se razletijo na koščke",
         "Description[sv]": "Stängda fönster faller i bitar",
         "Description[ta]": "மூடப்படும் சாளரங்கள் துண்டு துண்டாக நொறுங்கி மறையும்",
+        "Description[tr]": "Kapanan pencereler parçalara ayrılırlar",
         "Description[uk]": "Розпадання вікон на шматочки під час закриття вікон",
         "Description[vi]": "Cửa sổ bị đóng sẽ vỡ thành nhiều mảnh",
         "Description[x-test]": "xxClosed windows fall into piecesxx",
@@ -55,6 +56,7 @@
         "Name[sl]": "Razpad",
         "Name[sv]": "Fall sönder",
         "Name[ta]": "நொறுக்கு",
+        "Name[tr]": "Parçalara Ayır",
         "Name[uk]": "Розпадання",
         "Name[vi]": "Tan vỡ",
         "Name[x-test]": "xxFall Apartxx",

src/effects/fullscreen/package/metadata.desktop

@@ -28,6 +28,7 @@ Comment[sk]=Animácia pre okno smerujúce do a opúšťajúce režim celej obraz
 Comment[sl]=Animacija za razpenjanje ali zapuščanje čez zaslon razpetega okna
 Comment[sv]=Animering för ett fönster till och från fullskärmsläge
 Comment[ta]=சாளரம் முழுத்திரை முறையில் நுழைவதற்கும் அம்முறையிலிருந்து வெளியேறுவதற்குமான அசைவூட்டம்
+Comment[tr]=Tam ekran kipine giren/çıkan bir pencere için canlandırma
 Comment[uk]=Анімація для вікон під час входу до повноекранного режиму і виходу з нього
 Comment[vi]=Hiệu ứng động cho một cửa sổ đang đi vào và rời khỏi chế độ toàn màn hình
 Comment[x-test]=xxAnimation for a window going to and leaving full screen modexx
@@ -65,6 +66,7 @@ Name[sk]=Celá obrazovka
 Name[sl]=Celotni zaslon
 Name[sv]=Fullskärm
 Name[ta]=முழுத்திரை
+Name[tr]=Tam Ekran
 Name[uk]=Повноекранний режим
 Name[vi]=Toàn màn hình
 Name[x-test]=xxFull Screenxx

src/effects/glide/metadata.json

@@ -23,6 +23,7 @@
         "Description[sk]": "Kĺzať okná ako sa objavujú alebo miznú",
         "Description[sl]": "Okna drsijo, ko se pojavijo ali izginejo",
         "Description[sv]": "Glid fönster när de visas eller försvinner",
+        "Description[tr]": "Pencereleri görünürken veya kaybolurken süzülmelerini sağla",
         "Description[uk]": "Ковзання вікон при появі або зникненні",
         "Description[vi]": "Lướt các cửa sổ khi chúng xuất hiện hoặc biến mất",
         "Description[x-test]": "xxGlide windows as they appear or disappearxx",
@@ -53,6 +54,7 @@
         "Name[sk]": "Kĺzať",
         "Name[sl]": "Drsanje",
         "Name[sv]": "Glid",
+        "Name[tr]": "Süzül",
         "Name[uk]": "Плин",
         "Name[vi]": "Lướt",
         "Name[x-test]": "xxGlidexx",

src/effects/highlightwindow/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Osvetli ustrezno okno, ko je kazalec miške nad komponento opravilne vrstice",
         "Description[sv]": "Markera motsvarande fönster när pekaren hålls över poster i aktivitetsfältet",
         "Description[ta]": "பணிப்பட்டை பதிவுகளின்மீது சுட்டியை வைக்கும்போது உரிய சாளரத்தை முன்னிலைப்படுத்தும்",
+        "Description[tr]": "Görev çubuğu girdilere arasında gezinirken uygun pencereleri vurgula",
         "Description[uk]": "Підсвічування відповідного вікна у відповідь на наведення вказівника миші на елементи панелі задач",
         "Description[vi]": "Tô sáng cửa sổ thích hợp khi đảo chuột trên các mục thanh tác vụ",
         "Description[x-test]": "xxHighlight the appropriate window when hovering over taskbar entriesxx",
@@ -55,6 +56,7 @@
         "Name[sl]": "Osvetli okno",
         "Name[sv]": "Markera fönster",
         "Name[ta]": "சாளரத்தை முன்னிலைப்படுத்து",
+        "Name[tr]": "Pencereyi Vurgula",
         "Name[uk]": "Підсвічування вікна",
         "Name[vi]": "Tô sáng cửa sổ",
         "Name[x-test]": "xxHighlight Windowxx",

src/effects/invert/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Invertiraj barve namizja in oken",
         "Description[sv]": "Invertera skrivbordets och fönstrens färg",
         "Description[ta]": "பணிமேடையிலும் சாளரங்களிலும் உள்ள நிறங்களை புரட்டும்",
+        "Description[tr]": "Masaüstü ve pencerelerin renklerini ters çevirir",
         "Description[uk]": "Обернення кольорів стільниці і вікон",
         "Description[vi]": "Đảo màu bàn làm việc và các cửa sổ",
         "Description[x-test]": "xxInverts the color of the desktop and windowsxx",
@@ -56,6 +57,7 @@
         "Name[sl]": "Invertiraj",
         "Name[sv]": "Invertera",
         "Name[ta]": "புரட்டு",
+        "Name[tr]": "Ters Çevir",
         "Name[uk]": "Інверсія",
         "Name[vi]": "Đảo",
         "Name[x-test]": "xxInvertxx",

src/effects/kscreen/metadata.json

@@ -24,6 +24,7 @@
         "Description[sk]": "Pomocný efekt pre KScreen",
         "Description[sl]": "Učinek pomočnika za KScreen",
         "Description[sv]": "Hjälpeffekt för Kskärm",
+        "Description[tr]": "KScreen için Yardımcı Etkisi",
         "Description[uk]": "Допоміжний ефект KScreen",
         "Description[vi]": "Hiệu ứng trợ giúp cho KScreen",
         "Description[x-test]": "xxHelper Effect for KScreenxx",
@@ -53,6 +54,7 @@
         "Name[sk]": "Kscreen",
         "Name[sl]": "Kscreen",
         "Name[sv]": "Kskärm",
+        "Name[tr]": "Kscreen",
         "Name[uk]": "Kscreen",
         "Name[vi]": "Kscreen",
         "Name[x-test]": "xxKscreenxx",

src/effects/logout/package/metadata.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[sk]=Odhlásiť sa
 Name[sl]=Odjava
 Name[sv]=Logga ut
 Name[ta]=வெளியேறுவது
+Name[tr]=Çıkış Yap
 Name[uk]=Вихід
 Name[vi]=Đăng xuất
 Name[x-test]=xxLogoutxx
@@ -73,6 +74,7 @@ Comment[sk]=Plynule zobrazí plochu pri odhlásení
 Comment[sl]=Postopoma okno zbledi v zaslon za odjavo
 Comment[sv]=Tona mjukt till utloggningsskärmen
 Comment[ta]=திரையில் உள்ளவற்றை படிப்படியாக மங்கசெய்து வெளியேற்ற திரையை காட்டும்
+Comment[tr]=Çıkış ekranına pürüzsüzce solarak geçiş yap
 Comment[uk]=Плавний перехід до вікна виходу з системи
 Comment[vi]=Làm mờ dần sang màn hình đăng xuất một cách êm dịu
 Comment[x-test]=xxSmoothly fade to the logout screenxx

src/effects/lookingglass/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Povečevalo zaslona, ki deluje kot objektiv ribjega očesa",
         "Description[sv]": "Ett skärmförstoringsglas som ser ut som en fiskögonlins",
         "Description[ta]": "பூதக்கண்ணாடியை போல திரையில் உள்ளவற்றை பெரிதாக்கும்",
+        "Description[tr]": "Bir balık gözlü lense benzeyen bir ekran büyüteci",
         "Description[uk]": "Екранна лупа, яка робить вигляд стільниці схожим на зображення, отримане з ефектом «риб’ячого ока»",
         "Description[vi]": "Một trình phóng đại màn hình trông như một thấu kính mắt cá",
         "Description[x-test]": "xxA screen magnifier that looks like a fisheye lensxx",
@@ -56,6 +57,7 @@
         "Name[sl]": "Izložba",
         "Name[sv]": "Förstoringsglas",
         "Name[ta]": "பூதக்கண்ணாடி",
+        "Name[tr]": "Ayna",
         "Name[uk]": "Збільшувальне скло",
         "Name[vi]": "Kính lúp",
         "Name[x-test]": "xxLooking Glassxx",

src/effects/magiclamp/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Simuliraj magično svetilko pri strnjevanju oken",
         "Description[sv]": "Simulera en magisk lanterna vid minimering av fönster",
         "Description[ta]": "சாளரங்களை ஒதுக்கும்போது, மாய விளக்குக்குள் அவை உறிஞ்சப்படுவதுபோல் அசைவூட்டும்",
+        "Description[tr]": "Pencereleri küçültürken sihirli bir lambaya öykün",
         "Description[uk]": "Імітація ефекту чарівної лампи під час мінімізації вікон",
         "Description[vi]": "Mô phỏng một cây đèn thần khi thu nhỏ các cửa sổ",
         "Description[x-test]": "xxSimulate a magic lamp when minimizing windowsxx",
@@ -56,6 +57,7 @@
         "Name[sl]": "Magična svetilka",
         "Name[sv]": "Magisk lanterna",
         "Name[ta]": "மாய விளக்கு",
+        "Name[tr]": "Sihirli Lamba",
         "Name[uk]": "Чарівна лампа",
         "Name[vi]": "Đèn thần",
         "Name[x-test]": "xxMagic Lampxx",

src/effects/magnifier/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Povečaj del zaslona, ki je blizu miškinega kazalca",
         "Description[sv]": "Förstorar den del av skärmen som är nära muspekaren",
         "Description[ta]": "1",
+        "Description[tr]": "Fare imlecinin yakınındaki ekran bölümünü büyüt",
         "Description[uk]": "Збільшення частини екрана поруч з вказівником миші",
         "Description[vi]": "Phóng đại khu vực màn hình gần với con trỏ chuột",
         "Description[x-test]": "xxMagnify the section of the screen that is near the mouse cursorxx",
@@ -56,6 +57,7 @@
         "Name[sl]": "Povečevalno steklo",
         "Name[sv]": "Förstoringsglas",
         "Name[ta]": "உருப்பெருக்கி",
+        "Name[tr]": "Büyüteç",
         "Name[uk]": "Лупа",
         "Name[vi]": "Trình phóng đại",
         "Name[x-test]": "xxMagnifierxx",

src/effects/maximize/package/metadata.desktop

@@ -42,7 +42,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Animacija pri maksimizovanju i obnavljanju prozora
 Comment[sr@latin]=Animacija pri maksimizovanju i obnavljanju prozora
 Comment[sv]=Animering för ett fönster som ska maximeras eller återställas från maximering
 Comment[ta]=சாளரத்தை அதிகபட்ச பெரிதாக்கும்போதும் பழைய அளவை மீளமர்த்தும்போதும் பயன்படுத்த வேண்டிய அசைவூட்டம்
-Comment[tr]=Pencerenin büyütülürken veya küçültülürken gösterilecek animasyon
+Comment[tr]=Pencerenin büyütülürken veya küçültülürken gösterilecek canlandırma
 Comment[uk]=Анімація для вікон під час максимізації/відновлення з максимізації
 Comment[vi]=Hiệu ứng động cho một cửa sổ chuẩn bị phóng to hoặc khôi phục từ trạng thái phóng to
 Comment[x-test]=xxAnimation for a window going to maximize/restore from maximizexx

src/effects/morphingpopups/package/metadata.desktop

@@ -35,7 +35,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Animacija pretapanja kada oblačići ili obaveštenja
 Comment[sr@latin]=Animacija pretapanja kada oblačići ili obaveštenja menjaju geometriju
 Comment[sv]=Övertona animering när verktygstips eller underrättelser ändrar storlek
 Comment[ta]=கருவித்துப்புகளின் மற்றும் அறிவிப்புகளின் அளவை மாற்றும்போது அவற்றை மங்கசெய்து மாற்றும்
-Comment[tr]=Araç İpuçları veya Bildirimler geometrilerini değiştirdiğinde çapraz solma animasyonu göster
+Comment[tr]=Araç İpuçları veya Bildirimler geometrilerini değiştirdiğinde çapraz solma canlandırması göster
 Comment[uk]=Анімація зі зміною освітленості під час зміни геометрії панелей підказок і сповіщень
 Comment[vi]=Hiệu ứng động mờ dần khi các chú giải hay thông báo thay đổi hình dạng
 Comment[x-test]=xxCross fade animation when Tooltips or Notifications change their geometryxx

src/effects/mouseclick/metadata.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "Description": "Creates an animation whenever a mouse button is clicked. This is useful for screenrecordings/presentations",
         "Description[ar]": "ينشئ حركة عندما يُنقَر زر الفأرة. هذا مفيد لتسجيلات الشاشة/العروض التقديمية",
         "Description[az]": "Hər siçan düyməsini vurduqda animaisya yaradır. Bu adətən ekrandan video yazdıqda və ya təqdimat üçün istifadə olunur.",
-        "Description[ca@valencia]": "Crea una animació quan es fa clic amb un botó del ratolí. Això és útil per a enregistrar la pantalla o en presentacions",
+        "Description[ca@valencia]": "Crea una animació quan es fa clic amb un botó del ratolí. Açò és útil per a enregistrar la pantalla o en presentacions",
         "Description[ca]": "Crea una animació quan es fa clic amb un botó del ratolí. Això és útil per a enregistrar la pantalla o en presentacions",
         "Description[cs]": "Vytvoří animaci při každém kliknutí myši. Toto je užitečné pro nahrávání obrazovky nebo prezentace",
         "Description[en_GB]": "Creates an animation whenever a mouse button is clicked. This is useful for screenrecordings/presentations",
@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Ustvari animacijo, ko kliknete miškin gumb. To je koristno za posnetke zaslona oz. predstavitve",
         "Description[sv]": "Skapar en animering så fort en musknapp klickas. Det är användbart för skärminspelningar och presentationer",
         "Description[ta]": "சுட்டியின் பட்டன்கள் அழுத்தப்படும்போது ஓர் அசைவூட்டத்தை காட்டும். வில்லைக்காட்சிகளுக்கு/திரைப்பிடிப்புகளுக்கு இதை பயன்படுத்தலாம்.",
+        "Description[tr]": "Ne zaman bir fare düğmesi tıklansa bir canlandırma oluşturur. Bu ekran kaydı ve sunumlar için yararlıdır.",
         "Description[uk]": "Створення анімацій у відповідь на клацання кнопкою миші. Корисне для записів демонстрацій та презентацій.",
         "Description[vi]": "Tạo một hiệu ứng động khi một nút chuột được bấm. Có ích khi quay phim màn hình / thuyết trình",
         "Description[x-test]": "xxCreates an animation whenever a mouse button is clicked. This is useful for screenrecordings/presentationsxx",
@@ -56,6 +57,7 @@
         "Name[sl]": "Animacija klika z miško",
         "Name[sv]": "Animering av musklick",
         "Name[ta]": "சுட்டி கிளிக் அசைவூட்டம்",
+        "Name[tr]": "Fare Tıklama Canlandırması",
         "Name[uk]": "Анімація за клацанням миші",
         "Name[vi]": "Hiệu ứng động khi bấm chuột",
         "Name[x-test]": "xxMouse Click Animationxx",

src/effects/mousemark/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Dovoljuje risanje črt na namizje",
         "Description[sv]": "Låter dig rita linjer på skrivbordet",
         "Description[ta]": "சுட்டியை கொண்டு திரையில் கோடுகள் வரைய விடும்",
+        "Description[tr]": "Masaüstünde çizgiler çizmenize izin verir.",
         "Description[uk]": "Можливість малювання ліній на стільниці",
         "Description[vi]": "Cho phép bạn vẽ các nét trên bàn làm việc",
         "Description[x-test]": "xxAllows you to draw lines on the desktopxx",
@@ -56,6 +57,7 @@
         "Name[sl]": "Oznaka miške",
         "Name[sv]": "Markera med musen",
         "Name[ta]": "சுட்டியை குறி",
+        "Name[tr]": "Fare İmi",
         "Name[uk]": "Позначки мишкою",
         "Name[vi]": "Vết chuột",
         "Name[x-test]": "xxMouse Markxx",

src/effects/overview/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Omogoča pregled virtualnih namizij in oken",
         "Description[sv]": "Ger dig en översikt av virtuella skrivbord och fönster",
         "Description[ta]": "பணிமேடைகளையும் சாளரங்களையும் ஒருங்கே மேற்பார்வையிட உதவும்",
+        "Description[tr]": "Sanal masaüstlerini ve pencerelerin genel bir görünümünü sağlar",
         "Description[uk]": "Надає вам змогу оглядати віртуальні стільниці і вікна",
         "Description[vi]": "Cho phép bạn xem tổng quan các bàn làm việc ảo và các cửa sổ",
         "Description[x-test]": "xxAllows you to overview virtual desktops and windowsxx",
@@ -55,6 +56,7 @@
         "Name[sl]": "Pregled",
         "Name[sv]": "Översikt",
         "Name[ta]": "மேலோட்டம்",
+        "Name[tr]": "Genel Görünüm",
         "Name[uk]": "Огляд",
         "Name[vi]": "Tổng quan",
         "Name[x-test]": "xxOverviewxx",

src/effects/presentwindows/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Oddaljite, dokler se ne vsa odprta okna ne prikažejo eno poleg drugega",
         "Description[sv]": "Zooma ut till alla öppnade fönster kan visas sida vid sida",
         "Description[ta]": "அனைத்து சாளரங்களையும் பக்கத்து பக்கத்தில் சிறிதாக்கி காட்டும்",
+        "Description[tr]": "Tüm açık pencereler yan yana görüntülenebilene dek uzaklaştır",
         "Description[uk]": "Зменшення масштабу вікон так, щоб всі відкриті вікна можна було розташувати поряд",
         "Description[vi]": "Thu nhỏ cho đến khi tất cả các cửa sổ đang mở hiển thị được cạnh nhau",
         "Description[x-test]": "xxZoom out until all opened windows can be displayed side-by-sidexx",
@@ -56,6 +57,7 @@
         "Name[sl]": "Prikaži okna",
         "Name[sv]": "Befintliga fönster",
         "Name[ta]": "சாளரங்களை முன்வை",
+        "Name[tr]": "Pencereleri Sun",
         "Name[uk]": "Показ вікон",
         "Name[vi]": "Các cửa sổ hiện thời",
         "Name[x-test]": "xxPresent Windowsxx",

src/effects/scale/package/metadata.desktop

@@ -32,6 +32,7 @@ Name[sk]=Škálovať
 Name[sl]=Merilo
 Name[sv]=Skala
 Name[ta]=அளவுமாற்று
+Name[tr]=Ölçekle
 Name[uk]=Масштабування
 Name[vi]=Đổi cỡ
 Name[x-test]=xxScalexx
@@ -70,6 +71,7 @@ Comment[sk]=Okná sa plynule objavia/zmiznú pri ich zobrazení alebo skrytí
 Comment[sl]=Okna se pojavijo in izginejo postopoma kadar se prikažejo ali skrijejo
 Comment[sv]=Gör att fönster mjukt skalas in eller ut när de visas eller döljs
 Comment[ta]=சாளரங்களை காட்டும்போதும் மறைக்கும்போதும் அவற்றின் அளவை படிப்படியாக மாற்றுவதுபோல் அசைவூட்டும்
+Comment[tr]=Pencereler gösterilirken veya gizlenirken pürüzsüzce ölçekle.
 Comment[uk]=Плавне масштабування вікон при появі або приховуванні
 Comment[vi]=Làm cửa sổ đổi cỡ một cách êm dịu khi chúng hiện ra và biến mất
 Comment[x-test]=xxMake windows smoothly scale in and out when they are shown or hiddenxx

src/effects/screenedge/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Osvetli rob zaslona, ko se mu bliža",
         "Description[sv]": "Markerar en skärmkant när man närmar sig den",
         "Description[ta]": "திரையின் ஓரத்தை நெருங்கும்போது அவ்வோரத்தை முன்னிலைப்படுத்தும்",
+        "Description[tr]": "Yaklaşırken bir ekran kenarını vurgular",
         "Description[uk]": "Підсвічує край екрана у разі наближення вказівника",
         "Description[vi]": "Tô sáng cạnh màn hình khi tiến lại gần",
         "Description[x-test]": "xxHighlights a screen edge when approachingxx",
@@ -55,6 +56,7 @@
         "Name[sl]": "Rob zaslona",
         "Name[sv]": "Skärmkant",
         "Name[ta]": "திரையின் ஓரம்",
+        "Name[tr]": "Ekran Kenarı",
         "Name[uk]": "Край екрана",
         "Name[vi]": "Cạnh màn hình",
         "Name[x-test]": "xxScreen Edgexx",

src/effects/screenshot/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Učinki pomočnika za orodja posnetka zaslona",
         "Description[sv]": "Hjälpeffekt för skärmbildsverktyg",
         "Description[ta]": "திரைப்பிடிப்புகளை எடுக்க உதவும் அசைவூட்டம்",
+        "Description[tr]": "Ekran görüntüsü araçları için yardımcı etkisi",
         "Description[uk]": "Допоміжний ефект для створення знімків екрана",
         "Description[vi]": "Hiệu ứng trợ giúp cho các công cụ chụp ảnh màn hình",
         "Description[x-test]": "xxHelper effect for screenshot toolsxx",
@@ -55,6 +56,7 @@
         "Name[sl]": "Posnetek zaslona",
         "Name[sv]": "Skärmbild",
         "Name[ta]": "திரைப்பிடிப்பு",
+        "Name[tr]": "Ekran Görüntüsü",
         "Name[uk]": "Знімок вікна",
         "Name[vi]": "Ảnh chụp màn hình",
         "Name[x-test]": "xxScreenshotxx",

src/effects/screentransform/metadata.json

@@ -23,6 +23,7 @@
         "Description[sk]": "Animuje zobrazenie transformácií",
         "Description[sl]": "Animiraj preoblikovanja zaslona",
         "Description[sv]": "Animerar skärmtransformeringar",
+        "Description[tr]": "Görüntü dönüşümlerini canlandırır",
         "Description[uk]": "Анімація перетворень показу",
         "Description[vi]": "Hoạt hoá các biến đổi hiển thị",
         "Description[x-test]": "xxAnimates display transformationsxx",
@@ -51,6 +52,7 @@
         "Name[sk]": "Transformovať",
         "Name[sl]": "Preoblikuj",
         "Name[sv]": "Transformera",
+        "Name[tr]": "Dönüştür",
         "Name[uk]": "Перетворення",
         "Name[vi]": "Biến đổi",
         "Name[x-test]": "xxTransformxx",

src/effects/sessionquit/package/metadata.desktop

@@ -31,6 +31,7 @@ Name[sk]=Ukončenie sedenia
 Name[sl]=Zapri sejo
 Name[sv]=Avsluta session
 Name[ta]=அமர்வு வெளியேற்றம்
+Name[tr]=Oturum Çıkışı
 Name[uk]=Вихід з сеансу
 Name[vi]=Thoát phiên
 Name[x-test]=xxSession Quitxx
@@ -68,6 +69,7 @@ Comment[sk]=Ponechať pozadie plochy aktívne počas odhlásenia do skončenia
 Comment[sl]=Pusti ozadje namizja živo ob odjavi do konca
 Comment[sv]=Behåll skrivbordets bakgrund levande under utloggning till slutet
 Comment[ta]=வெளியேறும்போது கடைசிவரை பணிமேடையின் பின்புல படத்தை வைத்திருக்கும்
+Comment[tr]=Çıkış işlemi bitene dek masaüstü arka planını canlı tut
 Comment[uk]=Не вимикати тло стільниці до кінця процедури виходу із облікового запису
 Comment[vi]=Giữ nền bàn làm việc hiện cho đến cuối quá trình đăng xuất
 Comment[x-test]=xxKeep the desktop background alive during logout until the endxx

src/effects/sheet/metadata.json

@@ -24,6 +24,7 @@
         "Description[sk]": "Modálne dialógy sa plynule objavia/zmiznú pri ich zobrazení alebo skrytí",
         "Description[sl]": "Modalna okna gladko priletijo in odletijo, kadar se prikažejo ali skrijejo",
         "Description[sv]": "Gör att dialogrutor mjukt flyger in eller ut när de visas eller döljs",
+        "Description[tr]": "Kipsel iletişim kutuları gösterilirken veya gizlenirken pürüzsüzce uçmalarını sağlar",
         "Description[uk]": "Плавне влітання або відлітання вікон під час їх появи або приховування",
         "Description[vi]": "Làm các hộp thoại chế độ bay vào và ra một cách êm dịu khi chúng hiện ra và biến mất",
         "Description[x-test]": "xxMake modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hiddenxx",
@@ -53,6 +54,7 @@
         "Name[sk]": "List",
         "Name[sl]": "List",
         "Name[sv]": "Blad",
+        "Name[tr]": "Sayfa",
         "Name[uk]": "Аркуш",
         "Name[vi]": "Tấm mỏng",
         "Name[x-test]": "xxSheetxx",

src/effects/showfps/metadata.json

@@ -24,6 +24,7 @@
         "Description[sk]": "Zobrazí výkon KWin v rohu obrazovky",
         "Description[sl]": "Prikaz performance Kwina v kotu zaslona",
         "Description[sv]": "Visa prestanda för Kwin i hörnet av skärmen",
+        "Description[tr]": "KWin başarımını pencerenin bir köşesinde görüntüle",
         "Description[uk]": "Показ параметра швидкодії KWin (частоти кадрів) у куті екрана",
         "Description[vi]": "Hiện hiệu suất hoạt động của KWin ở góc màn hình",
         "Description[x-test]": "xxDisplay KWin's performance in the corner of the screenxx",
@@ -54,6 +55,7 @@
         "Name[sk]": "Zobraziť FPS",
         "Name[sl]": "Prikaži št. slik sekundi",
         "Name[sv]": "Visa ramar/s",
+        "Name[tr]": "FPS'yi Göster",
         "Name[uk]": "Показ частоти кадрів",
         "Name[vi]": "Hiện FPS",
         "Name[x-test]": "xxShow FPSxx",

src/effects/showpaint/metadata.json

@@ -24,6 +24,7 @@
         "Description[sk]": "Zvýrazní oblasti plochy, ktoré boli práve aktualizované",
         "Description[sl]": "Osvetli območja namizja, ki so bili pred kratkim posodobljeni",
         "Description[sv]": "Markera områden på skärmen som nyligen har uppdaterats",
+        "Description[tr]": "Masaüstünün yeni güncellenen alanlarını vurgula",
         "Description[uk]": "Підсвічує області екрана, у яких спостерігалося оновлення",
         "Description[vi]": "Tô sáng những vùng bàn làm việc mới được cập nhật",
         "Description[x-test]": "xxHighlight areas of the desktop that have been recently updatedxx",
@@ -54,6 +55,7 @@
         "Name[sk]": "Zobraziť kresbu",
         "Name[sl]": "Prikaži barvo",
         "Name[sv]": "Visa uppritning",
+        "Name[tr]": "Boyamayı Göster",
         "Name[uk]": "Показ малювання",
         "Name[vi]": "Hiện sơn",
         "Name[x-test]": "xxShow Paintxx",

src/effects/slide/metadata.json

@@ -23,6 +23,7 @@
         "Description[sk]": "Kľzať plochy pri prepínaní virtuálnych plôch",
         "Description[sl]": "Zdrsni namizja ob preklapljanju navideznih omizij",
         "Description[sv]": "Låt skrivbord skjutas vid byte av virtuella skrivbord",
+        "Description[tr]": "Sanal masaüstleri değiştirilirken masaüstlerini kaydır",
         "Description[uk]": "Ковзання стільниць під час час перемикання стільниць",
         "Description[vi]": "Trượt qua các bàn làm việc khi chuyển bàn làm việc ảo",
         "Description[x-test]": "xxSlide desktops when switching virtual desktopsxx",
@@ -53,6 +54,7 @@
         "Name[sk]": "Posúvať",
         "Name[sl]": "Zdrsni",
         "Name[sv]": "Skjut",
+        "Name[tr]": "Kaydır",
         "Name[uk]": "Ковзання",
         "Name[vi]": "Trượt",
         "Name[x-test]": "xxSlidexx",

src/effects/slideback/metadata.json

@@ -24,6 +24,7 @@
         "Description[sk]": "Zasunie okná pri zdvihnutí iného okna",
         "Description[sl]": "Zdrsni okna nazaj, ko se dvigne drugo",
         "Description[sv]": "Låt fönster skjutas tillbaka när ett annat fönster höjs",
+        "Description[tr]": "Başka bir pencere yükseltildiğinde pencereleri geri kaydır",
         "Description[uk]": "Ковзання вікон на задній план під час підняття інших вікон",
         "Description[vi]": "Trượt lùi cửa sổ khi một cửa sổ khác được nâng lên",
         "Description[x-test]": "xxSlide back windows when another window is raisedxx",
@@ -53,6 +54,7 @@
         "Name[sk]": "Zasunúť",
         "Name[sl]": "Zdrsni nazaj",
         "Name[sv]": "Skjut tillbaka",
+        "Name[tr]": "Geri Kaydır",
         "Name[uk]": "Зниження",
         "Name[vi]": "Trượt lùi",
         "Name[x-test]": "xxSlide Backxx",

src/effects/slidingpopups/metadata.json

@@ -24,6 +24,7 @@
         "Description[sk]": "Animácia vysúvania pre vyskakovacie okná plasmy",
         "Description[sl]": "Animacija drsenja za pogovorna okna",
         "Description[sv]": "Glidande animering av Plasmarutor",
+        "Description[tr]": "Plasma açılır pencereleri için kayma canlandırması",
         "Description[uk]": "Анімація з ковзанням для контекстних вікон Плазми",
         "Description[vi]": "Hiệu ứng động dạng trượt cho các ô bật lên Plasma",
         "Description[x-test]": "xxSliding animation for Plasma popupsxx",
@@ -53,6 +54,7 @@
         "Name[sk]": "Vysúvať vyskakovacie okná",
         "Name[sl]": "Drsni pojavi",
         "Name[sv]": "Glidande rutor",
+        "Name[tr]": "Kayan Açılır Pencereler",
         "Name[uk]": "Ковзні контекстні вікна",
         "Name[vi]": "Ô bật lên dạng trượt",
         "Name[x-test]": "xxSliding popupsxx",

src/effects/snaphelper/metadata.json

@@ -24,6 +24,7 @@
         "Description[sk]": "Pomôže nájsť stred obrazovky pri presúvaní okna",
         "Description[sl]": "Pomoč pri lokaciji središča zaslona ob premikanju okna",
         "Description[sv]": "Hjälper dig lokalisera bildskärmens mitt när ett fönster flyttas",
+        "Description[tr]": "Bir pencereyi taşırken ekranın ortasını bulmanıza yardımcı olur",
         "Description[uk]": "Допомога у пошуку центра екрана, коли ви пересуватимете вікно",
         "Description[vi]": "Giúp bạn định vị tâm của màn hình khi di chuyển cửa sổ",
         "Description[x-test]": "xxHelp you locate the center of the screen when moving a windowxx",
@@ -53,6 +54,7 @@
         "Name[sk]": "Pomocník prichytenia",
         "Name[sl]": "Pomočnik posnetka zaslona",
         "Name[sv]": "Bindningshjälp",
+        "Name[tr]": "Yapıştırma Yardımcısı",
         "Name[uk]": "Помічник розташування",
         "Name[vi]": "Trợ giúp nhanh",
         "Name[x-test]": "xxSnap Helperxx",

src/effects/squash/package/metadata.desktop

@@ -30,6 +30,7 @@ Comment[sk]=Deformuje okná pri ich minimalizovaní
 Comment[sl]=Zmečkaj okna, ko jih strneš
 Comment[sv]=Kläm fönster när de minimeras
 Comment[ta]=சாளரங்களை மூடும்போது அவற்றை நசுக்குவது போல் அசைவூட்டும்
+Comment[tr]=Pencereler küçültülürken tıkıştır
 Comment[uk]=Складує вікна, якщо їх мінімізовано
 Comment[vi]=Ép nhỏ cửa sổ khi thu nhỏ
 Comment[x-test]=xxSquash windows when they are minimizedxx
@@ -67,6 +68,7 @@ Name[sk]=Rozpučiť
 Name[sl]=Zmečkaj
 Name[sv]=Kläm
 Name[ta]=நசுக்கு
+Name[tr]=Tıkıştır
 Name[uk]=Складування
 Name[vi]=Ép nhỏ
 Name[x-test]=xxSquashxx

src/effects/startupfeedback/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Učinek pomočnika pri odzivu začetka",
         "Description[sv]": "Hjälpeffekt för gensvar vid programstart",
         "Description[ta]": "தொடக்க பின்னூட்டத்தை காட்ட உதவும் அசைவூட்டம்",
+        "Description[tr]": "Başlangıç geri bildirimi için yardımcı efekti",
         "Description[uk]": "Допоміжний ефект перегляду повідомлень, що надсилаються програмою під час запуску",
         "Description[vi]": "Hiệu ứng trợ giúp cho phản hồi khởi động",
         "Description[x-test]": "xxHelper effect for startup feedbackxx",
@@ -55,6 +56,7 @@
         "Name[sl]": "Povratni vpliv začetka",
         "Name[sv]": "Gensvar vid programstart",
         "Name[ta]": "தொடக்க பின்னூட்டம்",
+        "Name[tr]": "Başlangıç Geri Bildirimi",
         "Name[uk]": "Повідомлення під час запуску",
         "Name[vi]": "Phản hồi khởi động",
         "Name[x-test]": "xxStartup Feedbackxx",

src/effects/thumbnailaside/metadata.json

@@ -24,6 +24,7 @@
         "Description[sk]": "Zobrazí náhľady okien na okraji obrazovky",
         "Description[sl]": "Prikaži predogledne sličice oken na robu zaslona",
         "Description[sv]": "Visa miniatyrbilder av fönster vid skärmkanten",
+        "Description[tr]": "Pencere küçük resimlerini ekranın kenarında görüntüle",
         "Description[uk]": "Показ мініатюр вікон при наведенні на край екрана",
         "Description[vi]": "Hiển thị các hình nhỏ cửa sổ ở cạnh màn hình",
         "Description[x-test]": "xxDisplay window thumbnails on the edge of the screenxx",
@@ -55,6 +56,7 @@
         "Name[sl]": "Predogledno sličico na stran",
         "Name[sv]": "Miniatyrbild vid sidan om",
         "Name[ta]": "ஓரத்தில் சிறுபடம்",
+        "Name[tr]": "Küçük Resim Kenarda",
         "Name[uk]": "Мініатюри збоку",
         "Name[vi]": "Hình nhỏ ở cạnh",
         "Name[x-test]": "xxThumbnail Asidexx",

src/effects/touchpoints/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Vizualiziraj točke dotika",
         "Description[sv]": "Åskådliggör beröringspunkter",
         "Description[ta]": "தொடப்படும் இடங்களை காட்டும்",
+        "Description[tr]": "Dokunma noktalarını görselleştir",
         "Description[uk]": "Візуалізувати точки дотику",
         "Description[vi]": "Trực quan hoá các điểm chạm",
         "Description[x-test]": "xxVisualize touch pointsxx",
@@ -55,6 +56,7 @@
         "Name[sl]": "Točke dotika",
         "Name[sv]": "Beröringspunkter",
         "Name[ta]": "தொடும் இடங்கள்",
+        "Name[tr]": "Dokunma Noktaları",
         "Name[uk]": "Точки дотику",
         "Name[vi]": "Điểm chạm",
         "Name[x-test]": "xxTouch Pointsxx",

src/effects/trackmouse/metadata.json

@@ -24,6 +24,7 @@
         "Description[sk]": "Zobrazí pri aktivácii efekt zvýrazňujúci pozíciu kurzoru myši",
         "Description[sl]": "Prikaži prostorski učinek kazalca miške, ko je aktiviran",
         "Description[sv]": "Visa en lokaliseringseffekt för muspekaren om aktiverad",
+        "Description[tr]": "Etkinleştirildiğinde bir fare imleci bulma efekti görüntüle",
         "Description[uk]": "Показ наближення вказівника миші",
         "Description[vi]": "Khi được kích hoạt, hiển thị một hiệu ứng định vị con trỏ chuột",
         "Description[x-test]": "xxDisplay a mouse cursor locating effect when activatedxx",
@@ -54,6 +55,7 @@
         "Name[sk]": "Sledovať myš",
         "Name[sl]": "Sledi miški",
         "Name[sv]": "Följ musen",
+        "Name[tr]": "Fareyi İzle",
         "Name[uk]": "Сліди мишки",
         "Name[vi]": "Theo dõi chuột",
         "Name[x-test]": "xxTrack Mousexx",

src/effects/translucency/package/metadata.desktop

@@ -71,7 +71,7 @@ Name[sv]=Genomlysning
 Name[ta]=ஒளிகசிவு
 Name[te]=ట్రాన్‍స్‌లుసెన్సీ
 Name[th]=ความโปร่งแสง
-Name[tr]=Şeffaflık
+Name[tr]=Saydamlık
 Name[ug]=يېرىم سۈزۈكلۈك
 Name[uk]=Прозорість
 Name[uz]=Shaffoflik

src/effects/windowaperture/package/metadata.desktop

@@ -76,6 +76,7 @@ Comment[sk]=Presunúť okná do rohov obrazovky
 Comment[sl]=Pomakne okna v kote zaslona
 Comment[sv]=Flytta fönster till skärmhörn
 Comment[ta]=சாளரங்களை திரையின் மூலைகளுக்க நகர்த்தும்
+Comment[tr]=Pencereleri ekran köşelerine taşı
 Comment[uk]=Пересування вікон до кутів екрана
 Comment[vi]=Di chuyển các cửa sổ đến các góc màn hình
 Comment[x-test]=xxMove windows into screen cornersxx

src/effects/wobblywindows/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Deformiraj okna kadar se premikajo",
         "Description[sv]": "Förvräng fönster medan de flyttas",
         "Description[ta]": "சாளரங்களை நகர்த்தும்போது அவற்றை தள்ளாட செய்யும்",
+        "Description[tr]": "Pencereler taşınırken onları deforme et",
         "Description[uk]": "Деформація вікон під час їхнього пересування",
         "Description[vi]": "Làm méo các cửa sổ khi chúng di chuyển",
         "Description[x-test]": "xxDeform windows while they are movingxx",
@@ -56,6 +57,7 @@
         "Name[sl]": "Trepetajoča okna",
         "Name[sv]": "Ostadiga fönster",
         "Name[ta]": "ஆடும் சாளரங்கள்",
+        "Name[tr]": "Oynak Pencereler",
         "Name[uk]": "Желейні вікна",
         "Name[vi]": "Cửa sổ lắc lư",
         "Name[x-test]": "xxWobbly Windowsxx",

src/effects/zoom/metadata.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "Description[sl]": "Povečaj celotno namizje",
         "Description[sv]": "Förstora hela skrivbordet",
         "Description[ta]": "முழு திரையை உருப்பெருக்கி காட்டும்",
+        "Description[tr]": "Tüm masaüstünü büyüt",
         "Description[uk]": "Збільшення цілої стільниці",
         "Description[vi]": "Phóng đại toàn bộ bàn làm việc",
         "Description[x-test]": "xxMagnify the entire desktopxx",
@@ -56,6 +57,7 @@
         "Name[sl]": "Zoom",
         "Name[sv]": "Zooma",
         "Name[ta]": "உருப்பெருக்கம்",
+        "Name[tr]": "Yakınlaştır",
         "Name[uk]": "Масштабування",
         "Name[vi]": "Thu phóng",
         "Name[x-test]": "xxZoomxx",

src/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -52,7 +52,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Слагач
 Name[sr@ijekavianlatin]=Slagač
 Name[sr@latin]=Slagač
 Name[sv]=Sammansättning
-Name[tr]=Dizgici
+Name[tr]=Bileşikleştirici
 Name[uk]=Засіб композиції
 Name[vi]=Trình kết hợp
 Name[x-test]=xxCompositorxx
@@ -99,7 +99,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Поставке слагача за ефекте повр
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Postavke slagača za efekte površi
 Comment[sr@latin]=Postavke slagača za efekte površi
 Comment[sv]=Sammansättningsinställningar för skrivbordseffekter
-Comment[tr]=Masaüstü Efektleri için Dizgici Ayarları
+Comment[tr]=Masaüstü Efektleri için Bileşikleştirici Ayarları
 Comment[uk]=Параметри засобу композиції для ефектів стільниці
 Comment[vi]=Các thiết lập trình kết hợp cho các hiệu ứng bàn làm việc
 Comment[x-test]=xxCompositor Settings for Desktop Effectsxx
@@ -130,6 +130,7 @@ X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,compositing,compositor,effect,3D effects,
 X-KDE-Keywords[sk]=kwin,okno,správca,kompozícia,kompozítor,efekt,3D efekty,2D efekty, OpenGL,XRender,nastavenia videa,grafické efekty,efekty na ploche,grafika, odozva,vsync,trhanie,miniatúry okien,metóda mierky,metóda zmeny mierky,backend
 X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,upravljalnik,skladnja,učinek,3D učinki,2D učinki,OpenGL,XRender,nastavitve videa,video,grafični učinki,namizni učinki,zakasnitev grafike, vsync,trganje,predogledne sličice oken,metode povečevanja,metode prilagajanja velikosti,ozadje
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hantering,sammansättning,effekt,3D effekter,2D effekter,OpenGL,XRender,videoinställningar,grafiska effekter,skrivbordseffekter,grafik,latens,vsynk,rivning,fönsterminiatyrbilder,skalningsmetod,gränssnitt
+X-KDE-Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,bileşikleştirme,bileşikleştirici,efekt,3B efekktler,2B efektler,OpenGL,XRender,video ayarları,grafiksel efektler,masaüstü efektleri,grafikler,gecikme,vsync,çizdirme,pencere küçük resimleri,ölçeklendirme yöntemi,ölçek yöntemi,arka uç
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,graphics,latency,vsync,tearing,window thumbnails,scale method,scaling method,backend,вікно,керування,композитне,композиція,ефект,просторовий,ефекти,плоскі,параметри відео,графічні ефекти,ефекти стільниці,графіка,затримка,латентність,вертикальна синхронізація,розрив,мініатюри вікон,метод масштабування,спосіб масштабування,модуль,сервер
 X-KDE-Keywords[vi]=kwin,window,manager,compositing,compositor,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,graphics,latency,vsync,tearing,window thumbnails,scale method,scaling method,backend,cửa sổ,trình quản lí,kết hợp,trình kết hợp,hiệu ứng,hiệu ứng 3D,hiệu ứng 2D,thiết lập phim,hiệu ứng đồ hoạ,hiệu ứng bàn làm việc,đồ hoạ,độ trễ,rách hình,hình nhỏ của cửa sổ,phương pháp đổi cỡ,hậu phương
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwinxx,xxwindowxx,xxmanagerxx,xxcompositingxx,xxcompositorxx,xxeffectxx,xx3D effectsxx,xx2D effectsxx,xxOpenGLxx,xxXRenderxx,xxvideo settingsxx,xxgraphical effectsxx,xxdesktop effectsxx,xxgraphicsxx,xxlatencyxx,xxvsyncxx,xxtearingxx,xxwindow thumbnailsxx,xxscale methodxx,xxscaling methodxx,xxbackendxx

src/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -107,6 +107,7 @@ Comment[sk]=Nastaviť záhlavia a okraje okna
 Comment[sl]=Nastavi naslovne vrstice in robove oken
 Comment[sv]=Anpassa namnlister och kanter för fönster
 Comment[ta]=சாளர விளிம்புகளையும் தலைப்புப்பட்டைகளையும் அமையுங்கள்
+Comment[tr]=Pencere başlık çubuklarını ve kenarlıklarını yapılandır
 Comment[uk]=Налаштовування смужок заголовків та рамок вікон
 Comment[vi]=Cấu hình thanh tiêu đề và viền của cửa sổ
 Comment[x-test]=xxConfigure window titlebars and bordersxx
@@ -139,6 +140,7 @@ X-KDE-Keywords[sk]=kwin,okno,správca,okraj,štýl,motív,vzhľad,dojem,rozlože
 X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,okenski upravljalnik,upravljalnik oken,rob,obroba,slog,tema,videz,gumb,ročka,rob,kwm,dekoracija,okrasi okna,naslovna vrstica,gumbi okna,rob okna,preobleka
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hantering,kant,stil,tema,utseende,känsla,layout,knapp,grepp,kant,kwm,dekoration,namnlist,fönsterknappar,fönsterkant,skal
 X-KDE-Keywords[ta]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,window decorations,titlebar,window buttons,window border,skin, கேவின், சாளரம், நிர்வாகி, மேலாளி, தோற்றம், தோற்றத்திட்டம், பார்வை, காட்சி, தளவமைப்பு, பட்டன், பொத்தான், ஓரம், விளிம்பு,  தலைப்புப்பட்டை, சாளர விளிம்பு
+X-KDE-Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,kenarlık,biçim,tema,görünüm,his,şekil,düzen,düğme,kullanım,kenar,kwm,dekorasyon,pencere dekorasyonları,pencere düğmeleri,pencere kenarlıkları,tema
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,window decorations,titlebar,window buttons,window border,skin,вікно,вікна,керування,менеджер,рамка,межа,стиль,тема,вигляд,поведінка,компонування,кнопка,елемент,край,декорації,обрамлення,декорації вікон,обрамлення вікон,смужка заголовка,кнопки вікна,межа вікна,обгортка,шкірка
 X-KDE-Keywords[vi]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,window decorations,titlebar,window buttons,window border,skin,cửa sổ,trình quản lí,viền,kiểu cách,chủ đề,nhìn,cảm,bố cục,nút,quai móc,cạnh,trang trí,trang trí cửa sổ,thanh tiêu đề,nút cửa sổ,viền cửa sổ,da
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwinxx,xxwindowxx,xxmanagerxx,xxborderxx,xxstylexx,xxthemexx,xxlookxx,xxfeelxx,xxlayoutxx,xxbuttonxx,xxhandlexx,xxedgexx,xxkwmxx,xxdecorationxx,xxwindow decorationsxx,xxtitlebarxx,xxwindow buttonsxx,xxwindow borderxx,xxskinxx

src/kcmkwin/kwindecoration/package/metadata.desktop

@@ -108,6 +108,7 @@ Comment[sk]=Nastaviť záhlavia a okraje okna
 Comment[sl]=Nastavi naslovne vrstice in robove oken
 Comment[sv]=Anpassa namnlister och kanter för fönster
 Comment[ta]=சாளர விளிம்புகளையும் தலைப்புப்பட்டைகளையும் அமையுங்கள்
+Comment[tr]=Pencere başlık çubuklarını ve kenarlıklarını yapılandır
 Comment[uk]=Налаштовування смужок заголовків та рамок вікон
 Comment[vi]=Cấu hình thanh tiêu đề và viền của cửa sổ
 Comment[x-test]=xxConfigure window titlebars and bordersxx

src/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop

@@ -108,6 +108,7 @@ Comment[sk]=Nastaviť navigáciu, počet a rozloženie virtuálnych plôch
 Comment[sl]=Nastavi krmarjenje, število in razporeditev navideznih namizij
 Comment[sv]=Anpassa navigering, antal och layout av virtuella skrivbord
 Comment[ta]=பணிமேடைகளின் எண்ணிக்கை, தளவமைப்பு, மற்றும் அவற்றுக்கிடையேயான உலாவலை அமைக்கும்
+Comment[tr]=Sanal masaüstlerinin dolaşımını, sayılarını ve yerleşimlerini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштовування навігації, кількості та компонування віртуальних стільниць
 Comment[vi]=Cáu hình điều hướng, số lượng và bố cục của các bàn làm việc ảo
 Comment[x-test]=xxConfigure navigation, number and layout of virtual desktopsxx
@@ -138,6 +139,7 @@ X-KDE-Keywords[sk]=pracovná plocha,pracovné plochy,číslo,virtuálna pracovn
 X-KDE-Keywords[sl]=namizje,namizja,število,navidezna namizja,več namizij,pozivnik,orodje pozivnika, aplikacija pozivnika,nastavitve pozivnika,indikator,krmarjenje,kocka,slika,delovni prostori
 X-KDE-Keywords[sv]=skrivbord,antal,virtuellt skrivbord,flera skrivbord,skrivbordsvisning,visningskomponent,visningsminiprogram,visningsinställningar,indikator,navigering,kub,skjut,arbetsrymder
 X-KDE-Keywords[ta]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,indicator,navigation,cube,slide,workspaces, பணிமேடை, மெய்நிகர் பணிமேடை, எண்ணிக்கை, பணிமேடைகள், மாற்றி, காட்டி, உலாவல், பிளாஸ்மாய்ட், பிளாஸ்மாய்டு, பிலாஸ்மாய்ட், பிலாஸ்மாய்டு
+X-KDE-Keywords[tr]=masaüstü,masaüstleri,sayı,sanal masaüstü,çoklu masaüstü,sayfalayıcı,sayfalayıcı gereci,sayfalayıcı gereci,sayfalayıcı ayarları,belirteç,dolaşım,küp,slayt,çalışma alanları
 X-KDE-Keywords[uk]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,indicator,navigation,cube,slide,workspaces,стільниця,стільниці,кількість,віртуальна стільниця,перемикач,пейджер,віджет перемикача,віджет пейджера,аплет перемикання,аплет перемикача,параметри перемикання,параметри перемикача,індикатор,навігація,куб,ковзання,робочі простори
 X-KDE-Keywords[vi]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,indicator,navigation,cube,slide,workspaces,bàn làm việc,số lượng,bàn làm việc ảo,nhiều bàn làm việc,tổng quan,phụ kiện tổng quan,tiểu ứng dụng tổng quan,thiết lập trình tổng quan,trình chỉ thị,điều hướng,khối hộp,trượt,không gian làm việc
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxdesktopxx,xxdesktopsxx,xxnumberxx,xxvirtual desktopxx,xxmultiple desktopsxx,xxpagerxx,xxpager widgetxx,xxpager appletxx,xxpager settingsxx,xxindicatorxx,xxnavigationxx,xxcubexx,xxslidexx,xxworkspacesxx

src/kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop

@@ -96,6 +96,7 @@ Comment[sk]=Nastaviť navigáciu, počet a rozloženie virtuálnych plôch
 Comment[sl]=Nastavi krmarjenje, število in razporeditev navideznih namizij
 Comment[sv]=Anpassa navigering, antal och layout av virtuella skrivbord
 Comment[ta]=பணிமேடைகளின் எண்ணிக்கை, தளவமைப்பு, மற்றும் அவற்றுக்கிடையேயான உலாவலை அமைக்கும்
+Comment[tr]=Sanal masaüstlerinin dolaşımını, sayılarını ve yerleşimlerini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштовування навігації, кількості та компонування віртуальних стільниць
 Comment[vi]=Cáu hình điều hướng, số lượng và bố cục của các bàn làm việc ảo
 Comment[x-test]=xxConfigure navigation, number and layout of virtual desktopsxx

src/kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop

@@ -94,6 +94,7 @@ Comment[ru]=Настройка движка эффектов рабочего с
 Comment[sk]=Nastavenia kompozítora pre efekty plochy
 Comment[sl]=Nastavitve upravljalnika skladnje za učinke namizja
 Comment[sv]=Anpassa sammansättningsinställningar för skrivbordseffekter
+Comment[tr]=Masaüstü efektleri için bileşikleştirici ayarlarını yapılandır
 Comment[uk]=Налаштовування параметрів засобу композиції для ефектів стільниці
 Comment[vi]=Cấu hình các thiết lập trình kết hợp cho các hiệu ứng bàn làm việc
 Comment[x-test]=xxConfigure compositor settings for desktop effectsxx
@@ -102,12 +103,14 @@ Comment[zh_TW]=設定桌面特效的合成器設定
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,present windows effect,resize window effect,background contrast effect,bling,fading,movement,motion,overview windows effect,accessibility
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,efectes 3D,efectes 2D,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes en la gestió de les finestres,efecte en el canvi de finestra,efecte en el canvi d'escriptori,animacions,animacions a l'escriptori,controladors,configuració dels controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aspecte de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant del desplaçament,efecte de seguiment del ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment de l'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de la finestra,efecte en l'inici de la sessió,efecte en sortir de la sessió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de la minimització,efecte de marca del ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de la pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de la finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'engegada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment en estar inactiu,efecte d'enfosquiment de la pantalla,efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per a mostrar els FPS,efecte de mostrar el pintat,efecte de canvi de coberta,efecte de cub de l'escriptori,efecte d'animació del cub de l'escriptori,efecte de quadrícula de l'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de presentació de les finestres,efecte de redimensionat de la finestra,efecte de contrast del fons,bling,enfosquiment,moviment,efecte de resum de finestres,accessibilitat
+X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,efecte,efectes 3D,efectes 2D,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes en la gestió de les finestres,efecte en el canvi de finestra,efecte en el canvi d'escriptori,animacions,animacions a l'escriptori,controladors,configuració dels controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aspecte de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant del desplaçament,efecte de seguiment del ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment de l'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de la finestra,efecte en l'inici de la sessió,efecte en eixir de la sessió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de la minimització,efecte de marca del ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de la pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de la finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'engegada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment en estar inactiu,efecte d'enfosquiment de la pantalla,efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per a mostrar els FPS,efecte de mostrar el pintat,efecte de canvi de coberta,efecte de cub de l'escriptori,efecte d'animació del cub de l'escriptori,efecte de quadrícula de l'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de presentació de les finestres,efecte de redimensionat de la finestra,efecte de contrast del fons,bling,enfosquiment,moviment,efecte de resum de finestres,accessibilitat
 X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,efecto,efectos 3D,efectos 2D,efectos gráficos,efectos del escritorio,animaciones,animaciones diversas,efectos de la gestión de ventanas,efecto de cambio de ventana,efecto de cambio de escritorio,animaciones,animaciones del escritorio,controladores,preferencias del controlador,renderización,renderizar,efecto de inversión,efecto de espejo,efecto de lupa,efecto auxiliar de instantánea,efecto de seguimiento del ratón,efecto de ampliación,efecto borroso,efecto de desvanecimiento,efecto de desvanecimiento del escritorio,efecto de romper en pedazos,efecto de planeo,efecto de resaltar ventanas,efecto de inicio de sesión,efecto de final de sesión,efecto de lámpara mágica,efecto de animación al minimizar,efecto de marcas del ratón,efecto de escalado,efecto de captura de pantalla,efecto de hoja,efecto de deslizamiento,efecto de ventanas emergentes deslizantes,efecto de miniaturas laterales,transparencia,efecto de transparencia,efecto de geometría de las ventanas, efecto de ventanas gelatinosas,efecto de notificación de inicio,efecto de padre de la ventana,efecto de oscurecer inactiva,efecto de oscurecer la pantalla,efecto atrás,efectos atractivos,efecto de mostrar FPS,efecto de mostrar pintura,efecto de selección de ventana en modo carátula,efecto de cubo del escritorio,efecto de animación del cubo del escritorio,efecto de rejilla del escritorio,efecto de selección de ventana en modo cascada,efecto de presentación de ventanas,efecto de cambiar tamaño de las ventanas,efecto de contraste del fondo,desvanecimiento,movimiento,efecto de resumen de ventanas,accesibilidad
 X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, effets 3D, effets 2D, effets graphiques, effets de bureau, animations, animations variées, effets de gestion des fenêtres, effets de changement de fenêtre, effets de changement de bureau, animations, animation du bureau, pilotes, paramètres du pilote, rendu, rendre, effet d'inversion, effet de verre, effet de loupe, effet d'assistant de photo, effet de repérage de la souris, effet de zoom, effet de flou, effet de fondu, effet de fondu du bureau, effet d'effondrement, effet de glissement, effet de mise en valeur de la fenêtre, effet de connexion, effet de déconnexion, effet de lampe magique, effet de minimisation de l'application, effet de marque de la souris, effet de dimensionnement, effet de capture d'écran, effet de feuille, effet de glisse, effet de glissement de menus contextuels, effet de vignettes sur le coté, translucidité, effet de translucidité, transparence, effet de transparence, effet de géométrie de la fenêtre, effet de fenêtre en gélatine, effet du témoin de démarrage, effet de dialogue parent, effet d'obscurcissement de fenêtre inactive, effets d'obscurcissement de l'écran, effet du rétro-éclairage de l'écran, agréable aux yeux, agréable, visuel, beauté, effet d'affichage du FPS, effet d'affichage des zones peintes, effet de défilement circulaire, effet de bureaux en cube, effet d'animation de cube de bureaux, effet de bureaux en grille, effet d'empilement en perspective, effet de présentation des fenêtres, effet de redimensionnement des fenêtres, effet de contraste du bureau, obscurcissement, mouvement, déplacement, effet d'aperçus des fenêtres, accessibilité
 X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,effetto,effetti 3D,effetti 2D,effetti grafici,effetti del desktop,animazioni,animazioni varie, effetti del gestore delle finestre,effetto del selettore delle finestre,effetto del selettore dei desktop,animazioni,animazioni del desktop,driver,impostazioni driver,rendering,render,effetto invertito,effetto vetro,effetto lente,effetto snap helper,effetto traccia mouse,effetto ingrandimento, effetto sfocatura,effetto dissolvenza,effetto dissolvenza desktop,effetto caduta,effetto planatura,effetto evidenziazione finestra,effetto schermata di accesso, effetto disconnessione,effetto lampada magica,effetto animazione di minimizzazione,effetto marcatura mouse, effetto scalatura,effetto schermata,effetto foglio,effetto diapositiva,effetto scivolamento,effetto miniature nella barra delle applicazioni,effetto miniatura su un lato,translucenza,effetto translucenza, trasparenza,effetto geometria finestra,effetto finestre tremolanti,effetto segnale di avvio,effetto finestra madre,effetto oscura finestra inattiva,effetto oscura schermo,effetto scivola all'indietro,gradevole,effetto gradevole,effetto mostra FPS,effetto ridisegno,effetto selezione delle copertine,effetto cubi del desktop,effetto animazione cubi del desktop,effetto griglia desktop,effetto selezione con inversione,effetto riquadro,effetto presentazione delle finestre,effetto ridimensionamento finestra,effetto contrasto dello sfondo,bling,dissolvenza,movimento,effetto panoramica delle finestre,accessibilità
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,3D effecten,2D effecten,grafische effecten,bureaubladeffecten,animaties,verschillende animaties,vensterbeheereffecten,vensteromschakeleffect,bureaublad-omschakeleffect,animaties,bureaubladanimaties,stuurprogramma's,stuurprogramma-instellingen,rendering,render,inversieeffect,vergrootglaseffect,vergrotingseffect,snaphelpereffect,trackmuiseffect,zoomeffect,vervagingseffect,uitvaageffect,uitvaagbureaubladeffect,uiteenvaleffect,glijeffect,vensteraccentueringseffect,aanmeldeffect,afmeldeffect,magische lampeffect,animatie-effect minimaliseren,muismarkeringseffect,schaaleffect,schermafdrukeffect,bladeneffect,dia-effect,glijdende pop-upseffect,miniatuur-opzijeffect,doorzichtigheid,doorzichtigheidseffect,transparantie,vensterafmetingeneffect,wiebelende vensterseffect,opstartterugkoppeleffect,dialoogoudereffect,dim bij inactiviteitseffect,dim het schermeffect,schuif terugeffect,oogstrelend,snoepgoed,FPS toneneffect,verf toneneffect,vakdeksel schakelaareffect,bureaublad kubuseffect,bureaublad kubus animatie-effect,bureaubladrastereffect,omschakeleffect,huidig venstereffect,wijzig grootte van venstereffect,achtergrondcontrasteffect,bling,vervagen,verplaatsing,beweging,overzichtvenstereffect,toegankelijkheid
 X-KDE-Keywords[sl]=kwin,upravljalnik oken,učinek,učinki 3d,učinki 2d,grafični učinki,namizni učinki,animacije,različne animacije,upravljanje z okni,preklapljanje oken,preklapljanje namizij,namizne animacije,gonilniki,izrisovanje,upodabljanje,obrni,povečevalno steklo,pripenjalni pomagalnik,sledenje miški,približanje,zabriši,eksplozija,pojemanje,pojemanje namizja,razpad,drsenje,poudari okno,učinek prijave,učinek odjave,čarobna svetilka,animacija skrčenja,risanje,animirano pojavljanje,zaslonska slika,list,drsenje,drseča pojavna okna,sličice za opravilno vrstico,sličica ob strani,prosojnost,prozornost,geometrija okna,majava okna,odziv zagona,nadrejeno pogovorno okno,potemni nedejavno,potemni zaslon,zdrs v ozadje,vidni bonbončki,pokaži sličice na sekundo,izrisovanje,preklapljanje - škatla,preklapljanje - ovitki,kocka z namizji,animacija kocka z namizji,mreža namizij,preklapljanje - sklad,oris,učinek predstavitve okna,spreminjanje velikosti okna,učinek kontrasta ozadja,bling,bledenje,pomik,premik,učinek pregleda okna
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,3D-effekter,grafiska effekter,skrivbordseffekter,animeringar,diverse animeringar,fönsterhanteringseffekter,fönsterbyteseffekt,skrivbordsbyteseffekt,skrivbordsanimeringar,drivrutiner,drivrutininställningar,återgivning,återge,inverteringseffekt,förstoringsglaseffekt,förstoringseffekt,låshjälpeffekt,musföljningseffekt,zoomeffekt,suddighetseffekt,explosionseffekt,borttoningseffekt,skrivbordsborttoningseffekt,sönderfallseffekt,glidningseffekt,fönstermarkeringseffekt,inloggningseffekt,utloggningseffekt,magisk lampeffekt,minimeringsanimeringseffekt,musmarkeringseffekt,inskalningseffekt,skärmbildseffekt,bladeffekt,skjuteffekt,glidande ruteffekt,miniatyrbilder i aktivitetsfältet,miniatyrbild vid sidan om,genomskinlighet,genomskinlighetseffekt,fönstergeometrieffekt,ostadiga fönstereffekt,startgensvarseffekt,dialogrutors ägareffekt,dämpa inaktiva effekt,dämpa skärmen effekt,glid tillbaka effekt,ögongodis,godis.visa ramar/s effekt, visa uppritningseffekt,byte med ruta effekt,skrivbordskubeffekt,animeringseffekt för skrivbordskub,skrivbordsrutnätseffekt,blädderbyteseffekt,befintliga fönstereffekt,ändra fönsterstorlekseffekt,bakgrundskontrasteffekt,bling,borttoning,förflyttning,rörelse,översiktsfönstereffekt,handikappstöd
+X-KDE-Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,efekt,3D efektler,2D efektler,grafiksel efektler,masaüstü efektleri,canlandırmalar,çeşitli canlandırmalar,pencere yönetimi efektleri,pencere geçiş efekti,masaüstü geçiş efekti,canlandırmalar,canlandırma hızı,masaüstü canlandırmaları,sürücüler,sürücü ayarları,hazırlama,hazırla,ters efekt,gözlük efekti,büyüteç efekti,yakalama yardımcısı efekti,fareyi izleme efekti,yakınlaştırma efekti,buğu efekti,pano efekti,patlama efekti,kaybolma efekti,masasütü kaybolma efekti,düşme efekti,sürülme efekti,pencere vurgulama efekti,oturum açma efekti,oturum kapatma efekti,sihirli lamba efekti,küçültme canlandırması efekti,fare işaretleme efekti,boyutlandırma efekti,ekran yakalama efekti,kağıt efekti,kaydırma efekti,kayan pencereler efekti,görev çubuğu önizlemeleri efekti,önizleme gösterme efekti,saydamlık,sayfamlık efekti,saeoydamlık,pencere geometri efekti,sallanan pencereler efekti,başlatma geribildirim efekti,üst pencere efekti,etkin olmayanı soldurma efekti,ekranı soldurma efekti,geri kayma efekti,göz alıcı,şeker,FPS gösterme efekti,boyama gösterme efekti,kutu değiştirme efekti,kapak değiştirme efekti,masaüstü küp efekti,masaüstü küp canlandırması efekti,masaüstü ızgara efekti,döndürme geçişi efekti,dış kenarlık efekti,güncel pencereler efekti,pencereyi yeniden boyutlandırma efekti,arka plan karşıtlık efekti,şıkır,solma,taşıma,hareket,pencere genel görünüm efekti,erişilebilirlik
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,bling,fading,movement,motion,overview windows effect,accessibility,вікно,керування вікнами,менеджер вікон,ефект,просторовий,плоский,параметри відео,графічні ефекти,анімації,анімація,перемикання вікон,драйвери,параметри драйверів,показ,відтворення,інвертування,інверсія,збільшувальне скло,збільшення,прилипання,шлейф за вказівником,шлейф,масштабування,масштаб,зміна розмірів,розмивання,панель,згасання,поява,ковзання,підсвічування,підсвічування вікон,вихід,магічна лампа,чарівна лампа,джин,аркуші,стос,знімок екрана,мініатюри панелі задач,мініатюри,прозорість,ефект прозорості,желе,желейні вікна,супровід запуску,стрибунець,притлумлення,сірість,прикраси,показ частоти,малювання,обкладинки,стрибання,контур,поточні вікна,зміна розмірів,блимання,тьмянішати,тьмяніння,притлумлення,притлумити,рух,пересування,ефект огляду вікон,доступність
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwinxx,xxwindowxx,xxmanagerxx,xxeffectxx,xx3D effectsxx,xx2D effectsxx,xxgraphical effectsxx,xxdesktop effectsxx,xxanimationsxx,xxvarious animationsxx,xxwindow management effectsxx,xxwindow switching effectxx,xxdesktop switching effectxx,xxanimationsxx,xxdesktop animationsxx,xxdriversxx,xxdriver settingsxx,xxrenderingxx,xxrenderxx,xxinvert effectxx,xxlooking glass effectxx,xxmagnifier effectxx,xxsnap helper effectxx,xxtrack mouse effectxx,xxzoom effectxx,xxblur effectxx,xxfade effectxx,xxfade desktop effectxx,xxfall apart effectxx,xxglide effectxx,xxhighlight window effectxx,xxlogin effectxx,xxlogout effectxx,xxmagic lamp effectxx,xxminimize animation effectxx,xxmouse mark effectxx,xxscale effectxx,xxscreenshot effectxx,xxsheet effectxx,xxslide effectxx,xxsliding popups effectxx,xxthumbnail aside effectxx,xxtranslucencyxx,xxtranslucency effectxx,xxtransparencyxx,xxwindow geometry effectxx,xxwobbly windows effectxx,xxstartup feedback effectxx,xxdialog parent effectxx,xxdim inactive effectxx,xxdim screen effectxx,xxslide back effectxx,xxeye candyxx,xxcandyxx,xxshow FPS effectxx,xxshow paint effectxx,xxcover switch effectxx,xxdesktop cube effectxx,xxdesktop cube animation effectxx,xxdesktop grid effectxx,xxflip switch effectxx,xxpresent windows effectxx,xxresize window effectxx,xxbackground contrast effectxx,xxblingxx,xxfadingxx,xxmovementxx,xxmotionxx,xxoverview windows effectxx,xxaccessibilityxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,present windows effect,resize window effect,background contrast effect,窗口,管理,特效,3D 特效,2D 特效,图形特效,桌面特效,动画,窗口管理特效,窗口切换特效,桌面切换特效,桌面动画,驱动,去掉设置,渲染,反色,放大镜特效,鼠标跟踪,缩放特效,模糊特效,渐变特效,破碎特效,滑动特效,高亮窗口,登录特效,注销特效,神灯特效,最小化动画,鼠标标记,截屏,飘落,滑动弹出窗口,缩略图置边,透明特效,摇摆窗口,启动反馈特效,黯淡对话框特效,黯淡屏幕特效,视觉效果,显示 FPS 特效,显示绘制区域特效,封面切换特效,桌面立方体特效,桌面立方体动画特效,翻转切换特效,展示窗口特效,调整窗口大小特效,背景对比特效,闪光,闪耀,闪动,消失,渐变,渐入,渐出,动态,总览,概览,窗口概览特效,无障碍,辅助功能,无障碍辅助

src/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -130,6 +130,7 @@ Comment[sk]=Nastaviť akcie a správanie okien
 Comment[sl]=Nastavi dejanja in obnašanje oken
 Comment[sv]=Anpassa fönsteråtgärder och beteende
 Comment[ta]=சாளர நடத்தையையும் செயல்களையும் அமையுங்கள்
+Comment[tr]=Pencere eylem ve davranışlarını yapılandır
 Comment[uk]=Налаштовування реакції та поведінки вікон
 Comment[vi]=Cấu hình các hành động và ứng xử của cửa sổ
 Comment[x-test]=xxConfigure window actions and behaviorxx
@@ -159,6 +160,7 @@ X-KDE-Keywords[ru]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,rais
 X-KDE-Keywords[sl]=fokus,žarišče,postavitev,postavljanje,obnašanje oken,dejanja oken,animacija,dvig,samodejni dvig,okna,okvir,naslovna vrstica,dvojni klik,dvoklik,namizje,posnetek,senca, razsenčenje,aktivacija,zagon dejavnosti
 X-KDE-Keywords[sv]=fokus,placering,fönsterbeteende,animering,höj,höj automatiskt,fönster,ram,namnlist,dubbelklick,skrivbord,lås,förflyttning,skuggning,skugga,aktivering,aktivera
 X-KDE-Keywords[ta]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,desktop,snap,movement,shading,shade,unshade,unshading,activation,activate, குவியம், குவிப்பு, சாளர நடத்தை, சாளரம், சாளர செயல்கள், அசைவூட்டம், உயர்த்து, முன்கொணர், சாளரங்கள், விளிம்பு, தலைப்புப்பட்டை, பணிமேடை, நகர்த்தல், நகற்று, நகர்வது, நிழல், செயல்படுத்து
+X-KDE-Keywords[tr]=odak,yerleşim,pencere davranışı,pencere eylemleri,canlandırma,yükselt,otomatik yükselt,pencereler,çerçeve,başlık çubuğu,çift tıklama,masaüstü,yapıştır,hareket,gölgelendirme,gölgele,gölgeyi kaldır,etkinleştirme,etkinleştir
 X-KDE-Keywords[uk]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,desktop,snap,movement,shading,shade,unshade,unshading,activation,activate,фокус,розташування,місце,вікно,поведінка,поведінка вікон,дії,реакція,дії з вікнами,реакція вікон,анімація,підняти,підняття,автоматична,автоматично,рамка,заголовок,смужка заголовка,клацання,подвійне,стільниця,прилипання,рух,затінення,тінь,розтінення,розгортання,згортання,активація,активувати
 X-KDE-Keywords[vi]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,desktop,snap,movement,shading,shade,unshade,unshading,activation,activate,nhắm,xếp chỗ,ứng xử của cửa sổ,hành động của cửa sổ,hiệu ứng động,nâng,nâng tự động,cửa sổ,khung,thanh tiêu đề,bấm đúp,bàn làm việc,đính,chuyển động,che,bỏ che,kích hoạt
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxfocusxx,xxplacementxx,xxwindow behaviorxx,xxwindow actionsxx,xxanimationxx,xxraisexx,xxauto raisexx,xxwindowsxx,xxframexx,xxtitlebarxx,xxdoubleclickxx,xxdesktopxx,xxsnapxx,xxmovementxx,xxshadingxx,xxshadexx,xxunshadexx,xxunshadingxx,xxactivationxx,xxactivatexx

src/kcmkwin/kwinrules/kcm_kwinrules.desktop

@@ -150,6 +150,7 @@ X-KDE-Keywords[sk]=veľkosť,pozícia,stav,správanie okna,okná,špecifické,n
 X-KDE-Keywords[sl]=velikost,položaj,stanje,obnašanje oken,okna,določeno,popravki,pomnjenje,pravila,pravila oken,aplikacije
 X-KDE-Keywords[sv]=storlek,position,tillstånd,fönsterbeteende,fönster,specifik,kom ihåg,regler,fönsterregler,program
 X-KDE-Keywords[ta]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,window rules,apps,applications, அளவு, இருப்பிடம், நிலை, சாளர நடத்தை, சாளரங்கள், தனிப்பட்ட, விதிமுறை, செயலிகள், நிரல்கள்
+X-KDE-Keywords[tr]=boyut,konum,durum,pencere davranışı,pencere,özel,etrafından dolanmalar,anımsa,kurallar,uygulama,uygulamalar
 X-KDE-Keywords[uk]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,window rules,apps,applications,розмір,розташування,місце,стан,поведінка,вікно,вікна,поведінка вікон,окрема,специфічна,окремо,запам’ятати,пам’ять,правило,правила,правила вікон,програми,застосунки
 X-KDE-Keywords[vi]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,window rules,apps,applications,kích thước,vị trí,trạng thái,ứng xử của cửa sổ,theo cửa sổ,cách khắc phục,nhớ,luật,luật cửa sổ,ứng dụng
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxsizexx,xxpositionxx,xxstatexx,xxwindow behaviorxx,xxwindowsxx,xxspecificxx,xxworkaroundsxx,xxrememberxx,xxrulesxx,xxwindow rulesxx,xxappsxx,xxapplicationsxx

src/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -113,6 +113,7 @@ Comment[sk]=Nastavenie aktívnych okrajov obrazovky a hrán
 Comment[sl]=Nastavi dejavne kote in robove okna
 Comment[sv]=Anpassa aktiva skärmhörn och kanter
 Comment[ta]=திரையின் ஓரங்களையும் மூலைகளையும் அமையுங்கள்
+Comment[tr]=Etkin ekran kenarlarını ve köşelerini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштовування активних кутів і країв екрана
 Comment[vi]=Cấu hình các góc và cạnh của màn hình hoạt động
 Comment[x-test]=xxConfigure active screen corners and edgesxx
@@ -142,6 +143,7 @@ X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,d
 X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,upravljalnik oken,upravljanje oken,učinki,kot,rob,obroba,dejanje,preklopi,preklapljanje,robovi zaslona,robovi namizja,razpni okna,povečaj okna,tlakuj okna,rob zaslona,obnašanje zaslona,preklopi namizje,preklapljanje namizij,navidezno namizje,koti zaslona,koti,robovi zaslona,robovi namizja,koti namizja,koti
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,kant,gräns,åtgärd,byta,skrivbord,kwin skärmkanter,skrivbordskanter,maximera fönster,lägg fönster sida vid sida,skärmsidan, skärmbeteende,skrivbordsbyte,virtuellt skrivbord,skärmhörn,kanter,skärmkanter,skrivbordskanter,skrivbordshörn,hörn
 X-KDE-Keywords[ta]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,borders,screen borders,desktop borders,desktop corners,corners, கேவின், சாளரம், நிர்வாகி, மேலாளி, அசைவூட்டம், ஓரம், மூலை, விளிம்பு, செயல், மாற்று, பணிமேடை, திரை ஓரங்கள், திரையின் ஓரங்கள், அதிகபட்ச பெரிதாக்கு, பக்கத்து பக்கத்தில், திரையின் நடத்தை, பணிமேடையை மாற்று, மெய்நிகர் பணிமேடை, விளிம்புகள்
+X-KDE-Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,efekt,kenar,kenarlık,eylem,seç,masaüstü,kwin ekran kenarlıkları,kenarlıklar,masaüstü kenarları,ekran kenarları,pencereleri büyüt,pencereleri döşe,ekranın kenarı,ekran davranışı,masaüstünü seç,sanal masaüstü,ekran köşeleri,sınırlar,ekran sınırları,masaüstü sınırları,masaüstü köşeleri,köşeler
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,screen borders,desktop borders,desktop corners,corners,вікно,керування,край,кут,межа,сторона,бік,дія,перемикання,стільниця,краї екрана,максимізація,мозаїка,плитка,край екрана,поведінка екрана,перемикання стільниць,віртуальна стільниця,межі екрана,межі стільниці,кути стільниці,кути
 X-KDE-Keywords[vi]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,borders,screen borders,desktop borders,desktop corners,corners,cửa sổ,trình quản lí,hiệu ứng,góc,cạnh,viền,hành động,chuyển,bàn làm việc,cạnh màn hình kwin,cạnh bàn làm việc,cạnh màn hình,phóng to cửa sổ,lát cửa sổ,phía bên màn hình,ứng xử của màn hình,chuyển bàn làm việc,bàn làm việc ảo,góc màn hình,viền,viền màn hình,viền bàn làm việc,góc bàn làm việc,góc
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwinxx,xxwindowxx,xxmanagerxx,xxeffectxx,xxcornerxx,xxedgexx,xxborderxx,xxactionxx,xxswitchxx,xxdesktopxx,xxkwin screen edgesxx,xxdesktop edgesxx,xxscreen edgesxx,xxmaximize windowsxx,xxtile windowsxx,xxside of screenxx,xxscreen behaviorxx,xxswitch desktopxx,xxvirtual desktopxx,xxscreen cornersxx,xxbordersxx,xxscreen bordersxx,xxdesktop bordersxx,xxdesktop cornersxx,xxcornersxx

src/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop

@@ -87,6 +87,7 @@ Comment[sk]=Nastaviť ťahacie gestá dotykovej obrazovky
 Comment[sl]=Nastavi kretnje vlečenja za zaslon na dotik
 Comment[sv]=Anpassa draggester för pekskärm
 Comment[ta]=தொடுதிரையில் பயன்படுத்தக்கூடிய சைகைகளை அமையுங்கள்
+Comment[tr]=Dokunmatik ekran kaydırma hareketlerini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштовування жестів на сенсорному екрані
 Comment[vi]=Cấu hình các động tác hất của màn hình cảm ứng
 Comment[x-test]=xxConfigure touch screen swipe gesturesxx

src/kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop

@@ -31,6 +31,7 @@ X-KDE-Keywords[sk]=kwin skript,doplnky,správca okien
 X-KDE-Keywords[sl]=skript kwin,vtičniki,upravljalnik oken
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin-skript,insticksmoduler,fönsterhanterare
 X-KDE-Keywords[ta]=kwin script,plugins,window manager, கேவின் சிறுநிரல், செருகுநிரல்கள், சாளர மேலாளர்
+X-KDE-Keywords[tr]=kwin betiği,eklentiler,pencere yöneticisi
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin script,plugins,window manager,скрипт квін,сценарій квін,додатки,керування вікнами
 X-KDE-Keywords[vi]=kwin script,plugins,window manager,kịch bản kwin,phần cài cắm,trình quản lí cửa sổ
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwin scriptxx,xxpluginsxx,xxwindow managerxx

src/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -144,6 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[sk]=okno,okná,prepínač,prepínač okien,prepínanie,prepínani
 X-KDE-Keywords[sl]=okno,okna,preklopnik,preklopnik oken,preklapljanje med okni,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,spreminjevalnik aplikacij,aplikacija,naloga,preklop,preklopnik nalog
 X-KDE-Keywords[sv]=fönster,byte,fönsterbytare,byta,fönsterbyte,alttabulator,alt-tabulator,alt+tabulator,alt tabulator,programbyte,program,aktivitet,byta,aktivitetsbyte
 X-KDE-Keywords[ta]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,apps changer,application changer,app,task,switch,task switcher, சாளரம், சாளரங்கள், மாற்றி, சாளர மாற்றி, பணி, செயலி, பயன்பாடு
+X-KDE-Keywords[tr]=pencere,pencereler,değiştirici,pencere seçici,değiştirme,pencere seçimi,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,uygulama değiştirici,uygulama değiştirici,uygulama,görev,değiştir,görev değiştirici
 X-KDE-Keywords[uk]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,apps changer,application changer,app,task,switch,task switcher,вікно,вікна,перемикач,перемикач вікон,перемикання,перемикання вікон,альттаб,альт-таб,альт+таб,зміна програми,змінити програму,програма,завдання,перемикання,перемкнутися,перемикання завдань
 X-KDE-Keywords[vi]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,apps changer,application changer,app,task,switch,task switcher,cửa sổ,trình chuyển,trình chuyển cửa sổ,chuyển,chuyển cửa sổ,trình chuyển ứng dụng,ứng dụng,tác vụ,chuyển,trình chuyển tác vụ
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxwindowxx,xxwindowsxx,xxswitcherxx,xxwindow switcherxx,xxswitchingxx,xxwindow switchingxx,xxalttabxx,xxalt-tabxx,xxalt+tabxx,xxalt tabxx,xxapps changerxx,xxapplication changerxx,xxappxx,xxtaskxx,xxswitchxx,xxtask switcherxx

src/kcmkwin/kwinvirtualkeyboard/kcm_virtualkeyboard.desktop

@@ -43,6 +43,7 @@ Name[sk]=Virtuálna klávesnica
 Name[sl]=Virtualna tipkovnica
 Name[sv]=Virtuellt tangentbord
 Name[ta]=மெய்நிகர் விசைப்பலகை
+Name[tr]=Sanal Klavye
 Name[uk]=Віртуальна клавіатура
 Name[vi]=Bàn phím ảo
 Name[x-test]=xxVirtual Keyboardxx
@@ -76,6 +77,7 @@ Comment[sk]=Vyberte, ktorá virtuálna klávesnica sa má použiť
 Comment[sl]=Izberite virtualno tipkovnico za uporabo
 Comment[sv]=Välj vilket virtuellt tangentbord som ska användas
 Comment[ta]=பயன்படுத்தவேண்டிய மெய்நிகர் விசைப்பலகையை தேர்ந்தெடுங்கள்
+Comment[tr]=Hangi sanal klavyenin kullanılacağını seçin
 Comment[uk]=Вибір віртуальної клавіатури
 Comment[vi]=Chọn bàn phím ảo để dùng
 Comment[x-test]=xxSelect which virtual keyboard to usexx
@@ -104,6 +106,7 @@ X-KDE-Keywords[sk]=softvérová klávesnica,virtuálna klávesnica,dotyková kl
 X-KDE-Keywords[sl]=programska tipkovnica,navidezna tipkovnica,tipkovnica na dotik,tipkovnica na zaslonu,metode vnosa
 X-KDE-Keywords[sv]=programvarutangentbord,virtuellt tangentbord,pektangentbord,tangentbord på skärmen,inmatningsmetoder
 X-KDE-Keywords[ta]=software keyboard,virtual keyboard,touch keyboard,on screen keyboard,input methods, மெய்நிகர் விசைப்பலகை, மென்பொருள் விசைப்பலகை, தொடு விசைப்பலகை, உள்ளிடு, உள்ளீட்டு, தட்டச்சு, தட்டு
+X-KDE-Keywords[tr]=yazılım klavyesi,sanal klavye,dokunmatik klavye,ekran üzeri klavye,giriş yöntemleri
 X-KDE-Keywords[uk]=software keyboard,virtual keyboard,touch keyboard,on screen keyboard,input methods,програмна клавіатура,віртуальна клавіатура,сенсорна клавіатура,екранна клавіатура,способи введення,методи введення
 X-KDE-Keywords[vi]=software keyboard,virtual keyboard,touch keyboard,on screen keyboard,input methods,bàn phím phần mềm,bàn phím ảo,bàn phím cảm ứng,bàn phím trên màn hình,phương thức nhập
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxsoftware keyboardxx,xxvirtual keyboardxx,xxtouch keyboardxx,xxon screen keyboardxx,xxinput methodsxx

src/kcmkwin/kwinvirtualkeyboard/package/metadata.desktop

@@ -32,6 +32,7 @@ Name[sk]=Virtuálna klávesnica
 Name[sl]=Virtualna tipkovnica
 Name[sv]=Virtuellt tangentbord
 Name[ta]=மெய்நிகர் விசைப்பலகை
+Name[tr]=Sanal Klavye
 Name[uk]=Віртуальна клавіатура
 Name[vi]=Bàn phím ảo
 Name[x-test]=xxVirtual Keyboardxx

src/kwin.notifyrc

@@ -125,7 +125,7 @@ Name[sr@latin]=Slaganje je suspendovano
 Name[sv]=Sammansättning har stoppats
 Name[ta]=Compositing முடக்கப்பட்டுள்ளது
 Name[th]=การทำคอมโพสิตถูกหยุดชั่วคราว
-Name[tr]=Birleşiklik askıya alındı
+Name[tr]=Bileşiklik askıya alındı
 Name[ug]=ئارىلاش مەشغۇلاتى توختىتىلدى
 Name[uk]=Композитний показ було тимчасово вимкнено
 Name[vi]=Việc kết hợp đã bị ngưng
@@ -189,7 +189,7 @@ Comment[sr@latin]=Drugi program je zatražio da se slaganje suspenduje.
 Comment[sv]=Ett annat program har begärt att stoppa sammansättning.
 Comment[ta]=Compositing-ஐ முடக்குமாறு இன்னொரு செயலி கோரியுள்ளது.
 Comment[th]=โปรแกรมอื่นบางตัวได้ร้องขอทำการพักการทำงานของการทำคอมโพสิต
-Comment[tr]=Başka bir uygulama birleşikliğin askıya alınmasını istedi.
+Comment[tr]=Başka bir uygulama bileşikliğin askıya alınmasını istedi.
 Comment[ug]=باشقا بىر  پروگرامما ئارىلاش مەشغۇلاتىنى توختىتىشنى تەلەپ قىلدى.
 Comment[uk]=Ще одна програма надіслала запит на вимикання композитного режиму.
 Comment[vi]=Một ứng dụng khác đã yêu cầu ngưng việc kết hợp.
@@ -326,6 +326,7 @@ Name[ru]=Аварийное завершение Xwayland
 Name[sk]=Pád Xwayland-u
 Name[sl]=Sesutje Xwayland
 Name[sv]=Krasch av Xwayland
+Name[tr]=Xwayland Çöktü
 Name[uk]=Аварія Xwayland
 Name[vi]=Sự cố Xwayland
 Name[x-test]=xxXwayland Crashxx
@@ -359,6 +360,7 @@ Comment[ru]=Произошло аварийное завершение Xwayland
 Comment[sk]=Xwayland spadol
 Comment[sl]=Xwayland se je sesul
 Comment[sv]=Xwayland har kraschat
+Comment[tr]=Xwayland çöktü
 Comment[uk]=Xwayland завершив роботу в аварійному режимі
 Comment[vi]=Xwayland gặp sự cố
 Comment[x-test]=xxXwayland has crashedxx

src/plugins/kdecorations/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop

@@ -93,7 +93,7 @@ Comment[ast]=El tema clásicu y conocíu de KDE 3
 Comment[az]=KDE 3 zamanından tanınan klassik mövzu
 Comment[bs]=Klasična tema iz KDE 3
 Comment[ca]=El tema clàssic conegut des del KDE 3
-Comment[ca@valencia]=El tema clàssic conegut des del KDE 3
+Comment[ca@valencia]=El tema clàssic conegut des de KDE 3
 Comment[cs]=Klasický motiv známý z KDE 3
 Comment[da]=Det klassiske tema som er kendt fra KDE 3
 Comment[de]=Das klassische Design aus KDE 3

src/plugins/kpackage/aurorae/kwin-packagestructure-aurorae.json

@@ -31,6 +31,7 @@
                 "Name[sl]": "Demitrius Belai",
                 "Name[sv]": "Demitrius Belai",
                 "Name[ta]": "டெமெட்ரியஸ் பெலாய்",
+                "Name[tr]": "Demitrius Belai",
                 "Name[uk]": "Demitrius Belai",
                 "Name[vi]": "Demitrius Belai",
                 "Name[x-test]": "xxDemitrius Belaixx",
@@ -62,6 +63,7 @@
         "Name[sk]": "KWin Aurorae",
         "Name[sl]": "KWin Aurorae",
         "Name[sv]": "KWin Aurorae",
+        "Name[tr]": "Kwin Aurorae",
         "Name[uk]": "KWin Aurorae",
         "Name[vi]": "Aurorae của KWin",
         "Name[x-test]": "xxKWin Auroraexx",

src/plugins/kpackage/decoration/kwin-packagestructure-decoration.json

@@ -31,6 +31,7 @@
                 "Name[sl]": "Demitrius Belai",
                 "Name[sv]": "Demitrius Belai",
                 "Name[ta]": "டெமெட்ரியஸ் பெலாய்",
+                "Name[tr]": "Demitrius Belai",
                 "Name[uk]": "Demitrius Belai",
                 "Name[vi]": "Demitrius Belai",
                 "Name[x-test]": "xxDemitrius Belaixx",
@@ -63,6 +64,7 @@
         "Name[sl]": "KWin Decoration",
         "Name[sv]": "Kwin-dekoration",
         "Name[ta]": "கேவின் விளிம்புத்திட்டம்",
+        "Name[tr]": "KWin Dekorasyonu",
         "Name[uk]": "Обрамлення вікон KWin",
         "Name[vi]": "Trang trí KWin",
         "Name[x-test]": "xxKWin Decorationxx",

src/plugins/kpackage/effect/kwin-packagestructure-effect.json

@@ -31,6 +31,7 @@
                 "Name[sl]": "Vlad Zahorodnii",
                 "Name[sv]": "Vlad Zahorodnii",
                 "Name[ta]": "விலாட் ஜாஹொரிடுனி",
+                "Name[tr]": "Vlad Zahorodnii",
                 "Name[uk]": "Влад Загородній",
                 "Name[vi]": "Vlad Zahorodnii",
                 "Name[x-test]": "xxVlad Zahorodniixx",
@@ -63,6 +64,7 @@
         "Name[sl]": "KWin Effect",
         "Name[sv]": "Kwin-effekt",
         "Name[ta]": "கேவின் அசைவூட்டம்",
+        "Name[tr]": "KWin Efekti",
         "Name[uk]": "Ефект KWin",
         "Name[vi]": "Hiệu ứng KWin",
         "Name[x-test]": "xxKWin Effectxx",

src/plugins/kpackage/scripts/kwin-packagestructure-scripts.json

@@ -31,6 +31,7 @@
                 "Name[sl]": "Marco Martin",
                 "Name[sv]": "Marco Martin",
                 "Name[ta]": "மார்கோ மார்ட்டின்",
+                "Name[tr]": "Marco Martin",
                 "Name[uk]": "Marco Martin",
                 "Name[vi]": "Marco Martin",
                 "Name[x-test]": "xxMarco Martinxx",
@@ -63,6 +64,7 @@
         "Name[sl]": "KWin Script",
         "Name[sv]": "Kwin-skript",
         "Name[ta]": "கேவின் சிறுநிரல்",
+        "Name[tr]": "KWin Betiği",
         "Name[uk]": "Скрипт KWin",
         "Name[vi]": "Kịch bản KWin",
         "Name[x-test]": "xxKWin Scriptxx",

src/plugins/kpackage/windowswitcher/kwin-packagestructure-windowswitcher.json

@@ -31,6 +31,7 @@
                 "Name[sl]": "Marco Martin",
                 "Name[sv]": "Marco Martin",
                 "Name[ta]": "மார்கோ மார்ட்டின்",
+                "Name[tr]": "Marco Martin",
                 "Name[uk]": "Marco Martin",
                 "Name[vi]": "Marco Martin",
                 "Name[x-test]": "xxMarco Martinxx",
@@ -63,6 +64,7 @@
         "Name[sl]": "KWin Window Switcher",
         "Name[sv]": "Kwin-fönsterbyte",
         "Name[ta]": "கேவின்னின் சாளர மாற்றி",
+        "Name[tr]": "KWin Pencere Değiştirici",
         "Name[uk]": "Перемикач вікон KWin",
         "Name[vi]": "Trình chuyển cửa sổ KWin",
         "Name[x-test]": "xxKWin Window Switcherxx",

src/plugins/krunner-integration/kwin-runner-windows.desktop

@@ -29,6 +29,7 @@ Name[sk]=Okná
 Name[sl]=Okna
 Name[sv]=Fönster
 Name[ta]=சாளரங்கள்
+Name[tr]=Pencereler
 Name[uk]=Вікна
 Name[vi]=Cửa sổ
 Name[x-test]=xxWindowsxx
@@ -62,6 +63,7 @@ Comment[sk]=Zobraziť okná a plochy a prepnúť ich
 Comment[sl]=Prikaži seznam oken in namizij in preklopi med njimi
 Comment[sv]=Lista fönster och skrivbord, och byt mellan dem
 Comment[ta]=சாளரங்களையும் பணிமேடைகளையும் காட்டி அவற்றுக்கிடையே தாவும்
+Comment[tr]=Pencereleri ve masaüstlerini listeleyin ve aralarında geçiş yapın
 Comment[uk]=Показує список вікон і стільниць і перемикає їх
 Comment[vi]=Liệt kê các cửa sổ và bàn làm việc và chuyển giữa chúng
 Comment[x-test]=xxList windows and desktops and switch themxx

src/scripts/minimizeall/metadata.desktop

@@ -82,6 +82,7 @@ Comment[sr@ijekavianlatin]=Dodaje prečicu za minimizovanje i obnavljanje svih p
 Comment[sr@latin]=Dodaje prečicu za minimizovanje i obnavljanje svih prozora
 Comment[sv]=Lägger till en genväg för att minimera och återställa alla fönster
 Comment[ta]=அனைத்து சாளரங்களை ஒதுக்கவும் மீட்டமைக்கவும் உதவும் சுருக்குவழியை சேர்க்கும்
+Comment[tr]=Tüm pencereleri simge durumuna küçültmek ve geri yüklemek için bir kısayol ekler
 Comment[uk]=Додає скорочення мінімізації усіх вікон або скасування такої мінімізації для усіх вікон
 Comment[vi]=Thêm một phím tắt để thu nhỏ và khôi phục tất cả các cửa sổ
 Comment[x-test]=xxAdds a shortcut to minimize and restore all windowsxx